<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972006000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Roy Adaptation Model and Content Analysis]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El Modelo de Adaptaciòn de Roy. Analisis decontenido]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacqueline]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,College of Nursing and Health Sciences  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Boston ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>37</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972006000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The purpose of this paper is to explain how the Roy Adaptation Model can be used to guide a combined qualitative and quantitative content analysis of responses to open-ended interviews questions. Responses can be categorized as adaptive or ineffective within the physiological, self-concept, role function, and interdependence modes of adaptation and then tallied to yield an adaptation score.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del presente estudio consiste en explicar de qué manera se puede utilizar el Modelo de Adaptación Roy para guiar el análisis de contenido cuantitativo y cualitativo de respuestas a preguntas abiertas en una entrevista. Estas respuestas pueden ser catalogadas como adaptadas o ineficaces respecto de los modos de adaptación psicológico, autoconceptual , funcional e interdependiente, y entonces asociadas a un determinado puntaje de adaptación.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Roy Adaptation Model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[open-ended questions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[content analysis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo de Adaptación Roy]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preguntas abiertas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis de contenido]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">        <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="4">The Roy  Adaptation Model and Content Analysis<a href="#(*)">*</a></font></b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><b><font size="3">El Modelo de Adaptaci&ograve;n de Roy. Analisis decontenido</font> </b></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><b>Jacqueline Fawcett </b></p> </font> <a href="mailto:jacqueline.fawcett@umb.edu">   jacqueline.fawcett@umb.edu</a> College of Nursing  and Health Sciences, University of Massachusetts, Boston.  100 Morrissey Blvd. Boston, MA 02125-3393. USA<font size="2" face="verdana"></font><font size="2" face="verdana"> <hr size="1"> </font>     <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b>ABSTRACT</b></font></p> <font size="2" face="verdana">     <p>  The purpose of this paper is to explain how the Roy Adaptation Model  can be used to guide a combined qualitative and quantitative content analysis  of responses to open-ended interviews questions. Responses can be categorized  as adaptive or ineffective within the physiological, self-concept, role  function, and interdependence modes of adaptation and then tallied to yield an  adaptation score.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>KEY WORDS</b></font></p> <font size="2" face="verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Roy Adaptation  Model, open-ended questions, content analysis.</p> </font> <hr size="1">     <p><font size="2" face="verdana"></font><font size="3" face="verdana"><b>RESUMEN</b></font></p> <font size="2" face="verdana">     <p> El objetivo del presente estudio  consiste en explicar de qu&eacute; manera se puede utilizar el Modelo de Adaptaci&oacute;n  Roy para guiar el an&aacute;lisis de contenido cuantitativo y cualitativo de  respuestas a preguntas abiertas en una entrevista. Estas respuestas pueden ser  catalogadas como adaptadas o ineficaces respecto de los modos de adaptaci&oacute;n  psicol&oacute;gico, autoconceptual, funcional e interdependiente, y entonces asociadas  a un determinado puntaje de adaptaci&oacute;n.</p> </font>     <p><font size="3" face="verdana"><b>  PALABRAS CLAVE</b></font></p> <font size="2" face="verdana">     <p>  Modelo de Adaptaci&oacute;n Roy, preguntas  abiertas, an&aacute;lisis de contenido.</p> <hr size="1">     <p>Content analysis involves classification of textual  material, &ldquo;reducing it to more relevant, manageable bits of data&rdquo; (1). The  textual material typically is in the form of interview transcripts, essays,  journal articles or book chapters, diaries, speeches, and other printed  documents. Nurse researchers frequently use content analysis to classify  responses to open-ended interview questions.</p>     <p>   Classification of textual material  into manageable data is accomplished by carefully reading the document and  inducing categories from the words, phases, and sentences in the textual  material. For example, the response to an open-ended question may be a word, a  phrase or an entire sentence found in the transcript of an interview. The word,  phrase, or sentence is examined for similarities and differences with other  words, phrases, and sentences in the transcript and eventually placed in an  evolving category. Another approach is to place the words, phrases, and  sentences into preexisting categories. This approach is appropriate if the  textual material is the raw data collected from participants in conceptual  model-based studies. The concepts of the conceptual model can then serve as the  preexisting categories.</p>     <p>  Although many people regard content  analysis as an exclusively qualitative methodology, some experts add a  quantitative component to the analysis (2, 3). According to Weber (3), &ldquo;The  best content-analytic studies use both qualitative and quantitative operations  on texts&rdquo;.</p>     <p>The purpose of this paper is to  explain how the Roy Adaptation Model can be used to guide a combined  qualitative and quantitative content analysis of responses to open-ended  interviews. The example is from a series of studies of women&rsquo;s responses to  cesarean birth (4, 5, 6, 7, 8). Women who had experienced a cesarean delivery were  asked to respond to the Cesarean Birth Experience Questionnaire (CBEQ). The  CBEQ is made up of five questions: </p>    <ul>         <li>How  did you feel, physically and emotionally, when you found out you were to have  your baby by the cesarean method? </li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<li>How  did you feel, physically and emotionally, during the actual birth experience? </li>         <li>What  happened after the baby was born?</li>         <li>How  did you feel physically and emotionally during that time? What were your  greatest needs during the entire experience?</li>         <li>What  could have been done, and by whom, to make this experience better for you?</li>       </ul> As  can be seen in <a href="#(fig1)">Figure 1</a>, the words, phrases, and/or sentences that represent  the women&rsquo;s responses to the five questions are classified within the four adaptive modes of the Roy  Adaptation Model (physiological, self-concept, role function, interdependence).  Responses that do not reflect any of the adaptive modes are placed in an  &ldquo;other&rdquo; category. In keeping with the Roy  model, the responses also are classified as adaptive or ineffective responses.  Examples of responses are given in <a href="#(tab1)">Table 1</a>.</div>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="#(tab1)"><img src="img/revistas/aqui/v6n1/v6n1a04tab1.gif"></a></p>     <p>Once  they are classified, the total number of responses in each cell in Figure 1 is  entered into a computer database and quantitative analyses are performed. For  example, the total number of responses is computed by adding all cells across  all questions. The total number of adaptive responses across all questions is  computed by adding the &ldquo;A&rdquo; cells (P,A; SC,A; RF,A; I,A; and O,A), and the total  number of ineffective responses across all questions is computed by adding the  &ldquo;I&rdquo; cells (P,I; SC,I; RF,I; I,I; and O,I). The total number of adaptive or  ineffective responses for a particular question is computed by adding all &ldquo;A&rdquo;  or &ldquo;I&rdquo; cells for that question. Frequency statistics can be used to obtain tallies of the various categories of  responses. Chi-square statistics can be used to examine differences in  responses for such contextual stimuli as cultural groups, regional or general  anesthesia, partner presence or absence at delivery, planned or unplanned  cesarean birth, and cesarean birth information obtained or not obtained prior  to the delivery. </p>     <p> In  addition, a total adaptation score can be computed by dividing the  total number of adaptive responses by the total number of responses (adaptive +  ineffective responses) and multiplying by 100. The potential range of  adaptation scores is 0 to 100, with higher scores indicating greater adaptation.  In the example given for the CBEQ (<a href="#(fig1)">Figure 1</a>), an adaptation score can be  calculated for each question or each mode of adaptation or for all questions.  The total number of adaptive responses and the total number of ineffective  responses can be obtained from the &ldquo;sum&rdquo; statistic in the SPSS &ldquo;Descriptives&rdquo;  program. The adaptation score than can be used in correlational and analysis of  variance statistical procedures. For example, the correlation between the  number of cesarean births a group of women have experienced and their adaptation  scores can be calculated. Or, the difference in mean adaptation scores for  women who had unplanned cesarean births and those who had planned cesarean  births can be calculated.</p>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="(fig1)"><img src="img/revistas/aqui/v6n1/v6n1a04fig1.gif"></a></p>     <p align="left">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   &nbsp;&nbsp;     <br>   Readers are  encouraged to adapt this content analysis methodology for their studies.  Questions may be addressed to Dr. Jacqueline Fawcett, POBox1156,Waldoboro, ME 04572; <a href="mailto:e-mail: jacqueline.fawcett@umb.edu.">e-mail: jacqueline.fawcett@umb.edu.</a></p>     <p align="left">Directions: Underline  the words, phrases, or sentences that represent a response to the question.  Assign consecutive numbers to each word, phrase, or sentence. Place the number  of each underlined word, phrase, or sentence in the appropriate cell (P,A; P,I;  SC,A; SC,I; etc.) for each question. Calculate the sum of the responses in each  cell for each question and enter that number in the computer database. (For  example, calculate the sum of all responses in cell P,A for Question 1)</p> </font>     <p align="left"><font size="3" face="verdana"><b>Comentarios</b></font></p>     <p><a name="#(*)"><sup>*</sup> </a>This article is adapted from Fawcett, J. (2001). The Roy adaptation model and  content analysis. RAA Review, 1(2), 5-6, with permission.</p>     <p><b><font size="3" face="verdana">References</font></b></p> <font size="2" face="verdana">     <!-- ref --><p> 1. Lewis-Beck MS. Series editor's introduction. In R. P. Weber, Basic content    analysis. 2 ed. Newbury Park, CA: Sage; 1990.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000039&pid=S1657-5997200600010000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  2. Krippendorff K. Content  analysis: An introduction to its methodology. Newbury Park, CA:  Sage; 1980.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000040&pid=S1657-5997200600010000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Weber RP. Basic  content analysis. 2 ed. Newbury    Park, CA: Sage; 1990. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000041&pid=S1657-5997200600010000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  4. Fawcett J.&nbsp;  Needs of cesarean birth parents.&nbsp; Journal of Obstetric, Gynecologic, and  Neonatal Nursing 1981; 10: 372-376.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000042&pid=S1657-5997200600010000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> 5. Fawcett J, Aber C, Weiss M, Mayers ST, King C. [Correlates of women's responses    to cesarean birth. Unpublished raw data; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000043&pid=S1657-5997200600010000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p><font size="2" face="verdana">  6. Fawcett J, Burritt J.&nbsp; An exploratory study of antenatal preparation  for cesarean birth.&nbsp; Journal of Obstetric, Gynecologic, and  Neonatal Nursing 1985; 14: 224-230.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000044&pid=S1657-5997200600010000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  7. Fawcett J, Weiss ME. Cross-cultural adaptation to cesarean birth. Western Journal of Nursing Research 1993; 15:  282-297.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000045&pid=S1657-5997200600010000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8. Reichert JA, Baron M, Fawcett J. Changes in  attitudes toward cesarean birth. <u>Journal of Obstetric,</u> Gynecologic, and Neonatal Nursing 1993; 22:  159-167.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000046&pid=S1657-5997200600010000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. Roy C, Andrews HA. The Roy  adaptation model. 2 ed. Stanford, CT: Appleton and Lange;  1999.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S1657-5997200600010000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewis-Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Series editor's introduction]]></article-title>
<source><![CDATA[R. P. Weber, Basic content analysis]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Newbury Park, CA: Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krippendorff]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Content analysis: An introduction to its methodology]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[Newbury Park , CA : Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basic content analysis]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<publisher-name><![CDATA[Newbury Park , CA : Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Needs of cesarean birth parents]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing]]></source>
<year>1981</year>
<volume>10</volume>
<page-range>372-376</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aber]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[King]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Correlates of women's responses to cesarean birth.]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Unpublished raw data]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burritt]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An exploratory study of antenatal preparation for cesarean birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing]]></source>
<year>1985</year>
<volume>14</volume>
<page-range>224-230</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cross-cultural adaptation to cesarean birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Western Journal of Nursing Research]]></source>
<year>1993</year>
<volume>15</volume>
<page-range>282-297</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reichert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baron]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Changes in attitudes toward cesarean birth]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing]]></source>
<year>1993</year>
<volume>22</volume>
<page-range>159-167</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Roy adaptation mode]]></source>
<year>1999</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Appleton and Lange]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
