<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022012000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad y Comités de Ética]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[INTERDISCIPLINARY AND ETHICS COMMITTEES]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[INTERDISCIPLINARIDADE E COMITÊS DE ÉTICA]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Chile Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>70</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022012000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Bastante se ha dicho y publicado a la fecha, acerca de las comisiones de evaluación ética que existen para evaluar las actividades científicas y profesionales, sin embargo, considero pertinente la necesidad de comunicar aspectos específicos de este tipo de trabajo. Aspectos, que van emergiendo en la cotidianeidad práctica de los análisis de hechos y en las experiencias subjetivas de los miembros integrantes o en las realidades locales de estas unidades evaluativas. El presente ensayo contiene una reflexión, desde la participación en las deliberaciones éticas del comité institucional, sobre la importancia del factor de interdisciplinariedad, dado entre los integrantes que interactúan en el proceso de discusión y consenso sostenidos en las comisiones. Se desarrolla una sinopsis de las funciones tradicionales de los comités y se profundiza en la riqueza que aporta de lo interdisciplinario al análisis de los hechos tratados en la discusión y a la entrega de productos cercanos a las realidades socioculturales de las comunidades involucradas. La discusión final, rescata el significado y el rol social que proyectan al comité de ética como una instancia de representatividad cultural. Poseer esta condición, facilita el logro de los objetivos de su presencia y contribuye a resolver las situaciones de conflicto desde perspectivas coherentes a la realidad local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Enough has been said and published to date, about ethical review committees. They exist to evaluate the scientific and professional; however, I consider it necessary to communicate specific aspects of this type of work. Arising from the daily practice of analyzing facts and subjective experiences of the members making. This essay is a reflection on the importance of interdisciplinarity factor. Dynamic generated between the members that interact in the process of discussion and consensus held in committees. It develops an overview of the traditional functions of the committees and delves into the richness it brings to the interdisciplinary analysis of the events covered in the discussion and giving guidance contextualized socio-cultural realities of the communities involved. The final discussion, rescues the meaning and social role that project to the ethics committee as an instance of cultural representation. Possessing this condition facilitates the achievement of the objectives of their presence and helps to resolve conflict situations from perspectives consistent with local realities.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Até hoje, muito já foi dito e publicado sobre as comissões de avaliação ética que existem para avaliar as atividades científicas e profissionais; porém, considero pertinente a necessidade de difundir aspectos específicos deste tipo de trabalho, aspectos estes que vão emergindo da cotidianidade prática das análises de fatos e das experiências subjetivas dos membros integrantes ou das realidades locais destas unidades de avaliação. Este ensaio contém uma reflexão, a partir de participação nas deliberações éticas do comité institucional, sobre a importância do fator interdisciplinaridade que incide entre os integrantes que interagem no processo de discussão e consenso sustentados nas comissões. Faz uma sinopse das funções tradicionais dos comitês e aprofunda na riqueza da contribuição da interdisciplinaridade para a análise dos fatos discutidos e entrega de produtos próximos às realidades socioculturais das comunidades envolvidas. A discussão final resgata o significado e o papel social que o comitê de ética projeta como uma instância de representatividade cultural. O fato de ter esta condição facilita a consecução dos objetivos de sua presença e contribui para a solução de situações de conflito a partir de perspectivas coerentes com a realidade local.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Comités de ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Interdisciplinariedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética Comunitaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rol social de los comités]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics Committees]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Interdisciplinary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Community Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social role of committees]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Comitês de ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[interdisciplinaridade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[bioética comunitária]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[papel social dos comitês]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="Inicio"></a>      <br>    <p align="center"><font size=4><b>Interdisciplinariedad y Comit&eacute;s de &Eacute;tica</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>INTERDISCIPLINARY AND ETHICS COMMITTEES</b></p>      <p align="center"><b>INTERDISCIPLINARIDADE E COMIT&Ecirc;S DE &Eacute;TICA</b></p> </font>      <p align="justify"><b>Laura Rueda Castro</b><sup>*</sup></p>      <p align="justify"><sup>*</sup> Terapeuta Ocupacional, Mag&iacute;ster en Bio&eacute;tica. Profesora Asociada   Facultad de Medicina Universidad de Chile. Centro Interdisciplinar   y de Estudios en Bio&eacute;tica, Vicerrector&iacute;a acad&eacute;mica Universidad   de Chile. Miembro Comit&eacute; de &Eacute;tica Institucional Facultad de   Medicina Universidad de Chile. Integrante comit&eacute; de bio&eacute;tica comunitaria en atenci&oacute;n primaria.</p>      <p align="justify"><b>Fecha de recepci&oacute;n: septiembre 15 de 2012    <br> Fecha de evaluaci&oacute;n: noviembre 5 de 2012    <br> Fecha de aceptaci&oacute;n: noviembre 10 de 2012</b></p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>RESUMEN</b></p>      <p align="justify">Bastante se ha dicho y publicado a la fecha, acerca de las   comisiones de evaluaci&oacute;n &eacute;tica que existen para evaluar las   actividades cient&iacute;ficas y profesionales, sin embargo, considero   pertinente la necesidad de comunicar aspectos espec&iacute;ficos de   este tipo de trabajo. Aspectos, que van emergiendo en la cotidianeidad   pr&aacute;ctica de los an&aacute;lisis de hechos y en las experiencias subjetivas   de los miembros integrantes o en las realidades locales de estas unidades evaluativas.</p>       <p align="justify">El presente ensayo contiene una reflexi&oacute;n, desde la participaci&oacute;n   en las deliberaciones &eacute;ticas del comit&eacute; institucional, sobre   la importancia del factor de interdisciplinariedad, dado entre   los integrantes que interact&uacute;an en el proceso de discusi&oacute;n y consenso sostenidos en las comisiones.</p>      <p align="justify">Se desarrolla una sinopsis de las funciones tradicionales   de los comit&eacute;s y se profundiza en la riqueza que aporta de   lo interdisciplinario al an&aacute;lisis de los hechos tratados en   la discusi&oacute;n y a la entrega de productos cercanos a las realidades socioculturales de las comunidades involucradas.</p>      <p align="justify">La discusi&oacute;n final, rescata el significado y el rol social   que proyectan al comit&eacute; de &eacute;tica como una instancia de representatividad   cultural. Poseer esta condici&oacute;n, facilita el logro de los objetivos   de su presencia y contribuye a resolver las situaciones de conflicto desde perspectivas coherentes a la realidad local.</p>      <p align="justify"><b>Palabras Clave</b></p>      <p align="justify">Comit&eacute;s de &eacute;tica, Interdisciplinariedad, Bio&eacute;tica Comunitaria, rol social de los comit&eacute;s.</p>  <hr>      <br>    <p align="justify"><b>SUMMARY</b></p>      <p align="justify">Enough has been said and published to date,   about ethical review committees. They exist to evaluate the   scientific and professional; however, I consider it necessary   to communicate specific aspects of this type of work. Arising   from the daily practice of analyzing facts and subjective experiences   of the members making.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">This essay is a reflection on the   importance of interdisciplinarity factor. Dynamic generated   between the members that interact in the process of discussion   and consensus held in committees.</p>      <p align="justify">It develops an overview of the traditional functions of the   committees and delves into the richness it brings to the interdisciplinary   analysis of the events covered in the discussion and giving   guidance contextualized socio-cultural realities of the communities involved.</p>      <p align="justify">The final discussion, rescues the meaning and social role   that project to the ethics committee as an instance of cultural representation.</p>      <p align="justify">Possessing this condition facilitates the achievement of the   objectives of their presence and helps to resolve conflict situations from perspectives consistent with local realities.</p>      <p align="justify"><b>Keywords</b></p>      <p align="justify">Ethics Committees, Interdisciplinary, Community Bioethics, social role of committees.</p>  <hr>      <br>    <p align="justify"><b>RESUMO</b></p>      <p align="justify">At&eacute; hoje, muito j&aacute; foi dito e publicado sobre as comiss&otilde;es   de avalia&ccedil;&atilde;o &eacute;tica que existem para avaliar as atividades cient&iacute;ficas   e profissionais; por&eacute;m, considero pertinente a necessidade   de difundir aspectos espec&iacute;ficos deste tipo de trabalho, aspectos   estes que v&atilde;o emergindo da cotidianidade pr&aacute;tica das an&aacute;lises   de fatos e das experi&ecirc;ncias subjetivas dos membros integrantes ou das realidades locais destas unidades de avalia&ccedil;&atilde;o.</p>      <p align="justify">Este ensaio cont&eacute;m uma reflex&atilde;o, a partir de participa&ccedil;&atilde;o   nas delibera&ccedil;&otilde;es &eacute;ticas do comit&eacute; institucional, sobre a import&acirc;ncia   do fator interdisciplinaridade que incide entre os integrantes   que interagem no processo de discuss&atilde;o e consenso sustentados nas comiss&otilde;es.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Faz uma sinopse das fun&ccedil;&otilde;es tradicionais dos comit&ecirc;s e aprofunda   na riqueza da contribui&ccedil;&atilde;o da interdisciplinaridade para a   an&aacute;lise dos fatos discutidos e entrega de produtos pr&oacute;ximos &agrave;s   realidades socioculturais das comunidades envolvidas.</p>         <p align="justify">A discuss&atilde;o final resgata o significado e o papel social que o comit&ecirc; de &eacute;tica   projeta como uma inst&acirc;ncia de representatividade cultural. O fato de ter esta condi&ccedil;&atilde;o facilita a consecu&ccedil;&atilde;o dos objetivos   de sua presen&ccedil;a e contribui para a solu&ccedil;&atilde;o de situa&ccedil;&otilde;es de conflito a partir de perspectivas coerentes com a realidade local.</p>      <p align="justify"><b>Palavras-Chave</b></p>      <p align="justify">Comit&ecirc;s de &eacute;tica, interdisciplinaridade, bio&eacute;tica comunit&aacute;ria, papel social dos comit&ecirc;s.</p>  <hr>      <br>    <p align="justify"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>      <p align="justify">Los cambios socioculturales, los asombrosos avances de la   ciencia y la tecnolog&iacute;a que se vienen produciendo desde hace   varias d&eacute;cadas y los que han tenido lugar en los &uacute;ltimos a&ntilde;os,   nos ofrecen la posibilidad de conseguir un mundo de bienestar   material para todos los seres humanos. Sin embargo, ello nos   sit&uacute;a en una incomoda situaci&oacute;n. Por un lado, estamos frente   a la esperanza de lograr aquellos beneficios pero tambi&eacute;n,   estamos frente a temores sobre consecuencias que aquel privilegio   trae consigo, en situaciones definidas como: riesgos y amenazas permanentes, desigualdades crecientes o conflictos respecto a c&oacute;mo controlar los recursos. Esta situaci&oacute;n de   incertidumbre, nos pone en la necesidad de desarrollar la habilidad   para tomar decisiones, efectivas pero sin pasar por alto el   an&aacute;lisis fundamental que la justifiquen. Es decir, decisiones   que resuelvan conflictos, en el tiempo preciso, pero que, a   la vez, prevengan la emergencia de otros conflictos. Los eventos   que conflict&uacute;an el devenir de los seres humanos, en nuestra &eacute;poca,   son procesos que re&uacute;nen variados aspectos f&iacute;sicos, psicobiologicos,   sociales, &eacute;ticos y culturales de la vida de las personas y los contextos comunitarios.</p>      <p align="justify">Las estructuras morales vigentes que se han conservado desde   los or&iacute;genes de la civilizaci&oacute;n humana no resultan operantes   para nuestro mundo tecnologizado. Aquellas formulaciones ma&ntilde;aneras,   sobre qu&eacute; es correcto hacer, deben reformularse para desarrollar   una &eacute;tica actualizada y reformadora, que inspirada en la sabidur&iacute;a   del ayer emplee m&eacute;todos racionales para nuestros tiempos, una &eacute;tica   que respete la dignidad y la autonom&iacute;a de todas las personas,   pero que al mismo tiempo sea m&aacute;s amplia para expresar un compromiso con la humanidad como un todo.</p>      <p align="justify">En este contexto, las instituciones que tienen la misi&oacute;n de   restablecer la salud de las personas o trabajar en la prevenci&oacute;n   de las enfermedades, han dise&ntilde;ado un dispositivo que re&uacute;ne   las caracter&iacute;sticas funcionales para guiar las decisiones frente a los conflictos &eacute;ticos que se generan en las unidades de servicio.</p>      <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>LOS COMIT&Eacute;S DE &Eacute;TICA</b></p>      <p align="justify">Los dispositivos existentes en las instituciones, comit&eacute;s   de &eacute;tica institucionales (CEI), si bien cumplen con la tarea   de establecer un espacio para el an&aacute;lisis y el abordaje de las dificultades &eacute;ticas, tambi&eacute;n se van especializando en la resoluci&oacute;n de tem&aacute;ticas propias de cada instituci&oacute;n, de cada naci&oacute;n y de cada regi&oacute;n.<sup>1,2,3</sup></p>      <p align="justify">Los conflictos que se generan involucrando valores, creencias,   visiones y percepciones en torno a la vida, la salud, la muerte;   son aquellos que tensan las relaciones entre los profesionales   y los usuarios, los miembros del equipo disciplinario e interdisciplinario y a la comunidad en general. Estas dificultades son el centro del an&aacute;lisis y deliberaci&oacute;n de los comit&eacute;s.</p>      <p align="justify">La multiplicidad de factores que intervienen y generan los   conflictos &eacute;ticos es discutida y representada por los integrantes   de las comisiones; quienes manejan distintos saberes y desarrollan   diferentes disciplinas en su ejercicio profesional. Es necesario,   por ello, que cada comit&eacute; fomente una conciencia &eacute;tica de la   mutua interdependencia y la buena voluntad para modificar las actitudes que no favorecen el consenso.</p>      <p align="justify">Para desarrollar una aproximaci&oacute;n que identifique el trabajo   interdisciplinario en los comit&eacute;s de &eacute;tica, revisaremos la   definici&oacute;n de la entidad tradicional, m&aacute;s la significaci&oacute;n y el rol social de ella.</p>      <p align="justify">Seg&uacute;n Francese Abel<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>I</sup></a>,<sup>4</sup> tres eran las motivaciones   que en los inicios, teman los comit&eacute;s de &eacute;tica institucional.   Se pueden ubicar en el tiempo, con mayor o menor precisi&oacute;n,   en &iacute;ntima dependencia de la gravedad de la situaci&oacute;n que precede   la creaci&oacute;n de los comit&eacute;s; de la universalidad de la apreciaci&oacute;n   de su necesidad y de los peligros que quieren evitarse o las ventajas que pueden conseguirse de su funcionamiento.</p>      <p align="justify">Desde el surgimiento de la Bio&eacute;tica en la d&eacute;cada del '70,   los antiguos comit&eacute;s de &eacute;tica m&eacute;dica hospitalaria se empiezan   a revisar en cuanto estructura y funciones, trasformando su denominaci&oacute;n a Comit&eacute;s de Bio&eacute;tica.</p>      <p align="justify">Estos grupos de personas se han constituido especialmente   en el &aacute;mbito institucional como respuesta a los problemas morales   que surgen en la atenci&oacute;n de la salud. Sean estos, hospitales,   consultorios, centro de atenci&oacute;n en salud y facultades universitarias que forman profesionales de la salud.</p>      <p align="justify">Son equipos interdisciplinarios que se ocupan de los conflictos &eacute;ticos   surgidos de la vida y la pr&aacute;ctica hospitalaria; principalmente,   aportando orientaciones, referentes a tales conflictos, cumpliendo tambi&eacute;n funciones de estudio, docencia e investigaci&oacute;n acad&eacute;mica.</p>      <p align="justify">Las razones diferenciales b&aacute;sicas, del cambio en la misi&oacute;n de los CEI se dan, en cuanto a constituci&oacute;n y funciones. El Comit&eacute; de Bio&eacute;tica, que surge como una renovaci&oacute;n de los  anteriores comit&eacute;s de &eacute;tica hospitalaria al asumir una   responsabilidad social m&aacute;s all&aacute; de la cl&iacute;nica, son comisiones encargadas de ejecutar las siguientes funciones:<sup>5</sup></p>  <ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><b>Funci&oacute;n consultiva</b>, para satisfacer la necesidad   de analizar con detenimiento los aspectos o conflictos &eacute;ticos   de casos cl&iacute;nicos que han suscitado dudas entre los m&eacute;dicos   tratantes, el personal de enfermer&iacute;a, los propios pacientes o sus familias, al interior de la instituci&oacute;n.</p></li>      <li>    <p align="justify"><b>Funci&oacute;n educativa</b>, se refiere a la necesidad   de formaci&oacute;n en Bio&eacute;tica y la capacitaci&oacute;n de los propios miembros   del comit&eacute;. Es responsabilidad de estos comit&eacute;s ofrecer instancias   educativas en Bio&eacute;tica al conjunto de m&eacute;dicos, los profesionales   de la salud y a todo el personal del centro de atenci&oacute;n. Existe   tambi&eacute;n una funci&oacute;n educativa a la comunidad, la cual se puede ejercer a trav&eacute;s de variadas actividades o programas.</p></li>      <li>    <p align="justify"><b>Funci&oacute;n normativa</b>, puede ser menos relevante   cuando se trata de comit&eacute;s en el &aacute;mbito de un servicio cl&iacute;nico,   que en los comit&eacute;s que representan a todo un hospital, o un   comit&eacute; de atenci&oacute;n primaria. Sin embargo, es ineludible que   despu&eacute;s del an&aacute;lisis de casos similares, de condiciones que   se repiten, o del an&aacute;lisis de cierto n&uacute;mero de casos de la   misma naturaleza se planteen sugerencias de cambios o modificaciones en la forma de trabajo.</p></li>     </ul>      <p align="justify">A estas tres funciones b&aacute;sicas se agregan otras funciones   de los comit&eacute;s de &eacute;tica que las puedan asumir por si mismos,   a falta de otras instancias, o colaborando con otros organismos o grupos de trabajo. Entre ellas podemos destacar:</p>  <ul>     <li>    <p align="justify"><b>Funci&oacute;n de an&aacute;lisis &eacute;tico de los proyectos de   investigaci&oacute;n</b> de sus respectivos centros de salud. El an&aacute;lisis   de proyectos de investigaci&oacute;n se realiza en muchos hospitales,   especialmente en centros universitarios, por comit&eacute;s especiales   de &eacute;tica de la investigaci&oacute;n, aplicando criterios, formas de   trabajo y m&eacute;todos de an&aacute;lisis que son diferentes a los necesarios   para la discusi&oacute;n o la reflexi&oacute;n de casos cl&iacute;nicos. Sin embargo,   el CEI, puede incluir evaluaciones sobre el proceso de Consentimiento   Informado o seguimiento de los estudios cl&iacute;nicos que se desarrollan en el servicio asistencial.<sup>6</sup></p></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"><b>Funci&oacute;n de estudio de problemas espec&iacute;ficos y   proposici&oacute;n de pol&iacute;ticas de acci&oacute;n</b>, formando comit&eacute;s institucionales   que a nivel de servicio de salud o ministerio estudien problemas   espec&iacute;ficos y propongan pol&iacute;ticas institucionales o nacionales seg&uacute;n sea el caso.</p></li>      <li>    <p align="justify"><b>Funci&oacute;n de acuerdo a la especialidad de salud</b>. En aquellas comisiones propias de un servicio cl&iacute;nico o de   una especialidad, como es el caso en servicios como: oncolog&iacute;a,   cuidados intensivos, neonatolog&iacute;a, pediatr&iacute;a, unidad de trasplantes y otros.</p></li>     </ul>      <p align="justify">Los miembros ideales de los comit&eacute;s incluyen profesionales   m&eacute;dicos y de enfermer&iacute;a, trabajadores sociales, abogados, representantes   de la comunidad de usuarios y otros profesionales de la salud   de acuerdo al perfil asistencial de la instituci&oacute;n y, posiblemente,   se integran tambi&eacute;n al comit&eacute;, fil&oacute;sofos, te&oacute;logos antrop&oacute;logos o soci&oacute;logos.<sup>7</sup> La incorporaci&oacute;n de representantes de la comunidad tiene especial   importancia e inter&eacute;s en el aporte de una visi&oacute;n que representa   o que se acerca a la de los pacientes. A estos miembros se   agrega la participaci&oacute;n, permanente o espor&aacute;dica, de especialistas   como neur&oacute;logos, intensivistas, cardi&oacute;logos u otros que aportan   la visi&oacute;n y experiencia de sus propias especialidades. Son   discutibles la participaci&oacute;n de autoridades econ&oacute;micas o administrativas de los hospitales pues ellos pueden limitar la libertad necesaria   en la discusi&oacute;n o bien defender intereses institucionales competitivos con los del paciente o del m&eacute;dico tratante.</p>      <p align="justify">Se ha establecido que el n&uacute;mero de miembros debiera ser impar,   por si excepcionalmente se tendr&iacute;a que decidir por votaci&oacute;n.   Sin embargo, sus integrantes var&iacute;an ( con un m&iacute;nimo de 5 miembros)   seg&uacute;n los recursos existentes en cada lugar; lo importante,   que siempre se protege es: asegurar una reflexi&oacute;n grupal con enfoques y perspectivas diversas<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>II</sup></a>.</p>      <p align="justify">Los comit&eacute;s de &eacute;tica institucional necesitan, para su buen   funcionamiento, alguna forma de reconocimiento institucional   y reglamentaci&oacute;n de su quehacer. Es igualmente conveniente   que tengan una definici&oacute;n de su existencia formal y su dependencia   dentro del organigrama institucional. Aunque la reglamentaci&oacute;n   fuera m&iacute;nima o inexistente, los comit&eacute;s deben trabajar en forma   ordenada y sistem&aacute;tica. Una primera manera de lograrlo es que   despu&eacute;s de cada reuni&oacute;n se escriban actas resumidas de los   temas tratados y de las conclusiones o recomendaciones que de ellas surgen.</p>      <br>    <p align="justify"><b>LA INTERDISCIPLINARIEDAD DE LOS COMIT&Eacute;S</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El deseo y la capacidad de di&aacute;logo son los requisitos indispensables   que han de tener los miembros del CEI adem&aacute;s de su competencia   profesional. El di&aacute;logo es la base del comit&eacute; interdisciplinario.<sup>8</sup> Se   establece un intercambio de informaci&oacute;n t&eacute;cnica, social y moral   entre &quot;expertos y profanos&quot;<sup>9</sup>, entre los   miembros del comit&eacute; hay personas conocedoras de las diferentes   dimensiones de la informaci&oacute;n pertinente, pero, s&oacute;lo en la   profundidad de una de ellas; requiriendo el saber de los otros   miembros para completar su conocimiento o apreciaci&oacute;n de cada   caso. Esta es la din&aacute;mica de interdisciplinariedad que caracteriza el trabajo del CEI y se estructura como su m&eacute;todo espec&iacute;fico.</p>      <p align="justify">Las distinciones de los diversos saberes que se relacionan   en los casos, deben ser abordadas en la reflexi&oacute;n que se desarrolle   al interior del comit&eacute;, los discursos que expresan las disciplinas   frente a determinadas cuestiones &eacute;ticas van argumentando y   reconstruyendo v&iacute;as de abordaje para los conflictos. A partir   de lo anterior, los pilares &eacute;ticos que proyectan el trabajo de los comit&eacute;s son: <b>El di&aacute;logo y la Interdisciplinariedad</b>, ellos representan el   an&aacute;lisis de los factores cient&iacute;ficos y comunitarios que se   encuentran en juego y adem&aacute;s dirigen el quehacer de los CEI hacia una dimensi&oacute;n social.</p>      <p align="justify">El dialogo interdisciplinario implica la aceptaci&oacute;n de las &quot;razones   de otro&quot;, supone entonces que la reflexividad humana no   es algo que se da en procesos productivos de los contextos,   sino que se construye en la articulaci&oacute;n de todas las razones,   lo que tambi&eacute;n significa aceptar acuerdos b&aacute;sicos sobre las   reglas y el funcionamiento. La deliberaci&oacute;n es un m&eacute;todo arduo   que intenta sopesar normativas, alternativas context&uacute;ales,   sus costos y consecuencias y elegir la mejor alternativa a   seguir. Se debe considerar cada alternativa desde distintos   puntos de vista, evaluar sus consecuencias y sus derivaciones.   Esta tarea, requiere ordenar la formaci&oacute;n de competencias y optimizar los medios para la comunicaci&oacute;n entre los miembros.</p>      <p align="justify">La &eacute;tica basada en el di&aacute;logo rescata la noci&oacute;n de que todo   di&aacute;logo es moral, no hay moral del individuo como tal, sino   en relaci&oacute;n con otro ser humano. Se empieza con la persona   m&aacute;s pr&oacute;xima, el compa&ntilde;ero de trabajo, el cliente, los cercanos   al cliente, toda la comunidad. El otro me interpreta permanentemente,   es frente a &eacute;l a qui&eacute;n respondo. Desde esta percepci&oacute;n todos   estamos cercanos, as&iacute;, se construye una <b>&eacute;tica de la proximidad</b> y no una &eacute;tica de la lejan&iacute;a o de la abstracci&oacute;n metaf&iacute;sica.</p>      <p align="justify">Una &eacute;tica de la proximidad, seg&uacute;n explica Giannini<sup>10</sup>,   es una reflexi&oacute;n fundada en la experiencia que se tiene del   otro y no simplemente como ser humano, sino como pr&oacute;jimo, Esto   es, experiencia de ser humano espacial y temporalmente pr&oacute;ximos:   aquellos que se encuentran &quot;expuestos a los efectos de   mis iniciativas, mis preferencias e intereses; en fin, de mi libertad&quot;.</p>      <p align="justify">La &eacute;tica de la proximidad, es una &eacute;tica del mundo, de los   lugares de encuentro, del espacio p&uacute;blico como propiedad de   un grupo com&uacute;n, que forma comunidad. Ser ciudadano o habitante de un lugar significa encontrarse con el otro en un sitio &quot;nuestro&quot;.</p>      <p align="justify">La interdisciplinariedad existe en el clima &eacute;tico pr&oacute;ximo,   se manifiesta en presencia de sujetos conocedores de las ciencias   y saberes culturales que constituyen la macrovision de las   poblaciones comprometidas en las redes institucionales. Hay   una interrelaci&oacute;n din&aacute;mica de las funciones y roles de cada   representante que permite abordar las situaciones de una manera   integral, lo que posibilita llegar a beneficios mayores que el simple avance del conocimiento.</p>      <p align="justify">La formaci&oacute;n de los profesionales de la salud, en la actualidad,   utiliza como m&eacute;todo el aprendizaje grupal con trabajo interdisciplinario   ( entre estudiantes de diferentes carreras), como base com&uacute;n en los cursos de Bio&eacute;tica. En este contexto, los conceptos y los problemas presentados   por el profesor, se Interpretan y analizan cr&iacute;ticamente. Se   alcanza, adem&aacute;s, fomentar el proceso comunicativo y el Intercambio   de puntos de vista, de forma que los profesionales puedan aprender   Interactivamente de sus experiencias personales. Se proporciona   conocimiento sobre c&oacute;mo argumentar y deliberar y sobre las   diferentes escuelas de pensamiento que han abordado la argumentaci&oacute;n   con base filos&oacute;fica en temas de la &eacute;tica de la investigaci&oacute;n.   Aprender las relaciones entre teor&iacute;as &eacute;ticas ayuda a argumentar   con fundamentaci&oacute;n filos&oacute;fica<sup>11</sup>. Se busca identificar   y diferenciar interacciones e intersecciones entre la Bio&eacute;tica   y las variables sociales y culturales, en conjunto con la reflexi&oacute;n   filos&oacute;fica. De esta manera, se llega a entender la forma de   resolver &eacute;ticamente los problemas relacionados con la pr&aacute;ctica   de la investigaci&oacute;n y especificar las acciones que se requieren.   La Bio&eacute;tica tiene la capacidad de ser transdisciplinaria, al   hacer emerger un nuevo conocimiento transcendiendo los campos   del saber tradicional<sup>12</sup>. El Programa ha seguido   la pr&aacute;ctica de aprender a argumentar de acuerdo con la teor&iacute;a   del di&aacute;logo cuando existen diferentes puntos de vista respecto   a una situaci&oacute;n o a un problema. Siguiendo a Habermas<sup>13</sup>,   todos los argumentos deben atenderse respetando que somos personas   aut&oacute;nomas, pero se requiere consenso en la forma de presentar   los argumentos de manera que podamos entendernos en un campo com&uacute;n, separado de condicionamientos culturales y educacionales.</p>      <p align="justify">En la &eacute;tica comunicativa, los intereses particulares de los   agentes, lejos de ser sometidos a un proceso de intercambio,   son sometidos a un proceso de universalizaci&oacute;n, y los interlocutores se enriquecen en la relaci&oacute;n y respetan sus respectivos valores.<sup>14</sup></p>      <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>      <p align="justify"><b>Los comit&eacute;s de &eacute;tica, significaci&oacute;n y rol social.</b></p>      <p align="justify">La comunidad, donde se desarrolla el CEI, se constituye como   una unidad socio - cultural con espacio f&iacute;sico determinado,   intereses comunes, identidad com&uacute;n, con existencia de redes   sociales y grupos organizados, desde donde interact&uacute;an para   identificar y priorizar las necesidades; planificar y decidir   respecto a la soluci&oacute;n de problemas. As&iacute;, la comunidad participante   o representada en la interdisciplinariedad del comit&eacute; de &eacute;tica, asume la responsabilidad ante su salud y su propio bienestar.</p>      <p align="justify">Lo anterior representa la comunicaci&oacute;n entre el comit&eacute; y el   exterior; que se establece como un puente intercultural; nexo   entre la cultura tecnocient&iacute;fica, la biom&eacute;dica, la normativa   legal y la cultura social de la comunidad que elabora un juicio   moral de la instituci&oacute;n que presta la asistencia sanitaria.   Tambi&eacute;n es importante, dar a conocer aspectos dial&oacute;gicos al   interior de la comisi&oacute;n y la identificaci&oacute;n de sus integrantes;   para ello es necesario destacar la caracter&iacute;stica central deliberativa   que se desarrolla en la evaluaci&oacute;n &eacute;tica; la apertura al dialogo   y la b&uacute;squeda de consensos que canaliza la preocupaci&oacute;n constante   por mejorar el proceso genera la legitimidad del comit&eacute;. Por   otra parte, es importante procurar soluciones para la atenci&oacute;n   personalizada de enfermedades y generar un conocimiento m&aacute;s extendido, de todos estos aspectos a la comunidad.</p>      <p align="justify">El respeto por la autonom&iacute;a de las personas, representado   por la participaci&oacute;n de la comunidad a trav&eacute;s del miembro que   pertenece a la poblaci&oacute;n local; es la condici&oacute;n que se alcanza   cuando percibimos que es un derecho. En nuestro contexto, la   participaci&oacute;n de la comunidad en los dispositivos de salud   est&aacute; mediatizada por la fuerza de una necesidad suntuaria.   Ello, debe ser reemplazado por el principio de justicia que   exige el cumplimiento de una &Eacute;tica de M&iacute;nimos aceptables para   la salud de las personas. El establecimiento de una normativa   de &eacute;tica m&iacute;nima debe ser local y es el principio b&aacute;sico de los comit&eacute;s de &eacute;tica que se desarrollen en Latinoam&eacute;rica.</p>      <p align="justify">El rol que desempe&ntilde;a el CEI desde una mirada de la comunidad   adquiere un sentido social cuando adquiere una valoraci&oacute;n de   los miembros de la comunidad, tanto institucional como poblacional;   una acci&oacute;n en si misma no tiene sentido si no tiene una Interpretaci&oacute;n,   atribuida a la acci&oacute;n que no est&aacute; contenida en ella misma, sino que se encuentra en la intersubjetividad de las personas.</p>      <p align="justify">El sentido social del CEI est&aacute; dado en aquella interpretaci&oacute;n   de las personas acerca del <b>para qu&eacute;</b> de las acciones del comit&eacute; o   el <b>para qu&eacute;</b> de su presencia o existencia en la comunidad. De   acuerdo a la experiencia<a name="n3"></a><a href="#n_3"><sup>III</sup></a>, podemos decir que las interpretaciones   giran en torno a la capacidad de resoluci&oacute;n de conflictos y   al respaldo de la contabilidad de &quot;buenas y efectivas   gestiones que desarrolla&quot;<a name="n4"></a><a href="#n_4"><sup>IV</sup></a> que apoyan a las   personas. La presencia de un CEI en ejercicio, en el centro   de salud les provoca una experiencia de seguridad, a las personas que participan de la comunidad asistida.</p>      <p align="justify">La posibilidad de ejercer un rol evaluativo<sup>15</sup> del   proceso que se encuentra desarrollando, tambi&eacute;n es importante   en el desempe&ntilde;o de CEI. Este rol evaluativo de la realidad   posee dos aspectos fundamentales para su trabajo; estos son,   la capacidad de darle a la gesti&oacute;n el sentido que tiene el   rol social y el significado a las acciones que efect&uacute;a. Esta   significancia, es el producto de la coherencia entre el sentido social y la evaluaci&oacute;n que la gesti&oacute;n.</p>      <p align="justify">Los CEI que se han establecido en Chile y Latinoam&eacute;rica, si   bien se ven enfrentados al conflicto de valores en torno a   la vida que se genera en las sociedades desarrolladas econ&oacute;mica   y socialmente y como fruto de la evoluci&oacute;n tecno-cient&iacute;fica,   tienen adem&aacute;s, que enfrentar otro tipo de dilemas bio&eacute;ticos   que surgen de sus particulares condiciones socio-econ&oacute;micas   y culturales. Estos en especial, vinculados a grupos vulnerables   (personas en estado de pobreza, o pertenecientes a diferentes etnias, o discriminadas por razones de g&eacute;nero, sexo, discapacidad u otra condici&oacute;n). Estos dilemas bio&eacute;ticos se   desarrollan en la comunidad, y se manifiestan principalmente   a los equipos de Atenci&oacute;n Primaria de la Salud, debido a su   interacci&oacute;n diaria con los usuarios en los Consultorios o Centros   de Salud Familiar, espec&iacute;ficamente en el Sector P&uacute;blico de la salud, a la cual pertenece aproximadamente el 70 u 80% de la poblaci&oacute;n del pa&iacute;s.<sup>16</sup></p>      <p align="justify">Por lo anterior, se justifica plenamente la figura del CEI   en los centros de atenci&oacute;n comunitaria donde se pueda observar el impacto de las pol&iacute;ticas de Salud P&uacute;blica en la comunidad; investigar respecto a los dilemas de valor en torno   a la vida humana, animal y vegetal que surgen en la comunidad   fruto del desarrollo social, o cuando las personas son sujetos   de investigaci&oacute;n. Es decir, poner al servicio de la comunidad   la ciencia y su m&eacute;todo especialmente en relaci&oacute;n con sus grupos vulnerable.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p align="justify"><b>NOTAS</b></p>      <p align="justify"><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>I</sup></a>&nbsp;Sacerdote Jesu&iacute;ta. &quot;Institut Borja&quot; de Bio&eacute;tica   de Sant Cugat del Valles (Barcelona). Miembro del Consejo Asesor de la Revista LABOR HOSPITALARIA</p>      <p align="justify"><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>II</sup></a>&nbsp;Si puede observar en la descripci&oacute;n que desarrollan   diferentes equipos en, publicaci&oacute;n <i>&Eacute;TICA CL&Iacute;NICA Y COMIT&Eacute;S   DE &Eacute;TICA EN LATINOAM&Eacute;RICA: </i>Francisco Le&oacute;n (editor) FELAIBE,   Sociedad Chilena de Bio&eacute;tica y Fundaci&oacute;n Interamericana Ciencia   y Vida 1<sup>a</sup> edici&oacute;n: Diciembre 2011. Santiago de Chile ISBN: 978-956-345-674-5</p>  </font>    <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><a name="n_3"></a><a href="#n3"><sup>III</sup></a>&nbsp;Durante   12 a&ntilde;os he participado en CEI de Centro de   salud en Atenci&oacute;n Primaria, donde se han desarrollado investigaciones   sobre percepci&oacute;n y satisfacci&oacute;n de la comunidad acerca de la   asistencia sanitaria. Conclusiones que se han presentado en reuniones intorns&eacute;ionsios do Bio&eacute;tica.</font></p>  <font face="verdana" size="2">    <p align="justify"><a name="n_4"></a><a href="#n4"><sup>IV</sup></a> Investigaci&oacute;n descriptiva de los comit&eacute;s de &eacute;tica   que funcionan en Chile, en el contexto del sistema nacional   de financiamiento de la investigaci&oacute;n: Fondo nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a, FONDECYT. Proyecto 1010947.</p>  <hr>      <br>    <p align="justify"><b>REFERENCIAS</b></p>      <!-- ref --><p align="justify">1.&nbsp;ZHAOJIANG, G. <i>About Organizing and Functioning of     Ethic Committee in Hospital. </i>Chinese Medical Ethics 2006 - 04 ISSN: 1001-8565&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1657-4702201200020000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;BOROVECKI.A. &amp; ORESKOVIC, S. <i>Ethics and the structures     of health care in the European countries in transition: hospital ethics committees in Croatia. </i>BMJ July 2005; 331 : 227&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-4702201200020000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">3.&nbsp;PINNOCK, R. &amp; CROSTHWAITE, J. <i>The Auckland Hospital     Ethics Committee: The first 7 years. </i>New Zealand Medical Journal 117 (1205), (2004)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1657-4702201200020000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">4.&nbsp;ABEL, F. <i>Comit&eacute;s de Bio&eacute;tica: Necesidad, Estructura     y Funciones. </i>Institutional Review Boards and Institutional Ethics Committes. 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1657-4702201200020000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5.&nbsp;BECA, J.P. &amp; KOTTOW, M. <i>Orientaciones para comit&eacute;s     de &eacute;tica hospitalaria. </i>Serie Documentos. Programa Regional de Bio&eacute;tica OPS/OMS. 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1657-4702201200020000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6.&nbsp;VALDEZ - MART&Iacute;NEZ, E. &amp; LIFSHITZ - GUINZBERG, A. <i>Los     comit&eacute;s de &eacute;tica cl&iacute;nica en M&eacute;xico: la ambigua frontera entre     la &eacute;tica asistencial y la &eacute;tica en investigaci&oacute;n cl&iacute;nica. </i>Rev. panam. Salud p&uacute;blica; 24(2): 85-90, ago. 2008&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1657-4702201200020000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">7.&nbsp;CIOMS. Pautas Internacionales para la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica en seres humanos. OPS/OMS. 2002; p. 31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-4702201200020000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">8.&nbsp;LOLAS, F. <i>Bio&eacute;tica. </i>Cap. 4. Editorial Universitaria. Santiago de Chile. 1998&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-4702201200020000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">9.&nbsp;IDEM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-4702201200020000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">10.&nbsp;GIANNINI, H. &quot;Una &eacute;tica de la proximidad&quot; en: <i>Debate     Pa&iacute;s 2000 Cuadernos de an&aacute;lisis y debates culturales. </i>Ana     Mar&iacute;a Saavedra compiladora. Editorial Cuarto Propio, Ministerio de Educaci&oacute;n, Universidad de Chile. 2001 117- 120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-4702201200020000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">11.&nbsp;HINMAN, L.M. <i>Ethics: A pluralistic approach to moral theory. </i>Belmont, CA: Wadsworth; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-4702201200020000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">12.&nbsp;FERRER, J.J. <i>La bio&eacute;tica como quehacer filos&oacute;fico. </i>Acts Bioethics 2009; 15(1): 35-41. NIHMS132502&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1657-4702201200020000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">13.&nbsp;HABERMAS, J. <i>Conciencia moral y acci&oacute;n comunicativa. </i>Barcelona: Pen&iacute;nsula; 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1657-4702201200020000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">14.&nbsp;RODRIGUEZ, E. <i>Aspectos cualitativos del aprendizaje     en el Programa de &Eacute;tica de la Investigaci&oacute;n Biom&eacute;dica y Psicosocial     del Centro Interdisciplinario de Estudios en Bio&eacute;tica de     la Universidad de Chile. </i>Acta Bioethica 2012; 18 (1): 57-62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1657-4702201200020000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">15.&nbsp;NOZICK, R. <i>Meditaciones Sobre la Vida. </i>Editorial GEDISA, 2 edici&oacute;n, Barcelona 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1657-4702201200020000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>16.&nbsp;<a href="http://elpulso.med.uchile.cl/index.html" target="_blank">http://elpulso.med.uchile.cl/index.html</a> &quot;Crean   In&eacute;dito Centro Centinela de Bio&eacute;tica Comunitaria&quot; consultada 14 Octubre 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1657-4702201200020000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <p align="justify"><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHAOJIANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About Organizing and Functioning of Ethic Committee in Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Chinese Medical Ethics]]></source>
<year>2006</year>
<numero>04</numero>
<issue>04</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOROVECKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ORESKOVIC]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ethics and the structures of health care in the European countries in transition: hospital ethics committees in Croatia]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ]]></source>
<year>July</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<numero>331</numero>
<issue>331</issue>
<page-range>227</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PINNOCK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CROSTHWAITE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Auckland Hospital Ethics Committee: The first 7 years]]></article-title>
<source><![CDATA[New Zealand Medical Journal]]></source>
<year>2004</year>
<volume>117</volume>
<numero>1205</numero>
<issue>1205</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ABEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comités de Bioética: Necesidad, Estructura y Funciones]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-name><![CDATA[Institutional Review Boards and Institutional Ethics Committes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BECA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KOTTOW]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientaciones para comités de ética hospitalaria]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Programa Regional de Bioética OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDEZ - MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LIFSHITZ - GUINZBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los comités de ética clínica en México: la ambigua frontera entre la ética asistencial y la ética en investigación clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. panam. Salud pública]]></source>
<year>ago.</year>
<month> 2</month>
<day>00</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>85-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIOMS</collab>
<source><![CDATA[Pautas Internacionales para la investigación biomédica en seres humanos]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[OPS/OMS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LOLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GIANNINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una ética de la proximidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Debate País 2000 Cuadernos de análisis y debates culturales]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>117- 120</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Cuarto PropioMinisterio de EducaciónUniversidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ethics: A pluralistic approach to moral theory]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Belmont^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wadsworth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERRER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La bioética como quehacer filosófico]]></article-title>
<source><![CDATA[Acts Bioethics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HABERMAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conciencia moral y acción comunicativa]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos cualitativos del aprendizaje en el Programa de Ética de la Investigación Biomédica y Psicosocial del Centro Interdisciplinario de Estudios en Bioética de la Universidad de Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Bioethica]]></source>
<year>2012</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NOZICK]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Meditaciones Sobre la Vida]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial GEDISA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Crean Inédito Centro Centinela de Bioética Comunitaria]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
