<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972013000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemática y condiciones para la investigación en enfermería]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Problems and Conditions for Nursing Research]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Problemas e condições para pesquisa em enfermagem]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Fergusson]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Facultad de Enfermería y Rehabilitación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>320</fpage>
<lpage>321</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972013000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="justify"><b>Editorial</b></p>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>Problem&aacute;tica y condiciones para la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>Problems and Conditions for Nursing Research</b></p></font>  <font size=3>     <p align="center"><b>Problemas e condi&ccedil;&otilde;es para pesquisa em enfermagem</b></p></font>      <p align="right"><b><i>&quot;Para aquel que dedica su vida a la ciencia, nada le puede dar mayor felicidad    <br> que incrementar el n&uacute;mero de descubrimientos, pero la satisfacci&oacute;n ser&aacute;    <br> plena cuando sus estudios encuentren una aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica&quot;.</i>    <br> Louis Pasteur, citado por Guttmacher (1)</b></p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p align="justify">En el a&ntilde;o 2000 Fawcett escribi&oacute; un editorial en el Western Journal of Nursing Research, en el cual preguntaba a los lectores: &iquest;Qu&eacute; es la investigaci&oacute;n en enfermer&iacute;a? En este ella se cuestionaba si los investigadores, los editores de las revistas cient&iacute;ficas de enfermer&iacute;a y los lectores realmente estaban respaldando el desarrollo del conocimiento de esta disciplina cuando aceptaban que el contenido de los art&iacute;culos publicados en las revistas cient&iacute;ficas de &quot;enfermer&iacute;a&quot; se fundamentaba en el conocimiento de otras disciplinas (2).</p>      <p align="justify">La enfermer&iacute;a es una ciencia human&iacute;stica, los modelos conceptuales y las teor&iacute;as constituyen el conocimiento propio que la identifica como disciplina y determinan su particularidad frente a otras del &aacute;rea de la salud. La aplicaci&oacute;n de modelos y teor&iacute;as motiva a las enfermeras (os) a centrar su atenci&oacute;n en las personas como seres hol&iacute;sticos, que participan activamente en sus decisiones de cuidado, a reflexionar sobre &quot;el ser&quot; de enfermer&iacute;a, a resolver los interrogantes de la pr&aacute;ctica para, a partir de ellos, generar otros nuevos, incentivando el desarrollo del conocimiento disciplinar. Los investigadores de enfermer&iacute;a tienen la responsabilidad de profundizar en este conocimiento propio, desarrollar y validar instrumentos, medir el efecto de sus intervenciones y establecer su impacto en la pr&aacute;ctica, a trav&eacute;s de estudios cuantitativos (pr&aacute;ctica basada en la evidencia) y cualitativos (evidencia basada en la pr&aacute;ctica).</p>      <p align="justify">Las organizaciones cient&iacute;ficas y los gremios de enfermer&iacute;a en el &aacute;mbito mundial, entre ellas el Consejo Internacional de Enfermeras, el Instituto Nacional de Investigaci&oacute;n en los Estados Unidos, la Sigma Theta Tau Internacional, la Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Facultades y Escuelas de Enfermer&iacute;a, han establecido unas prioridades de investigaci&oacute;n disciplinar que se fundamentan en las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n, las metas del milenio propuestas por las Naciones Unidas, las demandas institucionales para garantizar la calidad de la atenci&oacute;n que se presta a los usuarios, las necesidades de formaci&oacute;n del recurso humano y las necesidades de desarrollo de conocimiento en enfermer&iacute;a.</p>      <p align="justify">Los art&iacute;culos que llegan a las revistas cient&iacute;ficas de enfermer&iacute;a reflejan qu&eacute; tipo de estudios est&aacute;n realizando las enfermeras, los m&eacute;todos que utilizan y, sobre todo la fundamentaci&oacute;n te&oacute;rica sobre la cual est&aacute;n desarrollando el nuevo conocimiento. Si la perspectiva te&oacute;rica que fundamenta la investigaci&oacute;n no es de enfermer&iacute;a, el producto y su aplicaci&oacute;n pr&aacute;ctica tampoco lo ser&aacute;n. Esto se refleja en el estudio realizado por Mendoza-Parra et al. (3) sobre la visibilidad de la investigaci&oacute;n de enfermer&iacute;a latinoamericana entre 1959 y 2005, en el cual encontraron que el 32% de los estudios revisados correspond&iacute;a a la categor&iacute;a de medicina, el 25,1% al &aacute;rea de salud p&uacute;blica, y tan solo el 8,6% al &aacute;rea de enfermer&iacute;a. Es decir, la producci&oacute;n de enfermer&iacute;a es muy limitada frente a la de otras disciplinas del &aacute;rea de la salud, y los profesionales de enfermer&iacute;a estamos contribuyendo al desarrollo del conocimiento de otras ciencias sin dar cumplimiento a lo planteado por las organizaciones cient&iacute;ficas sobre las prioridades de investigaci&oacute;n de la disciplina.</p>      <p align="justify">El comit&eacute; editorial de Aquichan, desde sus inicios, tom&oacute; la decisi&oacute;n de promover el desarrollo del conocimiento de enfermer&iacute;a, como lo expresa la misi&oacute;n de la revista. Al hacer un an&aacute;lisis de los 93 art&iacute;culos publicados a partir del 2010, se encontr&oacute; que el 89% de estos son art&iacute;culos fundamentados en teor&iacute;a de enfermer&iacute;a. De ellos, el 32% son producto de estudios cuantitativos, 24% de estudios cualitativos, 27% de revisiones de literatura, 8,4% metodol&oacute;gicos, 4,8% de reflexi&oacute;n y 2% hist&oacute;ricos.</p>      <p align="justify">Los resultados de este an&aacute;lisis muestran coherencia con la misi&oacute;n de la revista y, en este orden de ¡deas, seguiremos impulsando la divulgaci&oacute;n de estos productos y motivando a nuestros lectores para que contin&uacute;en avanzando y profundizando en los resultados publicados, y promoviendo la aplicaci&oacute;n de los mismos en los diferentes escenarios de la pr&aacute;ctica. Estamos seguros de que el conocimiento de enfermer&iacute;a debe transformar la pr&aacute;ctica en beneficio de las personas a quienes cuidamos, pues solo as&iacute; la pr&aacute;ctica, la investigaci&oacute;n y el desarrollo del conocimiento de enfermer&iacute;a tendr&aacute;n sentido.</p>      <p align="right">Mar&iacute;a Elisa Moreno-Fergusson    <br> PhD Profesora Titular y Decana    <br> Facultad de Enfermer&iacute;a y Rehabilitaci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Universidad de La Sabana</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1.&nbsp;Guttmacher AE, Collins F. Welcome to the Genomic Era. New England Journal of Medicine. 2003;349(10):96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000026&pid=S1657-5997201300030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;Fawcett J. Editorial: But it is nursing research? Western Journal of Nursing Research. 2000;22(5);524-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S1657-5997201300030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3.&nbsp;Mendoza-Parra S, Paravic-Klijn T, Mu&ntilde;oz-Mu&ntilde;oz AM, Barriga OA, Jim&eacute;nez-Contreras E. Visibility of Latin American nursing research (1959-2005). Journal of Nursing Scholarship. 2009;41(1):54-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S1657-5997201300030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guttmacher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Collins]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Welcome to the Genomic Era]]></article-title>
<source><![CDATA[New England Journal of Medicine]]></source>
<year>2003</year>
<volume>349</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Editorial: But it is nursing research?]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paravic-Klijn]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz-Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barriga]]></surname>
<given-names><![CDATA[OA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Visibility of Latin American nursing research (1959-2005)]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Scholarship]]></source>
<year>2009</year>
<volume>41</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>54-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
