<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972012000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teorías de cuidado de la disciplina de enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Theories on Nursing Care]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teorias de cuidado da disciplina de enfermagem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz de Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>211</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972012000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p><b>Editorial</b></p>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>Teor&iacute;as de cuidado de la disciplina de enfermer&iacute;a</b></font></p>  <font size="3">     <p align="center"><b>Theories on Nursing Care</b></p>      <p align="center"><b>Teorias de cuidado da disciplina de enfermagem</b></p></font>      <p align="justify">La <i>Revista Aquichan</i> tiene como prop&oacute;sito que los lectores encuentren en los resultados de las investigaciones conocimientos de la disciplina de enfermer&iacute;a y rutas para su aplicaci&oacute;n en la pr&aacute;ctica, lo cual esperamos se cumpla con esta nueva edici&oacute;n.</p>      <p align="justify">Si partimos de las premisas de la pr&aacute;ctica del cuidado de las personas (1) y de que la base te&oacute;rica de la disciplina es el fundamento de la investigaci&oacute;n, la enfermer&iacute;a como profesi&oacute;n debe propender por el desarrollo, la divulgaci&oacute;n y la pr&aacute;ctica del nuevo conocimiento, por lo cual Fawcett plantea que la meta &uacute;ltima de la investigaci&oacute;n es traducir sus resultados en actividades pr&aacute;cticas &uacute;tiles (2).</p>      <p align="justify">De acuerdo con Fawcett (3), la investigaci&oacute;n es un proceso de desarrollo de teor&iacute;as, y tanto las teor&iacute;as de mediano rango &mdash;que se caracterizan por ser concretas y espec&iacute;ficas&mdash; como los productos de investigaci&oacute;n son recursos valiosos para la pr&aacute;ctica del cuidado, cuyo principal objetivo es el impacto favorable en la salud de las personas, en los servicios de salud y en la utilidad del cuidado de enfermer&iacute;a.</p>      <p align="justify">La aplicaci&oacute;n de las teor&iacute;as y de los resultados de investigaci&oacute;n a la pr&aacute;ctica requiere, en primer lugar, del convencimiento por parte de los profesionales de enfermer&iacute;a de la utilidad de las mismas y de los beneficios de los resultados para la salud de las personas, la calidad del cuidado en las instituciones y el reconocimiento de la disciplina. Ejemplos de su aplicaci&oacute;n son las propuestas de gesti&oacute;n del cuidado, que llevan impl&iacute;cita la planeaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de la pr&aacute;ctica del cuidado de enfermer&iacute;a que se ofrece a las personas (individuo, familias y grupos de la comunidad), de acuerdo con sus necesidades y experiencias de salud, enfermedad y muerte.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Seg&uacute;n Meleis (4) &quot;la gesti&oacute;n de los cuidados de enfermer&iacute;a se ejerce no solamente con los recursos que ofrecen las teor&iacute;as de la administraci&oacute;n, sino tambi&eacute;n con las relaciones y concepciones propias de la disciplina de enfermer&iacute;a&quot;, lo cual nos lleva a indagar en &iquest;cu&aacute;les recursos de la administraci&oacute;n y de la disciplina profesional de enfermer&iacute;a se apoyar&aacute; la enfermera o el enfermero para gestionar el cuidado de enfermer&iacute;a?</p>      <p align="justify">Hist&oacute;ricamente la profesi&oacute;n ha estado direccionada por la administraci&oacute;n, pero la utilizaci&oacute;n de los recursos disciplinares de enfermer&iacute;a es m&aacute;s reciente y empieza a tomar fuerza con los modelos conceptuales, las teor&iacute;as de mediano rango, y con los nuevos conocimientos fruto de la investigaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Solo por mencionar algunas experiencias concretas de la aplicaci&oacute;n de teor&iacute;as de mediano rango en el cuidado de seres humanos se enuncian las siguientes situaciones: requerimiento de cuidado para el afrontamiento de personas ante situaciones de salud, enfermedad o muerte; requerimiento de cuidado para el bienestar de las personas, y requerimiento de confort de pacientes sometidos a procedimientos de enfermer&iacute;a como el ba&ntilde;o en cama.</p>      <p align="justify">Por ejemplo, en el requerimiento de cuidado para el afrontamiento de personas ante situaciones de salud, enfermedad o muerte, la Teor&iacute;a de afrontamiento y adaptaci&oacute;n de Roy (5) resulta de capital importancia, o mejor, es la teor&iacute;a que hace ver y sentir la disciplina de enfermer&iacute;a como la ciencia del cuidado, la cual cada d&iacute;a se acerca m&aacute;s al ser humano en toda su dimensi&oacute;n.</p>      <p align="justify">En el requerimiento de cuidado para el bienestar de las personas la Teor&iacute;a de Cuidado para el bienestar de Kristen Swanson habla de cinco procesos: conocer, mantener la fe, estar con, hacer por y posibilitar; procesos que al ser aplicados en la pr&aacute;ctica permiten brindar cuidado para el bienestar (6).</p>      <p align="justify">Respecto al requerimiento de comodidad de pacientes sometidos a procedimientos de enfermer&iacute;a, como por ejemplo el ba&ntilde;o en cama, Kolcaba ofrece la Teor&iacute;a del Confort que gu&iacute;a la atenci&oacute;n de enfermer&iacute;a con intervenciones para atender las necesidades de comodidad de las personas desde lo f&iacute;sico, psicoespiritual, social y ambiental (7).</p>      <p align="justify">Finalmente, la invitaci&oacute;n es a continuar desarrollando conocimiento disciplinar que contribuya a la salud de las personas y que justifique la asignaci&oacute;n de recursos humanos para el cuidado de los individuos en sus procesos de salud, enfermedad y muerte.</p>      <p align="left"><b>Lucy Mu&ntilde;oz de Rodr&iacute;guez    <br> Mag&iacute;ster en Enfermer&iacute;a. Profesora Asociada, Facultad de Enfermer&iacute;a, Universidad Nacional de Colombia.</b>    <br> <a href="mailto:lucymdero@yahoo.com">lucymdero@yahoo.com</a></p>  <hr>  <font size=3>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1. Morse J. Exploring the theoretical basis of nursing using advanced techniques of concept analysis. Advances in Nursing Science 1995; 17(3): 31 A-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S1657-5997201200030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2. Fawcett J, Garity J. Evaluation of the Utility of the Theory of practice. In: Evaluating Research for Evidence-Based Nursing Practice. Philadelphia; Davis Company; 2009. pp. 255-271.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S1657-5997201200030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3. Fawcett J, Garity J. Research and Evidence-Based Nursing Practice. In: Evaluating Research for Evidence-Based Nursing Practice. Philadelphia: Davis Company; 2009. pp. 3-20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S1657-5997201200030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4. Meleis I. Theoretical Nursing: Development &amp; Progress. 3 edition. Philadelphia: Lippincott; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S1657-5997201200030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">5. Roy C. Research Based on the Roy Adaptation Model: Last 25 Years. Nursing Science Quarterly 2011; 24(4): 312-320.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S1657-5997201200030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6. Swanson KM. Nursing as informed caring for the well-being of others. Image: The Journal of Nursing scholarship 1993; 25(4): 352-357.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S1657-5997201200030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">7. Kolcaba K. A theory of holistic comfort for nursing. Journal of Advanced Nursing 1994; 19: 1178-1184.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000037&pid=S1657-5997201200030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morse]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Exploring the theoretical basis of nursing using advanced techniques of concept analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Nursing Science]]></source>
<year>1995</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>31A-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garity]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the Utility of the Theory of practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Evaluating Research for Evidence-Based Nursing Practice]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>255-271</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Davis Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garity]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research and Evidence-Based Nursing Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Evaluating Research for Evidence-Based Nursing Practice]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>3-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Davis Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meleis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical Nursing: Development & Progress]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research Based on the Roy Adaptation Model: Last 25 Years]]></article-title>
<source><![CDATA[Nursing Science Quarterly]]></source>
<year>2011</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>312-320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Nursing as informed caring for the well-being of others]]></article-title>
<source><![CDATA[Image: The Journal of Nursing scholarship]]></source>
<year>1993</year>
<volume>25</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>352-357</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kolcaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A theory of holistic comfort for nursing]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Advanced Nursing]]></source>
<year>1994</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1178-1184</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
