<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-4702</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Latinoamericana de Bioética]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[rev.latinoam.bioet.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-4702</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Militar Nueva Granada]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-47022015000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[BIOÉTICA Y SALUD MENTAL: REFLEXIONES SOBRE LA AFECCIÓN Y LA RESPONSABILIDAD EN LA RELACIÓN PROFESIONAL-PACIENTE]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[BIOETHICS AND MENTAL HEALTH: REFLECTIONS ABOUT THE AFFECTION AND THE RESPONSIBILITY IN THE PROFESSIONAL- PATIENT RELATIONSHIP]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[BIOÉTICA E SAÚDE MENTAL: REFLEXÕES SOBRE A DOENÇA E A RESPONSABILIDADE NA RELAÇÃO PROFISSIONAL-PACIENTE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vazquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blas Lahitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Oria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de La Plata Facultad de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Plata ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de La Plata Facultad de Ciencias Naturales y Museo ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Plata ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Salamanca Facultad de Psicología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Salamanca ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>96</fpage>
<lpage>107</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-47022015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-47022015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-47022015000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo exponemos una lectura crítica sobre la responsabilidad y la afección mutua en encuadre profesional de salud mental. El marco referencial es la antropología cognitiva relacional y la ética de tipo hermenéutico. Proponemos un modelo conceptual-aplicado que supere una visión bioética centrada solo en la agencialidad y la competencia autónoma para tomar decisiones, donde lo que prima es el juicio médico. Sobre la base del principio de reconocimiento entendemos la importancia del encuentro profesional-paciente como un espacio intersubjetivo donde cada uno pueda responder desde su ser-capaz y decidir conjuntamente. El encuentro profesional con el que sufre un padecimiento mental se inserta en la vía del acontecimiento. Desde esta perspectiva, el restaurar un supuesto equilibrio perdido no es el objetivo profesional; más bien, atender las posibles formas de reestructuración particular que el individuo llamado "enfermo" ha desarrollado como recursos de convivencia. Desde estas ideas principales, se concluye en la necesaria convicción bioética de un profesional solícito, humanista y personalista para poder responder así a las problemáticas particulares del paciente en salud mental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this article, we present a critical reading about responsibility and mutual affection in the professional setting of mental health. The frame of reference is the relational Cognitive Anthropology and Ethics hermeneutics. We propose a conceptual- applied model to exceed a bioethical vision focused only on the agency and the autonomous competence to make decisions, where the most important thing is the medical judgment. Based on the Principle of Recognition we understand the importance of the meeting professional - patient as an intersubjective space where everyone can respond from their being-able- and decide together. The professional meeting with the person who suffers a mental condition implies the recognition of others. In this perspective, restore a supposed lost equilibrium is not the goal of the professional; rather, addressing such specific forms of particular restructuring that the "sick" individual has developed as resources for coexistence. From these main ideas, it's concluded in the necessary bioethics conviction of a caring, humanist and personal professional to respond to the specific problems of mental health patient.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo apresentamos uma leitura crítica sobre a responsabilidade e a afeção mútua no enquadre profissional da saúde mental. O quadro de referência é a antropologia cognitiva relacional e a ética do tipo hermenêutico. Propomos um modelo conceptual-aplicado que supere uma visão bioética focada apenas na agêncialidade e o poder autónomo para tomar decisões, onde o que prevalece é a avaliação médica. Sob a base do princípio do reconhecimento compreendemos a importância do encontro profissional-paciente como um espaço intersubjetivo, onde cada um pode responder a partir de seu ser-capaz e decidir em conjunto. O encontro profissional com quem sofre de uma doença mental é inserido no trajeto do evento. A partir desta perspectiva, restabelecer um suposto equilíbrio perdido não é o objetivo profissional; em vez disso, atender as possíveis formas de reestruturação particular que o indivíduo chamado "doente" tem desenvolvido como um recurso para a coexistência. A partir dessas ideias principais, conclui-se na necessária convicção bioética de um profissional atencioso, humanista e personalista para responder aos problemas específicos do paciente de saúde mental.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud mental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ética hermenéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[antropología cognitiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación médico-paciente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[responsabilidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mental health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ethics hermeneutics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cognitive anthropology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professional-patient relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[responsibility]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Bioética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde mental]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[ética]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hermenêutica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[antropologia cognitiva]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[relação médico-paciente]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[responsabilidade]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>ART&Iacute;CULO ORIGINAL</b>     <br><img src ="img/revistas/rlb/v15n2/CCBY-NC-ND-2.5.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>BIOÉTICA Y SALUD MENTAL: REFLEXIONES SOBRE LA AFECCIÓN Y LA RESPONSABILIDAD EN LA RELACIÓN PROFESIONAL-PACIENTE</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>BIOETHICS AND MENTAL HEALTH: REFLECTIONS ABOUT THE AFFECTION AND THE RESPONSIBILITY IN THE PROFESSIONAL- PATIENT RELATIONSHIP</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>BIO&Eacute;TICA E SA&Uacute;DE MENTAL: REFLEX&Otilde;ES SOBRE A DOEN&Ccedil;A E A RESPONSABILIDADE NA RELA&Ccedil;&Atilde;O PROFISSIONAL-PACIENTE</b></font></p> <font face="verdana" size="2">     <p align="center">Mar&iacute;a Jos&eacute; S&aacute;nchez Vazquez<SUP><B>*</B></SUP>, H&eacute;ctor Blas Lahitte<SUP><B>**</B></SUP>, Vicente Ortiz Oria<SUP><B>***</B></SUP></p>     <p><SUP><B>*</B></SUP> Mag&iacute;ster en &Eacute;tica Aplicada, de la Universidad de Buenos Aires, Argentina; licenciada, profesora y doctoranda en Psicolog&iacute;a, de la Universidad Nacional de la Plata, Argentina; especialista en Docencia Universitaria, de la Universidad Nacional de La Plata. Profesora investigadora adjunta a cargo de c&aacute;tedra de la Facultad de Psicolog&iacute;a, de la Universidad Nacional de La Plata. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:mjsvazquez@psico.unlp.edu.ar"/a>mjsvazquez@psico.unlp.edu.ar</a>    <br> <SUP><B>**</B></SUP> Doctor en Ciencias Naturales y licenciado en Antropolog&iacute;a, de la Universidad Nacional de La Plata, Argentina; doctor en Psicolog&iacute;a Social, de la Universidad John Kennedy. Profesor investigador titular de c&aacute;tedra de la Facultad de Ciencias Naturales y Museo, de la Universidad Nacional de La Plata; investigador principal del Consejo Nacional de Investigaciones Cient&iacute;ficas y T&eacute;cnicas CIC. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lahitte@fcnym.unlp.edu.ar"/a>lahitte@fcnym.unlp.edu.ar</a>    <br> <SUP><B>***</B></SUP> Doctor en Psicolog&iacute;a, de la Universidad de Salamanca, Espa&ntilde;a. Vicedecano de la Facultad de Psicolog&iacute;a, de laUniversidad de Salamanca; Profesor investigador de la Facultad de Psicolog&iacute;a, de la Universidad de Salamanca. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:vortiz@usal.es"/a>vortiz@usal.es</a>     <p><b>Fecha de recepci&oacute;n: febrero 9 de 2015</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Fecha de evaluaci&oacute;n: marzo 25 de 2015</b>    <br> <b>Fecha de aceptaci&oacute;n: mayo 18 de 2015</b></p>     <p>C&oacute;mo citar: S&aacute;nchez V&aacute;squez, M. J., Blas Lahitte, H. y Ortis Oria, V. (2015). Bio&eacute;tica y salud mental: reflexiones sobre la afecci&oacute;n y la responsabilidad en la relaci&oacute;n profesional-paciente. En: <i>Revista Latinoamericana de Bio&eacute;tica, 2</i>(29), 96-107.</p> <hr>     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>En este art&iacute;culo exponemos una lectura cr&iacute;tica sobre la responsabilidad y la afecci&oacute;n mutua en encuadre profesional de salud mental. El marco referencial es la antropolog&iacute;a cognitiva relacional y la &eacute;tica de tipo hermen&eacute;utico. Proponemos un modelo conceptual-aplicado que supere una visi&oacute;n bio&eacute;tica centrada solo en la agencialidad y la competencia aut&oacute;noma para tomar decisiones, donde lo que prima es el juicio m&eacute;dico. Sobre la base del <i>principio de reconocimiento</i> entendemos la importancia del encuentro profesional-paciente como un espacio intersubjetivo donde cada uno pueda responder desde su <i>ser-capaz</i> y decidir conjuntamente. El encuentro profesional con el que sufre un padecimiento mental se inserta en la v&iacute;a del acontecimiento. Desde esta perspectiva, el restaurar un supuesto equilibrio perdido no es el objetivo profesional; m&aacute;s bien, atender las posibles formas de reestructuraci&oacute;n particular que el individuo llamado "enfermo" ha desarrollado como recursos de convivencia. Desde estas ideas principales, se concluye en la necesaria convicci&oacute;n bio&eacute;tica de un profesional sol&iacute;cito, humanista y personalista para poder responder as&iacute; a las problem&aacute;ticas particulares del paciente en salud mental.</p>     <p><b>Palabras clave</b></p>     <p>Bio&eacute;tica, salud mental, &eacute;tica hermen&eacute;utica, antropolog&iacute;a cognitiva, relaci&oacute;n m&eacute;dico-paciente, responsabilidad.</p> <hr>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p>In this article, we present a critical reading about responsibility and mutual affection in the professional setting of mental health. The frame of reference is the relational Cognitive Anthropology and Ethics hermeneutics. We propose a conceptual- applied model to exceed a bioethical vision focused only on the agency and the autonomous competence to make decisions, where the most important thing is the medical judgment. Based on the <i>Principle of Recognition</i> we understand the importance of the meeting professional - patient as an intersubjective space where everyone can respond from their being-able- and decide together. The professional meeting with the person who suffers a mental condition implies the recognition of others. In this perspective, restore a supposed lost equilibrium is not the goal of the professional; rather, addressing such specific forms of particular restructuring that the "sick" individual has developed as resources for coexistence. From these main ideas, it's concluded in the necessary bioethics conviction of a caring, humanist and personal professional to respond to the specific problems of mental health patient.</p>     <p><b>Keywords</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Bioethics, mental health, ethics hermeneutics, cognitive anthropology, professional-patient relationship, responsibility.</p> <hr>     <p><b>RESUMO</b></p>     <p>Neste artigo apresentamos uma leitura cr&iacute;tica sobre a responsabilidade e a afe&ccedil;&atilde;o m&uacute;tua no enquadre profissional da sa&uacute;de mental. O quadro de refer&ecirc;ncia &eacute; a antropologia cognitiva relacional e a &eacute;tica do tipo hermen&ecirc;utico. Propomos um modelo conceptual-aplicado que supere uma vis&atilde;o bio&eacute;tica focada apenas na ag&ecirc;ncialidade e o poder aut&oacute;nomo para tomar decis&otilde;es, onde o que prevalece &eacute; a avalia&ccedil;&atilde;o m&eacute;dica. Sob a base do <i>princ&iacute;pio do reconhecimento</i> compreendemos a import&acirc;ncia do encontro profissional-paciente como um espa&ccedil;o intersubjetivo, onde cada um pode responder a partir de seu <i>ser-capaz</i> e decidir em conjunto. O encontro profissional com quem sofre de uma doen&ccedil;a mental &eacute; inserido no trajeto do evento. A partir desta perspectiva, restabelecer um suposto equil&iacute;brio perdido n&atilde;o &eacute; o objetivo profissional; em vez disso, atender as poss&iacute;veis formas de reestrutura&ccedil;&atilde;o particular que o indiv&iacute;duo chamado "doente" tem desenvolvido como um recurso para a coexist&ecirc;ncia. A partir dessas ideias principais, conclui-se na necess&aacute;ria convic&ccedil;&atilde;o bio&eacute;tica de um profissional atencioso, humanista e personalista para responder aos problemas espec&iacute;ficos do paciente de sa&uacute;de mental.</p>     <p><b>Palavras-Chave</b>:</p>     <p>Bio&eacute;tica, sa&uacute;de mental, &eacute;tica, hermen&ecirc;utica, antropologia cognitiva, rela&ccedil;&atilde;o m&eacute;dico-paciente, responsabilidade.</p> <hr>     <blockquote><i>Es de creer que las pasiones dictaron los primeros gritos y que arrancaron las primeras voces (...) No se comenz&oacute; por razonar sino por sentir    <br> </i><b>Jean-Jacques Rousseau</b></blockquote>     <p><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>     <p>Las pr&aacute;cticas de tipo cient&iacute;fico-profesionales que son desarrolladas en &aacute;mbitos de la bio&eacute;tica implican hoy interrogantes b&aacute;sicos, por cuanto las acciones que se llevan a cabo comprometen directamente un saber-hacer sobre otros individuos en condiciones de vulnerabilidad, a veces extremas, como el caso de las llamadas "enfermedades mentales". Seg&uacute;n Luna y Salles (1995), las preguntas razonables que podemos formularnos los profesionales de la salud desde la bio&eacute;tica pueden resumirse en: &iquest;c&oacute;mo tomamos o elegimos seguir determinadas decisiones morales respecto de la vida y la salud de quienes tenemos a nuestro cargo profesionalmente?, &iquest;cu&aacute;les son las responsabilidades y obligaciones que tenemos en el desempe&ntilde;o del rol profesional hacia otros y hacia nosotros mismos? y &iquest;qu&eacute; debemos hacer por el bienestar de los individuos y de la sociedad de la cual somos parte? Creemos que el modo en el que resolvamos estas preguntas en nuestro trabajo profesional tiene mucho que ver con la perspectiva &eacute;tico-antropol&oacute;gica que adoptemos.</p>     <p>En el presente trabajo, vamos a desarrollar una propuesta integral sobre la responsabilidad y la afecci&oacute;n mutua en el encuadre profesional-paciente. La misma forma parte de las investigaciones de nuestro equipo realizadas en el marco de la &eacute;tica de perspectiva hermen&eacute;utica y la antropolog&iacute;a cognitiva de base relacional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Hoy d&iacute;a, existe un renovado inter&eacute;s por los estudios del afecto y de lo relacional. Si bien no es nuestro inter&eacute;s primordial en esta presentaci&oacute;n el an&aacute;lisis de los principales supuestos filos&oacute;ficos (ontol&oacute;gicos y epistemol&oacute;gicos) de estos desarrollos en las ciencias sociales, diremos que los mismos se a&uacute;nan bajo algunas caracter&iacute;sticas comunes inspiradas inicialmente en la obra de Spinoza y expresados en su &Eacute;tica demostrada seg&uacute;n el orden geom&eacute;trico (1995). En general, se trata del abandono de la divisi&oacute;n mente-cuerpo sostenida por Descartes y la defensa de una filosof&iacute;a anti-esencialista (Stenner, 2011). Alfred N. Whitehead, desde su filosof&iacute;a del organismo, es una de las fuentes que ha desencadenado l&iacute;neas de pensamiento en los estudios del afecto actuales (Lara, 2015). Su idea de los procesos relacionales conforma la base epistemol&oacute;gica desde donde partimos para hablar de afecci&oacute;n y corresponsabilidad en el mundo de lo humano. Para este autor, las entidades tienen un car&aacute;cter relacional. A principios del siglo XX, Whitehead (1985) afirmaba que el conocimiento humano consiste en una relaci&oacute;n constituyente que se da entre el sujeto que conoce y lo conocido. Los grupos de individuos comparten una experiencia diaria y a partir de all&iacute; construyen una noci&oacute;n de realidad y del hombre, estableciendo par&aacute;metros sobre la verdad, lo valioso, el error, lo posible y lo normal para ellos. Las representaciones no est&aacute;n separadas de las acciones que se realizan, de los modos del vivir. A la vez, las ideas suelen orientar las acciones. El circuito se retroalimenta: sobre la base de lo que se piensa, se act&uacute;a, y estas acciones efectivas generan nuevas ideas que orientan nuevas conductas. Entre cada idea y acci&oacute;n siempre hay alg&uacute;n tipo de evaluaci&oacute;n y decisi&oacute;n efectuada, intencionada o no. En este panorama, hay que tener en cuenta que este circuito recursivo pensamiento-decisi&oacute;n-acci&oacute;n-pensamiento se genera siempre en el marco de un contexto espec&iacute;fico que incluye a otros (Lahitte, 2000). Al establecer este car&aacute;cter relacional en el mundo de los vivientes, Whitehead avanza en la disoluci&oacute;n de las concepciones bipartitas (humano-natural, mente-cuerpo, yo-otros, bueno-malo, correcto-incorrecto); entendiendo que todas las entidades son parte de un mismo proceso unificado. Para &eacute;l todas las formas de experiencia -lo que sucede- implican estados emocionales, en los cuales las entidades (organismos, individuos) interact&uacute;an entre ellas y se afectan las unas a las otras. En s&iacute;ntesis, sentir algo significa ser afectado y cambiado por ese algo: "no hay nada en el mundo que sea meramente un hecho inherente. Cada realidad est&aacute; ah&iacute; por el sentimiento: promueve sentimientos; y es sentida" (Whitehead, 1985, p. 41).</p>     <p>Desde la antropolog&iacute;a cognitiva, en esta l&iacute;nea, sostenemos que no hay procesamiento ni comportamiento individual independiente del contexto ecocultural. Los intercambios con el ambiente, la vida misma, ocurren en el espacio donde los individuos habitan y participan a trav&eacute;s de su conducta afectiva y adaptativa. As&iacute;, la adaptaci&oacute;n es entendida como condici&oacute;n de la existencia del sujeto; donde el sujeto no solo se adapta a un medio, sino que tambi&eacute;n se adapta por el medio que &eacute;l suscita y estructura con otros. Siempre hay una coconstrucci&oacute;n de una "realidad" que incluye el reconocimiento de los puntos de vista de otros, pero tambi&eacute;n la idea que tenemos de ese "otro". Esta aproximaci&oacute;n en antropolog&iacute;a no indaga formas patol&oacute;gicas del pensamiento y acciones consecuentes, sino que busca las configuraciones del pensamiento que los sujetos construyen culturalmente sobre la base de sus construcciones o interpretaciones -todas igualmente posibles- de las cuales algunas de ellas logran su realizaci&oacute;n. Desde esta perspectiva cognitiva se busca entender c&oacute;mo otras culturas y los sujetos que la desarrollan construyen su realidad e idea del "otro"; lo cual implica aprender a reconocer las propias configuraciones, los estados mentales que las hacen posibles y c&oacute;mo somos afectados por lo otro (Lahitte y Ortiz Oria, 2005b). En esta construcci&oacute;n se incluyen, por cierto, c&oacute;mo pensamos lo normal, el binomio salud-enfermedad y lo patol&oacute;gico en sentido f&iacute;sico y psicol&oacute;gico.</p>     <p> Finalmente, los conceptos de salud y de enfermedad en el marco de esta reflexi&oacute;n &eacute;tico-antropol&oacute;gica est&aacute;n relacionados con la bio&eacute;tica entendida como una "&eacute;tica de la vida". Domingo Moratalla (2007) define la bio&eacute;tica a partir de un triple sentido: en primer lugar, como una &eacute;tica dedicada a los problemas de la vida humana biol&oacute;gica: el nacer, el morir, la enfermedad en el trascurso de la vida y tambi&eacute;n las investigaciones terape&uacute;ticas -relacionadas con los tratamientos y curaci&oacute;n- y no terape&uacute;ticas -relacionadas con el aumento del conocimiento sobre las posibles mejoras o cambios en este nivel biol&oacute;gico-; en segundo lugar, como una &eacute;tica que abarca, adem&aacute;s, los problemas de la vida en general: el modo como se relaciona el ser humano con el medioambiente, es decir, con la dimensi&oacute;n ecol&oacute;gica (Lahitte y S&aacute;nchez V&aacute;zquez, 2011), y en tercer lugar -entrelazado con los anteriores- la &eacute;tica entendida como el abordaje de la vida biogr&aacute;fica: la historia identitaria de cada individuo en su relaci&oacute;n con la vida, con los otros y todos los fen&oacute;menos culturales y sociales; lo que va configurando la narrativa individual en la dimensi&oacute;n civil de lo bio&eacute;tico, a partir de la educaci&oacute;n y participaci&oacute;n del ciudadano a nivel global.</p>     <p>As&iacute;, nuestra investigaci&oacute;n reflexiva intenta responder a las preguntas iniciales formuladas desde un modelo conceptual que supere una visi&oacute;n bio&eacute;tica centrada en la agencialidad individual y la competencia aut&oacute;noma de los sujetos para tomar decisiones (o, en su paliativo, el paternalismo del profesional cuando aparece la incapacidad e incompetencia del paciente). A diferencia, desde una &eacute;tica hermen&eacute;utica-situacional y una antropolog&iacute;a relacional proponemos avanzar sobre la idea de que es en la intersubjetividad del reconocimiento donde los sujetos son afectados mutuamente y desde donde toman sus decisiones. La responsabilidad comporta siempre una "tensi&oacute;n &eacute;tica" (Domingo Moratalla, 1998) dada entre al menos dos que son afectados (profesional y paciente), con una alternancia participativa sim&eacute;trica, y conflictiva a la vez, entre la vulnerabilidad y la autonom&iacute;a de ambos actores. En ese "lugar" del encuentro cada quien otorga sentido, interpreta, da valor y responde en las pr&aacute;cticas que los involucran.</p>     <p>En lo que sigue, desarrollaremos las ideas principales analizando el encuadre bio&eacute;tico que une al profesional y al paciente en la v&iacute;a del acontecimiento, lo cual ha de distanciarnos de una mera lectura aplicacionista.</p>     <p><b>LA RESPONSABILIDAD COMO VALOR EN LA &Eacute;TICA PROFESIONAL</b></p>     <p> Seg&uacute;n Cortina (1996), la tarea de quienes se dedican a la &eacute;tica aplicada est&aacute; centrada en reflexionar sobre la presencia de principios y orientaciones morales en los distintos contextos de la vida c&iacute;vico-social, entre ellos los profesionales. Hoy entendemos que esta reflexi&oacute;n tendr&aacute; que ser siempre interdisciplinaria y abierta al di&aacute;logo argumentativo, dada la complejidad y magnitud de los nuevos conflictos de &eacute;poca, de alcance mundial. En el panorama actual, la responsabilidad aparece como un valor &eacute;tico relevante que es abordado desde diferentes disciplinas (la filosof&iacute;a, el derecho, la psicolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a, la sociolog&iacute;a, entre otras).</p>     <p>En el marco de la actuaci&oacute;n profesional, el concepto de <i>responsabilidad</i> gira en torno a c&oacute;mo deber&iacute;a manejarse un profesional cuando desarrolla su rol, de acuerdo con par&aacute;metros establecidos culturalmente. El t&eacute;rmino <i>responsabilidad </i>es relativamente novedoso en nuestras sociedades, aparece en el derecho romano reci&eacute;n en el siglo XVIII. Su significado deriva de la etimolog&iacute;a grecolatina. Desde su origen latino, el verbo <i>spondere</i> (del cual procede<i> respondere</i>) alude a "prometer solemnemente", "jurar", "asumir una obligaci&oacute;n"; mientras que el sustantivo <i>sponsio</i> signa directamente "obligaci&oacute;n", y estaba ligado originalmente a la promesa asumida por los prometidos (<i>sponsi</i>) en el acto del matrimonio. En la vida jur&iacute;dica romana el llamado <i>acto del sp&oacute;ndeo </i>refiere la acci&oacute;n realizada entre al menos dos individuos a partir de la enunciaci&oacute;n de f&oacute;rmulas legales que significan "comprometerse en algo" o "prometer solemnemente". As&iacute;, respecto de las acciones realizadas -u omitidas- de un agente frente a otro/s, la responsabilidad est&aacute; ligada, desde su origen, con el concepto de obligaci&oacute;n. Una problem&aacute;tica compleja surge en relaci&oacute;n con el tema de la adscripci&oacute;n de responsabilidad y la competencia de los individuos para asumirla, lo que denominamos <i>agencialidad aut&oacute;noma </i>para asumir tal o cual obligaci&oacute;n. Siguiendo a Cruz (2000), hay que tener en cuenta que la responsabilidad no aparece desde cero, solo como una decisi&oacute;n individual, sino como un modo de responder a un llamado que interpela lo propio. Se nos adscribe autor&iacute;a por nuestros actos y se nos demanda responsabilidad por ellos.</p>     <p>En este punto es interesante destacar la dimensi&oacute;n intersubjetiva y p&uacute;blica que un acto denominado responsable comporta. Si nos detenemos en la perspectiva colectiva, p&uacute;blica, de la responsabilidad y respecto de las acciones cient&iacute;fico-profesionales, constituye un factor importante el hecho de que los destinatarios de las pr&aacute;cticas profesionales en el &aacute;mbito de la salud sean otros individuos en condiciones de relativa autonom&iacute;a o de vulnerabilidad expuesta, de acuerdo con el padecimiento que est&eacute;n atravesando. La pregunta en t&eacute;rminos del deber ser responsable de un profesional tiene consecuencias importantes en la vida p&uacute;blica y personal de los individuos, las que sobrepasan los &aacute;mbitos netamente disciplinares para ser evaluadas desde &oacute;pticas jur&iacute;dico-normativas. En nuestras sociedades occidentales, la estimaci&oacute;n de las consecuencias de un acto profesional v&iacute;a la responsabilidad determina muchas veces la imputaci&oacute;n al profesional por mala praxis (negligencia, imprudencia o impericia jur&iacute;dica), cuesti&oacute;n no menor por sus efectos en los fueros civiles y penales.</p>     <p>La responsabilidad es as&iacute; un valor que los profesionales de la salud incluimos en nuestras actividades. Esta puede ser entendida en un doble sentido: como actitud personal electiva que considera el cuidado del otro a cargo y tambi&eacute;n como obligaci&oacute;n moral normatizada e impuesta por el desempe&ntilde;o de un rol p&uacute;blico (Etxeberr&iacute;a Maul&eacute;on, 2002; S&aacute;nchez Vazquez, 2008).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Respecto de la noci&oacute;n de "valor", es necesario aclarar cu&aacute;l es el estatuto epist&eacute;mico que le atribuimos aqu&iacute;. Entendemos que los valores nos sirven b&aacute;sicamente para acoplarnos a la realidad de una manera singular. De acuerdo con esto, funcionan como las distinciones, referencias, que nos permiten reconocer el sentido de nuestros actos. Si bien los valores son transmitidos de generaci&oacute;n en generaci&oacute;n -reforzados siempre por el aprendizaje familiar, escolar, cultural-, en &uacute;ltima instancia constituyen el resultado de una experiencia que va mape&aacute;ndose a trav&eacute;s de sucesivas preferencias o dominios electivos. Ellos forman parte de nuestro ethos -individual y cultural a la vez-, orientan nuestras acciones y justifican nuestro hacer. Nuestros comportamientos, lo que los otros perciben de nosotros, est&aacute;n en definitiva modelados por los bienes que consideramos prioritarios. As&iacute; el ethos resulta en un entramado entre valores y conductas consecuentes que definen la identidad de cada quien en t&eacute;rminos de personalidad moral ("x es un profesional responsable" o "p es una persona deshonesta", por ejemplo). El t&eacute;rmino valor designa entonces todo sentimiento-preferencia que direcciona nuestras elecciones. No son objetivos ni subjetivos, no son valiosos o no valiosos per se, no pueden estimarse buenos o malos a priori de las interacciones dadas; solo se actualizan en una relaci&oacute;n establecida con un otro y, desde ella, interpretamos su sentido y los evaluamos.</p>     <p> Si tenemos en cuenta la significaci&oacute;n &eacute;tico-social de las actividades profesionales en nuestra cultura occidental, la responsabilidad es un valor que se relaciona directamente con el &aacute;mbito de lo p&uacute;blico. Para Cortina y Conill (2000), el denominado "&aacute;mbito de lo p&uacute;blico" en la actualidad ha dejado de ser solo el espacio de lo pol&iacute;tico para pasar a comprender, al menos, otros cuatro tipos de instituciones pertenecientes a la sociedad civil: las entidades econ&oacute;micas, la opini&oacute;n p&uacute;blica, las asociaciones c&iacute;vicas y las actividades profesionales. Poder pensar responsablemente en una sociedad mejor, m&aacute;s justa, con mayor equidad y calidad de vida, nos exige optar no solo por uno de estos &aacute;mbitos, sino tambi&eacute;n trabajar desde cada uno, en atenci&oacute;n a considerar nuestra realidad social como poli&aacute;rquica (gobernada por todos). Respecto de las actividades profesionales, seg&uacute;n Cortina, la responsabilidad &eacute;tica implica anteponer al mero ethos burocr&aacute;tico -o sea, el profesional que acciona solo ateni&eacute;ndose al m&iacute;nimo legal vigente, a "lo que me dicta la norma"-, un verdadero ethos profesional -es decir, aquel que est&aacute; atento a la excelencia y calidad en el trabajo con las personas concretas, a los modos de interrelaci&oacute;n con el otro "de carne y hueso"-.</p>     <p>En s&iacute;ntesis, la estimaci&oacute;n de una actitud responsable en el ejercicio p&uacute;blico de la profesi&oacute;n -en nuestro caso, basada en el llamado "juicio m&eacute;dico"- incluye el valor de la preocupaci&oacute;n moral y jur&iacute;dica por el otro a nuestro cargo, el que se nos presenta en condici&oacute;n de relativa autonom&iacute;a-vulnerabilidad. Establecida la relaci&oacute;n profesional- paciente bajo la &eacute;gida de la responsabilidad, ese otro se nos convierte, en t&eacute;rminos jur&iacute;dicos, en un sujeto de derechos plenos, y en t&eacute;rminos morales en un sujeto de cuidado, estima y respeto (S&aacute;nchez Vazquez, 2008).</p>     <p><b>LA RESPONSABILIDAD PRUDENCIAL EN LA RELACI&Oacute;N PROFESIONAL-PACIENTE</b></p>     <p> Dejando de lado los aspectos jur&iacute;dicos de la responsabilidad profesional -no por ello de menor importancia-, vamos a centrarnos en la dimensi&oacute;n &eacute;tico-antropol&oacute;gica desde una perspectiva relacional. Este punto de vista nos permitir&aacute; valorar que toda actitud responsable es, en definitiva, una construcci&oacute;n participativa, de afecciones mutuas.</p>     <p>Si nos situamos en un punto de vista individualista -lo que en general sucede con los planteos est&aacute;ndares de la bio&eacute;tica m&eacute;dica y la responsabilidad-, el procedimiento de un profesional llamado responsable consiste b&aacute;sicamente en la aplicaci&oacute;n criteriosa y m&aacute;s o menos equilibrada de ciertos principios generales como el respeto por la autonom&iacute;a, la beneficencia, la no maleficencia y la justicia distributiva a los casos o situaciones particulares (Beauchamp y Childress, 1981). Aqu&iacute; la participaci&oacute;n del paciente en la toma de decisiones respecto de su salud-enfermedad depende de la atribuci&oacute;n que hiciera el profesional tratante respecto de la agencialidad aut&oacute;noma del mismo paciente. En el caso que se estime que el ejercicio de la autonom&iacute;a no es posible, el paternalismo profesional es la acci&oacute;n consecuente responsable que deber&aacute; ejercerse en aras de la protecci&oacute;n o beneficio del otro a cargo y la pronta restituci&oacute;n de una autonom&iacute;a posible. Si bien este procedimiento &eacute;tico establecido en el binomio profesional-paciente es ajustado a lo que hoy podemos considerar el respeto por los derechos humanos sobre quienes ejercemos nuestra profesi&oacute;n, creemos que resulta insuficiente para la din&aacute;mica relacional que puede instalarse en el &aacute;mbito de las ciencias de la salud.</p>     <p>A diferencia, una mirada relacional de la bio&eacute;tica nos permite apreciar que los sujetos, sus historias, sus narraciones y sus contextos de actuaci&oacute;n est&aacute;n integrados de modo m&aacute;s complejo que la visi&oacute;n unidireccional que puede ofrecer la bio&eacute;tica est&aacute;ndar de tipo aplicacionista (principio-caso). La intenci&oacute;n &eacute;tica parte, en nuestra perspectiva, desde el principio de reciprocidad y el reconocimiento de que la autonom&iacute;a de los participantes puede ser desplegada en variadas formas de ser-capaz. M&aacute;s que de habilidad individual para decidir o no sobre la propia vida y situaciones (agencialidad aut&oacute;noma), preferimos hablar de reflexividad coparticipante.</p>     <p> La reflexividad, en t&eacute;rminos relacionales, es una capacidad a partir de la cual el sujeto (el s&iacute; mismo) se manifiesta en un movimiento intencional de ida y de vuelta. En el acto reflexivo, el individuo sale fuera de s&iacute;, se distancia, va al mundo, se encuentra con el otro que lo limita y lo enfrenta a muchas formas de conflictos (con su cuerpo, con su voluntad, con sus intenciones, etc.). Pero este acto de "salirse de s&iacute; mismo" y "encontrarse con otro" le permite, a su vez, reconocerse como tal, y por lo tanto retornar hacia s&iacute; y asumirse en lo propio. Es una reflexividad que tiene que ver fundamentalmente con la praxis humana, porque es all&iacute;, en nuestras obras, donde somos reconocidos por otros y entonces podemos reconocemos como humanos (Mela Malet, 2013a). Hay, en realidad, un mutuo reconocimiento, donde cada uno es capaz de, pero tambi&eacute;n padece la acci&oacute;n, el poder del otro sobre s&iacute; mismo. Al implicarnos, necesariamente, con la alteridad nos reconocemos tambi&eacute;n como otro, asumi&eacute;ndonos aut&oacute;nomos y heter&oacute;nomos a la vez (Ricoeur, 2006). As&iacute;, para Ricoeur, existe un v&iacute;nculo estricto entre humanidad, capacidad y reflexi&oacute;n, de modo tal que lo humano en el hecho de poder considerarse como el autor de los propios actos, siendo capaz de iniciativas que cambien el curso de las cosas, poder situarse en un relato de vida, de designarse, siendo a la vez el narrador y el personaje de la propia historia (Mela Malet, 2013a). Una humanidad, pues, que tiene que ser reconocida para que pueda ser posible. Por eso la asunci&oacute;n del principio de reconocimiento es basal para que el hombre pueda ser capaz de y, por ende, asumirse responsable.</p>     <p>Nos situamos en una bio&eacute;tica que Domingo Moratalla (2007) ha denominado de tipo hermene&uacute;tica, para analizar en qu&eacute; puede consistir el llamado "juicio m&eacute;dico" en la l&oacute;gica y sentido de las relaciones intersubjetivas en encuadre profesional. Este autor afirma la tesis ricoureana de que la bio&eacute;tica aparece en los momentos del conflicto y la decisi&oacute;n obligada, por lo que es necesario que un sentido nuevo emerja. El profesional de la salud debe ejercer entonces un juicio m&eacute;dico. Este tipo de discernimiento abarca tres niveles de desarrollo: el prudencial, que implica la obtenci&oacute;n de un juicio en situaci&oacute;n a partir de lo acontecido con otro en encuadre m&eacute;dico; el deontol&oacute;gico, que incluye la consideraci&oacute;n de la norma, en una deliberaci&oacute;n que trasciende la circunstancia particular para atender lo que dictan los c&oacute;digos de &eacute;tica profesional; y el reflexivo, el que intenta fundamentar y legitimar el juicio prudencial puesto en relaci&oacute;n con el deontol&oacute;gico. La intenci&oacute;n &eacute;tica del ejercicio profesional en &aacute;mbitos de la salud adquiere su consistencia gracias al nivel prudencial, donde confluyen el marco dado por el nivel deontol&oacute;gico-universal y el reflexivo. El primero permite regular deberes, derechos y obligaciones profesionales y arbitrar ante conflictos; mientras que el segundo toma en cuenta una antropolog&iacute;a filos&oacute;fica que permita analizar cuestiones de autonom&iacute;a y vulnerabilidad humana. El ejercicio de la sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica nos exige crear respuestas (actos profesionales) atendiendo la singularidad del caso; siempre en la tensi&oacute;n &eacute;tica de un justo equilibrio entre la regla -traicion&aacute;ndola lo menos posible- y la excepci&oacute;n requerida -satisfaci&eacute;ndola lo necesario-. Seg&uacute;n Ricoeur (2008):</p>     <blockquote>Ya no se trata de la prudencia en el sentido d&eacute;bil, de prevenci&oacute;n, sino de la prudentia, heredera de la virtud griega de la phronesis, dicho de otra forma en el sentido del juicio moral en situaci&oacute;n. A esta prudencia, en el sentido fuerte de la palabra, se remite la tarea de reconocer entre las innumerables consecuencias de la acci&oacute;n aquellas de las que leg&iacute;timamente podemos ser tenidos como responsables, en el nombre de una moral de la mesura (p.74). </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Dada la disimetr&iacute;a entre los protagonistas en las situaciones profesionales -lo cual se aprecia r&aacute;pidamente en los encuadres terap&eacute;uticos-, el ejercicio de una sabidur&iacute;a pr&aacute;ctica lleva a basar el encuentro profesional-paciente en un <i>pacto de cuidados</i> (Ricoeur, 2008). La fenomenolog&iacute;a de este pacto de cuidados presenta situaciones diferentes: por un lado, la asunci&oacute;n y exposici&oacute;n por parte del sujeto profesional de que &eacute;l es quien posee un saber-hacer, que presta un servicio y que sus actos atestiguar&aacute;n ese ejercicio del rol frente a otro que se presenta como fr&aacute;gil, vulnerable, sufriente; por otra parte, la presentaci&oacute;n que realiza el sujeto que padece frente a ese que sabe, donde su narrativa particular enlaza su sufrimiento (el s&iacute;ntoma) con una trama (su historia personal); y, finalmente, en el reconocimiento de ambos protagonistas de una exigencia, con posibilidad de ser cumplida (la curaci&oacute;n) y de una promesa reafirmada (la aceptaci&oacute;n del tratamiento). Estas situaciones ser&aacute;n desplegadas de modo particular, seg&uacute;n como asuma cada protagonista sus decisiones-acciones, como atestig&uuml;e de s&iacute; frente al otro.</p>     <p>Si tenemos en cuenta esta din&aacute;mica relacional, la responsabilidad no est&aacute;ndar de la que hablamos tiene que ver con ese ejercicio prudencial que ayude a superar una fragilidad paralizante del acto m&eacute;dico donde el paciente suele colocar todo en manos del profesional, pero a su vez sospecha y desconf&iacute;a de su accionar. El pacto de cuidados tendr&aacute; que girar hacia la confianza y ser renovado, vuelto a componer, en cada momento o acontecimiento que suceda en el encuadre. El profesional puede lograr esto gracias al seguimiento de preceptos que vinculen lo singular del caso con cierta generalidad de lo humano, ellos son: el respeto por lo insustituible de la persona (escuchar, atender al individuo a cargo no como un caso de un tipo, sino en su dimensi&oacute;n ideogr&aacute;fica, &uacute;nica); la necesidad de tratar al paciente como un todo biol&oacute;gico-psicol&oacute;gico-sociocultural (una visi&oacute;n hol&iacute;stica, m&aacute;s que especializada), y el favorecer una estima o se&ntilde;or&iacute;o de s&iacute; frente a la diversas situaciones m&eacute;dico-contextuales (tal es el caso de la hospitalizaci&oacute;n y de todas las pr&aacute;cticas invasivas a las que es sometido el paciente en las instituciones de salud) (Domingo Moratalla, 2007). Es importante destacar en este punto que ambos actores, tanto el profesional como el paciente, se prestan en el encuadre a esta alternancia autonom&iacute;a-vulnerabilidad, donde la acci&oacute;n, la palabra, las decisiones de cada quien aportan sentido al reconocimiento mutuo. Si el reconocimiento sim&eacute;trico y alternante se despliega, los sujetos pueden coadjudicarse autor&iacute;a por las decisiones y las acciones llevadas a cabo y sus consecuencias, y se asumen, por tanto, corresponsables.</p>     <p><b>LA SALUD Y LO PATOL&Oacute;GICO COMO COCONSTRUCCI&Oacute;N BIO&Eacute;TICA</b></p>     <p>En &aacute;mbitos de la salud mental, las acciones que asumen los actores intervinientes y la responsabilidad consecuente est&aacute;n muy relacionadas con el sentido o significado que, desde sus patrones culturales, atribuyen a nociones como "lo normal" y "lo patol&oacute;gico", sobre la base de concepciones respecto del ser vivo, lo humano y su medio.</p>     <p>Seg&uacute;n el<i> Diccionario Latinoamericano de Bio&eacute;tica</i> (Tealdi, 2013) el concepto de salud es una noci&oacute;n que se va perfilando a partir del saber cient&iacute;fico y t&eacute;cnico que sobre ella adquieren los individuos profesionalizados, capacitados en determinadas &aacute;reas del conocimiento, tanto de las ciencias biom&eacute;dicas como de las ciencias antropol&oacute;gicas y sociales. Cuando lo que domina es una perspectiva reduccionista y sustancialista, la salud es entendida como una entidad con existencia propia, es decir, un concepto separado de los individuos que la piensan y la construyen como tal. Por esto mismo, muchas veces la salud aparece como el polo opuesto al de enfermedad o patolog&iacute;a; aqu&iacute; la atenci&oacute;n de la salud es vista solo como la obligaci&oacute;n de atenci&oacute;n de la enfermedad instalada -intento de recomponer un equilibrio "roto"-, dejando de lado cuestiones en la que todos se sientan afectados y que impliquen acciones b&aacute;sicas en favor de la promoci&oacute;n y la prevenci&oacute;n de una vida saludable.</p>     <p>Sin embargo, las actitudes ante el binomio salud-enfermedad pueden ser entendidas desde otra perspectiva. Seg&uacute;n Lahitte y Ortiz Oria (2005a):</p>     <blockquote>Lo que en alg&uacute;n momento entend&iacute;amos como enfermedad o patolog&iacute;a o desviaci&oacute;n social son, en realidad, nuevas propiedades que adquieren los seres humanos cuando alteran su condici&oacute;n de equilibrio. Estas formas que podr&iacute;amos entender como nuevas propiedades se estabilizan como patolog&iacute;as en las que el sistema, el sujeto en su conjunto es sometido a fuertes condicionamientos del medio (relacional, familiar, escolar...). En realidad no se trata de recuperar un equilibrio perdido, disipado, sino reestructurar estas nuevas propiedades como posibles estados m&uacute;ltiples que expresan la historicidad de las selecciones adoptadas por el sujeto en cuesti&oacute;n (p. 89). </blockquote>      <p>Lo dicho hasta aqu&iacute; nos ayuda a entender que los profesionales en Ciencias Sociales y Humanas, en general, y de la Salud, en particular, nos manejamos con criterios estipulados desde nuestras comunidades disciplinarias de referencia sobre qu&eacute; consideramos que son los estados de salud y patol&oacute;gicos. La salud y la patolog&iacute;a no son distinciones que encontramos en la naturaleza. Como individuos culturales nos acostumbramos a seguir mapeos conceptuales espec&iacute;ficos que gu&iacute;an nuestra comprensi&oacute;n cient&iacute;fica y cotidiana de los fen&oacute;menos que se nos presentan. A partir de estos derroteros cognitivos vamos catalogando, otorgando etiquetas, en este caso, a quienes est&aacute;n bajo nuestra pr&aacute;ctica profesional.</p>     <p>Si nos situamos espec&iacute;ficamente en &aacute;mbitos de la salud mental, desde nuestros propios patrones cognitivos, podemos pensar que la enfermedad o patolog&iacute;a mental se nos puede presentar como una forma de inadecuaci&oacute;n cognitiva a patrones culturales consensuados. Tener en cuenta este criterio de salud-enfermedad, f&iacute;sica o mental, implica ponerlo en relaci&oacute;n con la condici&oacute;n antropol&oacute;gica y social del ser humano. Si bien en cada sociedad hay formas de desviaci&oacute;n conductual, un comportamiento considerado "desviaci&oacute;n de la norma" en una sociedad determinada puede ser parte de un comportamiento caracter&iacute;stico, entendido como "condici&oacute;n natural" existencial en otras sociedades, en las que var&iacute;e la media referencial. Ya sea en los propios marcos culturales o comparativamente entre dos culturas diferentes, la figura de "lo extra&ntilde;o" aparece cuando algo o alguien se nos aparece como distinto a lo que estamos acostumbrados a encontrar. En palabras de V&aacute;squez Roca (2008):</p>     <blockquote>Los extra&ntilde;os irritan, desagradan, desconciertan porque tienden con su sola presencia a ensombrecer y eclipsar la nitidez de las l&iacute;neas fronterizas clasificatorias que ordenan el mundo en el que vivo, y de este modo, cuestionar de manera radical la presunta comprensi&oacute;n rec&iacute;proca que el yo tiene del otro (p. 3). </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En este sentido, siempre el medio social y cultural comporta el tel&oacute;n de fondo al que deber&iacute;amos referir nuestras interpretaciones de los comportamientos ocurridos, puestos de manifiesto en niveles que van de lo org&aacute;nico a lo ps&iacute;quico y que suelen traducirse en conductas, comportamientos, esperables o no.</p>     <p>Actuamos en relaci&oacute;n con un medio -que incluye lo social y lo cultural- del que formamos parte; pero esa actuaci&oacute;n est&aacute; constre&ntilde;ida por pautas y modos impuestos por y con otros, con quienes mantiene una relaci&oacute;n dial&eacute;ctica de debate y tensi&oacute;n. Cada uno de nosotros tenemos la posibilidad, en mayor o menor medida por nuestros<i> imprintigs</i> culturales (Morin, 1999), de representarnos el conjunto de capacidades o poderes que poseemos para conseguir enfrentar las imposiciones, vividas muchas veces como verdaderas agresiones, a las que necesaria e inevitablemente estamos expuestos. En esta situaci&oacute;n de los seres covivientes, la distinci&oacute;n entre lo normal y lo patol&oacute;gico es algo muy distinto de una simple variaci&oacute;n cuantitativa como supusieron y trataron de imponer muchos pensadores modernos (Bernard, Comte, Durkheim, entre otros). Hay una diferencia sustancial, cualitativa, entre un estado y otro que no puede reducirse a c&aacute;lculos, promedios o constantes num&eacute;ricas. Por un lado, la salud involucra mucho m&aacute;s que la posibilidad de vivir en conformidad con el medio externo; implica, sobre todo, el ser capaz de cierta versatilidad al manejarse con el entorno -el que muchas veces se presenta amenazante- y hasta de instituir nuevas normas o formas de organizaci&oacute;n en el encuentro con otros. Esto no significa que neguemos la enfermedad, como organizaci&oacute;n distinta; puesto que, al decir de Canguilhem (1990, p. 187): "lo patol&oacute;gico conlleva un sentimiento directo y concreto de sufrimiento y de impotencia, sentimiento de vida contrariada". Este sentimiento nada tiene que ver con una simple variabilidad estad&iacute;stica; se refiere a otra manera de ser-en-el-mundo, de relacionarse con el entorno y los covivientes; modos de ser a los cuales no podemos ser indiferentes. Destacamos aqu&iacute; la lectura positiva que Ricoeur (2008) presenta de la noci&oacute;n de "lo patol&oacute;gico", y se supera as&iacute; el sentido negativo que suele atribu&iacute;rsele, un sentido reducido al d&eacute;ficit, carencia o ausencia de salud. Desde su sentido positivo, lo patol&oacute;gico refiere a una organizaci&oacute;n diferente, biol&oacute;gica, social y existencial, y que implica "recursos de convivencia" desplegados en el encuentro con otros y como respuesta a las relaciones en determinados contextos (personal, profesional, etc.).</p>     <p><b>BIO&Eacute;TICA Y RESPONSABILIDAD EN &Aacute;MBITOS DE LA SALUD MENTAL: EL ENCUENTRO</b></p>     <p> Estos recursos de convivencia tambi&eacute;n suelen desplegarse de diversos modos en el encuadre profesional de la salud mental. Recordamos aqu&iacute;, con Canguilhem (1990), que el cuerpo viviente comprende "<i>ese existente singular</i> cuya salud expresa los poderes que lo constituyen a partir del momento en que debe vivir bajo la imposici&oacute;n de tareas, esto es en relaci&oacute;n a la exposici&oacute;n a un medio que &eacute;l mismo no escogi&oacute;" (p. 22) (cursivas nuestras). Las formas singulares de acontecer, de poder, de ser capaz, tambi&eacute;n son desplegadas en los sujetos con padecimiento ps&iacute;quico; sus manifestaciones sintom&aacute;ticas, su <i>pathos</i> no es sino otro modo de ser. No es que neguemos la enfermedad, como sostuvimos en el apartado anterior; por el contrario, una mirada hermen&eacute;utica se dirige a indagar el sentido que alguien -existente singular- otorga a su <i>pathos</i> y, desde all&iacute;, atesta de s&iacute; en el reconocimiento mutuo. Ricoeur (2008) lo expresa de este modo:</p>     <blockquote>Es el coraje de ser (como una forma de hacer) el que est&aacute; efectivamente afectado en la enfermedad mental bajo figuras variadas que perturban el Selbstgef&uuml;hl (s&iacute; mismo) seg&uacute;n la nosolog&iacute;a compleja (freudiana) de la psicosis y de las neurosis. Pero lo que nos importa en esta reflexi&oacute;n, no es esta tipolog&iacute;a del desastre, sino las distintas heridas sufridas por el pacto de cuidados y maneras en el que el llamado arte de curar puede responder a esta amenaza extrema (p. 181). </blockquote>     <p>M&aacute;s all&aacute; de la efectiva existencia de una situaci&oacute;n de pathos en la enfermedad mental, lo que ha llevado a crear diversas "tipolog&iacute;as del desastre" desde el saber m&eacute;dico-cient&iacute;fico, vamos a referirnos a la <i>fenomenolog&iacute;a del encuentro</i> con ese otro-padeciente. Una situaci&oacute;n que puede sintetizarse en la f&oacute;rmula: acontecimiento-atenci&oacute;n-obediencia-responsividad.</p>     <p> Todo encuentro como acontecimiento es presencia de uno y de otro, y desde la fenomenolog&iacute;a de la intervenci&oacute;n humana implica responder a la solicitud del otro que se cruza conmigo. El encuentro incluye el estar con nuestro cuerpo, gestos y palabras ah&iacute;, en un contexto determinado. Es un encuentro f&iacute;sico, pero tambi&eacute;n de representaciones, intenciones, deseos, motivaciones, intereses; de narraciones, de historias que se traman, con significados propios y compartidos. La novedad, que nos aporta la &eacute;tica ricureana y nos permite pensar una bio&eacute;tica hermen&eacute;utica es el componente de atenci&oacute;n y afecci&oacute;n que debe tener el encuentro. La atenci&oacute;n vuelve este acontecimiento un fen&oacute;meno guiado por la ingenuidad y la sorpresa. Atenci&oacute;n ingenua porque no est&aacute; dirigida por ninguna representaci&oacute;n ni deseo a priori que busque anticipar, que etiquete o clasifique al sujeto que indagamos. Atenci&oacute;n encauzada por la sorpresa porque lleva a focalizar sobre lo inesperado, lo inadvertido, a concentrarnos en lo que demanda sentido y, por ello, nos permite hallar lo novedoso. El encuentro con ese otro-singular del encuadre profesional supone, entonces, una atenci&oacute;n que es activa y receptiva a la vez. Un movimiento exploratorio en el cual "la atenci&oacute;n se mantiene siempre en una falta de preparaci&oacute;n, pues no hay modo de anticipar ni de prever lo que es novedoso y sorprendente" (Mena Malet, 2013, p.).</p>     <p> En encuadre de la salud mental, la presentaci&oacute;n "rara" de ese otro que viene a nuestro encuentro -porque el recurso de convivencia, los modos de relaci&oacute;n pueden ser no convencionales o at&iacute;picos- nos afecta con su novedad. Desde la bio&eacute;tica hermene&uacute;tica, el juicio profesional se despliega aqu&iacute; en esa prudencia responsable, que puede acoger la novedad (lo singular) del padecimiento mental elevado a la categor&iacute;a del acontecimiento, pero inserto a su vez en el contexto cultural que portamos y que tiene que ver, en nuestro caso, con el saber cient&iacute;fico psicopatol&oacute;gico.</p>     <p> A su vez, y en su particularidad, el encuentro profesional con el otro que porta un padecimiento mental puede estar o no mediado por la palabra. Sin embargo, la sola presencia de la alteridad sufriente, con su rostro, su voz, su grito o su cuerpo tieso o desbordado, es ya un llamado que interpela la propia pr&aacute;ctica. El reconocimiento tiene que ver aqu&iacute; con que ese otro-paciente pueda dar sentido a su pathos mediante una trama narrativa singular; lo cual no significa que nos resulte coherente. Ricoeur utiliza la expresi&oacute;n "obeciencia" para hablar de la disposici&oacute;n atenta en cada encuentro. Obediencia de uno y otro frente a la palabra que puede surgir como narraci&oacute;n. No se trata aqu&iacute; de una obediencia con sentido moral, como apego a alg&uacute;n mandato o deber ser ("debe hablar", "debe contar lo que le pasa"); sino que es una actitud que se sit&uacute;a en el plano ontol&oacute;gico y antropol&oacute;gico donde ambos son afectados.</p>     <blockquote>Cuando yo recibo una palabra, una nueva situaci&oacute;n es creada de la que yo no soy el amo, mi dominio es puesto en cuesti&oacute;n por este acontecimiento de descentramiento (...) Entonces &iquest;qu&eacute; significa aqu&iacute; obedecer a partir de este no-dominio de la palabra? Significa primero y esencialmente escuchar (Ricoeur, citado por Mena Malet, 2013, p. 90).</blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La escucha particular del profesional de la salud mental frente al decir singular del sujeto que sufre introduce el encuadre terap&eacute;utico en la v&iacute;a de la &eacute;tica responsiva. Desde el punto de vista &eacute;tico, tenemos capacidad responsiva si consideramos el encuentro entre el profesional y el paciente como un acontecimiento &uacute;nico, en el que los actores del encuadre puedan otorgar narrativamente un sentido diferente a "la regla general", a lo "estandarizado". As&iacute; las decisiones-acciones pueden orientarse y cambiar del "algo sucede" -nivel fenom&eacute;nico del encuentro intersubjetivo- al "hacer que algo suceda" (Begu&eacute;, 2003), donde la intenci&oacute;n agencial se dirija al reconocimiento del otro y, por ende, a la corresponsabilidad de lo que acontece.</p>     <p><b> A MODO DE CONCLUSI&Oacute;N</b></p>     <p> Teniendo en cuenta una perspectiva intersubjetiva y relacional de lo humano, hemos planteado para el &aacute;mbito de la salud mental que una acci&oacute;n responsable nunca parte del profesional de modo exclusivo. Las ideas, decisiones y acciones consecuentes de este tipo de pr&aacute;cticas han de comprenderse en un haz de interacciones complejas y situacionales que nos lleva a hablar de coresponsabilidad y afecci&oacute;n mutua profesional-paciente.</p>     <p> Una responsividad &eacute;tica, al decir de Pati&ntilde;o (2010), que implique estar atentos a las variadas formas de ser-capaz del otro sufriente y vulnerable, a entender sus recursos de convivencia otorg&aacute;ndoles sentido sin anularlos bajo una mera clasificaci&oacute;n psicopatol&oacute;gica, a establecer un pacto de cuidados que incluya al otro a nuestro cargo en el compromiso de poder integrar su pathos a su trama vital. El pacto de cuidados en este encuadre profesional en la salud mental m&aacute;s que nunca debe redoblar la apuesta de la confianza dirigida al otro sufriente de nuestra pr&aacute;ctica. Esto no significa que el sujeto que padece deber&aacute; abandonarse heter&oacute;nomamente en las manos del profesional de la salud; por el contrario, la confianza otorgada permite, por sobre todo, liberar el interjuego de atestaci&oacute;n subjetiva de cada quien a partir de sus posiciones. Un encuadre profesional que permita el mantenimiento -y eventual construcci&oacute;n- de la estima de s&iacute;; condici&oacute;n existencial que nos diferencia y nos relaciona con el otro interpelante. Como dijimos, esto no puede ser m&aacute;s que un trabajo a la vez reflexivo y relacional.</p>     <p>Sabemos de la tensi&oacute;n &eacute;tica que la relaci&oacute;n establecida entre el profesional y el paciente produce. Incluso la desconfianza inicial que todo pacto de cuidados supone se vuelve quiz&aacute; exponencial en el encuadre de la salud mental, y esto mismo torna el encuadre m&aacute;s incierto. El alter-ego que se presenta nos conmueve, nos afecta en su extra&ntilde;eza o en su sufrimiento radical -distintas presentaciones psic&oacute;ticas o neurosis extremas, por ejemplo-: &iquest;c&oacute;mo puedo reconocerme semejante en ese otro tan lejano psicol&oacute;gica y vivencialmente a m&iacute; y pactar con &eacute;l? La estigmatizaci&oacute;n de lo extra&ntilde;o a partir de una clasificaci&oacute;n culturalmente estandarizada aparece entonces como la respuesta m&aacute;s confiable y segura.</p>     <p>No es certidumbre de respuesta lo que muestra la fenomenolog&iacute;a del acontecimiento, sino que se trata de responder desde una creencia &eacute;tica: que el qui&eacute;n, que soy -sano o enfermo- se despliega en el yo puedo -atestar de m&iacute; en mi salud o enfermedad-. Desde esta perspectiva, el restaurar un supuesto equilibrio perdido no es el objetivo profesional; m&aacute;s bien, atender las posibles formas de reestructuraci&oacute;n particular que el individuo llamado "enfermo" ha desarrollado y presenta.</p>     <p>La convicci&oacute;n de que cada quien crea y pueda, relacionalmente, ser-capaz-de, instaura para nosotros la posibilidad de armar conjuntamente otros recursos de convivencia, diferentes a la tradicional sumisi&oacute;n heter&oacute;noma y supuestamente beneficiosa del paciente al profesional. Apuesta bio&eacute;tica necesaria que cree en un profesional de la salud mental sol&iacute;cito, humanista y personalista.</p> <hr>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     <!-- ref --><p>1. Beauchamp, T. y Childress, J. (1981). <i>Principios de &eacute;tica biom&eacute;dica</i>. Nueva York: Oxford.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1657-4702201500020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>2. Begu&eacute;, M. (2003). <i>Paul Ricoeur: la po&eacute;tica del s&iacute;- mismo</i>. Buenos Aires: Biblos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1657-4702201500020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3. Canguilhem, G. (1990). La salud: concepto vulgar y cuesti&oacute;n filos&oacute;fica. En (2004). <i>Escritos sobre medicina</i> (pp. 49-67). Buenos Aires: Amorrortu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1657-4702201500020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4. Cortina, A. (1996). El estatuto de la &eacute;tica aplicada. Hermen&eacute;utica critica de las actividades humanas. <i>Isegor&iacute;a, 13</i>, 119-134.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1657-4702201500020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Cortina, A. y Conill, J. (2000). <i>El sentido de las profesiones</i>. Navarra: Verbo Divino.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1657-4702201500020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Cruz, M. (2000). Responsabilidad, responsables y respondones. En M. J. Bertomeu et al. (Comp.),<i> Universalismo y multiculturalismo</i> (pp. 57-80). Buenos Aires: Eudeba.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1657-4702201500020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>7. Domingo Moratalla, T. (2007). Bio&eacute;tica y hermene&uacute;tica. La aportaci&oacute;n de Paul Ricoeur a la bio&eacute;tica. <i>Veritas</i>, 17, 281-312.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1657-4702201500020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8. Domingo Moratalla, T. (1998). La estructura de la &eacute;tica hermene&uacute;tica de Paul Ricoeur. En J. Masi&aacute; Clavel, T. Domingo Moratalla y A. Ochaita Velilla. <i>Lecturas de Paul Ricoeur</i> (pp. 241-263). Madrid: UPCO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1657-4702201500020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Etxeberr&iacute;a Mauleon, X. (2002).<i> Temas b&aacute;sicos de &eacute;tica. </i>Bilbao: Descl&eacute;e De Brouwer.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1657-4702201500020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Lahitte, H. B. (2000). <i>Epistemolog&iacute;a y cognici&oacute;n</i>. Salamanca: Universidad Nacional de Salamanca.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1657-4702201500020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Lahitte, H. B. y Ortiz Oria, V. (2005a). Ciencia y psicoan&aacute;lisis: una visi&oacute;n preliminar. <i>Pliegos de Yuste, 3,</i> 87-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1657-4702201500020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>12. Lahitte, H. B. y Ortiz Oria V. (2005b). <i>El otro: antropolog&iacute;a del sujeto.</i> Buenos Aires: Nobuko.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1657-4702201500020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13. Lahitte, H. B. y S&aacute;nchez V&aacute;zquez, M. J. (2011). Aportes para una bio&eacute;tica medioambiental y la cohabitabilidad humana desde una visi&oacute;n relacional. <i>Persona y Bio&eacute;tica, 15</i>(1), 40-51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1657-4702201500020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Lara, A. (2015). Teor&iacute;as afectivas vintage. Apuntes sobre Deleuze, Bergson y Whitehead. <i>Cinta Moebio, 52</i>, 17-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1657-4702201500020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Luna, F. y Salles, A. (1995). <i>Decisiones de vida y muerte.</i> Buenos Aires: Sudamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-4702201500020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Morin, E. (1999). <i>La cabeza bien puesta: Repensar la reforma. Reformar el pensamiento</i>. Buenos Aires: Nueva Visi&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-4702201500020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>17. Mena Malet, P. (2013). Atestaci&oacute;n y respuesta: reflexi&oacute;n a partir de una fenomenolog&iacute;a hermen&eacute;utica de las capacidades. <i>Trans/Form/A&ccedil;&atilde;o</i>, 36(1), 137-164. Recuperado de <a href="http://www.scielo.br/pdf/trans/v36n1/09.pdf"target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/trans/v36n1/09.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1657-4702201500020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Mena Malet, P. (2013). La lucidez del cuidado. En T. Domingo Moratalla y A. Domingo Moratalla (Eds.), <i>Bio&eacute;tica y Hermene&uacute;tica</i> (pp. 83-92). Valencia: Hermes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-4702201500020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Pati&ntilde;o, S. (2010).<i> La responsividad &eacute;tica.</i> Madrid: Plaza y Vald&eacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-4702201500020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Ricoeur, P. (2006). <i>Caminos de reconocimiento. Tres estudios</i>. M&eacute;xico, D. F.: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1657-4702201500020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Ricoeur, P. (2008). <i>Lo justo.</i> Madrid: Trotta.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1657-4702201500020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22. S&aacute;nchez V&aacute;zquez, M. J. (2008). &Eacute;tica y profesi&oacute;n: la responsabilidad en t&eacute;rminos de prudencia responsable. El caso de la psicolog&iacute;a. <i>Fundamentos en Humanidades, IX</i>(7), 145-161.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1657-4702201500020000800022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23. Spinoza, B. (1995). <i>&Eacute;tica demostrada seg&uacute;n el orden geom&eacute;trico</i>. Buenos Aires: Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1657-4702201500020000800023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>24. Stenner, P. (2011). James and Whitehead: assemblage and systematization of a deeply empiricist mosaic philosophy. <i>European Journal of Pragmatism and American Philosophy, 3</i>(1), 101-130.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1657-4702201500020000800024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>25. Tealdi, J. (Dir.) (2008). Diccionario Latinoamericano de Bio&eacute;tica. Unesco, Red Latinoamericana y del Caribe de Bio&eacute;tica, Universidad Nacional de Colombia. Recuperado de <a href="http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001618/161848s.pdf"target="_blank">http://unesdoc.unesco.org/images/0016/001618/161848s.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1657-4702201500020000800025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. V&aacute;squez Rocca, A. (2008). Zygmunt Bauman: modernidad l&iacute;quida y fragilidad humana. <i>N&oacute;madas, Revista Cr&iacute;tica de Ciencias Sociales y Jur&iacute;dicas, 19</i>(3). Recuperado de <a href="http://revistas.ucm.es/index.php/NOMA/article/view/NOMA0808320309A"target="_blank">http://revistas.ucm.es/index.php/NOMA/article/view/NOMA0808320309A</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1657-4702201500020000800026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Whitehead, A. (1985).<i> Process and reality</i>. New York: Free Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1657-4702201500020000800027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beauchamp]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Childress]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de ética biomédica]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Begué]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paul Ricoeur: la poética del sí- mismo]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canguilhem]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La salud: concepto vulgar y cuestión filosófica]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos sobre medicina]]></source>
<year>1990</year>
<month>20</month>
<day>04</day>
<page-range>49-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El estatuto de la ética aplicada: Hermenéutica critica de las actividades humanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Isegoría]]></source>
<year>1996</year>
<volume>13</volume>
<page-range>119-134</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sentido de las profesiones]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Responsabilidad, responsables y respondones]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bertomeu]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Universalismo y multiculturalismo]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>57-80</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Bioética y hermeneútica: La aportación de Paul Ricoeur a la bioética]]></article-title>
<source><![CDATA[Veritas]]></source>
<year>2007</year>
<volume>17</volume>
<page-range>281-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estructura de la ética hermeneútica de Paul Ricoeur]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Masiá Clavel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochaita Velilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecturas de Paul Ricoeur]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>241-263</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UPCO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Etxeberría Mauleon]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas básicos de ética]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée De Brouwer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Epistemología y cognición]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Salamanca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Oria]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciencia y psicoanálisis: una visión preliminar]]></article-title>
<source><![CDATA[Pliegos de Yuste]]></source>
<year>2005</year>
<month>a</month>
<volume>3</volume>
<page-range>87-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz Oria]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El otro: antropología del sujeto]]></source>
<year>2005</year>
<month>b</month>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nobuko]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lahitte]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aportes para una bioética medioambiental y la cohabitabilidad humana desde una visión relacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona y Bioética]]></source>
<year>2011</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teorías afectivas vintage: Apuntes sobre Deleuze, Bergson y Whitehead]]></article-title>
<source><![CDATA[Cinta Moebio]]></source>
<year>2015</year>
<volume>52</volume>
<page-range>17-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones de vida y muerte]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cabeza bien puesta: Repensar la reforma. Reformar el pensamiento]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Malet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Atestación y respuesta: reflexión a partir de una fenomenología hermenéutica de las capacidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Trans/Form/Ação]]></source>
<year>2013</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>137-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mena Malet]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La lucidez del cuidado]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Domingo Moratalla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bioética y Hermeneútica]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>83-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hermes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patiño]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La responsividad ética]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Plaza y Valdés]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caminos de reconocimiento: Tres estudios]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D. F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo justo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética y profesión: la responsabilidad en términos de prudencia responsable. El caso de la psicología]]></article-title>
<source><![CDATA[Fundamentos en Humanidades]]></source>
<year>2008</year>
<volume>IX</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>145-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética demostrada según el orden geométrico]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stenner]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[James and Whitehead: assemblage and systematization of a deeply empiricist mosaic philosophy]]></article-title>
<source><![CDATA[European Journal of Pragmatism and American Philosophy]]></source>
<year>2011</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>101-130</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tealdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario Latinoamericano de Bioética]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[UnescoRed Latinoamericana y del Caribe de BioéticaUniversidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vásquez Rocca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Zygmunt Bauman: modernidad líquida y fragilidad humana]]></article-title>
<source><![CDATA[Nómadas, Revista Crítica de Ciencias Sociales y Jurídicas]]></source>
<year>2008</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Whitehead]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Process and reality]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Free Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
