<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-0308</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Arquitectura (Bogotá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Arquit. (Bogotá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-0308</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Colombia, Facultad de Diseño y Centro de Investigaciones (CIFAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-03082020000100152</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14718/revarq.2020.2261</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del desempeño térmico del sillar (ignimbrita) de Arequipa, Perú]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the ashlar (ignimbrite) thermal performance of Arequipa, Peru]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera-Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villena-Montalvo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Elias]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Neira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karin Rosario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Ciudad Juárez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>163</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-03082020000100152&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-03082020000100152&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-03082020000100152&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El sillar, material de construcción para muros y cubiertas de uso común en Arequipa (Perú), ha perdido vigencia debido, entre otras cosas, al desconocimiento de su desempeño térmico. Por ello, el objetivo de la presente investigación fue evaluar el desempeño térmico de este material en comparación con el adobe, el ladrillo de arcilla y la bloqueta de concreto. La metodología consistió en un monitoreo experimental de seis módulos en verano y ocho en invierno, en modelos de campo con análisis de causa-efecto por medio de simulación. Comparando la temperatura del aire exterior e interior con la de confort, se determinó qué material tiene mejor desempeño térmico en temporadas de verano e invierno. Con el software DesignBuilder V4.7, se simularon térmicamente los módulos, se correlacionaron los resultados para su validación y se obtuvieron los consumos energéticos. Los resultados de campo arrojaron que el sillar, en su colocación en soga y canto, es el de mejor desempeño térmico, mientras que la bloqueta de concreto es el más ineficiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The ashlar, construction material for walls and roofs commonly used in Arequipa (Peru) has lost its validity of use, due, among other things, to ignorance about its thermal performance. Thus, the aim of this research was to evalúate such performance compared to adobe, clay brick and concrete block. The methodology consisted of an experimental monitoring of six modules in summer and eight in winter, in field models with cause-effect analysis through simulation. By comparing the temperature of the outdoor and indoor air with that of comfort, the material that has the best thermal performance in the two climatic seasons of Arequipa was identified. With the use of the DesignBuilder V4.7 software, the modules were thermally simulated, the results were correlated for validation and energy consumption Índices were obtained. Field results showed that the ashlar in its soga and canto placement shows the best thermal performance, while the concrete block is the most inefficient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[calor especifico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conductividad térmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desempeño térmico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia energética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ladrillo tipo sillar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[masa térmica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[material de construcción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transmitancia térmica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[specific heat]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal conductivity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy efficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ashlar brick]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal mass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[building material]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[thermal transmittance]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ignimbrita o Sillar: Una roca de construcción ecológica]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ANSI/ASHRAE Standard 55</collab>
<source><![CDATA[Thermal Environmental Conditions for Human Occupancy]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2010</volume>
<page-range>11-2</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Heating Refrigeration and Air-conditioning Engineers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cedeño]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Materiales Bioclimáticos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Arquitectura]]></source>
<year>2010</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>100-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Avendaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concreto Traslucido y Sillar]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Huacho, Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Alas Peruanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>DesignBuilder</collab>
<source><![CDATA[DesignBuilder EnergyPlus Simulation Documentation: for DesignBuilder v4.7]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernando]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo Sísmico del Perú 1471-1982]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Geofísico del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ISO 7726</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Instruments for measuring physical quantities]]></article-title>
<source><![CDATA[International Organization for Standardization. Ergonomics of the thermal environment]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO 17025</collab>
<source><![CDATA[Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y calibración]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cadena]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bojorquez.]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Confort térmico y consumo energético por uso de sistemas constructivos para muros, en Mexicali Baja California]]></article-title>
<source><![CDATA[Semana Nacional de Energía Solar Número XXXV]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chihuahua, Chihuahua, México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groat]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architectural research methods]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Jhon Wiley &amp; Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación térmica del material isoblock en el clima cálido seco de Ciudad Juárez México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Habitat Sustentable (Concepción)]]></source>
<year>2017</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>18-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos de Albañilería en Sillar]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llanque]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura Bioclimática]]></source>
<year>2000</year>
<edition>1a Ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Arequipa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de San Agustín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Mapas Temáticos del Perú</collab>
<source><![CDATA[Mapa Climático del Perú]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NMX-Ec-17025-IMNC-2006</collab>
<source><![CDATA[Requisitos generales para la competencia de los laboratorios de ensayo y de calibración]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NMX-C-126-ONNCCE-2010</collab>
<source><![CDATA[Industria de la Construcción-Materiales termoaislantes en forma de Bloque o Placa-determinación de las dimensiones y Densidad.]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Reglamento Nacional de Edificaciones</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[[Instituto de Control y Gerencia]]]></article-title>
<source><![CDATA[Edificaciones, Instalaciones eléctricas. Confort térmico y lumínico con eficiencia energética]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Science On a Sphere</collab>
<source><![CDATA[Kõppen-Geiger Climate Classification]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Secretaría de Energía</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-008-ENER-2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Eficiencia energética en edificaciones, envolvente de edificios no residenciales]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szokolay]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to architectur science. The basis of sustainable design]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford, U ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier LTD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
