<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-0308</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de Arquitectura (Bogotá)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Arquit. (Bogotá)]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-0308</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica de Colombia, Facultad de Diseño y Centro de Investigaciones (CIFAR)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-03082020000200069</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.14718/revarq.2020.2267</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Between Myth or Reality Gustave Eiffel and San Marcos de Arica Temple]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mito o realidad Gustave Eiffel y el templo San Marcos de Arica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Darci]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional San Agustín de Arequipa  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Peru</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>22</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-03082020000200069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-03082020000200069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-03082020000200069&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The research is about Gustave Eiffel and its filiation with the Main Church of San Marcos, whose construction dates in 1875, being the city of Arica part of the Peruvian territory, placing us between the years 1870-1890, when the Public Works of the Government were the main objective of the state, being in charge of the Bureau of Architects and Engineers of Peru, in addition to the information obtained in France and the Fonds Eiffel, which are official documents donated by the family, as well as the official page of the French engineer. It is concluded that Eiffel did not participate in the design and construction of the project, because the building was imported entirely by the Government of Peru from the United States of America, with a complete prefabrication system. These conclusions put an end to the myth that has been managed for years, from the construction of the church to the present]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Con base en la investigación sobre Gustave Eiffel y su filiación con el templo de San Marcos, cuya construcción data de 1875, y cuando la ciudad de Arica aún era parte del territorio peruano; teniendo en cuenta que la información obtenida se ubica en el periodo 1870-1890, momento en que las obras públicas del gobierno fueron el objetivo principal del Estado, y a cargo de las cuales se hallaba la Junta de Arquitectos e Ingenieros del Perú, y la información obtenida en Francia a partir de los Fonds Eiffel y documentos oficiales donados por la familia, así como la página oficial del ingeniero francés, se concluye que Eiffel no participó ni en el diseño ni en la construcción del proyecto, pues la edificación fue importada íntegramente de Estados Unidos por el Gobierno peruano, mediante un sistema de prefabricación en su totalidad. Dichos resultados ponen fin al mito que se ha manejado durante años, desde la construcción de la iglesia hasta el presente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Historical research]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[world heritage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[monument]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[collective memory]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Investigación histórica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio cultural]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[monumento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[memoria colectiva]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daulsberg Hahmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franulic Crooker]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arica en el tiempo: Reseña Fotográfica]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile, Sede Arica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Anales del Cuerpo de Ingenieros del Perú]]></source>
<year>1874</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Archivo del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción</collab>
<source><![CDATA[Informe referido a la Iglesia de Fierro en Ancón]]></source>
<year>1873</year>
<publisher-name><![CDATA[Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Archivo del Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción</collab>
<source><![CDATA[cta referida a la Iglesia de Fierro en Arica]]></source>
<year>1878</year>
<publisher-name><![CDATA[Obras Públicas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clayton]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los Estados Unidos y el Perú: 1800-1995]]></source>
<year>2002</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Centro Peruano de Estudios Internacionales y XEROX del Perú]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuadra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architektur in Lateinamerika. Die Andenstaaten im 19. und 20.]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario El Comercio</collab>
<source><![CDATA[Correspondencia del Interior]]></source>
<year>1872</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial El Peruano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Gobierno, Policía y Obras Públicas, Lima, marzo 3 de 1873]]></source>
<year>1873</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial El Peruano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Gobierno, Policía y Obras Públicas, Lima, enero 29 de 1873]]></source>
<year>1873</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial El Peruano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Gobierno, Policía y Obras Públicas, Lima, abril 5 de 1872]]></source>
<year>1872</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial El Peruano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Gobierno, Policía y Obras Públicas]]></source>
<year>1873</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial El Peruano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Gobierno, Policía y Obras Públicas]]></source>
<year>1873</year>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Diario Oficial El Peruano</collab>
<source><![CDATA[Ministerio de Gobierno, Policía y Obras Públicas, Lima, enero de 1873]]></source>
<year>1872</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fondation Sociéte de la Tour Eiffel</collab>
<source><![CDATA[Eiffel en Amérique du Sud. Mythes et Histoires]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Junta Central del Cuerpo de Ingenieros del Estado</collab>
<source><![CDATA[Memoria sobre las Obras Públicas del Perú, presentada al Supremo gobierno de la República, por la Junta Central del cuerpo de Ingenieros del Estado]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Liberal de "El Correo del Perú"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemoine]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gustave Eiffel]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Hazan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Soria]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habich el Fundador]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eiffel, Mito y Realidad. Mil cosas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Historia]]></source>
<year>1989</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Pública, República de Chile</collab>
<source><![CDATA[Decreto 602 de 1984. Declara monumento histórico la Iglesia Catedral San marcos de Arica, I región de Tarapacá]]></source>
<year>1984</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eiffel en el Norte de Chile, 1889-1989]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Arquitectura y Urbanismo de la Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neuman]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Despite Rumors, Not Everything That Towers Is Eiffel's]]></article-title>
<source><![CDATA[The New York Times]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pfenniger]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Restauración Iglesia Catedral de San Marcos de Arica, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura en Acero]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
