<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972014000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La renovación del conocimiento y la práctica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Renewal of Knowledge and Practice]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A renovação do conhecimento e da prática]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán de Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Facultad de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972014000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="justify"><b>Editorial</b></p>       <br>    <p align="center"><font size="4"><b>La renovaci&oacute;n del conocimiento y la pr&aacute;ctica</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>Renewal of Knowledge and Practice</b></p></font>  <font size=3>     <p align="center"><b>A renova&ccedil;&atilde;o do conhecimento e da pr&aacute;tica</b></p></font>  <hr>      <br>      <p align="justify">Al mirar las caracter&iacute;sticas de las disciplinas profesionales como enfermer&iacute;a, se anota que la pr&aacute;ctica va acompa&ntilde;ada por un sistema de conocimientos abstractos, de desarrollo din&aacute;mico, el cual para su producci&oacute;n y modificaci&oacute;n requiere apoyarse en la pr&aacute;ctica gen&eacute;rica que, en &uacute;ltima instancia, pone de presente los fen&oacute;menos y problemas relevantes del conocimiento disciplinar.</p>      <p align="justify">Esta situaci&oacute;n obliga a mantener un constante desarrollo y renovaci&oacute;n del conocimiento que d&eacute; respuestas a las necesidades de cuidado de la sociedad, con participaci&oacute;n de las enfermeras en ejercicio profesional, ya que es en la pr&aacute;ctica en donde se genera y prueba la validez y calidad de las propuestas te&oacute;ricas y de la ciencia de enfermer&iacute;a.</p>      <p align="justify">En este orden de ideas, se plantean dos hechos significativos en relaci&oacute;n con el conocimiento disciplinar: la jurisdicci&oacute;n y la subordinaci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Reed (1) plantea que Andrew Abbott (1988) al estudiar los sistemas profesionales sugiere que &quot;el conocimiento abstracto es el elemento m&aacute;s importante del nivel de jurisdicci&oacute;n o control de la pr&aacute;ctica&quot;; dicho de otra forma, la autonom&iacute;a de la misma. Las profesiones manejan diversas estrategias para mantener ese nivel de jurisdicci&oacute;n o autonom&iacute;a del conocimiento y sugiere que enfermer&iacute;a es un ejemplo de nivel bajo de esa jurisdicci&oacute;n y la llama subordinaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">La pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a, sin duda alguna, ha contribuido al bienestar de las personas y a la viabilidad de los sistemas de salud (2). Sin embargo, su producci&oacute;n de conocimiento no es reconocida en la justa medida. Las enfermeras/os se ven m&aacute;s como usuarias/os del conocimiento que como productoras/os del mismo. Esta perspectiva, muchas veces, se refuerza en la pr&aacute;ctica y en la docencia (3). Como se pregunta J. Fawcett (4), &quot;&iquest;c&oacute;mo se pretende que enfermer&iacute;a sea tomada en cuenta cuando muy pocas de sus publicaciones apuntan seriamente a mostrar soluciones para el conocimiento disciplinar y la pr&aacute;ctica?&quot;.</p>      <p align="justify">Cuando se responden estas inquietudes surge la idea de la subordinaci&oacute;n, la cual se explica esencialmente por las formas de educaci&oacute;n, pero m&aacute;s importante es el hecho de la presencia del pensamiento abstracto y de la forma como se utilizan las teor&iacute;as y la evidencia en la pr&aacute;ctica. Es decir, de la forma como se utiliza el conocimiento disciplinar en la pr&aacute;ctica (5).</p>      <p align="justify">La jurisdicci&oacute;n y la autonom&iacute;a son dif&iacute;ciles de lograr sin el requisito del conocimiento y sin las habilidades para su construcci&oacute;n. Por esta raz&oacute;n se propone el cambio de la idea de generaci&oacute;n del conocimiento acad&eacute;mico por la del conocimiento basado en la pr&aacute;ctica. Esta propuesta genera una transformaci&oacute;n del &quot;saber hacer&quot; diario de la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a al &quot;conocer de ese hacer&quot; pero a trav&eacute;s del conocimiento cient&iacute;fico. El conocimiento cient&iacute;fico, entonces, se convierte en el soporte central de la pr&aacute;ctica diaria y ello requiere de un trabajo de doble v&iacute;a, en donde la teor&iacute;a y la evidencia se generen a partir de las necesidades de la pr&aacute;ctica y, a su vez, se validen y prueben en la misma.</p>      <p align="justify">Si bien enfermer&iacute;a ha obtenido el conocimiento disciplinar siguiendo la ortodoxia cient&iacute;fica (5), tal como lo muestra el &eacute;nfasis que se genera con la idea inequ&iacute;voca de la pr&aacute;ctica basada en la evidencia, paralelamente, el desarrollo de ese conocimiento puede manejarse a partir de la idea del &quot;conocimiento basado en la pr&aacute;ctica&quot;. Pocas acad&eacute;micas han tratado de explicar la &quot;ciencia basada en la pr&aacute;ctica&quot; y la &quot;teor&iacute;a derivada de la pr&aacute;ctica&quot;. De acuerdo con Reed (6), Dicoff y James (1968), Diers (2004, 1985) Doane, Browne, Reimer, McLeod y MacLellan (2009), Doane y Varcoe (2005), Kim (1993, 1999) son autores que han introducido la idea mencionada y son muy tenidos en cuenta por la comunidad de enfermer&iacute;a. Naturalmente, la pregunta que surge de estos desaf&iacute;os no se responde exclusivamente a partir de la epistemolog&iacute;a cl&aacute;sica que trata de entender &quot;qu&eacute; es el conocimiento de enfermer&iacute;a&quot;, sino de la apreciaci&oacute;n poco tradicional de &quot;c&oacute;mo es que aquello que se llama conocimiento de enfermer&iacute;a se convierte en algo real&quot;.</p>      <p align="justify">La respuesta no se encontrar&aacute; sino se hace el esfuerzo de convertir en un fen&oacute;meno &uacute;nico la producci&oacute;n y la aplicaci&oacute;n del conocimiento, a partir de la nueva idea de la interacci&oacute;n entre la producci&oacute;n de la ciencia de enfermer&iacute;a y del cuidado de la misma, y en el reforzamiento de la pr&aacute;ctica y la contextualizaci&oacute;n del conocimiento. En este orden de ideas, el manejo del conocimiento disciplinar es din&aacute;mico y tiende a identificar necesidades con enfoques emp&iacute;ricos, te&oacute;ricos, &eacute;ticos... que requieren de la participaci&oacute;n de las enfermeras de las &aacute;reas cl&iacute;nicas porque es all&iacute; en donde surgen estos hechos de importancia para el conocimiento.</p>      <p align="justify">En concordancia con lo anterior, <i>Aquichan </i>tiene como misi&oacute;n divulgar el conocimiento de enfermer&iacute;a y su aplicaci&oacute;n en los diferentes &aacute;mbitos de la pr&aacute;ctica. Por esta raz&oacute;n el comit&eacute; editorial es estricto en su objetivo de que los art&iacute;culos que se publiquen sean de enfermer&iacute;a y tengan relevancia para la disciplina, por su rigor y por su contribuci&oacute;n al conocimiento y, por ende, a la pr&aacute;ctica profesional.</p>      <p align="justify">Con el &aacute;nimo de atender la necesidad de actualizaci&oacute;n de los profesionales y de divulgaci&oacute;n del conocimiento disciplinar, a partir de este a&ntilde;o la revista se publicar&aacute; cuatrimestralmente y se mantendr&aacute; la disponibilidad de consulta en texto completo en la plataforma virtual y en las bases de datos en donde se encuentra indexada.</p>      <p align="right">Mar&iacute;a Mercedes Dur&aacute;n de Villalobos    <br> Profesora Titular y Em&eacute;rita    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Facultad de Enfermer&iacute;a Universidad Nacional de Colombia    <br> Miembro del Comit&eacute; Editorial de Aquichan    <br> <a href="mailto:mmvillalobos@gmail.com">mmvillalobos@gmail.com</a></p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">1.&nbsp;Reed P. The spiral Path of Nursing Knowledge. En Reed P, Shearer, NB. Nursing Knowledge and Theory Innovation: Advancing the Science of Practice. New York: Springer Publishing Company; 2011. p. 18-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000028&pid=S1657-5997201400010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;Meleis AI. Theoretical Nursing: Development and Progress. 5th Edition. Philadelphia: Lippincott Williams &amp; Wilkins; 2005. p. 87-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000030&pid=S1657-5997201400010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">3.&nbsp;Reed P, Laurence LA. A Paradigm for the Production of Practice - Based Knowledge: Philosophical and Practical Considerations. En Reed P, Shearer, NB. Nursing Knowledge and Theory Innovation: Advancing the Science of Practice. New York: Springer Publishing Company; 2011. p. 133-150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S1657-5997201400010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">4.&nbsp;Fawcett J. Editorial: But it is Nursing Research? Western Journal of Nursing Research. 2000;22(5);524-25.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S1657-5997201400010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">5.&nbsp;Dur&aacute;n de Villalobos MM. La teor&iacute;a, soporte de la ciencia y pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a: tendencias. Avances en enfermer&iacute;a. 2012;30(1):9-12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000036&pid=S1657-5997201400010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">6.&nbsp;Reed P. The spiral Path of Nursing Knowledge. En Reed P, Shearer, NB. Nursing Knowledge and Theory Innovation: Advancing the Science of Practice. New York: Springer Publishing Company; 2011. p. 21-22.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000038&pid=S1657-5997201400010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spiral Path of Nursing Knowledge]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nursing Knowledge and Theory Innovation: Advancing the Science of Practice]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>18-19</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meleis]]></surname>
<given-names><![CDATA[AI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Theoretical Nursing: Development and Progress]]></source>
<year>2005</year>
<edition>5th</edition>
<page-range>87-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laurence]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Paradigm for the Production of Practice - Based Knowledge: Philosophical and Practical Considerations]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nursing Knowledge and Theory Innovation: Advancing the Science of Practice]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>133-150</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fawcett]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Editorial: But it is Nursing Research?]]></article-title>
<source><![CDATA[Western Journal of Nursing Research]]></source>
<year>2000</year>
<volume>22</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>524-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durán de Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La teoría, soporte de la ciencia y práctica de enfermería: tendencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances en enfermería]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>9-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The spiral Path of Nursing Knowledge]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shearer]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nursing Knowledge and Theory Innovation: Advancing the Science of Practice]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>21-22</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Publishing Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
