<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022012000200003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Filosofía del cuerpo de Jean-Luc Nancy y Bioética de la trasplantología]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[JEAN-LUC NANCY BODY PHILOSOPHY AND BIOETHICS OF TRANSPLANTATION]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[FILOSOFIA DO CORPO DE JEAN-LUC NANCY E BIOÉTICA DA TRANSPLANTOLOGÍA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Costa Rica Escuela Ecuménica de Ciencias de la Religión ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022012000200003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El artículo presenta un análisis ético de la donación y trasplante de órganos a partir de la filosofía del cuerpo de Jean-Luc Nancy comprendida como ontología narrativa, considerando la noción antropológica que subyace en la historia de la trasplantología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents an ethical analysis of organ donation and transplantation, based on the philosophy of the body, stated by Jean-Luc Nancy, and known as narrative ontology, considering the anthropological notion that underlies the history of transplantology.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O artigo apresenta uma análise ética da doação e transplante de órgãos a partir da filosofia do corpo de Jean-Luc Nancy, compreendida como ontologia narrativa, considerando a noção antropológica que subjaz na história da transplantologia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuerpo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[organismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[enfermedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[muerte]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sentidos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Body]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[organism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[death]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[senses]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Corpo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[organismo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[doença]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[morte]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sentidos]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <p align="center"><font size=4><b>Filosof&iacute;a del cuerpo de Jean-Luc Nancy    <br> y Bio&eacute;tica de la trasplantolog&iacute;a</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>JEAN-LUC NANCY BODY PHILOSOPHY AND BIOETHICS    <br> OF TRANSPLANTATION</b></p> </font>  <font size=3>     <p align="center"><b>FILOSOFIA DO CORPO DE JEAN-LUC NANCY E BIO&Eacute;TICA    <br>  DA TRANSPLANTOLOG&Iacute;A</b></p></font>       <p><b>Francisco Quesada Rodr&iacute;guez</b><sup>*</sup></p>      <p align="justify"><sup>*</sup> Estudios de filosof&iacute;a, teolog&iacute;a, humanidades y bio&eacute;tica. Bachiller en teolog&iacute;a por la Pontificia Universitas Sancti Thomae Aquinatis, Angelicum. Bachiller en teolog&iacute;a por la Universidad Nacional de Costa Rica. Magister Scientiae en Humanidades, Universidad Latina de Costa Rica. Egresado de la Maestr&iacute;a Acad&eacute;mica en Bio&eacute;tica, Universidad Nacional y Universidad de Costa Rica. (Tesis en investigaci&oacute;n en el <i>Centre de Recherche Interdisciplaire en Bio&eacute;thique </i>de l'Universit&eacute; Libre de Bruxelles). Estudiante de la Maestr&iacute;a Acad&eacute;mica en Filosof&iacute;a en el posgrado en Filosof&iacute;a de la Universidad de Costa Rica. Doctorando en Teolog&iacute;a. Universit&eacute; Catholique de Louvain. Profesor de &Eacute;tica en el Centro de Estudios Generales de la Universidad Nacional de Costa Rica. Profesor de Teolog&iacute;a en la secci&oacute;n de historia de la Escuela Ecum&eacute;nica de Ciencias de la Religi&oacute;n de la Universidad Nacional de Costa Rica.</p>      <p><b>Fecha de recepci&oacute;n: octubre 15 de 2012    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Fecha de evaluaci&oacute;n: noviembre 5 de 2012    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: noviembre 10 de 2012</b></p>  <hr>      <br>    <p><b>RESUMEN</b></p>      <p align="justify">El art&iacute;culo presenta un an&aacute;lisis &eacute;tico de la donaci&oacute;n y trasplante de &oacute;rganos a partir de la filosof&iacute;a del cuerpo de Jean-Luc Nancy comprendida como ontolog&iacute;a narrativa, considerando la noci&oacute;n antropol&oacute;gica que subyace en la historia de la trasplantolog&iacute;a.</p>      <p><b>Palabras Clave</b></p>      <p align="justify">Cuerpo, organismo, enfermedad, muerte, sentidos.</p>  <hr>      <br>    <p><b>SUMMARY</b></p>      <p align="justify">This article presents an ethical analysis of organ donation and transplantation, based on the philosophy of the body, stated by Jean-Luc Nancy, and known as narrative ontology, considering the anthropological notion that underlies the history of transplantology.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Keywords</b></p>      <p align="justify">Body, organism, illness, death, senses.</p>  <hr>      <br>    <p><b>RESUMO</b></p>      <p align="justify">O artigo apresenta uma an&aacute;lise &eacute;tica da doa&ccedil;&atilde;o e transplante de &oacute;rg&atilde;os a partir da filosofia do corpo de Jean-Luc Nancy, compreendida como ontologia narrativa, considerando a no&ccedil;&atilde;o antropol&oacute;gica que subjaz na hist&oacute;ria da transplantologia.</p>      <p><b>Palavras-Chave</b></p>      <p align="justify">Corpo, organismo, doen&ccedil;a, morte, sentidos.</p>  <hr>      <br>    <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      <p align="justify">Hace m&aacute;s de cuarenta a&ntilde;os se inici&oacute; la era de los trasplantes de &oacute;rganos humanos. En el a&ntilde;o de 1967 se reporta oficialmente, por primera vez, el trasplante de coraz&oacute;n de una joven mujer anglicana llamada Denise Daarvall a un hombre jud&iacute;o de avanzada edad llamado Louis Washkansky. Entre los aspectos importantes a resaltar est&aacute; el hecho de que fue una mujer la que don&oacute; a un hombre, la donante y el trasplantado eran de edades dispares y de creencias religiosas distintas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">A&ntilde;os despu&eacute;s, en la d&eacute;cada de los ochenta, gracias a las investigaciones cient&iacute;ficas, cuando se descubri&oacute; la ciclosporina-A, el f&aacute;rmaco utilizado para evitar el rechazo de los &oacute;rganos trasplantados, la t&eacute;cnica fue perfeccionada y los trasplantes se realizaron exitosamente en todo el mundo, aunque en algunas ocasiones haciendo diferencias discriminatorias entre &quot;razas&quot;, etnias y estatus econ&oacute;mico, sin ignorar el comercio de &oacute;rganos que se manifiesta todav&iacute;a por una &quot;donaci&oacute;n recompensada&quot;, sobre todo en pa&iacute;ses pobres donde el acceso y la educaci&oacute;n en la salud son limitados o est&aacute;n ausentes de las pol&iacute;ticas sanitarias.</p>      <p align="justify">A pesar de los evidentes progresos m&eacute;dicos de los trasplantes de &oacute;rganos, la discusi&oacute;n &eacute;tica viene suscitada por el principio fundamental de que el ser humano es el fin &uacute;ltimo y nunca puede ser utilizado como un medio para extraer miembros de su cuerpo. En otras palabras, ning&uacute;n cuerpo humano puede ser utilizado como un almac&eacute;n o stock de repuestos como si este fuera una m&aacute;quina (cartesiana) que funciona mec&aacute;nicamente a partir de piezas que pueden reemplazarse cuando dejan de funcionar, aunque sea para el fin ben&eacute;fico de mantener la vida de otra persona. Por lo tanto, un primer elemento a tener en consideraci&oacute;n en la discusi&oacute;n bio&eacute;tica actual es la noci&oacute;n antropol&oacute;gica que subyace en la t&eacute;cnica de la donaci&oacute;n y trasplantes de &oacute;rganos llamada trasplanto-logia. Otro tanto puede afirmarse de la antropolog&iacute;a que est&aacute; presente en la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y m&eacute;dica con los seres humanos que participan de los trasplantes.</p>      <p align="justify">En el caso concreto de los trasplantes card&iacute;acos, al que daremos mayor &eacute;nfasis por razones antropol&oacute;gicas, suele suceder algo distinto a diferencia de otros trasplantes como los renales y hep&aacute;ticos, pues el coraz&oacute;n es un &oacute;rgano corporal de vital relevancia en la cultura occidental. El coraz&oacute;n representa generalmente el centro de la persona humana, m&aacute;s que un &oacute;rgano o m&uacute;sculo card&iacute;aco, desde una perspectiva anat&oacute;mica, es el &oacute;rgano indispensable para la circulaci&oacute;n sangu&iacute;nea e insustituible para la vida en el conjunto del sistema corporal. Pero, sobre todo, para muchos es el &oacute;rgano donde reside lo caracter&iacute;stico de la persona humana; el coraz&oacute;n, con todo el simbolismo que tiene en el &aacute;mbito afectivo y emotivo, representa la personalidad.</p>      <p align="justify">Sin embargo, en la antropolog&iacute;a filos&oacute;fica existe tambi&eacute;n otra parte del cuerpo cuya funci&oacute;n caracteriza al ser humano del resto de los seres de la naturaleza. En el discurso filos&oacute;fico occidental, desde Arist&oacute;teles, el ser humano se ha diferenciado por ser racional y pensante, el &quot;&oacute;rgano&quot; fundamental para desempe&ntilde;ar la funci&oacute;n intelectiva es el cerebro. En la cultura occidental, con la eclosi&oacute;n de la raz&oacute;n en el Humanismo renacentista y en la Modernidad, se enfatiza que la <i>racionalidad </i>es la caracter&iacute;stica propia de todo ser humano. Gracias a su potencial intelectual el ser humano puede desarrollar sus proyectos pol&iacute;ticos y cient&iacute;ficos, convirti&eacute;ndose en un ser civilizado distante de toda barbarie.</p>      <p align="justify">El coraz&oacute;n y el cerebro, pues, son dos miembros vitales del cuerpo humano que de alguna manera est&aacute;n relacionados con la antropolog&iacute;a, y son caracter&iacute;sticos de todo ser humano porque determinan la parte emotiva e intelectiva. Recu&eacute;rdese que, por ejemplo, uno de los criterios o definici&oacute;n para determinar cuando una persona est&aacute; fallecida es el de la muerte cerebral, acu&ntilde;ada cient&iacute;ficamente por la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard en el a&ntilde;o de 1968, precisamente en el momento mismo en que se iniciaba la era de los trasplantes de &oacute;rganos en los Estados Unidos. No puede ignorarse tampoco la discusi&oacute;n cient&iacute;fica acerca de la muerte, cerebral o cardiopulmonar.</p>      <p align="justify">En el caso particular de la muerte humana, actualmente el criterio cient&iacute;fico est&aacute; centrado en la muerte cerebral, pero anteriormente la muerte cardiopulmonar hab&iacute;a sido un criterio convencional. A este respecto, el m&eacute;dico y bioeticista Diego Gracia afirma que &quot;la muerte sucede cuando muere el cerebro, hasta el punto que el hombre pierde su capacidad espec&iacute;ficamente humana&quot; (GRACIA: 1998, 324). Tambi&eacute;n el mismo galeno considera que la muerte es un constructo cultural:</p>      <blockquote>     <p align="justify"><i>&quot;La muerte no es un hecho natural, ya que siempre est&aacute; mediatizada por la cultura. La muerte es un hecho cultural humano. Tanto el criterio de muerte cardiopulmonar, como el de muerte cerebral y el de muerte cortical son constructos culturales, convenciones racionales, pero que no pueden identificarse sin m&aacute;s con el concepto de muerte cerebral. No hay muerte natural. Toda muerte es cultural (p. 337).&quot;</i></p> </blockquote>      <p>No obstante, en la misma cultura, entre ambos &oacute;rganos parece existir un dualismo: el coraz&oacute;n aloja los sentimientos y el cerebro aloja las ideas. Este dualismo determina en gran medida la antropolog&iacute;a y los an&aacute;lisis bio&eacute;ticos, pues para algunos son m&aacute;s importantes los aspectos emocionales y para otros los intelectuales, de manera particular esto se hace patente cuando es necesario definir el estado de muerte de un paciente para fines donativos; para algunos no hay muerte hasta tanto no haya una parada cardiopulmonar, para otros hasta que el cerebro est&eacute; muerto en todas sus funciones. La discusi&oacute;n y los criterios cient&iacute;fico-m&eacute;dicos pueden variar constantemente, pero al final se impone la noci&oacute;n de muerte, tal como la define la cultura.</p>      <p align="justify">A este respecto, hay una pregunta ineludible que plantea el fil&oacute;sofo franc&eacute;s Jean-Luc Nancy: &quot;&iquest;C&oacute;mo se decide, y qui&eacute;n decide, cu&aacute;ndo hay un &oacute;rgano disponible para m&aacute;s de un trasplantado potencial?&quot; (NANCY: 2006, 21-22). Los cuestionamientos del fil&oacute;sofo de Burdeaux son precisos en la medida en que son los especialistas de la salud los que invaden la vida ajena, el cuerpo y sus &oacute;rganos. El trasplante de &oacute;rgano es una invasi&oacute;n de intrusos extranjeros y extra&ntilde;os sobre la totalidad de la vida del trasplantado. La pregunta tambi&eacute;n plantea el problema sobre qui&eacute;n es el que decide cu&aacute;ndo la persona est&aacute; muerta para que se puedan utilizar los &oacute;rganos r&aacute;pidamente.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Evidentemente, los especialistas en el &aacute;rea de la salud son los que tienen la &uacute;ltima palabra para establecer la muerte de una persona y cu&aacute;ndo se pueden utilizar los &oacute;rganos para trasplante, pero prevalece la noci&oacute;n de &quot;muerte cultural&quot; que no coincide necesariamente con los preceptos m&eacute;dico-cient&iacute;ficos y, en algunos casos, obstaculizan y perjudican los trasplantes porque el cuerpo entra en una etapa de deterioro en la cual los &oacute;rganos pierden las condiciones &oacute;ptimas para ser donados; es necesario que las c&eacute;lulas del &oacute;rgano a trasplantar est&eacute;n vivas.</p>      <p align="justify">Nuestro an&aacute;lisis bio&eacute;tico sobre la donaci&oacute;n y trasplante de &oacute;rganos no tiene como objetivo determinar con precisi&oacute;n cient&iacute;fica cu&aacute;ndo una persona est&aacute; por morir o est&aacute; definitivamente muerta, o lo que es lo mismo, no discutiremos el diagn&oacute;stico de muerte para donar &oacute;rganos; tampoco discutiremos los criterios m&eacute;dico-cient&iacute;ficos que deben prevalecer para una correcta definici&oacute;n de muerte cerebral, pues esta depende de una discusi&oacute;n compleja como muestra el fil&oacute;sofo italiano Paolo Becchi al contrastar el pensamiento de dos grandes bioeticistas, Hans J&oacute;nas y Peter Singer: &quot;Ambos reconocen que la muerte cerebral es una ficci&oacute;n que debe ser abandonada y, sin embargo, optan por soluciones &eacute;ticas diametralmente opuestas respecto al problema de la extracci&oacute;n de &oacute;rganos con el coraz&oacute;n latiente&quot; (BECCHI: 2011, 80). Por un lado, J&oacute;nas afirmaba: &quot;Los subsistemas locales -c&eacute;lulas singulares o tejidos- podr&iacute;an continuar funcionando bien localmente, es decir, desplegar actividad bioqu&iacute;mica por ellos mismos&quot; (JONAS: 1974, 135). Por otro lado, Singer afirma: &quot;M&aacute;s a&uacute;n, cuando los pacientes con muerte cerebral son abiertos para extraer &oacute;rganos, su presi&oacute;n sangu&iacute;nea sube y los latidos del coraz&oacute;n se aceleran. Estas reacciones significan que el cerebro est&aacute; todav&iacute;a realizando algunas de sus funciones, regulando las respuestas del cuerpo de varias maneras&quot; (SINGER: 1994, 36). Pero en lo concerniente a las decisiones acerca de la muerte cerebral y la extracci&oacute;n de &oacute;rganos prevalece sobre todo una &eacute;tica pragm&aacute;tica.</p>      <p align="justify">Generalmente, la discusi&oacute;n &eacute;tica en torno a la donaci&oacute;n y el trasplante de &oacute;rganos es evaluada positivamente entre la poblaci&oacute;n porque es percibido como acto heroico desde una perspectiva humanitaria. Inclusive, desde la moral religiosa, en el juda&iacute;smo y el islam, no presenta mayores obst&aacute;culos; en el caso del cristianismo es m&aacute;s favorable a&uacute;n porque los argumentos teol&oacute;gicos se ofrecen desde la solidaridad humana, como una donaci&oacute;n a semejanza de un redentor que da la vida libremente para la salvaci&oacute;n de la humanidad. El donante de &oacute;rganos desde la Bio&eacute;tica cat&oacute;lica, &quot;es ejemplo vivo de solidaridad&quot; (GAFO: 2003, 369).</p>      <p align="justify">Nuestra reflexi&oacute;n bio&eacute;tica se sit&uacute;a concretamente en el ser humano <i>trasplantado, </i>es decir, el enfermo, el sujeto donante que no ha sido objeto de an&aacute;lisis exhaustivo en la &eacute;tica m&eacute;dica, como lo fue tradicionalmente el muerto o el que estaba por morir. El optimismo cient&iacute;fico de las pr&aacute;cticas m&eacute;dicas, as&iacute; como los resultados positivos de los trasplantes en los &uacute;ltimos treinta a&ntilde;os, hace pensar que no es necesario analizar, &eacute;ticamente, la situaci&oacute;n de los trasplantados que sufren, literalmente, una invasi&oacute;n en toda su existencia corporal. En realidad, los trasplantados son sujetos de investigaci&oacute;n m&eacute;dica, sus vidas corren riesgos de muerte, y siempre, a pesar de los &eacute;xitos de la biomedicina, ellos seguir&aacute;n siendo enfermos. Para nuestro an&aacute;lisis bio&eacute;tico, seguimos los criterios del fil&oacute;sofo Jean-Luc Nancy quien, desde su propia experiencia de trasplante card&iacute;aco y enfermedad cancer&iacute;gena, realiza una filosof&iacute;a del cuerpo y del intruso som&aacute;tico.</p>      <br>    <p><b>1. EL CUERPO ES EL SER DE LA EXISTENCIA</b></p>      <p align="justify">La existencia del ser humano, ontol&oacute;gicamente, se concretiza en el cuerpo. El ser humano existe precisamente porque es cuerpo y no hay otro criterio v&aacute;lido que la presencia del cuerpo para afirmar sin dudas la existencia del sujeto humano. Simplemente: cuando el cuerpo de un humano muere, su existencia se acaba. De ah&iacute; la reveladora expresi&oacute;n ontol&oacute;gica: &quot;El cuerpo es el ser de la existencia&quot;<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a>. La novedad de la filosof&iacute;a del cuerpo expuesta por Nancy parte del hecho de que el cuerpo es la expresi&oacute;n ontol&oacute;gica del ser humano.</p>      <p align="justify">En sentido tradicional el cuerpo es visto como un ente est&eacute;tico, admirado por la belleza de acuerdo con los criterios art&iacute;sticos que prevalecen en la sociedad del momento hist&oacute;rico. Un cuerpo sano es considerado como un cuerpo esbelto y un cuerpo enfermo como un cuerpo horrendo, despreciable. Un cuerpo esbelto es valorado -axiol&oacute;gicamente- por su belleza. Sin embargo, ontol&oacute;gicamente, seg&uacute;n el fil&oacute;sofo de Burdeaux, el cuerpo no ha sido pensado a&uacute;n: &quot;El cuerpo ontol&oacute;gico no es todav&iacute;a pensado&quot;<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a>. Por eso, podemos afirmar que el <i>ethos </i>del cuerpo humano se ha definido &uacute;nicamente por los criterios est&eacute;ticos, y no exclusivamente por la existencia. Entonces, la presencia del cuerpo en s&iacute; mismo no tendr&iacute;a ning&uacute;n valor, si no es por una supuesta objetividad est&eacute;tica.</p>      <p align="justify">Asimismo, en la cultura occidental el valor est&eacute;tico del cuerpo se ha impuesto como &uacute;nico criterio &eacute;tico. Por eso, todo esfuerzo por recuperar la salud del enfermo es bien visto en la sociedad; en el &aacute;mbito de la deontolog&iacute;a m&eacute;dica constituye un deber del agente de salud tratar de salvar la vida humana y de devolver un estado saludable por medio de los tratamientos que la ciencia y la tecnolog&iacute;a tienen a disposici&oacute;n. Desde tal perspectiva, una valoraci&oacute;n &eacute;tica de la donaci&oacute;n y el trasplante de &oacute;rganos de un cuerpo es casi siempre aceptada positivamente por los miembros de la sociedad.</p>      <p align="justify">Sin embargo, el cuerpo humano no es valorado totalmente, sino en segmentos, fraccionado como si fueran partes de una m&aacute;quina al estilo del mecanicismo cartesiano. Nancy, por su parte, con su ontolog&iacute;a, se preocupa por analizar el cuerpo como un conjunto de &oacute;rganos <i>organizados </i>en un solo <i>corpus </i>que no constituye ni im&aacute;genes ni discursos que desvirt&uacute;an el valor intr&iacute;nseco de su existencia. El an&aacute;lisis del cuerpo de Nancy se aleja de la visi&oacute;n antropol&oacute;gica de la ciencia m&eacute;dica, pues con sus variadas especializaciones, lo fracciona y lo convierte en una serie de partes desasociadas como si no fueran parte de un mismo ser. En el <i>Corpus </i>de Nancy no todo es perfecto org&aacute;nicamente, pero cada &oacute;rgano que tiene un valor intr&iacute;nseco debe estar en relaci&oacute;n con las partes.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En una comprensi&oacute;n ontol&oacute;gica general, el cuerpo humano se encuentra desinstalado en el mundo donde vive; su puesto no est&aacute; claramente definido porque el sujeto que lo porta no sabe lo que es en cuanto cuerpo ni tampoco lo que tiene en su cuerpo: <i>&quot;Los cuerpos no tienen lugar, ni en el discurso, ni en la materia. </i>Ellos no habitan ni en el 'esp&iacute;ritu' ni en el 'cuerpo'&quot;<a name="n3"></a><a href="#n_3"><sup>3</sup></a>. Por eso, el cuerpo est&aacute; en una situaci&oacute;n l&iacute;mite entre la materia, fracturado e intersecado por el &quot;extranjero&quot; que lo acecha desde fuera. De ah&iacute; que sea necesario afirmar que el cuerpo deber&iacute;a ser en principio el yo, el ser mismo, su identidad: &quot;No 'mi cuerpo', sino: <i>corpus ego&quot;</i><a name="n4"></a><a href="#n_4"><sup>4</sup></a>. Pero, en realidad, la identidad <i>corpus - ego </i>deja al cuerpo sin propiedad y sin &quot;suldad&quot;: <i>&quot;Corpus ego </i>es sin propiedad, sin egoldad&quot;<a name="n5"></a><a href="#n_5"><sup>5</sup></a>. De esta forma, el cuerpo ni es exactamente materia ni es exactamente yo, siempre est&aacute; invadido por el extranjero en el mundo donde se encuentra <i>arrojado.</i></p>      <p align="justify">A pesar de que el cuerpo constituye lo m&aacute;s &iacute;ntimamente propio del ser humano, aquello que lo identifica como <i>humano, </i>inclusive m&aacute;s all&aacute; de su racionalidad que no lo diferencia anat&oacute;micamente de los otros seres vivos (animales), es imposible que el sujeto pueda tener un conocimiento de su <i>corpus </i>como totalidad. Epistemol&oacute;gicamente, el ser humano est&aacute; en b&uacute;squeda de un conocimiento objetivo de su cuerpo, pero se percibe como tirado de s&iacute; mismo en su intento por comprenderse como <i>cuerpo-sujeto </i>o <i>sujeto-en-cuerpo: </i>&quot;Pero corpus no es nunca propiamente yo. &Eacute;l es siempre 'objeto', cuerpo arrojado precisamente a la pretensi&oacute;n de corpus-sujeto, o sujeto-en-cuerpo&quot;<a name="n6"></a><a href="#n_6"><sup>6</sup></a>. El <i>extranjero </i>o el <i>intruso </i>confunden al ser humano en su comprensi&oacute;n de s&iacute; mismo, pr&aacute;cticamente queda invalidado para el conocimiento de su propio ser corporal.</p>      <p align="justify"><i>Corpus, </i>el libro de Jean-Luc Nancy que hemos citado, fue publicado por primera vez en franc&eacute;s en el a&ntilde;o de 1992. El escrito es una reflexi&oacute;n sobre el cuerpo humano a partir de expresiones que, interpretadas de diversas maneras en un juego de palabras, pueden perder su sentido literal si no se considera que fue escrito despu&eacute;s de un trasplante card&iacute;aco en el a&ntilde;o de 1990. La ontolog&iacute;a del <i>corpus </i>muestra la imposibilidad de ser s&iacute; mismo y de conocerse a s&iacute; mismo, precisamente porque el <i>extranjero </i>o el <i>intruso </i>es el &oacute;rgano card&iacute;aco que lleva en su cuerpo, no suyo como propiedad, sino de otro que fue un cuerpo. El <i>intruso </i>tambi&eacute;n son la infecci&oacute;n viral y las c&eacute;lulas cancer&iacute;genas que invadieron el cuerpo de Nancy como consecuencia del trasplante. M&aacute;s a&uacute;n, el <i>intruso </i>es una serie de intervenciones m&eacute;dicas que han asediado el cuerpo: la cirug&iacute;a, los m&eacute;dicos, la tecnolog&iacute;a, los medicamentos, las quimioterapias y las radioterapias, entre otros.</p>      <br>    <p><b>2. EL <i>INTRUSO </i>EN EL CUERPO HUMANO</b></p>      <p align="justify">Durante la ejecuci&oacute;n de las pr&aacute;cticas m&eacute;dicas curativas es normal que los agentes sanitarios realicen una invasi&oacute;n en el cuerpo de la persona. Y en la medida en que la ciencia y la tecnolog&iacute;a median en la cura de enfermedades, el cuerpo humano ha dejado de ser natural y tiende a ser cada vez m&aacute;s artificial, parece que est&aacute; dejando de ser humano para convertirse en <i>androide. </i>Por ejemplo, en el futuro se podr&iacute;an fabricar corazones artificiales para trasplantar, los xenotrasplantes no est&aacute;n lejos de la realidad, e inclusive, el trasplante de cerebro a partir de monos, lo cual ser&iacute;a un &quot;trasplante de cuerpo&quot;, &quot;dado que el psiquismo humano depende de la estructura cerebral&quot; (GAFO: 2003, 363). Otro tanto puede decirse de los tratamientos, las terapias y los medicamentos, los cuales son una invasi&oacute;n sobre el cuerpo humano que hacen no ser el mismo cuerpo.</p>      <p align="justify">En el caso espec&iacute;fico de la invasi&oacute;n de c&eacute;lulas cancer&iacute;genas, aparece en el cuerpo un intruso extra&ntilde;o que puede causar la muerte. Pero m&aacute;s que la irrupci&oacute;n de c&eacute;lulas malignas; es el tratamiento m&eacute;dico el que impone una irrupci&oacute;n violenta por medio de quimioterapias o radioterapias. En realidad, se trata de dos intrusos en el cuerpo que agresivamente avanzan con fuerza destruyendo la vida y la muerte en los &oacute;rganos, atacan la muerte con la muerte, cuyos resultados son el agotamiento, el dolor y el sufrimiento del cuerpo que, junto a los medicamentos (morfina) producen la p&eacute;rdida de la raz&oacute;n, es decir, la incapacidad de comprender qu&eacute; es exactamente lo que sucede en los &oacute;rganos del cuerpo. La persona trasplantada terminar&aacute; siendo otra persona despu&eacute;s de los tratamientos o las terapias m&eacute;dicas.</p>      <p align="justify">Despu&eacute;s de un largo tratamiento m&eacute;dico, un extenso r&eacute;gimen de intrusi&oacute;n, el cuerpo se extra&ntilde;a de s&iacute; mismo y no se reconoce como <i>ego. </i>La separaci&oacute;n del <i>corpus - ego, </i>se hace evidente despu&eacute;s de una constante invasi&oacute;n en la cual la raz&oacute;n se extrav&iacute;a sin saber c&oacute;mo descubrirse, particularmente como sucede en el caso de los trasplantes card&iacute;acos, hep&aacute;ticos, linf&aacute;ticos y otros. La resistencia que pone el cuerpo como autodefensa ante el intruso debe ser contrarrestada por medio de ciclosporina, el medicamento inmunosupresor que estabiliza ante el rechazo del &oacute;rgano implantado. El medicamento tambi&eacute;n es invasivo en el cuerpo.</p>      <p align="justify">La experiencia del trasplante card&iacute;aco es narrada de la siguiente forma por Jean-Luc Nancy:</p>      <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><i>Se sale desorientado de la aventura. Uno ya no se reconoce: pero &quot;reconocer&quot; no tiene ahora sentido. Uno no tarda en ser una mera fluctuaci&oacute;n, una suspensi&oacute;n de ajenidad entre estados mal identificados, dolores, impotencias, desfallecimientos. La relaci&oacute;n consigo mismo se convierte en un problema, una dificultad o una opacidad: se da a trav&eacute;s del mal o del miedo, ya no hay nada inmediato, y las mediaciones cansan </i>(NANCY: 2007, 39-40).</p> </blockquote>      <p align="justify">Seg&uacute;n el fil&oacute;sofo de Bordeaux, la vida no reside en los &oacute;rganos ni en la raz&oacute;n, sino en la ajenidad. A pesar de que el cerebro, sede de la raz&oacute;n, no puede ser trasplantado todav&iacute;a, el trasplante de coraz&oacute;n afecta directamente la raz&oacute;n y la personalidad. La raz&oacute;n, dependiente de los &oacute;rganos del cuerpo humano, queda extraviada, pero podr&iacute;a subsistir con la intrusi&oacute;n de &oacute;rganos ajenos, gracias a las funciones b&aacute;sicas del cerebro. El trasplante signific&oacute; para Nancy una aventura en la cual &eacute;l no se reconoce m&aacute;s como la misma persona. Los cambios f&iacute;sicos sufridos por el trasplante hacen que pierda la noci&oacute;n de su edad y de su ser, dado que el &oacute;rgano trasplantado era m&aacute;s joven que el conjunto del cuerpo: &quot;Mi coraz&oacute;n tiene veinte a&ntilde;os menos que yo, y el resto de mi cuerpo tiene una docena (al menos) m&aacute;s que yo. De este modo, rejuvenecido y envejecido a la vez, ya no tengo edad propia y no tengo propiamente edad&quot; (p. 42).</p>      <p align="justify">Adem&aacute;s, la importancia cultural del coraz&oacute;n como &oacute;rgano de personalidad, al ser trasplantado en otro cuerpo, produce la sensaci&oacute;n de no ser &eacute;l mismo, hay una p&eacute;rdida de la raz&oacute;n y de la memoria, una enajenaci&oacute;n del &quot;yo&quot; que, en t&eacute;rminos filos&oacute;ficos, supone la desarticulaci&oacute;n del racionalismo cartesiano (&quot;cogito ergo sum&quot;) y de la ciencia fundada en el optimismo moderno de esculcar los rec&oacute;nditos secretos de la naturaleza por medio de la intrusi&oacute;n.</p>      <br>    <p><b>3. ELEMENTOS BIO-&Eacute;TICOS EN LA TRASPLANTOLOG&Iacute;A</b></p>      <p align="justify">Los trasplantes de &oacute;rganos constituyen uno de los grandes hitos de la historia de la medicina en el siglo XX. La donaci&oacute;n y el trasplante de &oacute;rganos es comprendida generalmente como un bien para la humanidad, porque por su medio muchas enfermedades pueden &quot;curarse&quot;. Los avances cient&iacute;ficos desarrollados gracias a la investigaci&oacute;n con los mismos seres humanos despu&eacute;s de muchos estudios -y muertes- en el proceso de trasplante, dan esperanzas de que la t&eacute;cnica vaya perfeccion&aacute;ndose hasta lograr un estado de salud en el enfermo. Los progresos cient&iacute;ficos en el &aacute;rea de los trasplantes card&iacute;acos son la prueba de los resultados alcanzados, despu&eacute;s de muchos a&ntilde;os de investigaci&oacute;n con las mismas personas trasplantadas. As&iacute;, pues, los trasplantados son sujetos de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica en situaciones en las que sus cuerpos se encuentran deteriorados o al l&iacute;mite de la existencia.</p>      <p align="justify">No obstante, el estado de salud es relativo en el enfermo trasplantado por causa de los tratamientos m&eacute;dicos a los que la persona se ve sometida para su curaci&oacute;n. La calidad de vida, en algunos casos, es precaria, durante y despu&eacute;s del trasplante, e inclusive, las consecuencias suelen subsistir durante el resto de la vida del trasplantado, hasta que, en otros casos, las personas mueren por causa del mismo trasplante o del exceso de medicamentos, aunque sea despu&eacute;s de algunos a&ntilde;os, o como sucede en el caso de Jean-Luc Nancy que, a consecuencia de su trasplante sufre una degeneraci&oacute;n cancer&iacute;gena. En todo caso, el trasplantado siempre seguir&aacute; siendo una persona enferma; seg&uacute;n el fil&oacute;sofo franc&eacute;s trasplantado:</p>      <blockquote>     <p><i>Soy la enfermedad y la medicina, soy la c&eacute;lula cancerosa y el &oacute;rgano trasplantado, soy los agentes inmunosupresores y sus paliativos, soy los ganchos de hilo de acero que me sostienen el estern&oacute;n y soy ese sitio de inyecci&oacute;n cosido permanentemente bajo la clav&iacute;cula, as&iacute; como ya era, por otra parte, esos clavos en la cadera y esa placa en la ingle. Me convierto en algo as&iacute; como un androide de ciencia ficci&oacute;n, o bien en un muerto vivo, como dijo una vez mi hijo menor </i>(NANCY: 2007, 43).</p> </blockquote>      <p align="justify">La excesiva confianza en el bien cient&iacute;fico aplicado en la salud puede ser relativizada por las palabras precedentes, pero en realidad la medicina garantiza un m&iacute;nimo de &quot;calidad de vida&quot; para el enfermo. De acuerdo con el testimonio de Nancy, podemos colegir, &eacute;ticamente, que en los largos procesos de trasplantes es necesario considerar la sensibilidad del paciente expresada en enfermedad. A prop&oacute;sito conviene recordar que para superar el &quot;paternalismo&quot; m&eacute;dico en los procedimientos terap&eacute;uticos, el compromiso del m&eacute;dico y del enfermo debe quedar resguardado por un &quot;pacto de cuidados&quot; entre ambos, porque hay otra serie de intrusiones a valorar de acuerdo con la &eacute;tica del fil&oacute;sofo franc&eacute;s Paul Ricceur:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p align="justify"><i>La dignidad del paciente no est&aacute; amenazada &uacute;nicamente en el nivel del lenguaje, sino tambi&eacute;n por todas las concesiones a la familiaridad, a la trivialidad, en la vulgaridad de las relaciones cotidianas entre los miembros del personal m&eacute;dico y las personas hospitalizadas. La &uacute;nica manera de luchar contra estos comportamientos ofensivos es volver a la exigencia de base del pacto de cuidados, a saber, la implicaci&oacute;n del paciente con el seguimiento de su tratamiento, en otros t&eacute;rminos, al pacto que hace del m&eacute;dico y del paciente aliados en su lucha com&uacute;n contra la enfermedad y el sufrimiento </i>(RICCEUR: 2008, 187).</p> </blockquote>      <p align="justify">Por eso, constituye ante todo un deber &eacute;tico-m&eacute;dico considerar que los tratamientos m&eacute;dicos de las personas trasplantadas requieren un consentimiento informado adaptado a las circunstancias de cada enfermo, de manera que se incluya todo el largo proceso de curaci&oacute;n. En los casos de los trasplantados, antes de avanzar con cualquier procedimiento m&eacute;dico es necesario elaborar un consentimiento informado <i>procesual </i>cual si fuera una investigaci&oacute;n con seres humanos, a pesar de que sea dif&iacute;cil conocer cu&aacute;les son las consecuencias o prever las consecuencias de un trasplante. El objetivo del consentimiento informado es salvaguardar la intimidad del cuerpo humano que, con el optimismo m&eacute;dico de recuperar la salud, va a ser sometido a procedimientos agresivos en los que la calidad de vida puede verse disminuida dr&aacute;sticamente.</p>      <p align="justify">Sin embargo, puede presentarse en estos casos de la trasplantolog&iacute;a, un conflicto entre el principio de Autonom&iacute;a del paciente y el deber m&eacute;dico del principio de Beneficencia:</p>      <blockquote>     <p align="justify"><i>En efecto, si finalmente el principio de Beneficencia estipula que se acate la voluntad o el deseo del paciente, tal principio viene a ser una reiteraci&oacute;n -ociosa- del principio de Autonom&iacute;a. De este modo, el principio de Beneficencia queda vac&iacute;o de contenido y se llega a la paradoja siguiente: Por una parte se nos manda que realicemos el bien del paciente, pero, por otra, nadie parece saber en qu&eacute; consiste ese bien </i>(MARLASCA: 2002, 44).</p> </blockquote>      <p align="justify">En el caso de los trasplantes de &oacute;rganos, el m&eacute;dico tiene el deber moral de escuchar al paciente antes de cualquier intervenci&oacute;n en el cuerpo ajeno, la autonom&iacute;a de la persona ser&aacute; el fundamento para actuar en conformidad con la beneficencia. As&iacute;, pues, el principio de autonom&iacute;a del enfermo est&aacute; por encima del principio del deber de beneficencia del m&eacute;dico, sobre todo en lo concerniente al consentimiento informado:</p>      <blockquote>     <p align="justify"><i>Una consecuencia del principio de Autonom&iacute;a ser&iacute;a el &eacute;nfasis en la libertad de las personas implicadas, es decir, el reconocimiento de la voluntariedad y la necesidad de un consentimiento informado por parte del donante y del receptor (o, en caso de que sea imposible prestarlo, por parte de los tutores o representantes legales). De ah&iacute; la importancia de que se proporcione a las personas implicadas una informaci&oacute;n completa sobre las consecuencias que pod&iacute;an seguirse de la pr&aacute;ctica del trasplante </i>(GAFO: 2003, 364).</p> </blockquote>      <p align="justify">La Autonom&iacute;a debe imponerse jer&aacute;rquicamente sobre los otros principios. &iquest;Por qu&eacute; es importante el respeto de la intimidad corporal del enfermo trasplantado? La pregunta es v&aacute;lida desde que el ser humano, en la perspectiva jur&iacute;dico-moral de Kant, es un sujeto de actos morales que existe en s&iacute; mismo de una manera particular conforme a su propio <i>fuero interno </i>de convicciones personales. El cuerpo humano, donde se manifiesta la raz&oacute;n y la voluntad, es la sede ontol&oacute;gica de la persona humana y en cuanto tal debe ser respetado en toda su integridad, a pesar del optimismo cient&iacute;fico de la biomedicina.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>CONCLUSI&Oacute;N</b></p>      <p align="justify">La &eacute;tica fundamental que podemos desprender de la ontolog&iacute;a narrativa de Jean-Luc Nancy consiste en la afirmaci&oacute;n del ser humano como sujeto aut&oacute;nomo. La persona tiene &uacute;nicamente como posesi&oacute;n su organismo y debe definirse ontol&oacute;gicamente como cuerpo, a pesar de los intentos de intrusi&oacute;n de los extra&ntilde;os en su vida. El intruso, extra&ntilde;o o extranjero, es aquella persona que por medio del conocimiento cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico invade el cuerpo enfermo para curarlo.</p>      <p align="justify">La biomedicina tiene que valorar, &eacute;ticamente, sus pr&aacute;cticas curativas en el momento en que sus esfuerzos para luchar contra la muerte humana invaden el cuerpo de los enfermos. La donaci&oacute;n y el trasplante de &oacute;rganos constituyen un prototipo de invasi&oacute;n sobre toda la vida del ser humano, a pesar de los supuestos beneficios para los trasplantados. La calidad de vida debe ser el criterio fundamental para evaluar los resultados de los trasplantes, inclusive m&aacute;s que los criterios est&eacute;ticos prevalecientes en el concepto de salud extendido culturalmente en la actualidad.</p>      <p align="justify">La antropolog&iacute;a que subyace en la historia de la trasplantolog&iacute;a muestra el optimismo de la ciencia y la tecnolog&iacute;a por mantener la vida y enfrentarse con la muerte natural. Pero evidencia tambi&eacute;n una concepci&oacute;n mecanicista del ser humano porque separa los &oacute;rganos del conjunto del cuerpo, provocando una invasi&oacute;n en todo el organismo, a tal extremo que provoca la p&eacute;rdida del &quot;yo&quot; y la confusi&oacute;n de la raz&oacute;n en el enfermo trasplantado. Adem&aacute;s, la muerte tal como ha sido definida con criterios cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos, no s&oacute;lo evidencia el mecanicismo e introduce el dualismo entre el cerebro y el resto del cuerpo, sino que alterca los elementos culturales sobre los cuales el ser humano es concebido, a fin de extraer &oacute;rganos de otros cuerpos.</p>      <p align="justify">El trasplantado seguir&aacute; siendo un enfermo porque lleva en s&iacute; un intruso que trata de invadir toda la existencia constantemente. En efecto, los cambios perjudiciales que sufre el cuerpo como resultado del trasplante y de los inmunosupresores, seg&uacute;n el testimonio del fil&oacute;sofo franc&eacute;s Jean-Luc Nancy, fastidian al organismo. Pero el trasplantado se resiste a negar plenamente el beneficio que la biomedicina ha proporcionado para mantener su artificial existencia: &quot;&iquest;Tal conciencia no es de manera banal la de mi muy simple contingencia? &iquest;El ingenio t&eacute;cnico vuelve a llevarme y a exponerme a esa simplicidad? La idea me da una alegr&iacute;a singular&quot; (NANCY: 2007, 48). Por eso, la autonom&iacute;a de la persona debe quedar protegida mediante un &quot;pacto de cuidados&quot; entre el m&eacute;dico y el paciente de manera que el beneficio sea mayor que la enfermedad.</p>      <p align="justify">A pesar de los procedimientos terap&eacute;uticos que se le aplicaron a Jean-Luc Nancy y las consecuencias sufridas en su cuerpo, el extrav&iacute;o del &quot;yo&quot; y el desconcierto de la raz&oacute;n, dan la esperanza de un mejoramiento de la salud en la medida en que se aleja de la intrusi&oacute;n m&eacute;dica y terap&eacute;utica en el cuerpo, aunque la resignaci&oacute;n de ser otra persona y siendo &eacute;l mismo intruso artificial de su cuerpo, despu&eacute;s de muchos a&ntilde;os, procuran un cierto anhelo de continuar con los tratamientos m&eacute;dicos disponibles para existir en tanto cuerpo que, en todo caso, es <i>el ser de la existencia humana.</i></p>  <hr>      <br>    <p><b>NOTAS</b></p>      <p align="justify"><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a> &quot;Le corps est l'&ecirc;tre de l'existence&quot; (Nancy, 2008, p. 14).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>2</sup></a> &quot;Le corps ontologique n'est pas encore pens&eacute;&quot; (p. 14)</p>      <p align="justify"><a name="n_3"></a><a href="#n3"><sup>3</sup></a> <i>&quot;Les corps n'ont lieu, ni dans le discours, ni dans la matière. </i>Ils n'habitent ni dans 'l'esprit', ni 'le corps'&raquo; (p. 16).</p>      <p align="justify"><a name="n_4"></a><a href="#n4"><sup>4</sup></a> &quot;Non pas 'mon corps', mais: <i>corpus ego&raquo; </i>(p. 24).</p>      <p align="justify"><a name="n_5"></a><a href="#n5"><sup>5</sup></a> <i>&quot;Corpus ego </i>est sans propri&eacute;t&eacute;, sans &eacute;goït&eacute;&raquo; (p. 24).</p>      <p align="justify"><a name="n_6"></a><a href="#n6"><sup>6</sup></a> &quot;Mais corpus n'est jamais proprement mol. Il est toujours'objet', corps object&eacute; pr&eacute;cis&eacute;ment &aacute; la pr&eacute;tention d'&ecirc;tre corpus-sujet, ou sujet-en-corps&quot; (p. 28).</p>  <hr>      <br>    <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;BECCHI, PAOLO (2011). <i>Muerte cerebral y trasplante de &oacute;rganos. Un problema de &eacute;tica jur&iacute;dica. </i>Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1657-4702201200020000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;GAFO, JAVIER (2003). <i>Bio&eacute;tica teol&oacute;gica. </i>Madrid: Universidad Pontificia de Comillas &amp; Bilbao: Descl&eacute;e de Brouwer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-4702201200020000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;GRACIA, DIEGO (1998). &Eacute;tica de los confines de la vida. Santa Fe de Bogot&aacute;, Colombia: Editorial el B&uacute;ho.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1657-4702201200020000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;JONAS, HANS (1974). <i>Philosophical Essays. From Ancient Creed to Technological Man. </i>Chicago and London: University of Chicago Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1657-4702201200020000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;MARLASCA, ANTONIO (2002). <i>Introducci&oacute;n a la bio&eacute;tica. </i>Heredia: EUNA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1657-4702201200020000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;NANCY, JEAN-LUC (2000). <i>L'intrus. </i>Paris: &Eacute;ditions Gallll&eacute;e.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-4702201200020000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;NANCY, JEAN-LUC (2006). <i>Corpus. </i>Paris: &Eacute;ditions M&eacute;tallll&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-4702201200020000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;NANCY, JEAN-LUC (2007). <i>El intruso. </i>Buenos Aires-Madrid: Amorrortu Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-4702201200020000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;NANCY, JEAN-LUC (2008). <i>Corpus. </i>USA: Fordham University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-4702201200020000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;RICŒUR, PAUL (2008). <i>Lo justo, 2. Estudios, lecturas y ejercicios de &eacute;tica aplicada. </i>Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1657-4702201200020000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;SINGER, PETER (1994). <i>Rethinking Life and Death. The Colapse of our Traditional Ethics. </i>New York: Saint Martin's Griffin.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1657-4702201200020000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECCHI]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAOLO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Muerte cerebral y trasplante de órganos: Un problema de ética jurídica]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GAFO]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAVIER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética teológica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Pontificia de Comillas & BilbaoDesclée de Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRACIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIEGO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética de los confines de la vida]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial el Búho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JONAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[HANS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Philosophical Essays: From Ancient Creed to Technological Man]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[ChicagoLondon ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARLASCA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANTONIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción a la bioética]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Heredia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EUNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NANCY]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEAN-LUC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'intrus]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Gallllée]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NANCY]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEAN-LUC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corpus]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Éditions Métallllé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NANCY]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEAN-LUC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El intruso]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos AiresMadrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NANCY]]></surname>
<given-names><![CDATA[JEAN-LUC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Corpus]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Fordham University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RICŒUR]]></surname>
<given-names><![CDATA[PAUL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo justo, 2.: Estudios, lecturas y ejercicios de ética aplicada]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SINGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[PETER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rethinking Life and Death: The Colapse of our Traditional Ethics]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Saint Martin's Griffin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
