<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ética profesional y teorías de enfermería]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garzón Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nelly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>64</fpage>
<lpage>71</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Las siguientes reflexiones plantean un acercamiento al desarrollo y a la evolución de la enfermería y de su práctica, que en la actualidad han incorporado importantes aportes teóricos, conceptuales y éticos. Resalta, igualmente, la contribución de destacados teorístas de esta disciplina en la definición de los paradigmas, modelos y teorías orientados a describir y explicar los fenómenos de la práctica desde las perspectivas ética, de la persona, el ambiente, la atención de salud y el acto de cuidado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The following ponderings present an approach for the development of nursing and its practice, that currently have incorporated important theoretical, conceptual and ethical contributions. Also, it mentions the contribution of important theorizers of this discipline in the definition of paradigms, models and theories, oriented to describe and explain the phenomenon of practice from an ethical, personal, environmental, health care and the act of caring, perspective.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teorías de enfermería]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuidado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[persona]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paradigmas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nursing theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[person]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[paradigms]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>&nbsp;</p>  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="3"><b>&Eacute;tica profesional y teor&iacute;as    de enfermer&iacute;a</b></font> </p>     <p></p>     <p> </p>     <p><b>Nelly Garz&oacute;n Alarc&oacute;n i</b></p>     <p>i RN., BSN., MSN.; profesora em&eacute;rita y honoraria. Universidad Nacional    de Colombia; presidenta del Tribunal Nacional de &Eacute;tica de Enfermer&iacute;a,    Colombia.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b>RESUMEN</b></p>     <p>Las siguientes reflexiones plantean un acercamiento al desarrollo y a la evoluci&oacute;n    de la enfermer&iacute;a y de su pr&aacute;ctica, que en la actualidad han incorporado    importantes aportes te&oacute;ricos, conceptuales y &eacute;ticos.</p>     <p>Resalta, igualmente, la contribuci&oacute;n de destacados teor&iacute;stas    de esta disciplina en la definici&oacute;n de los paradigmas, modelos y teor&iacute;as    orientados a describir y explicar los fen&oacute;menos de la pr&aacute;ctica    desde las perspectivas &eacute;tica, de la persona, el ambiente, la atenci&oacute;n    de salud y el acto de cuidado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>PALABRAS CLAVE</b>: &Eacute;tica, teor&iacute;as de enfermer&iacute;a, cuidado,    persona, paradigmas.</p> <hr size="1"> <b>ABSTRACT</b>      <p>The following ponderings present an approach for the development of nursing    and its practice, that currently have incorporated important theoretical, conceptual    and ethical contributions.</p>     <p>Also, it mentions the contribution of important theorizers of this discipline    in the definition of paradigms, models and theories, oriented to describe and    explain the phenomenon of practice from an ethical, personal, environmental,    health care and the act of caring, perspective.</p>     <p><b>KEY WORDS</b>: Ethics, nursing theory, care, person, paradigms.</p> <hr size="1">     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></b></p>     <p>l avance de la enfermer&iacute;a como profesi&oacute;n, como disciplina, como    ciencia y tecnolog&iacute;a, ha exigido a sus profesionales hacer evidente,    por medio de la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica, la fundamentaci&oacute;n    te&oacute;rica de la pr&aacute;ctica que muestre la relaci&oacute;n del conocimiento    con los valores y los principios &eacute;ticos y bio&eacute;ticos que sustentan    el ejercicio profesional de la enfermer&iacute;a como pr&aacute;ctica social.</p>     <p>La evoluci&oacute;n que ha tenido la enfermer&iacute;a al pasar de un oficio    o trabajo artesanal con labores de cuidado basadas en el esp&iacute;ritu de    servicio y en la intuici&oacute;n, a fin de actuar para hacer el bien, constituyen    pr&aacute;cticas que fueron miradas con aprecio por las personas beneficiadas    debido al esp&iacute;ritu de bondad y de acompa&ntilde;amiento que mostraron    en su momento. Las pr&aacute;cticas de enfermer&iacute;a, en la segunda mitad    del siglo XX, han sufrido una reconocida transformaci&oacute;n hacia un proceso    de acci&oacute;n sistematizado, sustentado en conocimientos con fundamentos    te&oacute;ricos y aplicaci&oacute;n progresiva de los adelantos de la tecno-ciencia    y de la &eacute;tica que hoy, con los cambios y progresos alcanzados, le imprimen    a dichas pr&aacute;cticas de cuidado el car&aacute;cter de una disciplina y    pr&aacute;ctica profesionales con su propia naturaleza, su car&aacute;cter disciplinar    e interdisciplinar, y su dimensi&oacute;n &eacute;tica.</p>     <p> </p>     <p>Reflexiones generales sobre la teor&iacute;a y la &eacute;tica de enfermer&iacute;a</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El sustento te&oacute;rico de la enfermer&iacute;a comienza a desarrollarse    y adquirir mayor precisi&oacute;n y validez con estudios de investigaci&oacute;n    desde hace un poco m&aacute;s de cien a&ntilde;os, a partir de las reflexiones    y los trabajos de observaci&oacute;n, recolecci&oacute;n y an&aacute;lisis de    datos que hizo Nightingale en los hospitales donde prest&oacute; sus servicios,    y que le sirvieron para sustentar sus proyectos de mejoramiento de los servicios    de salud. Sin embargo, es apenas hacia la mitad del siglo pasado cuando en verdad    se concreta con el estudio sistematizado de la enfermer&iacute;a, con resultados    de investigaciones realizadas con rigor metodol&oacute;gico, y la formulaci&oacute;n    de varias propuestas de modelos te&oacute;ricos y teor&iacute;as de enfermer&iacute;a    que dan sustento a la pr&aacute;ctica.</p>     <p>La fundamentaci&oacute;n &eacute;tica y humanitaria de la enfermer&iacute;a,    por el contrario, se ha hecho evidente desde &eacute;pocas antiguas. Se ilustra    con el ejemplo del acto de cuidar que prodig&oacute; el buen samaritano al herido    que encontr&oacute; en el camino, y en su reconocimiento del valor de la persona    humana, sin ning&uacute;n tipo de discriminaci&oacute;n racial o religiosa.    Su actuaci&oacute;n mostr&oacute; la responsabilidad o conciencia de hacer el    bien al otro, limpiando sus heridas y asegurando la continuidad de su cuidado    para dar atenci&oacute;n a sus necesidades b&aacute;sicas, al solicitar y pagar    por los servicios de cuidado que le brindar&iacute;a el due&ntilde;o de la posada.</p>     <p>Es en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas del siglo pasado cuando tambi&eacute;n    se aprecia un progreso significativo en la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a    con el prop&oacute;sito de definir paradigmas, modelos y enfoques te&oacute;ricos    orientados a describir y explicar la naturaleza de los fen&oacute;menos y los    cuidados de enfermer&iacute;a, y para probarlos en diferentes escenarios. Enfermeras    investigadoras, individualmente y en grupos, prueban, eval&uacute;an, modifican    y enriquecen sus trabajos sobre teor&iacute;as de enfermer&iacute;a con diversos    tipos de investigaci&oacute;n y con proyectos de aplicaci&oacute;n de sus hallazgos    en la pr&aacute;ctica y en la educaci&oacute;n de enfermer&iacute;a.</p>     <p>Durante el seminario sobre los avances en la aplicaci&oacute;n de teor&iacute;as    de enfermer&iacute;a en la pr&aacute;ctica y en la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a,    realizado en la Universidad de La Sabana los d&iacute;as 25 y 26 de octubre    de 2004, se tuvo la fortuna de apreciar algunos adelantos en este campo. Se    conocieron algunos resultados de las investigaciones de las enfermeras y teoristas    de enfermer&iacute;a invitadas al mencionado evento y algunos resultados parciales    de las investigaciones y los trabajos que durante varios a&ntilde;os han venido    realizando los docentes y estudiantes de la Facultad de Enfermer&iacute;a de    la Universidad de La Sabana con la participaci&oacute;n de enfermeras de entidades    de servicio con las cuales se desarrollan actividades de extensi&oacute;n para    poner en pr&aacute;ctica los avances y resultados de los trabajos de investigaci&oacute;n.</p>     <p>Las experiencias y los logros alcanzados en el trabajo sobre modelos te&oacute;ricos    en enfermer&iacute;a realizado por enfermeras docentes investigadoras de Colombia,    en asocio con enfermeras investigadoras de otros pa&iacute;ses, muestran los    adelantos que se han logrado con el trabajo cooperativo de grupos y de redes    de investigadores. Es innegable que estas formas de trabajo cooperativo en investigaci&oacute;n    son un imperativo en el mundo de hoy que lleva a promover la investigaci&oacute;n    en l&iacute;neas, en grupos y en redes de grupos de investigadores, con el fin    de profundizar en los temas o problemas de investigaci&oacute;n y en el conocimiento    de una realidad o de un fen&oacute;meno, y as&iacute; poder plantear acciones    de cambio y de mejoramiento para el bienestar de la sociedad y de las personas.    Esta din&aacute;mica se relaciona con la dimensi&oacute;n &eacute;tica en este    campo de estudio.</p>     <p>Es interesante observar que los primeros modelos te&oacute;ricos y conceptuales    de enfermer&iacute;a llevan el nombre de su autor o autora porque fueron iniciativas    individuales, tales como Henderson, Orem, Rogers, Roy, y otros, los cuales se    enriquecieron despu&eacute;s con el trabajo de comprobaci&oacute;n de grupos    de enfermeras en diferentes escenarios de la pr&aacute;ctica. En los desarrollos    m&aacute;s recientes, las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a de mediano rango    llevan el nombre no de los autores sino del fen&oacute;meno de enfermer&iacute;a    que estudian, por ejemplo, la teor&iacute;a de s&iacute;ntomas desagradables,    de la autotrascendencia, de las transiciones, del estr&eacute;s y adaptaci&oacute;n    de la familia, entre otras, y las llevaron cabo o est&aacute;n realizando grupos    de investigadores. Estos enfoques conceptuales y teor&iacute;as tienen como    punto de partida la dimensi&oacute;n &eacute;tica relacionada con el reconocimiento    del valor y respeto a la dignidad del ser humano, el valor de la vida, la b&uacute;squeda    del bienestar de la persona y las formas efectivas de atender sus necesidades    y sus derechos.</p>     <p>Es tambi&eacute;n importante reconocer que el progreso de la ciencia y la tecnolog&iacute;a    es una respuesta a la cr&iacute;tica que se hace a la investigaci&oacute;n para    resolver interrogantes conceptuales o metodol&oacute;gicos, para aclarar dudas    sobre procesos o resultados, o para resolver cuestionamientos de validez; &eacute;stos    y otros aspectos tambi&eacute;n se relacionan con la dimensi&oacute;n &eacute;tica    de la investigaci&oacute;n, que hoy se considera un criterio fundamental para    su evaluaci&oacute;n y cr&iacute;tica. Es por esta raz&oacute;n que la cr&iacute;tica    es esencial para el progreso de la ciencia en todas sus dimensiones.</p>     <p> </p>     <p>Las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a y su dimensi&oacute;n &eacute;tica</p>     <p>Samar Noureddine plante&oacute; un interrogante despu&eacute;s de revisar y    hacer un an&aacute;lisis cr&iacute;tico de algunos resultados y adelantos logrados    en el campo de la teor&iacute;a de enfermer&iacute;a, al no encontrar expl&iacute;citos    los elementos de &eacute;tica. Ella consider&oacute; que si la teor&iacute;a    de enfermer&iacute;a ten&iacute;a el prop&oacute;sito de guiar y dar calidad    a su pr&aacute;ctica, su componente &eacute;tico no deb&iacute;a faltar y tampoco    deb&iacute;a mantenerse apenas como un elemento impl&iacute;cito. En el art&iacute;culo    que public&oacute; con el t&iacute;tulo &quot;El desarrollo de la dimensi&oacute;n    &eacute;tica en la teor&iacute;a de enfermer&iacute;a&quot;, expres&oacute;    que se propon&iacute;a identificar el componente &eacute;tico relevante a la    teor&iacute;a y determinar los criterios para evaluar esta dimensi&oacute;n    en las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a (1).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para este trabajo se toman algunos de los elementos que ella propone y se agregan    otros a los cuales esta autora no hace expl&iacute;cita referencia.</p>     <p>Estos mismos elementos conceptuales ya hab&iacute;an sido identificados en    la revisi&oacute;n y el an&aacute;lisis de varias teor&iacute;as de enfermer&iacute;a    que realiz&oacute; Fawcett (2), como se presentar&aacute; m&aacute;s adelante.    Debe tenerse presente que estas dos investigadoras hacen referencia a te&oacute;ricos    de la d&eacute;cada de los ochenta, por tanto, es posible que en la &uacute;ltima    d&eacute;cada se hayan hecho algunos adelantos que utilicen los avances en el    estudio y aplicaci&oacute;n de la &eacute;tica y la bio&eacute;tica en las ciencias    y en la pr&aacute;ctica de las profesiones en general y, en especial, en las    de la salud. Esta suposici&oacute;n se hace teniendo en cuenta las aplicaciones    que hizo Larrabee al estudiar la calidad de algunos procesos en la organizaci&oacute;n    de la atenci&oacute;n de salud.</p>     <p>En 1996, June H. Larrabee (3) desarroll&oacute; un modelo te&oacute;rico de    calidad que incluy&oacute; conceptos &eacute;ticos y econ&oacute;micos con el    fin de proponer un marco de referencia para mejorar la calidad de la atenci&oacute;n    de salud frente a los problemas relacionados con los costos, las dificultades    de financiamiento, de acceso a los servicios de salud y el logro de metas esperadas.    Este modelo te&oacute;rico estableci&oacute; las relaciones entre los valores,    la prudencia, la beneficencia y la justicia para lograr un cuidado de calidad.    Aunque este modelo de calidad no es una teor&iacute;a de enfermer&iacute;a que    fundamente la pr&aacute;ctica de esta profesi&oacute;n, es una evidencia o ejemplo    de la conciencia que existe entre los te&oacute;ricos de prestar atenci&oacute;n    a la dimensi&oacute;n &eacute;tica e incluirla como aspecto relacionado con    los postulados te&oacute;ricos.</p>     <p> </p>     <p>La &eacute;tica y los elementos del paradigma de enfermer&iacute;a</p>     <p>La doctora Jacqueline Fawcett (2), estudiosa de las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a,    expres&oacute; que la disciplina de enfermer&iacute;a, a trav&eacute;s de los    trabajos de investigaci&oacute;n en este campo, ha permitido concretar elementos    e interrelaciones comunes, con los cuales se ha enunciado y formalizado un metaparadigma,    &eacute;stos son: persona, ambiente, salud y enfermer&iacute;a, conceptos globales    que se identifican en un fen&oacute;meno de enfermer&iacute;a. Hace m&aacute;s    de dos d&eacute;cadas esta autora expres&oacute; que quienes en esa &eacute;poca    revisaron el desarrollo de la enfermer&iacute;a como disciplina se&ntilde;alaron    que se apreciaba que muchos de estos trabajos aparec&iacute;an desenfocados    y descoordinados, porque los autores se mov&iacute;an r&aacute;pidamente de    un tema a otro, y muy pocos acad&eacute;micos dedicados a estas empresa compart&iacute;an    o aunaban sus acciones de investigaci&oacute;n en determinadas &aacute;reas    (2). Es posible que hoy, con la investigaci&oacute;n organizada en l&iacute;neas    y desarrollada por grupos de investigadores, se est&eacute; profundizando en    el estudio de los fen&oacute;menos de enfermer&iacute;a con resultados m&aacute;s    coordinados para enriquecer el conocimiento de la profesi&oacute;n.</p>     <p>Los trabajos de Fawcett muestran un gran esfuerzo y un an&aacute;lisis serio    para identificar los conceptos comunes en las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a    con miras a dar mayor sustento al metaparadigma que ha permitido explicar la    naturaleza del conocimiento de la disciplina. La posibilidad de construir el    metaparadigma de enfermer&iacute;a ha sido un trabajo progresivo y acumulativo,    a trav&eacute;s del cual Fawcett y otros autores han promovido el an&aacute;lisis    y enriquecimiento del significado y la operacionalizaci&oacute;n de los conceptos    globales de la disciplina antes mencionados, los cuales tienen un significado    que se nutre en las distintas corrientes de la filosof&iacute;a, las ciencias    sociales, la historia, la pol&iacute;tica, y otras formas de pensamiento (4).</p>     <p>Los trabajos realizados con este prop&oacute;sito ofrecen una base muy valiosa.    Si bien es cierto que no existe un acuerdo entre las te&oacute;ricas en la definici&oacute;n    que ellas proponen de los conceptos, situaci&oacute;n explicable por los diferentes    fundamentos, orientaciones y enfoques que utilizan en sus respectivas teor&iacute;as    o modelos te&oacute;ricos, se considera que es una tarea importante por hacer    en la cual es evidente que se viene avanzando y se est&aacute; enriqueciendo    constantemente a la luz de los cambios sociales y pol&iacute;ticos; por lo tanto,    los profesionales de enfermer&iacute;a requieren mantener una ilustraci&oacute;n    actualizada sobre los cambios que ocurren y los enunciados que se proponen en    los nuevos enfoques te&oacute;ricos y las nuevas teor&iacute;as de enfermer&iacute;a    que se formulan. Con los trabajos de las te&oacute;ricas de enfermer&iacute;a,    que de una u otra forma definen estos conceptos, en concordancia con el enfoque    de su teor&iacute;a se ha podido avanzar en precisar la visi&oacute;n de la    naturaleza de enfermer&iacute;a, y la comprensi&oacute;n de los fen&oacute;menos    que vienen a construir, actualizar y enriquecer el conocimiento de la disciplina    desde lo filos&oacute;fico y, espec&iacute;ficamente, desde lo &eacute;tico,    lo ontol&oacute;gico, lo epistemol&oacute;gico y lo est&eacute;tico. La visi&oacute;n    que se tenga de la naturaleza de la enfermer&iacute;a, y la comprensi&oacute;n    de sus fen&oacute;menos, fortalece en diversas formas las bases de la pr&aacute;ctica    y ofrece nuevas orientaciones para adaptarla a las exigencias de los diferentes    contextos y a los avances de la ciencia y la tecnolog&iacute;a incorporada a    la atenci&oacute;n de salud y a la organizaci&oacute;n de los servicios.</p>     <p>Para discutir la aproximaci&oacute;n &eacute;tica y bio&eacute;tica en el conocimiento    te&oacute;rico de enfermer&iacute;a, se tomar&aacute;n los elementos conceptuales    identificados en el paradigma de enfermer&iacute;a propuesto por Fawcett: persona,    ambiente y salud; y para no incurrir en la tautolog&iacute;a ya reconocida,    no se hablar&aacute; de enfermer&iacute;a sino de cuidado de enfermer&iacute;a    o del acto de cuidado de enfermer&iacute;a. Es importante recordar que en el    paradigma no solamente se consideran los elementos, sino las diferentes interrelaciones    entre ellos.</p>     <p>En las teor&iacute;as de enfermer&iacute;a las mayores diferencias, o caracter&iacute;sticas    propias de cada enfoque te&oacute;rico, se aprecian en las interrelaciones que    se proponen entre los mencionados elementos del paradigma de enfermer&iacute;a.    Estas interrelaciones tambi&eacute;n son importantes en el momento de analizar    la dimensi&oacute;n &eacute;tica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La &eacute;tica, como sabemos, se refiere a los comportamientos de la persona    en sus relaciones con los otros y con su ambiente, por lo tanto, para reflexionar    sobre este aspecto es necesario identificar las interrelaciones entre los elementos    del paradigma propuesto, a fin de resaltar los principales comportamientos &eacute;ticos    y bio&eacute;ticos en las relaciones de la persona con el otro, tomando como    gu&iacute;a los valores, los principios &eacute;ticos (&eacute;tica principialista),    los aspectos o comportamientos humanitarios (&eacute;tica personalista), y los    aspectos bio&eacute;ticos relacionados con el respeto y valor de la vida humana    y de todas las formas de vida, y las condiciones y los comportamientos de las    personas para preservarla.</p>     <p> </p>     <p>Los aspectos &eacute;ticos y la persona</p>     <p>El ser humano, la persona, se aprecia en el valor de s&iacute; mismo y en la    &eacute;tica de sus comportamientos e interrelaciones con los otros, con la    familia, con la sociedad, con la comunidad. La persona que da cuidado de enfermer&iacute;a    se valora en su comportamiento, en las relaciones con la persona cuidada, que    a veces se denomina paciente, o cliente, con quien se relaciona individualmente,    o como miembro de una familia o de un grupo comunitario, siempre respetando    su individualidad, su valor y dignidad, sus derechos, sus necesidades y sus    prioridades, su cultura, su historia y el ejercicio de su autonom&iacute;a.</p>     <p>En la relaci&oacute;n enfermera (cuidador) - paciente (persona cuidada) es    fundamental la aplicaci&oacute;n de la &eacute;tica comunicativa o dial&oacute;gica    de Habermans, en la cual la persona se respeta como un interlocutor v&aacute;lido,    que tiene derecho y capacidad para razonar y participar en las decisiones sobre    su cuidado, sobre su salud.</p>     <p>En la interacci&oacute;n del profesional de enfermer&iacute;a como cuidador    y la persona cuidada se emplean las diversas formas de comunicaci&oacute;n verbal    y no verbal, a trav&eacute;s de las cuales se intercambia y valora la informaci&oacute;n    para interpretar las necesidades, los valores y los deseos de la persona cuidada.</p>     <p> </p>     <p>Los aspectos &eacute;ticos y el ambiente</p>     <p>Los valores de la persona, la familia o el grupo de personas que reciben el    cuidado reflejan la influencia de su historia, su cultura, los factores que    se deben respetar y comprender, porque estos aspectos forman parte de ella,    y se relacionan con sus costumbres, creencias, valores y pr&aacute;cticas de    salud que se deben respetar.</p>     <p>En la relaci&oacute;n cuidador-persona cuidada tambi&eacute;n se debe considerar    y respetar el ambiente psicoafectivo familiar, el valor y las expresiones de    amistad, de amor, la privacidad, la autoridad y el manejo del poder en su ambiente    familiar y social.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Otros factores que se relacionan con el estilo de vida de la persona cuidada    son el ambiente f&iacute;sico del vecindario y la vivienda, las costumbres y    las formas de recreaci&oacute;n, la organizaci&oacute;n y las normas sociales    para mantener la comodidad y la convivencia.</p>     <p> </p>     <p>Los aspectos &eacute;ticos y la atenci&oacute;n de la salud</p>     <p>En la atenci&oacute;n de la salud se incluyen en forma primordial los principios    &eacute;ticos de beneficencia, autonom&iacute;a, justicia y equidad para hacer    accesibles los servicios de salud y de cuidado de enfermer&iacute;a a todas    las personas, sin ning&uacute;n tipo de discriminaci&oacute;n o exclusi&oacute;n.</p>     <p>La accesibilidad de los servicios de salud se relaciona con la accesibilidad    cultural, econ&oacute;mica y no solamente geogr&aacute;fica. Es parte del derecho    a la atenci&oacute;n de salud, que se debe prestar con calidad y oportunidad,    y que en algunos momentos se relaciona con el valor de la vida humana, el respeto    a la persona, sus derechos, su cultura, su capacidad socioecon&oacute;mica,    y el respeto al uso de su autonom&iacute;a para decidir y dar su consentimiento.</p>     <p>La disponibilidad y el acceso a los servicios de salud es ante todo un derecho    de la persona, con dignidad e igualdad, sin importar su condici&oacute;n o posici&oacute;n    social, econ&oacute;mica, cultural, la enfermedad que sufra o su estatus relacionado    con condiciones sociales discriminadas tales como la de prisionero, guerrillero,    asesino, drogadicto, ciudadano de la calle, homosexual, desplazado, inmigrante    y otras categor&iacute;as similares.</p>     <p> </p>     <p>Los aspectos &eacute;ticos en el acto de cuidado de enfermer&iacute;a</p>     <p>El cuidado de enfermer&iacute;a es un derecho; tiene las caracter&iacute;sticas    individuales propias de la persona que recibe el cuidado, es respetuoso de los    derechos del ser humano, del valor de su vida, su dignidad y sus valores.</p>     <p>Se fundamenta en el respeto a la integralidad del ser humano, por lo tanto    considera todas sus caracter&iacute;sticas individuales al administrarle el    cuidado, el cual debe ser libre de riesgos, con miras a mantener y proteger    su integridad. Este aspecto hace referencia a la calidad del cuidado, que comprende    la atenci&oacute;n de las necesidades b&aacute;sicas de la persona en forma    oportuna y segura, atendiendo las dimensiones social, biol&oacute;gica, espiritual,    mental que se basan en los principios &eacute;ticos de beneficencia, no maleficencia,    equidad y justicia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El cuidado comprende tambi&eacute;n el respeto a la autonom&iacute;a, la privacidad,    la confidencialidad, confiabilidad y la fidelidad.</p>     <p>Un elemento fundamental en el cuidado es la relaci&oacute;n enfermera-paciente,    que se construye sobre la &eacute;tica del respeto al otro como interlocutor    v&aacute;lido, y la intersubjetividad y la comunicaci&oacute;n efectiva teniendo    en cuenta y respetando los aspectos culturales, los valores y las creencias.</p>     <p>El cuidado del ser humano es indispensable desde la concepci&oacute;n hasta    la muerte; en las etapas de crecimiento y desarrollo normal, en los estados    de salud, como los de enfermedad, en las discapacidades, as&iacute; como en    las etapas de duelo por p&eacute;rdidas diferentes, exigen comprensi&oacute;n,    respeto y cuidado bondadoso.</p>     <p> </p>     <p>La &eacute;tica en el cuidado, responsabilidad profesional de enfermer&iacute;a</p>     <p>El Consejo Internacional de Enfermeras ha declarado que el cuidado de enfermer&iacute;a    es una necesidad y un derecho universal. Es responsabilidad del profesional    de enfermer&iacute;a orientar sus acciones para ayudar a mantener, proteger,    y restaurar la salud, evitar las enfermedades, aliviar el sufrimiento y, en    fin, ayudar a mantener la calidad de vida de las personas.</p>     <p>El respeto por la vida, la dignidad y los derechos del ser humano son condiciones    esenciales de la enfermer&iacute;a, que se practicar&aacute;n sin ning&uacute;n    tipo de discriminaci&oacute;n (5).</p>     <p>Con estos enunciados se encabeza el C&oacute;digo Deontol&oacute;gico de Enfermer&iacute;a,    del Consejo Internacional de Enfermeras.</p>     <p>En la Ley 911 de 2004, que establece la responsabilidad deontol&oacute;gica    para el ejercicio de la profesi&oacute;n de enfermer&iacute;a en Colombia, se    define el acto de cuidado de enfermer&iacute;a como sigue:</p>     <p>El acto de cuidado de enfermer&iacute;a es el ser, la esencia del ejercicio    de la profesi&oacute;n. Se fundamenta en sus propias teor&iacute;as y tecnolog&iacute;as,    y en conocimientos actualizados de las ciencias biol&oacute;gicas, sociales    y human&iacute;sticas. Se da a partir de la comunicaci&oacute;n y relaci&oacute;n    interpersonal y humanizada entre el profesional y el ser humano, sujeto de cuidado,    la familia o el grupo social, en las distintas etapas de la vida, situaci&oacute;n    de salud y del entorno (6).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Janice Morse (7) identific&oacute; cinco categor&iacute;as de cuidado: 1) el    cuidado como una caracter&iacute;stica humana, 2) el cuidado como un imperativo    moral, 3) el cuidado como una forma de afecto, 4) el cuidado como una relaci&oacute;n    interpersonal, y 5) el cuidado como una intervenci&oacute;n terap&eacute;utica.    Tambi&eacute;n identific&oacute; el cuidado como una experiencia subjetiva del    paciente y el cuidado como una respuesta f&iacute;sica. Esta clasificaci&oacute;n,    que se describe como un proceso, lo utiliza la te&oacute;rica para clarificar    el significado de cuidar, por tanto, se considera como una perspectiva epistemol&oacute;gica    de la autora. Al considerar el cuidado como un proceso, Morse identifica las    relaciones que existen entre las diferentes categor&iacute;as de cuidado observadas.    En todas estas categor&iacute;as se hace evidente la dimensi&oacute;n &eacute;tica.</p>     <p>Morse cita como ejemplo de este proceso el constructo te&oacute;rico de Leninger    en el cual reitera que los humanos son seres que reciben y dan cuidado, y que    el tener la necesidad de ser cuidado es una caracter&iacute;stica vital para    la supervivencia humana. En el ser humano se encuentran los atributos comportamentales    de cuidado. En este sentido, la definici&oacute;n del concepto de cuidar se    extiende desde la categor&iacute;a de la caracter&iacute;stica humana de cuidar    hasta la categor&iacute;a de la intervenci&oacute;n terap&eacute;utica del cuidado    (7). Como se ha discutido en apartes anteriores de este trabajo, cada una de    estas categor&iacute;as de cuidar, y las interrelaciones entre ellas, tienen    su fundamentaci&oacute;n en los valores y principios &eacute;ticos y bio&eacute;ticos.</p>     <p> </p>     <p align="center"><b><font size="3">Conclusi&oacute;n</font></b></p>     <p>En los diferentes comportamientos, conductas e intervenciones del profesional    de enfermer&iacute;a y de su equipo, al realizar el acto de cuidado se debe    traducir la dimensi&oacute;n filos&oacute;fica, &eacute;tica y bio&eacute;tica,    de humanizaci&oacute;n y cient&iacute;fico-t&eacute;cnica que fundamenta su    conocimiento y su actuar, y que la sociedad percibe y valora como buen cuidado.</p>     <p>Infortunadamente, en ocasiones el contexto de la pr&aacute;ctica y el sistema    de organizaci&oacute;n no permiten mantener la coherencia esperada entre el    saber &eacute;tico y el saber de enfermer&iacute;a que debe traducirse en las    pr&aacute;cticas de cuidado, y por tanto, la percepci&oacute;n de la persona    que recibe el cuidado lo califica como mal cuidado o cuidado deshumanizado,    al sentir o percibir que no se tienen en cuenta su valor y sus derechos como    persona.</p>     <p>Nuestro gran reto profesional frente a estas realidades que afectan el cuidado    de enfermer&iacute;a es promover los cambios necesarios para salvaguardar la    calidad &eacute;tica, cient&iacute;fica y t&eacute;cnica del cuidado; es demostrar    por medio de la investigaci&oacute;n la bondad del cuidado de enfermer&iacute;a    que ofrece directamente el profesional o a trav&eacute;s de su equipo humano    con su permanente direcci&oacute;n y liderazgo.</p>     <p>Se requiere un trabajo arduo y consistente de los profesionales de enfermer&iacute;a    que muestre resultados convincentes de investigaci&oacute;n para introducir    pol&iacute;ticas y sistemas de pr&aacute;cticas de cuidado guiados por los conocimientos    te&oacute;ricos de enfermer&iacute;a y por los componentes de &eacute;tica,    bio&eacute;tica y humanizaci&oacute;n que sustentan todas las intervenciones.</p>     <p></p>     <p align="center"><b><font size="3">REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font> </b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <!-- ref --><br>   1. Nouredine S, Development of the Ethical Dimension in Nursing Theory, International    Journal of Nursing Practice 2001;7:2-7.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1657-5997200500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Fawcett J, The Metaparadigm of Nursing: Present status and future refinement,    Image: Journal of Nursing Scholarship 1984;XVI(3): 84.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1657-5997200500010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Larrabee JH. Emerging Model of Quality, Image: Journal of Nursing Scholarship1996;28(4):353.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1657-5997200500010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Bredow T, Analysis and Evaluation of Middle Range Nursing Theory. In: Middle    Range Theories, Application to Nursing Research. Philadelphia: Lippincott Will    and Wilkins; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1657-5997200500010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Consejo Internacional de Enfermeras (CIE), C&oacute;digo para Enfermeras;    1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1657-5997200500010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Rep&uacute;blica de Colombia, Ley 911 de 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1657-5997200500010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Morse JM et al. Concepts of Caring and caring as a concept, Advances of    Nursing Science 1990;3-4.     &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1657-5997200500010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nouredine]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Development of the Ethical Dimension in Nursing Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Nursing Practice]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Metaparadigm of Nursing: Present status and future refinement, Image]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Scholarship]]></source>
<year>1984</year>
<volume>XVI</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrabee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emerging Model of Quality, Image]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Scholarship]]></source>
<year>1996</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>353</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bredow]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis and Evaluation of Middle Range Nursing Theory]]></article-title>
<source><![CDATA[Middle Range Theories, Application to Nursing Research]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Will and Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Internacional de Enfermeras</collab>
<source><![CDATA[Código para Enfermeras]]></source>
<year>1989</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 911 de 2004]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concepts of Caring and caring as a concept]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances of Nursing Science]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
