<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-0308</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Arquitectura (Bogotá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Arquit.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-0308</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Colombia, Facultad de Diseño y Centro de Investigaciones (CIFAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-03082019000100076</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14718/revarq.2019.21.1.1623</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tecnología, Diseño y construcción de un paraguas plegable para espacios arquitectónicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenho e construção de um guarda-chuva dobrável para espaços arquitetônicos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and construction of a folding umbrella for architectural spaces]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Veracruzana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Poza Rica Veracruz]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>76</fpage>
<lpage>89</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-03082019000100076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-03082019000100076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-03082019000100076&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El desarrollo de esta investigación culmina en un prototipo experimental realizado por la síntesis metodológica del diseño experimental, para lo cual se consideraron como referencia los sistemas plegables. Este concepto se llevó a cabo en el proceso del prototipo de paraguas plegable. Dicha modelación tuvo como referentes históricos el teatro ambulante del arquitecto Emilio Pérez Piñero, el cual se fundamenta en el principio de una estructura plegable, y Leonardo Da Vinci, quien creó un sistema de estructuras recíprocas que desarrolló por medio de esquemas constructivos y manifiestos. Siguiendo estos conceptos se creó el prototipo, con el manejo del software WinTess, donde se calculó la estructura portante y la membrana de dicho modelo propuesto. Lo más destacado fue el proceso de construcción de este prototipo, con lo cual se generó nuevo conocimiento técnico en cuanto a la simulación y fabricación de sistemas plegables y transformables, que tienen la capacidad de plegarse, moverse y erigirse en otro lugar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Resumo O desenvolvimento desta pesquisa culmina num protótipo experimental realizado pela síntese metodológica do desenho experimental, para o qual foram considerados como referência os sistemas dobráveis. Esse conceito foi realizado no processo do protótipo de guarda-chuva dobrável. Essa modelação teve como referentes históricos o teatro ambulante do arquiteto Emilio Pérez Piñero, o qual está fundamentado no principio de urna estrutura dobrável, e Leonardo Da Vinci, que criou um sistema de estruturas recíprocas desenvolvido por meio de esquemas construtivos e manifestos. A partir desses conceitos, o prototipo foi criado com o auxilio do software Witness, com o qual foi calculada a estrutura portadora e a membrana do modelo proposto. Destacou-se o processo de construção desse protótipo, com o qual foi gerado novo conhecimento técnico quanto à simulação e fabricação de sistemas dobráveis e transformáveis, que têm a capacidade de dobrar-se, mover-se e levantar-se em outro lugar.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This research culminates in an experimental prototype, carried out through the methodological synthesis of the experimental design, for which folding systems were considered as a reference point. This concept was developed through a folding umbrella prototype. Said modeling had two historical referents: the itinerant theater of architect Emilio Pérez Piñero, based on the principle of a folding structure, and Leonardo Da Vinci, who created a system of reciprocal structures using constructive and manifest schemes. Following these concepts, the prototype was developed using the Witness software, where the supporting structure and the membrane were calculated. The highlight of the construction of this prototype was the assembly process, carried out with the help of undergraduate and graduate students, which generated new technical knowledge on the simulation and manufacturing of folding and transformable systems.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura plegable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura transformable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[detalles constructivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo experimental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación estructural en 3D]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tensoestructuras]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arquitetura dobrável]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[arquitetura transformável]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[detalhes construtivos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[modelo experimental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[simulação estrutural em 3D]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tensoestruturas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[folding architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transformable architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[experimental model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[3D structural simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[constructive details]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tense structures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buckminster Fuller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nine Chains to the Moon]]></source>
<year>1963</year>
<publisher-loc><![CDATA[Carbondale ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Southern Illinois University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escrig Pallares]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valcarel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modular, ligero, transformable: un paseo por la arquitectura ligera móvil]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de sistemas estructurales flexibles en el espacio arquitectónico]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de sistemas flexibles en el espacio Arquitectónico]]></source>
<year>2012</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Academia Española]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de una cubierta retráctil tensada]]></source>
<year>2012</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe técnico: sistemas estructurales retráctiles]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Veracruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mejoramiento del diseño de una cubierta plegable tensada]]></source>
<year>2013</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prototipo: diseño de una cubierta retráctil tensada]]></source>
<year>2013</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Veracruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prototipo de diseño de una cubierta retráctil tensada]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Arquitectura]]></source>
<year>2013</year>
<month>c</month>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>102-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[E.E. Diseño Arquitectónico: Detalles]]></source>
<year>2014</year>
<month>a</month>
<publisher-loc><![CDATA[Veracruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Veracruzana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcción de un paraguas transformable tensado]]></source>
<year>2014</year>
<month>b</month>
<conf-name><![CDATA[ Ponencia en el II Congreso Internacional de Ingeniera Civil]]></conf-name>
<conf-loc>La Habana, Cuba </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura e ingeniera transformable]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Sevilla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Construcción experimental de un sistema transformable tensado plegable]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Arquitectura]]></source>
<year>2016</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>98-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Experiencias y casos de estudio: construcción de una cubierta hiperbólica tensada para espacios tropicales]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pesantez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura: experiencias y propuestas para la ciudad]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>177-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guayaquil ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Desarrollo de Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Reglamento de construcción del Distrito Federal (RCDF)</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de una estructura transformable por deformación de una malla plana en su aplicación a un refugio de rápido montaje]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Catalunya]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sastre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[WinTess (Versión 3.1)]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela Técnica Superior de Arquitectura, Universidad Politécnica de Cataluña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segui]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de estructuras de acero con LRFD]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
