<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-5997</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Aquichan]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Aquichan]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-5997</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de La Sabana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-59972014000200001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evidencia científica y autonomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Scientific Evidence and Autonomy]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A evidência científica e autonomia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno-Fergusson]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Elisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Sabana Facultad de Enfermería y Rehabilitación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>05</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>136</fpage>
<lpage>137</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-59972014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-59972014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-59972014000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">      <p align="justify"><b>Editorial</b></p>      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>Evidencia cient&iacute;fica y autonom&iacute;a</b></font></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>Scientific Evidence and Autonomy</b></p></font>  <font size=3>     <p align="center"><b>A evid&ecirc;ncia cient&iacute;fica e autonomia</b></p></font>  <hr>      <br>      <p align="justify">En el editorial del n&uacute;mero anterior de <i>Aquichan, </i>sobre la &quot;renovaci&oacute;n del conocimiento y la pr&aacute;ctica&quot;, Dur&aacute;n de Villalobos (1) destacaba la importancia de la interacci&oacute;n entre el desarrollo del conocimiento y la pr&aacute;ctica. Esta es una necesidad imperiosa para enfermer&iacute;a que, como disciplina, busca autonom&iacute;a y la &uacute;nica manera de obtenerla es mediante el reconocimiento de la fundamentaci&oacute;n cient&iacute;fica que ha desarrollado y que en la pr&aacute;ctica contribuye a satisfacer las necesidades de salud de las personas.</p>      <p align="justify">En el mundo existen m&uacute;ltiples publicaciones cient&iacute;ficas de enfermer&iacute;a, que divulgan los productos de investigaci&oacute;n. Sin embargo, el tiempo que media entre la publicaci&oacute;n de las investigaciones y su puesta en pr&aacute;ctica es prolongado, raz&oacute;n por la cual todav&iacute;a en algunas instituciones hay cuidados que se prescriben por tradici&oacute;n; ejemplo de esto son los cambios de posici&oacute;n cada dos horas para prevenir &uacute;lceras por presi&oacute;n.</p>      <p align="justify">Ante esta situaci&oacute;n es importante identificar las barreras que dificultan la aplicaci&oacute;n de los resultados de investigaci&oacute;n y, sobre todo, las oportunidades para aplicar el nuevo conocimiento. Entre las barreras resaltan: la falta de apoyo y reconocimiento institucional a los profesionales que fundamentan la pr&aacute;ctica en investigaci&oacute;n de enfermer&iacute;a, la multiplicidad de roles que desempe&ntilde;an y que limita el tiempo para el ejercicio estricto de la profesi&oacute;n y, lo m&aacute;s grave, la falta de motivaci&oacute;n para leer resultados de investigaci&oacute;n (2).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Las oportunidades de aplicaci&oacute;n de nuevo conocimiento son m&uacute;ltiples. La primera es el inter&eacute;s de las instituciones de salud y las instituciones educativas por garantizar altos est&aacute;ndares de calidad, tanto en la prestaci&oacute;n de los servicios de salud, como en la formaci&oacute;n de profesionales.</p>      <p align="justify">Los criterios de calidad se centran en la humanizaci&oacute;n de la atenci&oacute;n, lo cual significa velar por la atenci&oacute;n de las necesidades particulares y promover el bienestar de las personas y sus familias, en un ambiente seguro.</p>      <p align="justify">Para garantizar dicha calidad, las instituciones han desarrollado gu&iacute;as y protocolos de atenci&oacute;n fundamentadas en evidencias cient&iacute;ficas, que aseguran el &eacute;xito en los resultados, es decir, la satisfacci&oacute;n de los usuarios.</p>      <p align="justify">Esta tendencia constituye la oportunidad de oro y corresponde a los profesionales de enfermer&iacute;a garantizar la aplicabilidad de esas gu&iacute;as, evaluarlas y, con base en los resultados, proponer pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que permeen las instituciones y promuevan la contrataci&oacute;n de profesionales de enfermer&iacute;a comprometidos con el efectivo desarrollo disciplinar.</p>      <p align="justify">De esta manera surgir&aacute;n nuevos proyectos y preguntas de investigaci&oacute;n que dinamicen la ense&ntilde;anza en las aulas y generen conocimiento aplicable en el ejercicio profesional.</p>      <p align="justify">Esta es una responsabilidad que les compete a los l&iacute;deres de enfermer&iacute;a en las instituciones de salud, a los docentes e investigadores vinculados a las facultades y programas, y a quienes tienen bajo su responsabilidad la edici&oacute;n de revistas cient&iacute;ficas y de libros que divulgan los nuevos conocimientos.</p>      <p align="justify">Por todo lo anterior, es el momento de replantear la ense&ntilde;anza de la disciplina en las aulas de clase y llevarla a los escenarios de pr&aacute;ctica, en donde se promueva el an&aacute;lisis de las situaciones particulares de las personas, familias y comunidades, se estimule la consulta de la literatura cient&iacute;fica y se analicen las mejores opciones para tomar las decisiones de cuidado.</p>      <p align="justify">Del mismo modo, es imperiosa la necesidad de vincular en los grupos de investigaci&oacute;n a enfermeros de servicios porque su experiencia les permite identificar los problemas prioritarios, a la vez que fortalecen sus competencias para la investigaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Por su parte, las revistas cient&iacute;ficas deben promover la publicaci&oacute;n de resultados de investigaci&oacute;n centrados en el cuidado, con referentes te&oacute;ricos disciplinares. Esos art&iacute;culos permiten conocer los procesos y significados que tienen para las personas, familias y comunidades las experiencias que viven en relaci&oacute;n con su estado de salud, y el efecto de las intervenciones de enfermer&iacute;a encaminadas a promover la salud, prevenir la enfermedad y garantizar la calidad de vida.</p>      <p align="justify">Adem&aacute;s, las revistas deben permitir el acceso libre a la informaci&oacute;n, de manera que esta beneficie no solo a los investigadores y a las comunidades acad&eacute;micas, sino a la mayor&iacute;a de hombres y mujeres interesados y comprometidos con el cuidado de la salud.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">De esta forma, entre todos lograremos que el ejercicio de enfermer&iacute;a demuestre el liderazgo en la prestaci&oacute;n de los servicios.</p>      <p align="justify">En concordancia con lo anterior, en este n&uacute;mero de <i>Aquichan </i>se publican art&iacute;culos relacionados con los resultados de intervenciones de enfermer&iacute;a, el significado de la experiencia de las personas en condiciones cr&iacute;ticas y cr&oacute;nicas de salud, as&iacute; como algunos encaminados a la promoci&oacute;n de la salud y la prevenci&oacute;n de la enfermedad. Son documentos que proporcionan informaci&oacute;n valiosa para el cuidado y deben ser tenidos en cuenta como evidencia a fin de mejorar la pr&aacute;ctica de enfermer&iacute;a.</p>      <p align="right">Mar&iacute;a Elisa Moreno-Fergusson    <br> Profesora Titular y Decana    <br> Facultad de Enfermer&iacute;a y Rehabilitaci&oacute;n    <br> Universidad de La Sabana    <br> <a href="mailto:mariae.moreno@unisabana.edu.co">mariae.moreno@unisabana.edu.co</a></p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Referencias</b></p></font>       <!-- ref --><p align="justify">1.&nbsp;Duran de Villalobos MM. La renovaci&oacute;n del conocimiento y la pr&aacute;ctica. Aquichan. 2014; 14(1):5-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000032&pid=S1657-5997201400020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">2.&nbsp;Fink R, Thompson C, Bonnes D. Overcoming barriers and promoting the use of research in practice. Journal of Nursing Administration. 2005; 35(3):121-129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000034&pid=S1657-5997201400020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duran de Villalobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La renovación del conocimiento y la práctica]]></article-title>
<source><![CDATA[Aquichan]]></source>
<year>2014</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>5-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fink]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thompson]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonnes]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Overcoming barriers and promoting the use of research in practice]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Nursing Administration]]></source>
<year>2005</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>121-129</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
