<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022009000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conocimientos de ética y bioética del odontólogo en el ámbito de la actividad docente]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[KNOWLEDGE OF ETHICS AND BIOETHICS OF THE DENTIST IN THE FIELD OF THE EDUCATIONAL ACTIVITY]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[CONHECIMENTOS DE ÉTICA E BIOÉTICA DO ODONTÓLOGO NO ÂMBITO DA ATIVIDADE DOCENTE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Rupaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Peruana Cayetano heredia Diplomada en Ética en Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022009000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito del presente estudio fue evaluar la formación ética y bioética del docente de una Facultad Pública de Odontología en Lima, Perú. Se realizó un estudio de tipo descriptivo, aplicando un cuestionario especialmente preparado para el estudio el cual fue sometido a un proceso de validación que se inició con un juicio de expertos. Consistió de 10 preguntas que incluyeron datos de conceptos de ética, bioética, consentimiento informado, autonomía del paciente, información completa, y código de ética del Colegio Odontológico. La muestra estuvo conformada por 45 docentes que trabajaban en diferentes áreas y con diferente tiempo de dedicación y antigüedad en la docencia. Se obtuvo frecuencias absolutas y relativas de las variables de estudio, asimismo, se aplicó el Rho de Spearman y el Chi cuadrado. En cuanto a los docentes, la edad promedio fue de 51 años, la antigüedad en la docencia en promedio fue de 15 años, y la mayoría refirió tener alguna creencia religiosa (978%). Los docentes alcanzaron un puntaje promedio de 7 sobre 10. No se encontró asociaciones significativas entre las variables de estudio. Se concluye que los docentes deben capacitarse para orientar eficientemente al alumno, en relación a los aspectos éticos y bioéticos, los cuales deben ir incluidos en el proceso de enseñanza - aprendizaje del alumno de odontología a todo lo largo de su formación, pues estos conocimientos deben generar una actitud más sólida y responsable del profesional a lo largo de su ejercicio profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The intention of the present study was to evaluate ethical and bioethics formation of the teacher in a Public Faculty of Dentistry in Lima. It was done a descriptive study, applying a questionnaire prepared especially for the study which was put under a validation process that beginning with a judgment of experts. It consisted of 10 questions that included data of ethics concepts, bioethics, informed consent, autonomy of the patient, complete information, and code of ethics of the dentistry school. The sample was conformed by 45 teachers that worked in different areas and with different time from dedication and antiquity in teaching. One obtained absolute and relative frequencies of the study variables, also it was applied the Spearman's Rho and the square Chi. About the teachers, the average age was 51 years, the antiquity in teaching in average was 15 years and the majority referred to have some religious belief (97.8%). The teachers reached an average score of 7 on 10. One was not significant associations between the study variables. Conclusions: the teachers must training in order to efficiently orient the student, in relation to the ethical and bioethical aspects, which must be included in the education - learning process of the student of Dentistry throughout his formation, because this knowledge must generate an attitude more solid and responsible for the professional throughout their professional exercise.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O propósito do presente estudo foi avaliar a Formação ética e bioética do docente de uma Faculdade Pública de Odontologia em Lima. Foi realizado um estudo do tipo descritivo, aplicando um questionário especialmente preparado para o estudo o qual foi submetido a um processo de homologação que deu início com uma análise de estudiosos. Consistiu de 10 perguntas que incluiram dados de conceitos de ética, bioética, consentimento informado, autonomia do paciente, informação completa, e código de ética do colégio odontológico. A mostra esteve conformada por 45 docentes que trabalhavam em diferentes áreas e com diferente tempo de dedicação e antiguidade na docência. Foi obtido frequências absolutas e relativas das variáveis de estudo, assim mesmo foi aplicado o Rho de Spearman e o Chi quadrado. Enquanto aos docentes a idade média foi de 51 anos, a antiguidade na docência em média foi de 15 anos e a maioria referiu ter alguna crença religiosa (97,8%). Os docentes conseguiram uma pontuação média de 7 sobre 10. Não se encontrou associações significativas entre as variáveis de estudo. Concluiuse que os docentes devem se capacitar para orientar eficientemente o aluno, em relação aos aspectos éticos e bioéticos, os quais devem ir incluídos no processo de ensino &ndash; aprendizado do aluno de odontologia em todo o processo de formação, pois estes conhecimentos devem gerar uma atitude mais sólida e responsável do profissional ao longo do seu exercício profissional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[odontología]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dentistry]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[odontologia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Conocimientos de &eacute;tica y bio&eacute;tica del odont&oacute;logo en el &aacute;mbito de la actividad docente</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>KNOWLEDGE OF ETHICS AND BIOETHICS OF THE DENTIST IN THE FIELD OF THE EDUCATIONAL ACTIVITY</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>CONHECIMENTOS DE &Eacute;TICA E BIO&Eacute;TICA DO ODONT&Oacute;LOGO NO &Acirc;MBITO DA ATIVIDADE DOCENTE</b></font></p>     <p><b>Carmen Rosa Garc&iacute;a Rupaya*</b></p>     <p>Cirujano-Dentista, Mag&iacute;ster en Estomatolog&iacute;a, Diplomada en &Eacute;tica en Investigaci&oacute;n. Per&uacute;.    <br>   Email: <a href="mailto:gcarmen_rosa@hotmail.com">gcarmen_rosa@hotmail.com</a>, <a href="mailto:08733@upch.edu.pe">08733@upch.edu.pe</a></p>     <p>Fecha Recepci&oacute;n: Enero 25 de 2009    <br> Concepto Evaluaci&oacute;n: Mayo 2 de 2009    <br> Fecha Aceptaci&oacute;n: Junio 25 de 2009</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>RESUMEN</b></p>     <p>El prop&oacute;sito del presente estudio fue evaluar la formaci&oacute;n &eacute;tica y bio&eacute;tica del docente de una Facultad P&uacute;blica de Odontolog&iacute;a en Lima, Per&uacute;. Se realiz&oacute; un estudio de tipo descriptivo, aplicando un cuestionario especialmente preparado para el estudio el cual fue sometido a un proceso de validaci&oacute;n que se inici&oacute; con un juicio de expertos. Consisti&oacute; de 10 preguntas que incluyeron datos de conceptos de &eacute;tica, bio&eacute;tica, consentimiento informado, autonom&iacute;a del paciente, informaci&oacute;n completa, y c&oacute;digo de &eacute;tica del Colegio Odontol&oacute;gico. La muestra estuvo conformada por 45 docentes que trabajaban en diferentes &aacute;reas y con diferente tiempo de dedicaci&oacute;n y antig&uuml;edad en la docencia. Se obtuvo frecuencias absolutas y relativas de las variables de estudio, asimismo, se aplic&oacute; el Rho de Spearman y el Chi cuadrado. En cuanto a los docentes, la edad promedio fue de 51 a&ntilde;os, la antig&uuml;edad en la docencia en promedio fue de 15 a&ntilde;os, y la mayor&iacute;a refiri&oacute; tener alguna creencia religiosa (978%). Los docentes alcanzaron un puntaje promedio de 7 sobre 10. No se encontr&oacute; asociaciones significativas entre las variables de estudio. Se concluye que los docentes deben capacitarse para orientar eficientemente al alumno, en relaci&oacute;n a los aspectos &eacute;ticos y bio&eacute;ticos, los cuales deben ir incluidos en el proceso de ense&ntilde;anza - aprendizaje del alumno de odontolog&iacute;a a todo lo largo de su formaci&oacute;n, pues estos conocimientos deben generar una actitud m&aacute;s s&oacute;lida y responsable del profesional a lo largo de su ejercicio profesional.</p>     <p><b>Palabras Clave: </b>&Eacute;tica, bio&eacute;tica, odontolog&iacute;a.</p> <hr>     <p><b>ABSTRACT</b></p>     <p>The intention of the present study was to evaluate ethical and bioethics formation of the teacher in a Public Faculty of Dentistry in Lima. It was done a descriptive study, applying a questionnaire prepared especially for the study which was put under a validation process that beginning with a judgment of experts. It consisted of 10 questions that included data of ethics concepts, bioethics, informed consent, autonomy of the patient, complete information, and code of ethics of the dentistry school. The sample was conformed by 45 teachers that worked in different areas and with different time from dedication and antiquity in teaching. One obtained absolute and relative frequencies of the study variables, also it was applied the Spearman's Rho and the square Chi. About the teachers, the average age was 51 years, the antiquity in teaching in average was 15 years and the majority referred to have some religious belief (97.8%). The teachers reached an average score of 7 on 10. One was not significant associations between the study variables. Conclusions: the teachers must training in order to efficiently orient the student, in relation to the ethical and bioethical aspects, which must be included in the education - learning process of the student of Dentistry throughout his formation, because this knowledge must generate an attitude more solid and responsible for the professional throughout their professional exercise.</p>     <p><b>Key Words: </b>Ethics, bioethics, dentistry.</p> <hr>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>O prop&oacute;sito do presente estudo foi avaliar a Forma&ccedil;&atilde;o &eacute;tica e bio&eacute;tica do docente de uma Faculdade P&uacute;blica de Odontologia em Lima. Foi realizado um estudo do tipo descritivo, aplicando um question&aacute;rio especialmente preparado para o estudo o qual foi submetido a um processo de homologa&ccedil;&atilde;o que deu in&iacute;cio com uma an&aacute;lise de estudiosos. Consistiu de 10 perguntas que incluiram dados de conceitos de &eacute;tica, bio&eacute;tica, consentimento informado, autonomia do paciente, informa&ccedil;&atilde;o completa, e c&oacute;digo de &eacute;tica do col&eacute;gio odontol&oacute;gico. A mostra esteve conformada por 45 docentes que trabalhavam em diferentes &aacute;reas e com diferente tempo de dedica&ccedil;&atilde;o e antiguidade na doc&ecirc;ncia.</p>     <p>Foi obtido frequ&ecirc;ncias absolutas e relativas das vari&aacute;veis de estudo, assim mesmo foi aplicado o Rho de Spearman e o Chi quadrado. Enquanto aos docentes a idade m&eacute;dia foi de 51 anos, a antiguidade na doc&ecirc;ncia em m&eacute;dia foi de 15 anos e a maioria referiu ter alguna cren&ccedil;a religiosa (97,8%). Os docentes conseguiram uma pontua&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia de 7 sobre 10. N&atilde;o se encontrou associa&ccedil;&otilde;es significativas entre as vari&aacute;veis de estudo. Concluiuse que os docentes devem se capacitar para orientar eficientemente o aluno, em rela&ccedil;&atilde;o aos aspectos &eacute;ticos e bio&eacute;ticos, os quais devem ir inclu&iacute;dos no processo de ensino &ndash; aprendizado do aluno de odontologia em todo o processo de forma&ccedil;&atilde;o, pois estes conhecimentos devem gerar uma atitude mais s&oacute;lida e respons&aacute;vel do profissional ao longo do seu exerc&iacute;cio profissional.</p>     <p><b>Palavras Chave: </b>&Eacute;tica, bio&eacute;tica, odontologia.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>La formaci&oacute;n de las nuevas generaciones, en especial la formaci&oacute;n de la personalidad, la conciencia y los principios morales es de fundamental importancia. Los profesionales de salud encaran cada d&iacute;a dilemas &eacute;ticos en su actividad profesional, donde se proyecta el sistema de valores que regula su comportamiento a trav&eacute;s de la comunicaci&oacute;n y actividad (Alonso, Kraftclenko, 2003).</p>     <p>El odont&oacute;logo que cumple una actividad docente tiene la gran misi&oacute;n de formar al estudiante, en la adquisici&oacute;n de competencias cl&iacute;nicas y en la orientaci&oacute;n para resolver conflictos &eacute;ticos que demandar&aacute; a futuro su relaci&oacute;n paciente-profesional.</p>     <p>El estudiante generalmente ve al profesor como un gu&iacute;a o referente, anhela desde los primeros a&ntilde;os adquirir esas destrezas cl&iacute;nicas odontol&oacute;gicas que le permitan realizar una buena cirug&iacute;a o una excelente rehabilitaci&oacute;n oral, entre otros tratamientos.</p>     <p>La Universidad est&aacute; llamada a ser la instituci&oacute;n creadora de conciencia, en la que todos sus procesos se integren, enriqueci&eacute;ndose mutuamente, y se apliquen a la b&uacute;squeda de soluciones para los problemas de la sociedad y de las naciones. En su nueva visi&oacute;n de la educaci&oacute;n superior, la UNESCO se&ntilde;ala la pertinencia como uno de los tres aspectos clave que determinan su posici&oacute;n estrat&eacute;gica en la sociedad contempor&aacute;nea<sup>2</sup> (Pernas, Ortis, Men&eacute;ndez, 2002). Justamente, la pertinencia en el &aacute;mbito de la educaci&oacute;n superior en odontolog&iacute;a, se enmarca en la preparaci&oacute;n que debe tener el odont&oacute;logo para cumplir la funci&oacute;n de un gu&iacute;a que integre competencias cl&iacute;nicas equilibradas, con un juicio objetivo y raciocinio, capaz de orientar en la resoluci&oacute;n de conflictos y dilemas &eacute;ticos al estudiante.</p>     <p>El t&eacute;rmino &eacute;tica se deriva del vocablo griego ethos, que significa morada o lugar. En la actualidad, la &eacute;tica se define como la disciplina filos&oacute;fica que estudia el comportamiento moral del hombre en la sociedad. Dentro del conjunto de principios morales prevalecientes en una sociedad en un momento hist&oacute;rico concreto, est&aacute;n los referidos a la moral profesional, entendido como tal el conjunto de facultades y obligaciones que tiene el individuo en virtud de la profesi&oacute;n que ejerce en la sociedad (Pernan, Ortiz, Menendeg, 2002).</p>     <p>La Bio&eacute;tica surge como un di&aacute;logo necesario y unificado entre Bios y Ethos: ciencia de la vida y valores humanos. Tienen caracter&iacute;sticas propias como la interdisciplinariedad, el di&aacute;logo entre las ciencias emp&iacute;ricas y las human&iacute;sticas, igualmente, esta el debate &eacute;tico basado en la tolerancia, as&iacute; como la elaboraci&oacute;n de una teor&iacute;a de fundamentaci&oacute;n apoyada en unos principios claros y concretos (Le&oacute;n, 2004).</p>     <p>Siendo conveniente que su discurso y fundamentaci&oacute;n se base en principios claros y concretos, se hace necesario que el odont&oacute;logo que cumple funci&oacute;n docente tenga los conocimientos adecuados que orienten su proceder.</p>     <p>El prop&oacute;sito del estudio se orienta a medir los conocimientos en &eacute;tica y bio&eacute;tica del odont&oacute;logo docente en una facultad de pregrado en Lima-Per&uacute;.</p>     <p><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODO</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; un estudio de tipo descriptivo transversal. La poblaci&oacute;n total estuvo comprendida por 138 docentes de una facultad p&uacute;blica de odontolog&iacute;a de Lima. La muestra obtenida mediante una formula de calculo muestral fue de 45 docentes. Para los criterios de selecci&oacute;n se incluy&oacute; a docentes racionalizados en la facultad para el a&ntilde;o acad&eacute;mico 2006.</p>     <p>Las variables estudiadas comprendieron: <i>Conocimientos en &eacute;tica y bio&eacute;tica, </i>se midi&oacute; el nivel de conocimientos en estas disciplinas, en relaci&oacute;n a su aplicaci&oacute;n en odontolog&iacute;a, para lo cual, se dise&ntilde;&oacute; y valid&oacute; un instrumento de medici&oacute;n (cuestionario).</p>     <p><i>&bull;</i><i>&nbsp;</i><i>&Aacute;reas de desempe&ntilde;o docente: </i>se determin&oacute; seg&uacute;n el tipo de curso que ense&ntilde;a el docente.</p>     <p><i>&bull;</i><i>&nbsp;</i><i>Categor&iacute;a docente: </i>seg&uacute;n sea auxiliar, asociado o principal.</p>     <p><i>&bull;</i><i>&nbsp;</i><i>Cantidad de tiempo dedicado a la docencia: </i>seg&uacute;n sea tiempo parcial o tiempo completo.</p>     <p><i>&bull;</i><i>&nbsp;</i><i>Antig&uuml;edad en la docencia: </i>seg&uacute;n n&uacute;mero de a&ntilde;os.</p>     <p><i>&bull;</i><i>&nbsp;</i><i>Formaci&oacute;n acad&eacute;mica: </i>seg&uacute;n estudios de especializaci&oacute;n, maestr&iacute;a o doctorado.</p>     <p>Como covariables se incluy&oacute; la edad y el g&eacute;nero.</p>     <p>El m&eacute;todo incluy&oacute;, en un primer momento, el dise&ntilde;o y validaci&oacute;n del instrumento de medici&oacute;n, mediante un juicio de expertos verificando su contenido y la construcci&oacute;n de las preguntas (Steiner, Norman, 1995). Todo el proceso tuvo como finalidad determinar la validez y confiabilidad previa a la fase de recolecci&oacute;n de los datos. El cuestionario tuvo preguntas relacionadas a la &eacute;tica, bio&eacute;tica, autonom&iacute;a del paciente, c&oacute;digo de &eacute;tica odontol&oacute;gico y consentimiento informado. Debido a que todos los temas son trascendentes dentro de los conocimientos &eacute;ticos y bio&eacute;ticos, se otorg&oacute; la misma cantidad de preguntas (2) para cada t&oacute;pico (haciendo un total de 10 preguntas) y asimismo el respectivo peso a las respuestas.</p>     <p>En un segundo momento, se aplic&oacute; el cuestionario a los docentes en los momentos libres de su labor en la facultad. Los interrogados dispusieron de 15 a 20 minutos para resolver las preguntas. Previo a ello, se les solicit&oacute; su consentimiento. Al momento de su aprobaci&oacute;n, el docente pod&iacute;a participar en el estudio. La informaci&oacute;n obtenida se consider&oacute; como respuesta verdadera o falsa, de tal forma que no existi&oacute; un puntaje calificativo, sino se analiz&oacute; seg&uacute;n cantidad de respuestas correctas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el an&aacute;lisis de los datos, se obtuvieron frecuencias absolutas y relativas. Posteriormente se aplic&oacute; estad&iacute;stica inferencial para relacionar las variables de estudio. Se aplic&oacute; el Rho de Spearman para las variables cuantitativas como el puntaje alcanzado con la edad y la antig&uuml;edad en la docencia. Se cre&oacute; la variable ordinal <i>nivel de conocimientos </i>y se analiz&oacute; con la prueba Chi cuadrado para determinar la presencia o no de asociaci&oacute;n, con las otras variables como dedicaci&oacute;n docente, &aacute;rea de desempe&ntilde;o docente, categor&iacute;a y formaci&oacute;nformal escolarizada.</p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>La media del puntaje alcanzado por los docentes fue de 6,44, y la media de la edad fue de 51,71. El 37,8 % de los docentes alcanz&oacute; un puntaje de 7 El puntaje de los docentes tuvo un comportamiento de distribuci&oacute;n normal. La media de los a&ntilde;os de antig&uuml;edad del docente fue de 15,49. La edad menor en la muestra fue de 31 a&ntilde;os y la mayor de 70 a&ntilde;os, siendo la m&aacute;s frecuente 52 a&ntilde;os, con un 13,3 %.</p>     <p>En la muestra, el 68,9% fueron varones. Cerca del 98% de los docentes manifestaron tener creencia religiosa. La categor&iacute;a de auxiliar predomin&oacute; en la muestra 62,2%, as&iacute; como la dedicaci&oacute;n de tiempo parcial 66,7%. El desempe&ntilde;o en la facultad predominante fue de Precl&iacute;nicas 46,7%, asimismo el 48,9 % manifest&oacute; haber terminado o estar estudiando maestr&iacute;a. No se encontr&oacute; asociaci&oacute;n estad&iacute;stica significativa al aplicar las pruebas de asociaci&oacute;n y de correlaci&oacute;n. Sin embargo, en las tablas de contingencia se observa diferencias num&eacute;ricas en las frecuencias analizadas (<a href="#g1">Gr&aacute;fica 1</a>, <a href="#g2">2</a>, <a href="#g3">3</a>).</p>     <p align="center"><a name="g1"><img src="img/revistas/rlb/v9n1/v9n1a07-1.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="g2"><img src="img/revistas/rlb/v9n1/v9n1a07-2.jpg"></a></p>     <p align="center"><a name="g3"><img src="img/revistas/rlb/v9n1/v9n1a07-3.jpg"></a></p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>El estudio se orient&oacute; a investigar acerca de los conocimientos de &eacute;tica y bio&eacute;tica que tienen una muestra de 45 docentes de una Facultad P&uacute;blica de Odontolog&iacute;a en Lima.</p>     <p>Fueron 10 preguntas las que englobaron estos temas, cada una val&iacute;a un punto. Se observ&oacute; que el puntaje m&aacute;s frecuentemente alcanzado por los docentes fue cercano a 7. Esto nos demuestra que el conocimiento que manifestaron, no es el ideal, por lo cual es conveniente considerar la inclusi&oacute;n de estos temas con mayor frecuencia en los diversos s&iacute;labos del plan de estudios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Pernas y cols, sostienen que es sumamente importante la inclusi&oacute;n de cursos en &eacute;tica en la formaci&oacute;n del recurso humano en salud (Pernas, Ortiz, Menendeg, 2002).</p>     <p>Llama la atenci&oacute;n el desconocimiento de la existencia y utilizaci&oacute;n de la hoja de consentimiento informado para aplicaci&oacute;n, en el desarrollo de actividades cl&iacute;nicas como en el proceso de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica.</p>     <p>El consentimiento informado es un procedimiento importante y necesario cuando existe esa relaci&oacute;n paciente- profesional que amerita la realizaci&oacute;n de alg&uacute;n tipo de intervenci&oacute;n cl&iacute;nica (Alonso, Kraffclenko, 2003).</p>     <p>La formaci&oacute;n del recurso humano en salud es un aspecto de suma importancia, pues en el caso de la odontolog&iacute;a, es incipiente la investigaci&oacute;n en esta &aacute;rea. Realmente, siempre se hace &eacute;nfasis en los aspectos cl&iacute;nicos, sin embargo, se deja de lado la formaci&oacute;n integral del sujeto, faltando momentos de reflexi&oacute;n para esa interrelaci&oacute;n paciente-profesional.</p>     <p>Buend&iacute;a L&oacute;pez y &Aacute;lvarez de la Cadena (Buend&iacute;a, &Aacute;lvarez de la Cadena, 2006) realizaron una investigaci&oacute;n para ver el nivel de conocimiento de la Bio&eacute;tica en carreras de odontolog&iacute;a de dos universidades de Am&eacute;rica Latina, encontrando que en ambas universidades, el nivel de conocimiento es vago. No obstante, en Chile, han recibido m&aacute;s informaci&oacute;n o la han obtenido por ellos mismos, aunque tienen menos disposici&oacute;n a ampliar sus conocimientos. Concluyeron que los alumnos de ambas universidades no poseen un conocimiento suficiente, o al menos aceptable sobre bio&eacute;tica.</p>     <p>Debido a que la &eacute;tica consiste en la reflexi&oacute;n cr&iacute;tica sobre los valores y principios que gu&iacute;an nuestras decisiones y comportamientos (Lulas, 2006), su aplicaci&oacute;n en el &aacute;mbito de la salud es de primordial inter&eacute;s.</p>     <p>La Bio&eacute;tica es una forma de &eacute;tica aplicada que se orienta a un modo de usar el dialogo para comprender, armonizar, justificar y revisar convicciones - a veces antag&oacute;nicas - sobre lo propio, lo bueno y lo justo (Rodr&iacute;guez, 2006), es justamente esa aplicaci&oacute;n a la que hace referencia Rodr&iacute;guez Yunta que debe ser analizada por el docente para ser trasmitida al estudiante.</p>     <p>Se sugiere continuar con investigaciones en esta l&iacute;nea ampliando el tama&ntilde;o de muestra, debido a que en el presente estudio se tuvo que dicotomizar las variables para aplicar las pruebas estad&iacute;sticas.</p>     <p>Los docentes obtuvieron en promedio siete respuestas correctas de diez, lo cual es un puntaje de regular a bueno, aun cuando no es el puntaje ideal, demuestra alg&uacute;n inter&eacute;s en esta disciplina. Esto corresponde a una primera experiencia local, realizada en docentes, en quienes se observa, por los resultados que tienen en promedio quince a&ntilde;os de ejercicio profesional y un promedio de edad de 50 a&ntilde;os. Esta Facultad P&uacute;blica tiene m&aacute;s de 30 a&ntilde;os de creada. Resultar&iacute;a de inter&eacute;s observar como se presentan estos conocimientos en docentes de facultades &quot;j&oacute;venes&quot; cuya experiencia y rango de edad es menor, ya que en los &uacute;ltimos tiempos en nuestro medio se han creado cerca de cinco escuelas dentales.</p>     <p>El docente debe conocer los aspectos &eacute;ticos y bio&eacute;ticos para poder incluirlos en el proceso de ense&ntilde;anza - aprendizaje del alumno de odontolog&iacute;a a todo lo largo de su formaci&oacute;n, pues estos conocimientos deben generar una actitud m&aacute;s s&oacute;lida y responsable en su ejercicio profesional, de all&iacute; la necesidad de hacer un diagn&oacute;stico local para luego implementar estrategias adecuadas para su consolidaci&oacute;n como docentes, con una formaci&oacute;n integral en el &aacute;mbito odontol&oacute;gico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>&bull; ALONSO M, KRAFTCHENKO O. La comunicaci&oacute;n m&eacute;dico- paciente como parte de la formaci&oacute;n &eacute;tico- profesional de los estudiantes de medicina. Rev Cubana Educ Med Super, 2003; 17(1): 38-45.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1657-4702200900010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; BUEND&Iacute;A A, &Aacute;LVAREZ DE LA CADENA C. Nivel de conocimiento de la bio&eacute;tica en carreras de odontolog&iacute;a de dos Universidades de Am&eacute;rica Latina. Acta Bioethica 2006; 12 (1).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1657-4702200900010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; LE&Oacute;N F. La bio&eacute;tica: de la &eacute;tica cl&iacute;nica a una bio&eacute;tica social. Revista CONAMED, 2004; 9 (1): 5-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1657-4702200900010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; LOLAS STEPKE F. &Eacute;tica e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. CIEB Universidad de Chile, 1ra Edici&oacute;n 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1657-4702200900010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; PERNAS M, ORTIZ M, MEN&Eacute;NDEZ A. Consideraciones sobre la formaci&oacute;n &eacute;tica de los estudiantes de ciencias m&eacute;dicas. Rev Cubana Educ Med Super, 2002; 16 (2): 113-9.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1657-4702200900010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; RODRIGUEZ YUNTA E. &Eacute;tica e innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica. CIEB Universidad de Chile, 1ra Edici&oacute;n 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1657-4702200900010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>&bull; STREINER Dl, NORMAN Gr. Devising the items. Health measurement scales. A practical guide to their development and use. New York: Oxford University Press, 1995; 15-27.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1657-4702200900010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KRAFTCHENKO]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La comunicación médico- paciente como parte de la formación ético- profesional de los estudiantes de medicina]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>38-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BUENDÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ DE LA CADENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de conocimiento de la bioética en carreras de odontología de dos Universidades de América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2006</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética: de la ética clínica a una bioética social]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CONAMED]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOLAS STEPKE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética e innovación tecnológica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERNAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORTIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MENÉNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la formación ética de los estudiantes de ciencias médicas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Educ Med Super]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>113-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ YUNTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética e innovación tecnológica]]></source>
<year>2006</year>
<edition>1ra</edition>
<publisher-name><![CDATA[CIEB Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STREINER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Devising the items. Health measurement scales. A practical guide to their development and use]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>15-27</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
