<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022012000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Bioética en perspectiva Latinoamericana, su relación con los Derechos Humanos y la formación de la consciencia social de futuros profesionales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIOETHICS IN LATIN AMERICAN PERSPECTIVE, ITS RELATION TO HUMAN RIGHTS AND SOCIAL AWARENESS TRAINING OF FUTURE PROFESSIONALS]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A BIOÉTICA NA PERSPECTIVA LATINO-AMERICANA, SUA RELAÇÃO COM OS DIREITOS HUMANOS E A FORMAÇÃO DA CONSCIÊNCIA SOCIAL DE FUTUROS PROFISSIONAIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo Hernán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad San Buenaventura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>51</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022012000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A través del artículo se presenta el reduccionismo del que la disciplina de la Bioética ha sido objeto. Es por esta razón y para contribuir a vislumbrar el magnífico campo objeto de ella, que se hace mención de su carácter holístico y general. Aspectos de estudio intrínsecos desde su mismo fundador, y hoy insustituibles por la crisis generada por la intervención negativa del ser humano y por su negligencia en la ejecución de soluciones. Así mismo, y como un aporte fundamental al tema en cuestión, se presenta el objeto de estudio de la Bioética en Latinoamérica, con su desarrollo, su campo y su objeto de estudio propio. Se da paso entonces a la simbiosis o relación estrecha que tiene la Bioética con los Derechos Humanos, representada de una manera particular en La Declaración Universal sobre Bioética y Derechos Humanos aprobada por la UNESCO y, de donde se puede inferir uno de los aspectos fundamentales objeto de estudio de la Bioética latinoamericana como es la parte social. Finalmente, se da paso al interesante y necesario aspecto de la enseñanza de la Bioética en los futuros profesionales como un aporte de la función y proyección social de la universidad.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Throughout the article the reductionism that discipline of bioethics has been. For this reason and to contribute to glimpse the object of her magnificent course that mentions its holistic and comprehensive. Intrinsic aspects of study from its founder, and now irreplaceable for the crisis caused by the negative intervention of human beings and for their negligence in implementing solutions. Also, as a fundamental contribution to the subject matter, we present the object of study of bioethics in Latin America, with its development, field and object of study. It then leads to symbiosis or close relationship has bioethics to Human Rights, represented in a particular way in the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights adopted by UNESCO, and from which we can infer fundamental aspect object study of Latin American bioethics as is the social part. Eventually leads to the interesting aspect of bioethics education of future professionals as a contribution to the social function of the university.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo apresenta o reducionismo ao qual vem sendo objeto a disciplina da Bioética. É por esta razão, e contribuindo para a visão do magnífico campo de seu objetivo, que se menciona seu caráter holístico e geral. Aspectos intrínsecos de estudo a partir do seu próprio fundador, e hoje insubstituíveis pela crise gerada com a intervenção negativa do ser humano e por sua negligencia na execução de soluções. Da mesma forma, e como uma contribuição fundamental ao tema em questão, é apresentado o objeto de estudo da Bioética na América Latina, com seu desenvolvimento, campo e objetivo de estudo próprio. Passa-se então à simbiose ou estreita relação da Bioética com os Direitos Humanos, representada de maneira particular na Declaração Universal sobre Bioética e Direitos Humanos aprovada pela UNESCO, de onde se pode inferir um dos aspectos fundamentais objeto de estudo da Bioética latino-americana, que é a parte social. Finalmente, aborda o interessante e necessário aspecto do ensino da Bioética aos futuros profissionais, como uma contribuição da função e projeção social da universidade.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos Humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enseñanza]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[UNESCO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Human Rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[UNESCO]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[direitos humanos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ensino]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[UNESCO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <p align="center"><font size=4><b>La Bio&eacute;tica en perspectiva Latinoamericana,    <br> su relaci&oacute;n con los Derechos Humanos y la formaci&oacute;n de la consciencia social de futuros profesionales</b></font><sup>*</sup></p>      <p align="center"><font size=3><b>BIOETHICS IN LATIN AMERICAN PERSPECTIVE,    <br>  ITS RELATION TO HUMAN RIGHTS AND SOCIAL AWARENESS TRAINING OF FUTURE PROFESSIONALS</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>A BIO&Eacute;TICA NA PERSPECTIVA LATINO-AMERICANA,    <br> SUA RELA&Ccedil;&Atilde;O COM OS DIREITOS HUMANOS E A FORMA&Ccedil;&Atilde;O DA CONSCI&Ecirc;NCIA SOCIAL DE FUTUROS PROFISSIONAIS</b></p></font>      <p><b>Rodrigo Hern&aacute;n Garc&iacute;a Alarc&oacute;n</b><sup>**</sup></p>      <p><sup>*</sup> El siguiente es fruto o extensi&oacute;n de mi trabajo investigativo de grado para maestr&iacute;a titulado <i>&quot;Percepci&oacute;n de la formaci&oacute;n bio&eacute;tica en el &aacute;mbito de la formaci&oacute;n integral en el nivel de pregrado de la Universidad de San Buenaventura Cartagena&quot;.</i></p>      <p><sup>**</sup> Magister en Educaci&oacute;n. Especialista en Familia. Licenciado en Teolog&iacute;a y Filosof&iacute;a. Docente investigador del CIDEH de la Universidad San Buenaventura Cartagena. Coordinador y Fundador del Congreso Internacional de Bio&eacute;tica Universidad San Buenaventura Colombia. Email: <a href="mailto:rgarcia@usbctg.edu.co">rgarcia@usbctg.edu.co</a>; <a href="mailto:rodgar1108@yahoo.com">rodgar1108@yahoo.com</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Fecha de recepci&oacute;n: octubre 27 de 2012    <br> Fecha de evaluaci&oacute;n: noviembre 5 de 2012    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: noviembre 10 de 2012</b></p>  <hr>      <br>    <p><b>RESUMEN</b></p>      <p align="justify">A trav&eacute;s del art&iacute;culo se presenta el reduccionismo del que la disciplina de la Bio&eacute;tica ha sido objeto. Es por esta raz&oacute;n y para contribuir a vislumbrar el magn&iacute;fico campo objeto de ella, que se hace menci&oacute;n de su car&aacute;cter hol&iacute;stico y general. Aspectos de estudio intr&iacute;nsecos desde su mismo fundador, y hoy insustituibles por la crisis generada por la intervenci&oacute;n negativa del ser humano y por su negligencia en la ejecuci&oacute;n de soluciones. As&iacute; mismo, y como un aporte fundamental al tema en cuesti&oacute;n, se presenta el objeto de estudio de la Bio&eacute;tica en Latinoam&eacute;rica, con su desarrollo, su campo y su objeto de estudio propio. Se da paso entonces a la simbiosis o relaci&oacute;n estrecha que tiene la Bio&eacute;tica con los Derechos Humanos, representada de una manera particular en La Declaraci&oacute;n Universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos aprobada por la UNESCO y, de donde se puede inferir uno de los aspectos fundamentales objeto de estudio de la Bio&eacute;tica latinoamericana como es la parte social. Finalmente, se da paso al interesante y necesario aspecto de la ense&ntilde;anza de la Bio&eacute;tica en los futuros profesionales como un aporte de la funci&oacute;n y proyecci&oacute;n social de la universidad.</p>      <p><b>Palabras Clave</b></p>      <p align="justify">Social, Derechos Humanos, Ense&ntilde;anza, Bio&eacute;tica, UNESCO.</p>  <hr>      <br>    <p><b>SUMMARY</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Throughout the article the reductionism that discipline of bioethics has been. For this reason and to contribute to glimpse the object of her magnificent course that mentions its holistic and comprehensive.  Intrinsic aspects of study from its founder, and now irreplaceable for the crisis caused by the negative intervention of human beings and for their negligence in implementing solutions. Also, as a fundamental contribution to the subject matter, we present the object of study of bioethics in Latin America, with its development, field and object of study. It then leads to symbiosis or close relationship has bioethics to Human Rights, represented in a particular way in the Universal Declaration on Bioethics and Human Rights adopted by UNESCO, and from which we can infer fundamental aspect object study of Latin American bioethics as is the social part. Eventually leads to the interesting aspect of bioethics education of future professionals as a contribution to the social function of the university.</p>      <p><b>Keywords</b></p>      <p align="justify">Social, Human Rights, Education, Bioethics, UNESCO.</p>  <hr>      <br>    <p><b>RESUMO</b></p>      <p align="justify">Este artigo apresenta o reducionismo ao qual vem sendo objeto a disciplina da Bio&eacute;tica. &Eacute; por esta raz&atilde;o, e contribuindo para a vis&atilde;o do magn&iacute;fico campo de seu objetivo, que se menciona seu car&aacute;ter hol&iacute;stico e geral. Aspectos intr&iacute;nsecos de estudo a partir do seu pr&oacute;prio fundador, e hoje insubstitu&iacute;veis pela crise gerada com a interven&ccedil;&atilde;o negativa do ser humano e por sua negligencia na execu&ccedil;&atilde;o de solu&ccedil;&otilde;es. Da mesma forma, e como uma contribui&ccedil;&atilde;o fundamental ao tema em quest&atilde;o, &eacute; apresentado o objeto de estudo da Bio&eacute;tica na Am&eacute;rica Latina, com seu desenvolvimento, campo e objetivo de estudo pr&oacute;prio. Passa-se ent&atilde;o &agrave; simbiose ou estreita rela&ccedil;&atilde;o da Bio&eacute;tica com os Direitos Humanos, representada de maneira particular na Declara&ccedil;&atilde;o Universal sobre Bio&eacute;tica e Direitos Humanos aprovada pela UNESCO, de onde se pode inferir um dos aspectos fundamentais objeto de estudo da Bio&eacute;tica latino-americana, que &eacute; a parte social. Finalmente, aborda o interessante e necess&aacute;rio aspecto do ensino da Bio&eacute;tica aos futuros profissionais, como uma contribui&ccedil;&atilde;o da fun&ccedil;&atilde;o e proje&ccedil;&atilde;o social da universidade.</p>      <p><b>Palavras-Chave</b></p>      <p align="justify">Social, direitos humanos, ensino, bio&eacute;tica, UNESCO.</p>  <hr>      <br>    <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Este trabajo pretende realizar una reflexi&oacute;n acerca del reduccionismo del que ha sido objeto la Bio&eacute;tica, se intenta mostrar su intenci&oacute;n inicial, su car&aacute;cter hol&iacute;stico e interdisciplinar y, sobre todo, su funci&oacute;n social. Como algo vital para la humanidad, en el a&ntilde;o 2005, se dio a conocer la Declaraci&oacute;n Universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos, all&iacute; se nos habla sobre Educaci&oacute;n, formaci&oacute;n e informaci&oacute;n en materia de Bio&eacute;tica, en estas palabras: <i>&quot;para ver los principios enunciados en la presente Declaraci&oacute;n y entender mejor los problemas planteados en el plano de la &eacute;tica por los adelantos de la ciencia y la tecnolog&iacute;a, en particular para los j&oacute;venes, los Estados deber&iacute;an esforzarse no s&oacute;lo por fomentar la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n relativas a la Bio&eacute;tica en todos los planos, sino tambi&eacute;n por estimular los programas de informaci&oacute;n y difusi&oacute;n de conocimientos sobre la Bio&eacute;tica&quot;.</i></p>      <p align="justify">Para esto se hace necesaria y fundamental la construcci&oacute;n de los conocimientos de la Bio&eacute;tica en los futuros profesionales, para que rijan su ejercicio de acuerdo a los principios de Solidaridad y Justicia. Si no se habla de una adecuada distribuci&oacute;n de la riqueza, el respeto y acceso de la poblaci&oacute;n a los Derechos Humanos fundamentales como el trabajo, la vivienda, la salud y la educaci&oacute;n, el discurso bio&eacute;tico tal y como se comunica en los pa&iacute;ses perif&eacute;ricos puede resultar &aacute;rido y carente de sentido.</p>      <br>    <p><b>PERSPECTIVAS DE LA BIO&Eacute;TICA EN LATINOAM&Eacute;RICA.</b></p>      <p align="justify">Quienes se dedican al estudio de la Bio&eacute;tica en Latinoam&eacute;rica, tienen la obligaci&oacute;n de preocuparse, como hombres y como profesionales, por las condiciones miserables en las que tendr&aacute;n que sobrevivir las futuras generaciones. Es lamentable que a lo largo de cuarenta a&ntilde;os o m&aacute;s, la Bio&eacute;tica de los pa&iacute;ses de la &oacute;rbita hegem&oacute;nica norteamericana, haya experimentado un reduccionismo, que le ha confinado a las dimensiones estrechas de una &eacute;tica aplicada. La Bio&eacute;tica es m&aacute;s que un principalismo puro o deontologia pura que orientan el trabajo diario del m&eacute;dico con los dilemas que se presentan o las relaciones interprofesionales. Debemos, por tanto, volver&aacute; las fuentes primigenias expuestas por Potter para practicar y difundir la Bio&eacute;tica con una visi&oacute;n hol&iacute;stica y como una propuesta abarcante, en la que se integren la naturaleza y los seres vivos que viven un determinado momento hist&oacute;rico y sobre todo por los seres que vendr&aacute;n. Desde esta perspectiva, la Bio&eacute;tica requiere una decisi&oacute;n pol&iacute;tica a nivel global y de largo alcance.</p>      <p align="justify">Si bien es cierto que la Bio&eacute;tica es un movimiento b&aacute;sicamente norteamericano, tambi&eacute;n lo es que all&iacute; encontramos un contexto, una cultura diferente a la nuestra y como lo dice Gracia, sus planteamientos son dif&iacute;cilmente trasplantabas sin modificaciones a otros pa&iacute;ses, a&uacute;n en el caso de condiciones econ&oacute;micas, sociales y culturales muy semejantes a las norteamericanas, como sucede en el caso de Europa, en general, y de la Europa latina o mediterr&aacute;nea, en particular (GRACIA: 2000, 22).</p>      <p align="justify">A esto se suma que los problemas bio&eacute;ticos y la sensibilidad Bio&eacute;tica de la sociedad latinoamericana actual son muy distintas, seg&uacute;n el nivel que se analice. Al respecto, las clases burguesas reciben una asistencia m&eacute;dica de tipo occidental, similar a la de los otros pa&iacute;ses del Primer Mundo, y se plantean los mismos problemas morales que hoy preocupan all&iacute;: la Autonom&iacute;a de los pacientes, el Consentimiento Informado, el Rechazo del paternalismo, los Problemas de reproducci&oacute;n asistida, el Diagn&oacute;stico prenatal y trasplantes de &oacute;rganos, entre otros. Analizada la Bio&eacute;tica latinoamericana en este nivel, podr&iacute;a decirse que es similar a la que se realiza en cualquier otro lugar del mundo. Pero si se enfocan los problemas de la Bio&eacute;tica desde la perspectiva de las personas menesterosas, que en estos pa&iacute;ses son la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n, entonces, se advierte que en su mayor&iacute;a carecen de sentido (GRACIA: 2000, 34).</p>      <p align="justify">El problema del consentimiento informado deja de ser relevante cuando se vive en situaci&oacute;n de gran penuria y se tiene como problema primario y cotidiano el de la alimentaci&oacute;n y hasta el de la subsistencia. A este entorno social no llega la medicina de primer nivel, que es la que ha provocado el desarrollo de la Bio&eacute;tica en los pa&iacute;ses del Primer Mundo. Aqu&iacute; los problemas prioritarios no tienen que ver con el principio &eacute;tico de Autonom&iacute;a, sino con los principios de Justicia y No-maleficencia.</p>      <p align="justify">A la etapa de asimilaci&oacute;n de la Bio&eacute;tica sigui&oacute; la etapa cr&iacute;tica de recepci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina. La Bio&eacute;tica surgi&oacute; como resultado de cambios de gran envergadura en la comprensi&oacute;n de la condici&oacute;n humana y en nuestra capacidad aumentada de transformar el cuerpo. Desde sus comienzos, el camino latinoamericano a la Bio&eacute;tica ha sido una b&uacute;squeda del ser humano, en el sentido de una b&uacute;squeda de base en la antropolog&iacute;a filos&oacute;fica, centrada en la nueva capacidad de alterar el cuerpo y de crear una moralidad alternativa. Por eso, la Bio&eacute;tica es ahora un movimiento pol&iacute;tico o de reforma social m&aacute;s que una disciplina acad&eacute;mica restringida al dominio de los cuidados m&eacute;dicos.</p>      <p align="justify">En la Bio&eacute;tica latinoamericana los principios de Solidaridad y Justicia desempe&ntilde;an el papel central que tiene la Autonom&iacute;a en la Bio&eacute;tica norteamericana. As&iacute;, las pol&iacute;ticas sanitarias latinoamericanas incluyen el acceso universal a los cuidados m&eacute;dicos y acent&uacute;an la justicia y la equidad distributivas en la asignaci&oacute;n de los recursos de salud. Se plantea as&iacute;, que los principios del Informe Belmont no ser&iacute;an v&aacute;lidos para contemplar la totalidad de los conflictos &eacute;ticos que emergen de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, particularmente en contextos seriamente atravesados por problemas de justicia como es el caso de Am&eacute;rica Latina, donde existen graves violaciones a los Derechos Humanos.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Por otra parte, el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico era escaso por falta de recursos humanos y financieros. Trasplantar una Bio&eacute;tica ocupada en humanizar la biotecnolog&iacute;a avanzada e inspirada en una &eacute;tica anglosajona a pa&iacute;ses poco desarrollados tecnol&oacute;gica y culturalmente, influenciados fuertemente por la moral cat&oacute;lica, con una tradici&oacute;n m&eacute;dica hipocr&aacute;tica y paternalista, no pod&iacute;a menos que encontrar ciertas dificultades, como el poco inter&eacute;s en su comienzo, su utilizaci&oacute;n, aplicaci&oacute;n y desconocimiento.</p>      <p align="justify">La Bio&eacute;tica americana se basa y parte en su an&aacute;lisis &eacute;tico de los principios &eacute;ticos b&aacute;sicos que sirven como base para justificar muchos de los preceptos &eacute;ticos y valoraciones particulares de las acciones humanas. Este acuerdo general alcanzado por <i>The National Commision for the Protecci&oacute;n of Human Subjects of Biomedical and Behavioral Research, </i>en 1978, declara como los principios m&aacute;s relevantes de la cultura americana para la &eacute;tica de la experimentaci&oacute;n los siguientes: Los principios de respeto a las personas, el que reconoce la Autonom&iacute;a, tanto de las personas que la poseen, como en aquellos en las que se ve disminuida de Beneficencia y de Justicia. Este modelo propuesto ha tenido una gran difusi&oacute;n en la Bio&eacute;tica para el an&aacute;lisis de casos y su aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica especialmente por la publicaci&oacute;n del modelo propuesto por Beauchamp y Childress para resolver los conflictos y los l&iacute;mites &eacute;ticos. (Spagnolo, A. 1994). En cambio <i>la Declaraci&oacute;n Universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos </i>tiene catorce principios. Los bioeticistas latinoamericanos, tratan de incluir otros temas como la Responsabilidad, la Solidaridad -que son temas nuestros, temas latinos - y la Dignidad humana, que algunos critican pues dicen que no se puede medir la dignidad humana. Nosotros los latinos no necesitamos medir y definir la dignidad humana sino que esto es parte de nuestro ox&iacute;geno de todos los d&iacute;as, es una cosa cultural.</p>      <p align="justify">Hay te&oacute;ricos latinoamericanos que incluyen otros temas al objeto de la Bio&eacute;tica Latinoam&eacute;rica como es el caso de Volney Garrafa (1999, 263 - 269) quien argumenta que hay otros temas que &eacute;l llama las cuatro &quot;P&quot; de una Bio&eacute;tica responsable para el siglo XXI: Protecci&oacute;n de los vulnerables, Prevenci&oacute;n de las enfermedades, Precauci&oacute;n frente a los posibles da&ntilde;os indeseables y Prudencia frente a cuestiones no totalmente conocidas en temas como transg&eacute;nicos y tantos otros. Estos temas mencionados no est&aacute;n dentro de la agenda de la Bio&eacute;tica tradicional y son temas que hemos empezado a construir aqu&iacute; en Latinoam&eacute;rica. As&iacute; que yo creo que en la Declaraci&oacute;n Universal adem&aacute;s de todos esos temas, la UNESCO tuvo el coraje y la disposici&oacute;n para sugerir a los pa&iacute;ses miembros de Naciones Unidas que incluyeran la tem&aacute;tica de Bio&eacute;tica a nivel educacional en primero, segundo y tercer grado.</p>      <br>    <p><b>BIO&Eacute;TICA Y DERECHOS HUMANOS (DDHH)</b></p>      <p align="justify"><i>La Declaraci&oacute;n Universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos </i>fue aprobada por unanimidad por los 191 pa&iacute;ses componentes de la organizaci&oacute;n el 19 de octubre de 2005, durante la Conferencia General de la UNESCO realizada en Paris, Francia. Con sus 28 art&iacute;culos, que incluyen las modificaciones solicitadas, constituye un instrumento en el que se percibe el compromiso con las poblaciones vulnerables y los derechos humanos.</p>      <p align="justify">En el a&ntilde;o 2005, por primera vez en la historia de la Bio&eacute;tica, la Conferencia General de la UNESCO aprob&oacute; <i>la Declaraci&oacute;n Universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos, </i>all&iacute; los Estados Miembros se compromet&iacute;an, y compromet&iacute;an con ello a la comunidad internacional a respetar y aplicar los principios fundamentales de la Bio&eacute;tica reunidos en un &uacute;nico texto.</p>      <p align="justify">Esto tiene mayor eco e importancia a&uacute;n m&aacute;s cuando existen te&oacute;ricos y posiciones como la de Hottois (2007, 60) quien dice que tal y como son formulados en la Declaraci&oacute;n Universal de los Derechos Humanos de 1948, estos derechos tienen sus ra&iacute;ces en el <i>consenso de los declarantes, </i>no en los fundamentos metaf&iacute;sicos o teol&oacute;gicos sobre los cuales no existe un acuerdo universal, pues no hay un fundamento universal ni un&iacute;voco (Dios, naturaleza, Esp&iacute;ritu, Raz&oacute;n...) sobre el cual todos -protestantes, agn&oacute;sticos, cat&oacute;licos, jud&iacute;os, ateos, musulmanes y dem&aacute;s-puedan entenderse. Cada quien es libre de fundamentar o de no fundamentar, content&aacute;ndose, por ejemplo, con el consenso pragm&aacute;tico, los Derechos Humanos o seg&uacute;n su conciencia, su cultura, su comunidad y su tradici&oacute;n.</p>      <p align="justify">Al abordar los problemas &eacute;ticos que plantean la medicina, las ciencias de la vida y las tecnolog&iacute;as conexas en sus vertientes relacionadas con el ser humano, la Declaraci&oacute;n, como se infiere del propio t&iacute;tulo, fundamenta los principios en ella consagrados en las normas que rigen el respeto de la Dignidad de la persona, los Derechos Humanos y las Libertades fundamentales. Por el hecho de inscribir la Bio&eacute;tica en los Derechos Humanos internacionales y de garantizar el respeto por la vida de las personas, la Declaraci&oacute;n reconoce la interrelaci&oacute;n existente entre la &eacute;tica y los Derechos Humanos en el terreno concreto de la Bio&eacute;tica.</p>      <p align="justify">Junto con la Declaraci&oacute;n, la Conferencia General de la UNESCO aprob&oacute; una resoluci&oacute;n en la que instaba a los Estados Miembros a hacer todo lo posible para poner en pr&aacute;ctica los principios enunciados en la Declaraci&oacute;n e invita a adoptar las medidas apropiadas para velar por la aplicaci&oacute;n del texto, lo que comprende darle una difusi&oacute;n lo m&aacute;s amplia posible.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La Declaraci&oacute;n de la UNESCO, de alguna forma recupera la visi&oacute;n original de Potter, al considerar la Bio&eacute;tica no s&oacute;lo como una &eacute;tica aplicada a la vida, sino al entenderla como una nueva herramienta que los pa&iacute;ses disponen para la consolidaci&oacute;n de los Derechos Humanos, de la ciudadan&iacute;a y de la democracia (POTTER: 2008).</p>      <p align="justify">Al respecto, uno de los estudiosos del tema, Volney Garrafa (GARRAFA: 2008) nos dice que &quot;los Derechos Humanos son la tela de fondo de la Bio&eacute;tica, es el gran tema. Algunos investigadores despu&eacute;s de la Declaraci&oacute;n de la UNESCO hicieron cr&iacute;ticas ya que la UNESCO relacion&oacute; Derechos Humanos con la Bio&eacute;tica, al decir que Derechos Humanos es un tema m&aacute;s occidental. Sin embargo, cuando las Naciones Unidas adoptaron, en 1948, la Declaraci&oacute;n Universal de Derechos Humanos nadie sab&iacute;a lo que eran los Derechos Humanos o dignidad humana, por ejemplo, y hoy, en cambio, estos t&eacute;rminos son conocidos por todos, son concretos&quot;.</p>      <p align="justify">Yo creo que los Derechos Humanos de los ciudadanos, de los pueblos y de las sociedades est&aacute;n profundamente involucrados con la Bio&eacute;tica, que es la &eacute;tica de la calidad de la vida, a partir de los conflictos peque&ntilde;os que ocurren entre los ciudadanos, hasta grandes temas como el nacer, el vivir y el morir. En mi opini&oacute;n, la UNESCO al vincular ambas tem&aacute;ticas, lleg&oacute; al blanco y perfil&oacute; adecuadamente la agenda de la Bio&eacute;tica del siglo XXI. Una agenda que, en general, se asociaba m&aacute;s a t&eacute;rminos biom&eacute;dicos y biotecnol&oacute;gicos, y que gracias a la UNESCO, incorpora cuestiones sociales, ambientales y sanitarias. Me parece que esto forma parte de un rol m&aacute;s grande en donde los Derechos Humanos sirven como tela de fondo para el desarrollo de estas cuestiones.</p>      <p align="justify">La manera como es abordada la Bio&eacute;tica es signo de la orientaci&oacute;n que se pretende dar a esta tem&aacute;tica a nivel mundial, muy en consonancia con lo que se discute en &aacute;mbitos acad&eacute;micos. Se es consciente de lo que est&aacute; en juego: ya no nada m&aacute;s lo relacionado con la tradicional &eacute;tica m&eacute;dica, sino tambi&eacute;n el sentido de la vida humana misma en las fronteras en las que se encuentra la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica en este mundo globalizado, es lo que permite hablar del futuro de la naturaleza humana. Abordar los principios de Dignidad humana, de Libertad, de Justicia y de Derechos Humanos. Es asumir el marco de los cl&aacute;sicos principios de la Bio&eacute;tica: Beneficencia y No maleficencia.</p>      <p align="justify">La Declaraci&oacute;n de la UNESCO ampl&iacute;a el marco de los principios cl&aacute;sicos de la Bio&eacute;tica, al abordar principios ineludibles para los seres humanos como: Solidaridad, Equidad, Cooperaci&oacute;n y el de Responsabilidad para con la biosfera. Y todos los que de ellos se derivan como: primac&iacute;a de la persona, no discriminaci&oacute;n, la autonom&iacute;a y la responsabilidad, el consentimiento informado, as&iacute; como la obligaci&oacute;n de compartir equitativamente los recursos. Todo lo anterior exige una educaci&oacute;n en Bio&eacute;tica en todos los niveles, entrenamiento en el tema e informaci&oacute;n adecuada y un llamado a la solidaridad y a la cooperaci&oacute;n nacional e internacional. Esto contribuir&aacute; decisivamente a frenar las posiciones que quieren reducir la Bio&eacute;tica, simplemente a un saber de expertos, el de los llamados bioeticistas, a una serie de regulaciones, de c&oacute;digos y de procedimientos de comit&eacute;s de Bio&eacute;tica.</p>      <br>    <p><b>EL PROBLEMA DE LA ENSE&Ntilde;ANZA DE LA BIO&Eacute;TICA</b></p>      <p align="justify">Uno de los aspectos fundamentales es que la Bio&eacute;tica no es cosa de la disciplina m&eacute;dica solamente, ni se circunscribe &uacute;nicamente al ambiente hospitalario, sino que es multidisciplinaria. Si bien los pilares en los que se fundament&oacute; en su inicio fueron la medicina y la filosof&iacute;a, hoy se sabe que se necesita de otros saberes disciplinares para poder reflexionar cr&iacute;tica y constructivamente sobre la persona inmersa en un contexto cultural propio, con singularidades, con modos de vida, con distintas problem&aacute;ticas, que no son solamente dilemas &eacute;ticos.</p>      <p align="justify">La ense&ntilde;anza de la Bio&eacute;tica fuera del contexto hospitalario, incluye a todos aquellos estudiantes y profesionales quienes no s&oacute;lo tienen alguna relaci&oacute;n con el sector salud; hace alusi&oacute;n a una gama muy amplia de ellos, ya que no se trata s&oacute;lo de profesionales espec&iacute;ficos del &aacute;rea, sino de todos los que de una u otra manera se relacionan con la salud, como son el ambiente, la econom&iacute;a y la pol&iacute;tica, entre muchos, que brindan la posibilidad de una intervenci&oacute;n hol&iacute;stica y toman en cuenta los determinantes de la salud (OMS: 2006) y permiten finalmente romper paradigmas de desigualdad y un manejo diferente de las estructuras de poder que se dan siempre en el sector salud.</p>      <p align="justify">En la formaci&oacute;n profesional, no s&oacute;lo se brindar&aacute; una perspectiva multifac&eacute;tica sino que ser&iacute;a una propuesta educativa para lograr un objetivo: la transformaci&oacute;n social. No basta con afirmar que deseamos una sociedad m&aacute;s justa, donde se respeten los derechos del ser humano y que todos tengan igualdad de oportunidades. Para lograr esto que algunos llaman &quot;utop&iacute;a&quot;, ser&aacute; necesario considerar hechos como la distribuci&oacute;n equitativa de la riqueza y el papel del Estado en las relaciones econ&oacute;micas de la sociedad (WENDHAUSEN: 2002).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La Bio&eacute;tica, tal y como la formul&oacute; Potter (POTTER: 1971), asume el car&aacute;cter de un principio ideol&oacute;gico que se apoya en la conciencia del individuo y le permite transformar la sociedad en la que se desenvuelve, no s&oacute;lo en sus relaciones humanas, enfermero o enfermera-persona, sino en la perspectiva de su responsabilidad con el medio ambiente y, por tanto, con el futuro del planeta.</p>      <p align="justify">Al hablar de conciencia, estamos hablando de los valores que habr&aacute;n de determinar la conducta del individuo, por tanto, de la &eacute;tica. Es la conciencia bio&eacute;tica la que le permite plantearse las transformaciones para llegar a la &quot;utop&iacute;a&quot; social. De tal manera que, asumir consecuentemente esta forma de conciencia, implica un compromiso de transformaci&oacute;n social. Si esto es cierto, la primera tarea que se debe afrontar es la educaci&oacute;n, y su objetivo ser&aacute; la formaci&oacute;n de una conciencia bio&eacute;tica, que conlleve a una transformaci&oacute;n social, en palabras de Marmot, (2006, 32), <i>&quot;o se transforma la sociedad o se perece v&iacute;ctima de sus desigualdades&quot;.</i></p>      <p align="justify">Este proceso es palpable en nuestra Am&eacute;rica Latina y, en general, en el Tercer Mundo. Por tanto, es obvio que las universidades deben ser un centro fundamental de la Bio&eacute;tica, no s&oacute;lo garantizar profesionales que rijan su ejercicio de acuerdo a estos principios, sino tambi&eacute;n que ser&aacute;n los  diseminadores de la brasa de cambio en campos y ciudades de nuestra Am&eacute;rica Latina.</p>      <p align="justify">El discurso Bio&eacute;tico tal y como se dio en los pa&iacute;ses centrales puede resultar &aacute;rido en los pa&iacute;ses perif&eacute;ricos, si no hablamos de una adecuada distribuci&oacute;n de la riqueza, el respeto y el acceso de la poblaci&oacute;n a los Derechos Humanos fundamentales como el trabajo, la vivienda, la salud y la educaci&oacute;n, entre otros.</p>      <p align="justify">&iquest;C&oacute;mo llegar a esta formaci&oacute;n de los futuros profesionales? Se puede partir de lo planteado por Vidal (VIDAL: 2007) quien traza como gu&iacute;a la educaci&oacute;n problematizadora a trav&eacute;s de la cual es posible modificar el car&aacute;cter, las actitudes secundarlas, el apostar a la posibilidad de mejores profesionales y personas m&aacute;s aut&eacute;nticas, m&aacute;s libres, m&aacute;s prudentes, m&aacute;s racionales y razonables, m&aacute;s tolerantes, sensibles y compasivas. Cortina agrega, adem&aacute;s, que el adoctrinador es aquel que pretende transmitir unos contenidos morales con el objetivo de que el estudiante los incorpore y ya no desee estar abierto a otros contenidos posibles (CORTINA: 1996, 74).</p>      <p align="justify">En el otro extremo se encuentra el educador, que seg&uacute;n Cortina se propone como meta que el estudiante piense moralmente por s&iacute; mismo, que se abra a contenidos nuevos y decida desde su autonom&iacute;a qu&eacute; elegir. El educador pone as&iacute; las bases de una moral abierta. Esta moral abierta, intenta desarrollar procesos educativos tendientes a fomentar el esp&iacute;ritu creativo, la reflexividad, la autonom&iacute;a, la imaginaci&oacute;n, la capacidad cr&iacute;tica y transformadora, la ampliaci&oacute;n del sentido de responsabilidad, la solidaridad y muchas m&aacute;s. Esta ense&ntilde;anza problematizadora  y el an&aacute;lisis de situaciones concretas pueden contribuir a que se produzca un cambio en la manera de decidir y de actuar de las personas.</p>      <p align="justify">Se debe pensar en una Bio&eacute;tica basada en el respeto universal del derecho a la vida y de todos aquellos elementos de los cuales dependa como son la salud, el alimento, la ecolog&iacute;a y tantos otros; difundi&eacute;ndose esos valores que nos hacen humanos conscientes de nuestra existencia y de nuestro entorno; donde exista respeto por la vida en el sentido de vivirla con calidad, donde el derecho de uno termina donde empieza el del otro respetando su libre albedr&iacute;o sin da&ntilde;ar.</p>      <p align="justify">La responsabilidad de la ense&ntilde;anza de la Bio&eacute;tica como parte del proceso formativo, es proveer elementos y desarrollar las habilidades necesarias para llevar a cabo verdaderos juicios &eacute;ticos, que permitan a los estudiantes y nuevos profesionales, ubicar la causa real de los problemas &eacute;ticos y su soluci&oacute;n. De tal manera, que al promoverse conocimientos, habilidades y actitudes, conduzcan a intervenciones transformadoras de la realidad.</p>      <p align="justify">Es importante partir de la problematizaci&oacute;n de la realidad y adoptar una actitud cr&iacute;tica, buscar las causas para poder transformarlas, llegar a una toma de decisiones a trav&eacute;s de una participaci&oacute;n plural y horizontal, con modelos interdisciplinarios. Esto implica, finalmente, adoptar una postura ideol&oacute;gica y valores que orientan la acci&oacute;n, no se puede hablar de la salud si no se habla del poder y la pol&iacute;tica. La Bio&eacute;tica para las transformaciones sociales, tambi&eacute;n llamada de la intervenci&oacute;n, asume el tratamiento de la problem&aacute;tica &eacute;tico-pol&iacute;tica en su ense&ntilde;anza (HABERMAS: 1984, 47).</p>      <p align="justify">La educaci&oacute;n problematizadora requiere del profesorado la habilidad para usar adecuadamente las situaciones concretas para hacer ver al estudiantado los valores involucrados, los problemas que existen y c&oacute;mo aplicar los principios en las alternativas de respuestas ante el problema concreto; lo que lleva a plantearse un curso con un enfoque sistem&aacute;tico, racional y no intuitivo. Adem&aacute;s, requiere actitudes &eacute;tico-morales hacia el estudiante (actitud de aceptaci&oacute;n y de respeto, actitud de empat&iacute;a, de orientaci&oacute;n, de afecto y estima, as&iacute; como de expectativas positivas hacia ellos) y hacia la profesi&oacute;n docente (vocaci&oacute;n docente, actitud de investigaci&oacute;n, actitud de apertura al cambio, actitud de trabajar en equipo).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Como lo menciona Cortina (1996, 74) el docente debe facilitar los medios para que el estudiante piense moralmente por s&iacute; mismo, se abra a nuevos contenidos y decida efectivamente a trav&eacute;s de habilidades para la comprensi&oacute;n de situaciones y/o control de problemas con el compromiso de superar el egocentrismo natural del ser humano.</p>      <p align="justify">Se necesita, entonces, desarrollar en los y las estudiantes una serie de capacidades y disposiciones personales para poder pensar cr&iacute;ticamente. Su cr&iacute;tica tiene un prop&oacute;sito claro y una pregunta definida. Cuestiona la informaci&oacute;n, las conclusiones y los puntos de vista. Se debe empe&ntilde;ar en ser claro, exacto, preciso y relevante, en la vida personal y profesional. Por tanto, se pretende, en definitiva, que a trav&eacute;s de la ense&ntilde;anza de la Bio&eacute;tica la persona pueda pensar cr&iacute;ticamente desde la raz&oacute;n, la honestidad intelectual y la amplitud mental en contraposici&oacute;n a lo emocional, a la pereza intelectual y a la estrechez mental.</p>      <p align="justify">En consecuencia, pensar cr&iacute;ticamente llevar&iacute;a al futuro profesional a seguir el hilo de las evidencias hasta donde ellas lo lleven, tener en cuenta todas las posibilidades, confiar en la raz&oacute;n m&aacute;s que en la emoci&oacute;n, ser precisos, considerar toda la gama de posibles puntos de vista y explicaciones y sopesar los efectos de las viables motivaciones y prejuicios, estar m&aacute;s interesados en encontrar la verdad que en tener la raz&oacute;n, no rechazar ning&uacute;n punto de vista, estar consciente de nuestros sesgos y prejuicios para impedir que influyan en nuestros juicios (BARRIO: 1998, 71-77)</p>      <p align="justify">La necesidad de reflexionar adecuadamente acerca de la &eacute;tica tiene una finalidad pr&aacute;ctica (GARRAFA: 2008), puesto que el conocimiento obtenido servir&aacute; para individualizar con mayor acierto cu&aacute;les bienes convienen m&aacute;s al ser humano y el fin de la acci&oacute;n libre es su raz&oacute;n de ser, la libertad, que equivale a decir raz&oacute;n pr&aacute;ctica. Una vez aceptada la razonabilidad de la acci&oacute;n libre, se procede a caracterizar las motivaciones fundamentales, definir el &eacute;xito no s&oacute;lo por par&aacute;metros externos a la persona, como posesiones materiales y fama, sino por medio de indicadores que permitan deducir su calidad como persona. Y no es posible hacerlo sin tener en cuenta el efecto de sus actos respecto de su plena realizaci&oacute;n, de su capacidad como realizador de valores.</p>      <p align="justify">La formaci&oacute;n de la Bio&eacute;tica como mecanismo para desarrollar la consciencia moral en los futuros profesionales permite que &eacute;stos comprendan y fomenten la participaci&oacute;n social y de las instituciones en la din&aacute;mica del fortalecimiento pol&iacute;tico institucional en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas a trav&eacute;s de formulaci&oacute;n de prioridades; aumentar la efectividad de las tareas del Estado y posibilitar el acortamiento de la brecha de la inequidad hacia la equidad; comprender que una herramienta &uacute;til para esto, es el uso de puntos de encuentro entre la comunidad/Estado, en el entorno propio de la comunidad, con el objetivo de lograr programas que contemplen la complejidad de cada grupo: infancia, mujer, juventud, ancianidad y los dem&aacute;s; un cambio de paradigma cl&aacute;sico de receptor pasivo que hist&oacute;ricamente han tenido las personas no pol&iacute;ticas, revalorizar la participaci&oacute;n social, llevara una responsabilidad compartida (democr&aacute;tica) entre el gobierno y la ciudadan&iacute;a (GARRAFA: 1999, 263-269).</p>  <hr>      <br>    <p><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;BARRIO, I. (1998). <i>La &eacute;tica del cuidado, un referente para la &eacute;tica de enfermer&iacute;a. </i>Madrid: Enfermer&iacute;a cl&iacute;nica: 9 (2)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1657-4702201200020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;CORTINA, A. (1996). <i>El quehacer &eacute;tico. Gu&iacute;a para la educaci&oacute;n moral. </i>Madrid: Editorial Santillana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1657-4702201200020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;GARRAFA, V. (1999). <i>Bio&eacute;tica, Saùde e Ciudadan&iacute;a. </i>Sao Paulo: O Mundo Da Saude; 23 (5).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1657-4702201200020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>•&nbsp;GARRAFA, V. (2008). <i>Bio&eacute;tica y salud p&uacute;blica. </i>M&oacute;dulo IV. Tomado de <a href="http://www.rebioetica-edu.com.ar" target="_blank">http://www.rebioetica-edu.com.ar</a> (Consultado el 14 de Julio de 2010)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1657-4702201200020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;GRACIA, D. (2000). <i>Fundamentos y ense&ntilde;anzas de la Bio&eacute;tica. </i>2a. edici&oacute;n, Bogot&aacute;: Editorial El B&uacute;ho.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1657-4702201200020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;HABERMAS, J. (1984) <i>La teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa. </i>Londres: Beacon Près&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1657-4702201200020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;HOTTOIS, G. (2007) <i>&iquest;Qu&eacute; es la Bio&eacute;tica? </i>Santa f&eacute; de Bogot&aacute;: Editorial Kimpres Ltda.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1657-4702201200020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>•&nbsp;MARMOT, M. (2006). <i>Social Determinants of Health: The Solid Facts. </i>Revisado el 24 febrero del 2009 en <a href="http://www.euro.who.int/document/e81384.pdf" target="_blank">http://www.euro.who.int/document/e81384.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1657-4702201200020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas. <i>Declaraci&oacute;n universal sobre Bio&eacute;tica y Derechos Humanos. </i>Par&iacute;s 2005&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1657-4702201200020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;SPAGNOLO, A. <i>Principios de la Bio&eacute;tica Norteamericana y Cr&iacute;tica del Principlismo. </i>Bio&eacute;tica y Ciencias de la Salud, vol. 3, n. 1. Barcelona 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1657-4702201200020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>•&nbsp;VIDAL, S. (2007). <i>Una Propuesta Educativa de Bio&eacute;tica para Am&eacute;rica Latina. </i>Recuperado el 13 Junio, 2010 en <a href="http://www.redBio&eacute;tica-edu.com.ar" target="_blank">http://www.redBio&eacute;tica-edu.com.ar</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1657-4702201200020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">•&nbsp;WENDHAUSEN, A. (2002) <i>Relaciones de poder y democracia en los consejos de salud en Brasil. </i>Rev Esp Salud P&uacute;blica 2006, Vol. 80, No. 6 Universidade do Vale do Itaja&iacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1657-4702201200020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <p><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ética del cuidado, un referente para la ética de enfermería]]></article-title>
<source><![CDATA[Madrid: Enfermería clínica]]></source>
<year>1998</year>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El quehacer ético: Guía para la educación moral]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Santillana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRAFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética, Saùde e Ciudadanía]]></article-title>
<source><![CDATA[Sao Paulo: O Mundo Da Saude]]></source>
<year>1999</year>
<volume>23</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARRAFA]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética y salud pública]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRACIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos y enseñanzas de la Bioética]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2a.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial El Búho]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La teoría de la acción comunicativa]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beacon Près]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOTTOIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la Bioética?]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa fé de Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Kimpres Ltda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARMOT]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Determinants of Health: The Solid Facts]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Declaración universal sobre Bioética y Derechos Humanos]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SPAGNOLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Principios de la Bioética Norteamericana y Crítica del Principlismo]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética y Ciencias de la Salud]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIDAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Propuesta Educativa de Bioética para América Latina]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WENDHAUSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones de poder y democracia en los consejos de salud en Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Salud Pública]]></source>
<year>2002</year>
<month>20</month>
<day>06</day>
<volume>80</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidade do Vale do Itajaí]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
