<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972002000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La valoración neurológica: un soporte fundamental para el cuidado de la enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Venegas Bustos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>40</fpage>
<lpage>43</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972002000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972002000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972002000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se muestra cómo a través de la aplicación de un modelo conceptual la enfermera emplea herramientas en la valoración neurológica del individuo, para identificar, analizar e interpretar, por medio de los mecanismos de enfrentamiento, cognitivo y regulador, todas aquellas respuestas efectivas e inefectivas, y los estímulos que las desencadenan. De esta forma identifica los problemas de adaptación y genera un diagnóstico de enfermería, para finalmente poder dar un cuidado oportuno y eficaz, que le permita al individuo lograr su adaptación, y a la enfermera evaluar, de manera objetiva y pertinente, el cuidado que está proporcionando.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article shows the application of a conceptual model, in which the nurse uses tools to evaluate, identify, analyze and interpret all effective and non effective answers and the stimuli of neurologic function. It gives information to identify adaptation problems and obtain a nursing diagnosis giving an adequate care, to reach adaptation in the person and evaluate in a proper way the care given.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo de Callista Roy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[valoración neurológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mecanismos de enfrentamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[efectores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estímulos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[respuestas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Callista Roy's model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[neurologic evaluation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[coping mechanisms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[effectors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[stimuli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[answers]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <br>    <p align="center"><font size=4><b>La valoraci&oacute;n neurol&oacute;gica:    <br> un soporte fundamental para el cuidado de la enfermer&iacute;a</b></font></p>        <p align="justify">Blanca Cecilia Venegas Bustos<a name="na1"></a><a href="#na_1">*</a></p>      <p align="justify"><a name="na_1"></a><a href="#na1">*</a> Profesora Asistente, Facultad de Enfermer&iacute;a,   Universidad de La Sabana </p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>RESUMEN</b></p></font>      <p align="justify">En este art&iacute;culo se muestra c&oacute;mo   a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de un modelo conceptual   la enfermera emplea herramientas en la valoraci&oacute;n neurol&oacute;gica   del individuo, para identificar, analizar e interpretar, por   medio de los mecanismos de enfrentamiento, cognitivo y regulador,   todas aquellas respuestas efectivas e inefectivas, y los est&iacute;mulos   que las desencadenan. De esta forma identifica los problemas   de adaptaci&oacute;n y genera un diagn&oacute;stico de enfermer&iacute;a,   para finalmente poder dar un cuidado oportuno y eficaz, que   le permita al individuo lograr su adaptaci&oacute;n, y a la   enfermera evaluar, de manera objetiva y pertinente, el cuidado   que est&aacute; proporcionando. </p>      <p align="justify"><b>PALABRAS CLAVE</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Modelo de Callista Roy, valoraci&oacute;n   neurol&oacute;gica, cuidado de enfermer&iacute;a, mecanismos   de enfrentamiento, efectores, est&iacute;mulos, respuestas. </p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>ABSTRACT</b></p></font>      <p align="justify"><i>This article shows the application of a conceptual   model, in which the nurse uses tools to evaluate, identify,   analyze and interpret all effective and non effective answers   and the stimuli of neurologic function. It gives information   to identify adaptation problems and obtain a nursing diagnosis   giving an adequate care, to reach adaptation in the person   and evaluate in a proper way the care given.</i></p>      <p align="justify"><b>KEYWORDS</b></p>      <p align="justify"><i>Callista Roy's model, neurologic evaluation,   nursing care, coping mechanisms, effectors, stimuli, answers.</i></p>  <hr>      <br>      <p align="justify">Desde sus inicios, la Facultad de Enfermer&iacute;a de la   Universidad de La Sabana ha implementado en su curr&iacute;culum   el modelo de Callista Roy, mediante el cual, en cada una de   las asignaturas de enfermer&iacute;a, se profundiza no solo   en la parte conceptual del modelo sino en su aplicaci&oacute;n   para brindar cuidado de enfermer&iacute;a. </p>      <p align="justify">A trav&eacute;s de la valoraci&oacute;n f&iacute;sica   se descubren condiciones de la persona como ser integral, lo   que permite planear los cuidados de enfermer&iacute;a y, por   lo tanto, promover la adaptaci&oacute;n del individuo, como   lo expresa Callista Roy. </p>        <p align="justify">El modelo de Roy est&aacute; basado en la   teor&iacute;a de sistemas, seg&uacute;n la cual los est&iacute;mulos   (entradas) son los que provocan una respuesta (salidas). Lo   anterior lo hace a trav&eacute;s de unos mecanismos de enfrentamiento,   que son el subsistema cognitivo, que se refiere a la valoraci&oacute;n   del juicio, la emoci&oacute;n, la memoria y el raciocinio,   e incluye la funci&oacute;n del rol, la interdependencia y   el autoconcepto del individuo, y el subsistema regulador, que   involucra toda la parte fisiol&oacute;gica del ser y lo hace   por medio de las funciones, que para Roy ser&aacute;n los efectores:   la funci&oacute;n de oxigenaci&oacute;n y circulaci&oacute;n,   la neurol&oacute;gica, los &oacute;rganos de los sentidos,   la funci&oacute;n endocrina y reproductora, la protecci&oacute;n,   la nutrici&oacute;n, la actividad y el descanso, la eliminaci&oacute;n   de l&iacute;quidos y los electrolitos. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Los mecanismos de enfrentamiento (el cognitivo   y el regulador) est&aacute;n basados en procesos de la funci&oacute;n   neurol&oacute;gica<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a>. "Los canales neurales intactos afectan   el procesamiento regulador. En forma similar, el procesamiento   perceptual, la informaci&oacute;n, el aprendizaje, el juicio   y las emociones son procesos cognitivos, con una base neurol&oacute;gica".   El manejar unos buenos conocimientos sobre la anatom&iacute;a   y la fisiolog&iacute;a de la funci&oacute;n neurol&oacute;gica   da elementos suficientes para comprender el pensamiento, el   sentimiento, el movimiento y la interacci&oacute;n del individuo   sujeto a adaptaci&oacute;n en el medio ambiente cambiante. </p>        <p align="justify">Los efectores, que son el modo psicosocial   y el fisiol&oacute;gico, contribuyen al funcionamiento hol&iacute;stico   de la persona. En la funci&oacute;n neurol&oacute;gica hay   dos procesos vitales b&aacute;sicos: la cognici&oacute;n y   la conciencia. Los procesos de cognici&oacute;n, que hacen   posible relacionar las experiencias pasadas con las presentes,   act&uacute;an como un regulador de eventos vitales. Recordemos   que la cognici&oacute;n abarca las habilidades humanas de pensar,   sentir y actuar. </p>        <p align="justify">"El modelo de Roy muestra que los procesos   cognitivos ocurren dentro del campo de la conciencia. La conciencia   se caracteriza por el despertar y el estar alerta. El ambiente   para el procesamiento cognitivo incluye est&iacute;mulos focales,   como la experiencia sensorial inmediata, y est&iacute;mulos   contextuales y residuales, considerados primariamente en t&eacute;rminos   de educaci&oacute;n y experiencia"<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a>. Esto confirma la importancia   de realizar una anamnesis completa del individuo sujeto de   ser valorado, ya que nos puede dar elementos fundamentales   para su cuidado, entre otros, la influencia directa del medio   ambiente que lo rodea. Este puede llegar a afectarlo de forma   efectiva o inefectiva. No podemos olvidarnos de indagar sus   antecedentes familiares y personales, ya que de la familia   y sus propias vivencias se obtienen la mayor&iacute;a de las   conductas aprendidas en el transcurso de la vida, y el individuo   las puede emplear cuando se encuentra en un proceso de enfermedad. </p>      <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Gu&iacute;a para realizar la valoraci&oacute;n   de la funci&oacute;n neurol&oacute;gica</b></p></font>        <p align="justify">Con el &aacute;nimo de orientar una buena   y completa valoraci&oacute;n de enfermer&iacute;a en la funci&oacute;n   neurol&oacute;gica, debemos contemplar unos pasos que nos pueden   guiar para encontrar con mayor claridad las respuestas en dicha   funci&oacute;n, as&iacute; como los est&iacute;mulos que las   producen. </p>        <p align="justify">Los elementos m&iacute;nimos que se emplean   son el fonendoscopio, el tensi&oacute;metro, el martillo de   reflejos, el equipo de &oacute;rganos de los sentidos, los   aplicadores, las esencias de diferentes olores, las sustancias   para la percepci&oacute;n de sabores, los oclusores oculares,   un diapas&oacute;n, la carta de Snell, una linterna, un bajalenguas,   elementos fr&iacute;os, calientes, punzantes y suaves. </p>        <p align="justify">Tambi&eacute;n se debe poseer habilidad en   la t&eacute;cnica de la entrevista para obtener los datos que   el paciente o su familia pueden proporcionar. </p>        <p align="justify">Para realizar la valoraci&oacute;n f&iacute;sica   de la funci&oacute;n neurol&oacute;gica se emplea la t&eacute;cnica   de la observaci&oacute;n permanente desde que el individuo   entra a la consulta o desde que se lo identifica en la unidad.   Si el paciente se encuentra hospitalizado, el examinador debe   tener una gran capacidad de observaci&oacute;n. Otra de las   t&eacute;cnicas empleadas es la palpaci&oacute;n, que permite   obtener informaci&oacute;n sobre forma, tama&ntilde;o, fuerza,   sensibilidad, desplazamiento y vibraciones. Finalmente, mediante   la t&eacute;cnica de medici&oacute;n se obtienen datos de cantidad,   como la agudeza visual, la fuerza, el trofismo muscular y la   actividad refleja. </p>        <p align="justify">Una vez se inicia la valoraci&oacute;n se   debe realizar una anamnesis para determinar la edad, el sexo,   la ocupaci&oacute;n, la procedencia, el estado civil, los nombres   de los acudientes o la persona responsable, EPS a la que est&aacute; afiliado,   residencia actual, h&aacute;bitos o costumbres dentro y fuera   de casa, como recreaci&oacute;n, deporte, interacci&oacute;n   social; antecedentes personales, como enfermedades que el individuo   haya sufrido o est&eacute; padeciendo; medicamentos que consuma   habitualmente, bien sea medicados o automedicados, o si consume   alguna sustancia psicoactiva; consumo de cigarrillo y alcohol;   antecedentes de traumas, cirug&iacute;as u hospitalizaciones   anteriores; antecedentes importantes de la familia, bien sea   materna o paterna; enfermedades cr&oacute;nicas o del sistema   nervioso de uno de los miembros de la familia. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Como lo que se pretende es brindar un cuidado   hol&iacute;stico al individuo, debemos tener en cuenta los   efectores, es decir, valorar los modos psicosocial y fisiol&oacute;gico.   A continuaci&oacute;n se lleva a cabo la valoraci&oacute;n   de la funci&oacute;n del rol, la interdependencia y el autoconcepto,   ya que estos pueden suministrar elementos claves para analizar   los mecanismos de enfrentamiento (cognitivo y regulador). </p>        <p align="justify">El modo psicosocial se determina por medio   de los instrumentos de valoraci&oacute;n familiar: el apagar   familiar, el familiograma y el ecomapa, que muestran de manera   general la funcionalidad de la familia del individuo valorado,   as&iacute; como las relaciones de este como miembro de una   familia y la forma como interact&uacute;a con el medio que   lo rodea. </p>        <p align="justify">Hay que ahondar en el concepto que &eacute;l   tiene de s&iacute; mismo, en c&oacute;mo se siente su yo f&iacute;sico, &eacute;tico,   moral y espiritual; indagar sobre los roles que desempe&ntilde;a   y sobre c&oacute;mo se siente realizando cada uno de estos.   Para complementar, se debe obtener informaci&oacute;n sobre   la forma de relacionarse con los dem&aacute;s y la necesidad   que tiene de los dem&aacute;s para convivir. No olvidar que   esta informaci&oacute;n suministra datos importantes sobre   la funci&oacute;n neurol&oacute;gica, como memoria, juicio,   emoci&oacute;n, raciocinio, afecto, aspectos que se valoran   para establecer la capacidad intelectual del individuo. </p>        <p align="justify">Para organizar la informaci&oacute;n y continuar   con la valoraci&oacute;n de la funci&oacute;n neurol&oacute;gica   se debe seguir con el examen mental, en el cual se identifican   los niveles de alerta del individuo y su forma de reaccionar   ante el medio. Estos niveles son: <b>consciente:</b> el paciente responde   coherentemente al llamado y el medio ambiente que lo rodea;   <b>somnolencia:</b> el paciente despierta ante diversos est&iacute;mulos,   sus respuestas motrices y verbales son adecuadas, mentalmente   aparece despejado, pero, al retirarse el est&iacute;mulo, regresa   a la somnolencia; <b>confusi&oacute;n:</b> el paciente presenta alteraci&oacute;n   de sus respuestas a los est&iacute;mulos externos, no es capaz   de reconocer y entender el mundo que lo rodea, ni hay claridad   en el pensamiento ni en los recuerdos; <b>estupor:</b> el paciente   responde a est&iacute;mulos dolorosos y t&aacute;ctiles, as&iacute; como   a est&iacute;mulos auditivos fuertes, y puede responder a algunas   preguntas o ejecutar &oacute;rdenes sencillas; al retirarse   el est&iacute;mulo, entra nuevamente en letargo y con frecuencia   presenta movimientos espont&aacute;neos; <b>coma:</b> este puede ser   superficial o profundo; en el superficial hay reacci&oacute;n   a est&iacute;mulos dolorosos y respuestas a est&iacute;mulos   t&aacute;ctiles persistentes; puede responder emitiendo sonidos   o quej&aacute;ndose; cuando cesa el est&iacute;mulo vuelve   al estado inicial. En el coma profundo, no hay respuesta a   ning&uacute;n est&iacute;mulo, sino ligeras reacciones a est&iacute;mulos   muy dolorosos, como presi&oacute;n sobre las ap&oacute;fisis   estiloides o por debajo del pabell&oacute;n auricular; se presentan   relajaci&oacute;n muscular, arreflexia tendinosa, cut&aacute;nea   y pupilar, incontinencia de esf&iacute;nteres y hasta respiraciones   con periodos de apnea. </p>        <p align="justify">El siguiente paso es la valoraci&oacute;n   de la capacidad intelectual, considerada "como la capacidad   de hacer abstracci&oacute;n, de usar s&iacute;mbolos y de valorar   nuevas experiencias a la luz de experiencias pasadas"<a name="n3"></a><a href="#n_3"><sup>3</sup></a>. Esta   valoraci&oacute;n necesariamente lleva a hacer un an&aacute;lisis   del mecanismo de enfrentamiento, el subsistema cognitivo, para   lo cual se valoran: </p>      <ul>     <li>    <p align="justify"> <b>La orientaci&oacute;n</b>. que depende de la   memoria y la atenci&oacute;n. Se debe indagar si el paciente   sabe qui&eacute;n es &eacute;l, cu&aacute;l es la fecha o d&iacute;a   en que est&aacute; y d&oacute;nde se encuentra. </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>La atenci&oacute;n</b>. Se observa la capacidad   del paciente de concentrarse en una actividad o tarea, o el   hecho de responder a las preguntas del entrevistador. </p></li>      <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> <b>La memoria</b>. Se eval&uacute;a el registro   mental reciente o remoto; debe describir hechos hist&oacute;ricos   recientes y tambi&eacute;n hechos hist&oacute;ricos o relevantes   pasados. </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>El pensamiento</b>. Se valora la secuencia l&oacute;gica,   coherente y relevante del individuo al dirigirse a un objeto   seleccionado; por ejemplo, con la pregunta &iquest;qu&eacute; observa   en el cuadro? </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>El afecto</b>. Es un sentimiento que se puede   observar de inmediato en el paciente, como un episodio de llanto   o de risa. </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>El c&aacute;lculo</b>. Se valora la capacidad   de hacer c&aacute;lculos matem&aacute;ticos, como sumas o en   su defecto identificando billetes. </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>El juicio</b>. Se mide la capacidad de abstracci&oacute;n   o de interpretaci&oacute;n pidi&eacute;ndole que interprete,   por ejemplo, un refr&aacute;n. </p></li>        <li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"> Y, finalmente, <b>el lenguaje</b>. Este debe ser   comprensible y coherente; tambi&eacute;n se eval&uacute;a la   forma de pronunciar las palabras. </p></li>       </ul>        <p align="justify">Con esto concluye la primera parte de la valoraci&oacute;n   neurol&oacute;gica. </p>        <p align="justify">El segundo paso consiste en la valoraci&oacute;n   de los pares craneales, donde adem&aacute;s se involucra a   los &oacute;rganos de los sentidos. Algunos de estos pares   craneales son sensitivos, otros motores y otros mixtos. Por   lo tanto, de la valoraci&oacute;n correcta de cada uno depende   la identificaci&oacute;n de las respuestas tanto efectivas   como inefectivas del individuo. </p>      <blockquote>       <p align="justify">En el tercer paso se valoran: </p> </blockquote>  <ul>     <li>    <p align="justify"> <b>La funci&oacute;n motriz,</b> que es definida   como la organizaci&oacute;n neurol&oacute;gica del movimiento   e involucra la movilidad f&iacute;sica, la marcha, la coordinaci&oacute;n   de todos los movimientos del individuo y el sincronismo. </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>La fuerza muscular,</b> que va de ausencia completa   de fuerza a fuerza normal (de 0 a 5). </p></li>      ]]></body>
<body><![CDATA[<li>    <p align="justify"> <b>El tono muscular,</b> que se puede apreciar   observando la actitud del paciente en el lecho o en la forma   de manipular elementos, en la posici&oacute;n de las extremidades,   en el relieve de las masas musculares, en la consistencia de   los m&uacute;sculos al palparlos y en la resistencia que estos   presentan a los movimientos; las respuestas pueden ser la hipoton&iacute;a   o la hiperton&iacute;a. </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>El trofismo muscular,</b> observable en el desarrollo   muscular. La mejor manera de descubrir su disminuci&oacute;n   o aumento es midiendo sim&eacute;tricamente los m&uacute;sculos   de las extremidades, sin olvidar que hay mayor desarrollo de   los m&uacute;sculos del hemisferio dominante, dependiendo de   si el individuo es diestro o zurdo; la diferencia no debe ser   mayor de un cent&iacute;metro. </p></li>        <li>    <p align="justify"> <b>La coordinaci&oacute;n</b> o adecuada utilizaci&oacute;n   de las v&iacute;as motrices y sensitivas, que depende del buen   funcionamiento del cerebelo y el aparato vestibular. La valoraci&oacute;n de la coordinaci&oacute;n, seg&uacute;n Callista Roy, se hace m&aacute;s minuciosa en las funciones de actividad y descanso. </p></li>         <li>    <p align="justify"> <b>Los reflejos,</b> que son la respuesta motriz   involuntaria desencadenada por un est&iacute;mulo sensorial   espec&iacute;fico. Entre estos tenemos los tendinomusculares,   consistentes en el estiramiento brusco de un m&uacute;sculo,   que se obtiene golpeando el tend&oacute;n del m&uacute;sculo   cerca de su inserci&oacute;n; la respuesta es el r&aacute;pido   movimiento de la parte del cuerpo accionada. Su valoraci&oacute;n   se representa por medio de cruces, que van desde reflejo ausente   (cero cruces) hasta reflejo hiperactivo "clonus" (cuatro cruces). </p></li>       </ul>        <p align="justify">Finalmente, se valora la sensibilidad, que   es de dos tipos: la superficial y la profunda. La superficial   se eval&uacute;a por medio de la temperatura, el dolor y el   tacto, y la segunda, en la que se experimenta el dolor profundo,   por medio de la presi&oacute;n, la vibraci&oacute;n y la propiocepci&oacute;n. </p>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La valoraci&oacute;n neurol&oacute;gica nos   permite identificar f&aacute;cilmente los est&iacute;mulos   y las respuestas y, por lo tanto, analizar en forma completa   los mecanismos de enfrentamiento, que se enmarcan m&aacute;s   en la cognici&oacute;n, ya que, gracias al conocimiento y al   hecho de que el individuo se haga consciente de sus propios   problemas de adaptaci&oacute;n, este puede contribuir a mejorarlos   e involucrarse por medio del autocuidado. </p>        <p align="justify">Para la enfermera, la planeaci&oacute;n del   cuidado se fundamenta en lo encontrado en la valoraci&oacute;n,   lo que debe redundar en beneficio del individuo, su familia   y las personas que lo rodean. Igualmente, la valoraci&oacute;n   le facilita ejecutar y evaluar el plan de cuidado, buscando   su efectividad. </p>      <hr>          <br>        <p align="justify"><a name="n_1"></a><a href="#n1"><sup>1</sup></a> Roy, Callista, y Andrews, Heather. <i>Modelo   de adaptaci&oacute;n de Callista Roy</i>, cap&iacute;tulo 12, Editorial Appleton y Lange, 1999. Traducido por Mar&iacute;a E. Moreno. </p>        <p align="justify"><a name="n_2"></a><a href="#n2"><sup>2</sup></a> Op. cit. </p>      <p align="justify"><a name="n_3"></a><a href="#n3"><sup>3</sup></a> Cediel &Aacute;ngel, Ricardo. <i>Semiolog&iacute;a m&eacute;dica</i>, Editorial Ortice, 3&ordf;. ed., Colombia, 1993. </p>    <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>BIBLIOGRAFIA</b></p></font>              <!-- ref --><p align="justify">Cediel &Aacute;ngel, Ricardo. Semiolog&iacute;a           m&eacute;dica, Editorial Ortice, 4&ordf;. ed., Bogot&aacute;,           Colombia, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1657-5997200200010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Seidel y otros. Exploraci&oacute;n           f&iacute;sica, Harcour Ediciones, 3&ordf;. ed., Espa&ntilde;a,           1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1657-5997200200010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>              <!-- ref --><p align="justify">Bates, B&aacute;rbara. Proped&eacute;utica           m&eacute;dica, Editorial Harla, 4&ordf;. ed., M&eacute;xico,           1990.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1657-5997200200010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>              <!-- ref --><p align="justify">Roy, Callista, y Andrews, Heather.           Modelo de adaptaci&oacute;n de Callista Roy, Editorial           Appleton y Lange, 2&ordf;. ed., 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1657-5997200200010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cediel Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semiología médica]]></source>
<year>1993</year>
<edition>4ª.</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ortice]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seidel]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Exploración física]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3ª.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Harcour Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propedéutica médica]]></source>
<year>1990</year>
<edition>4ª</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Harla]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Callista]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo de adaptación de Callista Roy]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2ª.</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Appleton y Lange]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
