<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-6357</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociedad y Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Soc. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-6357</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales y Económicas- Universidad del Valle]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-63572015000100009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y seguimiento de planes de ordenamiento territorial en los municipios de Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assessment and Monitoring of Land Management Plans in the Municipalities of Colombia]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação e acompanhamento dos planos de ordenamento territorial nos municípios da Colômbia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camelo Garzón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángela Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solarte-Pazos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oswaldo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad del Valle  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<numero>28</numero>
<fpage>163</fpage>
<lpage>180</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-63572015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-63572015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-63572015000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El proceso de ordenamiento territorial que se viene realizando en el país a partir de la expedición de la Ley 388 de 1997 (de Desarrollo territorial), es quizás una de las transformaciones más substanciales que ha sufrido el ejercicio de la planificación de los municipios en Colombia. Sin embargo, aún existe un gran camino por recorrer hacia la implementación de una verdadera cultura de planificación y de gestión integral del territorio. En este contexto, el presente artículo presenta los resultados de un proyecto de investigación que propone los fundamentos de un modelo de evaluación de los planes de ordenamiento territorial municipal en el país. Su particularidad radica en la integración de elementos tradicionales de la gestión urbana con un enfoque evaluativo de gestión pública y social.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Planning Process for land use that is being performed in Colombia according to Law 388, issued in 1997 (Land Development Law), is perhaps one of the most substantial changes it has undergone the exercise of planning by municipalities in Colombia. However, there is still a long way to go in order to implement a true culture of comprehensive planning and land management. In this context, the present article aims to show the results of a research project which proposes an alternative approach to monitoring and evaluating management of land use planning for municipalities in Colombia, in the specific context of city planning. This new approach integrates traditional urban management elements with public and social management assessment focus.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O processo de ordenamento territorial que vem se realizando no país, após a promulgação da Lei 388 de 1997 (de Desenvolvimento Territorial), é talvez uma das transformações mais substanciais no exercício de planejamento dos municípios na Colômbia. No entanto, ainda há um longo caminho por percorrer perante a implementação de uma verdadeira cultura de planejamento e gestão integrada da terra. Neste contexto, o presente artigo apresenta os resultados de um projeto de pesquisa que propõe as bases de um modelo de avaliação dos Planos de Ordenamento Territorial. Sua singularidade reside na integração de elementos tradicionais de gestão urbana com uma abordagem avaliativa de gestão pública e social.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Modelo de Evaluación y Seguimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Planes de Ordenamiento Territorial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Assessment and Monitoring Model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Land use Planning]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Modelo de Avaliação e Monitoramento]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Planos de Ordenamento Territorial]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[       	<font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">              <p align="center"><font size="4"><b>Evaluaci&oacute;n y seguimiento de planes de ordenamiento territorial en los municipios de Colombia</b></font><sup><b>1</b></sup></p>         <p align="center"><font size="3">Assessment and Monitoring of Land Management Plans in the Municipalities of Colombia</font></p>              <p align="center"><font size="3">Avalia&ccedil;&atilde;o e acompanhamento dos planos de ordenamento territorial nos munic&iacute;pios da Col&ocirc;mbia</font></p>              <p><b><i>&Aacute;ngela Natalia Camelo Garz&oacute;n</i><sup>2</sup></b>    <br>     Investigadora de la Universidad del Valle, Cali-Colombia    <br>     <a href="mailto:angela.camelo@correounivalle.edu.co">angela.camelo@correounivalle.edu.co</a></p>              <p><b><i>Leonardo Solarte-Pazos</i><sup>3</sup></b>    <br>     Profesor e investigador de la Universidad del Valle, Cali-Colombia    <br>     <a href="mailto:leonardo.solarte@correounivalle.edu.co">leonardo.solarte@correounivalle.edu.co</a></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Oswaldo L&oacute;pez</i><sup>4</sup></b>    <br>     Profesor e investigador de la Universidad del Valle, Cali-Colombia    <br>     <a href="mailto:oswaldo.lopez@correounivalle.edu.co">oswaldo.lopez@correounivalle.edu.co</a></p>              <p><b>Recibido:</b> 15.05.14    <br>     <b>Aprobado:</b> 21.10.14</p>                    <p><sup>1</sup> Este art&iacute;culo surge de un esfuerzo colaborativo entre acad&eacute;micos de diversas disciplinas en el marco de un proyecto de investigaci&oacute;n de la <i>Maestr&iacute;a en Administraci&oacute;n</i> de la Universidad del Valle, con el apoyo de las <i>Maestr&iacute;as en Pol&iacute;ticas P&uacute;blicas y en Arquitectura y Urbanismo</i>. En &eacute;l convergen tres &aacute;reas de conocimiento  representadas por los grupos de investigaci&oacute;n en <i>Gesti&oacute;n y Evaluaci&oacute;n de Programas y Proyectos</i> de la Facultad de Ciencias de la Administraci&oacute;n, y en <i>H&aacute;bitat y desarrollo sostenible</i> de la Escuela de Arquitectura de la Universidad del Valle.</p>         <p><sup>2</sup> Mag&iacute;ster en Administraci&oacute;n.</p>         <p><sup>3</sup> Mag&iacute;ster en Estudios pol&iacute;ticos. Doctor en Administraci&oacute;n. </p>         <p><sup>4</sup> Mag&iacute;ster en Gesti&oacute;n ambiental urbana. Doctor en Urbanismo. </p>         <hr>             <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proceso de ordenamiento territorial que se viene realizando en el pa&iacute;s a partir de la expedici&oacute;n de la Ley 388 de 1997 (de Desarrollo territorial), es quiz&aacute;s una de las transformaciones m&aacute;s substanciales que ha sufrido el ejercicio de la planificaci&oacute;n de los municipios en Colombia. Sin embargo, a&uacute;n existe un gran camino por recorrer hacia la implementaci&oacute;n de una verdadera cultura de planificaci&oacute;n y de gesti&oacute;n integral del territorio. En este contexto, el presente art&iacute;culo presenta los resultados de un proyecto de investigaci&oacute;n que propone los fundamentos de un modelo de evaluaci&oacute;n de los planes de ordenamiento territorial municipal en el pa&iacute;s. Su particularidad radica en la integraci&oacute;n de elementos tradicionales de la gesti&oacute;n urbana con un enfoque evaluativo de gesti&oacute;n p&uacute;blica y social.</p>          <p><b>Palabras clave:</b> Modelo de Evaluaci&oacute;n y Seguimiento, Planes de Ordenamiento Territorial.</p>  <hr>         <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>         <p>The Planning Process for land use that is being performed in Colombia according to Law 388, issued in 1997 (Land Development Law), is perhaps one of the most substantial changes it has undergone the exercise of planning by municipalities in Colombia. However, there is still a long way to go in order to implement a true culture of comprehensive planning and land management. In this context, the present article aims to show the results of a research project which proposes an alternative approach to monitoring and evaluating management of land use planning for municipalities in Colombia, in the specific context of city planning. This new approach integrates traditional urban management elements with public and social management assessment focus.</p>          <p><b>Keywords:</b> Assessment and Monitoring Model, Land use Planning.</p>  <hr>         <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>         <p>O processo de ordenamento territorial que vem se realizando no pa&iacute;s, ap&oacute;s a promulga&ccedil;&atilde;o da Lei 388 de 1997 (de Desenvolvimento Territorial), &eacute; talvez uma das transforma&ccedil;&otilde;es mais substanciais no exerc&iacute;cio de planejamento dos munic&iacute;pios na Col&ocirc;mbia.  No entanto, ainda h&aacute; um longo caminho por percorrer perante a implementa&ccedil;&atilde;o de uma verdadeira cultura de planejamento e gest&atilde;o integrada da terra. Neste contexto, o presente artigo apresenta os resultados de um projeto de pesquisa que prop&otilde;e as bases de um modelo de avalia&ccedil;&atilde;o dos Planos de Ordenamento Territorial. Sua singularidade reside na integra&ccedil;&atilde;o de elementos tradicionais de gest&atilde;o urbana com uma abordagem avaliativa de gest&atilde;o p&uacute;blica e social.</p>          <p><b>Palavras-chave:</b> Modelo de Avalia&ccedil;&atilde;o e Monitoramento, Planos de Ordenamento Territorial.</p>            <hr>               <p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>          <p>El proceso de ordenamiento territorial que se viene realizando en el pa&iacute;s a partir de la expedici&oacute;n de la Ley 388 de 1997 (de Desarrollo territorial), es quiz&aacute;s una de las transformaciones m&aacute;s substanciales que ha sufrido el ejercicio de la planificaci&oacute;n de los municipios en Colombia. Los Planes de Ordenamiento Territorial (POT) constituyen el instrumento m&aacute;s importante dentro de esta nueva forma de configurar el territorio y buscan, a partir de un diagn&oacute;stico f&iacute;sico y socioecon&oacute;mico de los municipios y regiones, definir las directrices que guiar&aacute;n el desarrollo f&iacute;sico durante su vigencia, orientados por una &quot;visi&oacute;n de futuro deseado&quot; construida de manera colectiva.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los POT se adoptaron, a partir de las teor&iacute;as de la administraci&oacute;n y de la gesti&oacute;n p&uacute;blica, espec&iacute;ficamente desde la &quot;planeaci&oacute;n estrat&eacute;gica&quot;, con el fin de garantizar que las acciones planificadas apuntaran al logro de objetivos de una manera eficiente e integrada a una visi&oacute;n de largo plazo (filosof&iacute;a de gesti&oacute;n), mediano plazo y corto plazo.</p>          <p>Esta nueva orientaci&oacute;n que se le dio al desarrollo territorial municipal y posteriormente regional, basada en modelos de planificaci&oacute;n estrat&eacute;gica, requiere igualmente plantear estrategias y m&eacute;todos que permitan hacer seguimiento a las actuaciones f&iacute;sicas y evaluar el impacto de dichos planes en los territorios y en su poblaci&oacute;n, principalmente para vigilar si los resultados pr&aacute;cticos se conforman lo m&aacute;s exactamente posible a las metas propuestas y tomar los correctivos necesarios.</p>          <p>Este nivel de seguimiento y evaluaci&oacute;n es mucho m&aacute;s complejo y estrat&eacute;gico para el desarrollo de las regiones, que el simple seguimiento y conocimiento individual de los proyectos involucrados en el plan. Para ello, la misma Ley 388 de 1997 dispuso que los municipios deb&iacute;an implementar un sistema de seguimiento y evaluaci&oacute;n a la ejecuci&oacute;n de los planes que garantice la integridad del proceso de ordenamiento, a la vez que proporcione sustento t&eacute;cnico para determinar los ajustes necesarios que se requieran para encaminarlo hacia la din&aacute;mica que est&eacute; tomando el desarrollo del territorio (art&iacute;culos 24 y 112). Sin embargo, la gran mayor&iacute;a de los municipios y distritos no lo hicieron, debido a que las administraciones priorizaron la elaboraci&oacute;n y puesta en marcha de su POT y no aseguraron la provisi&oacute;n de recursos (t&eacute;cnicos y financieros) para desarrollar e implementar un sistema de evaluaci&oacute;n y seguimiento.</p>          <p>Este art&iacute;culo se focaliza en la necesidad de proveer a los gobiernos locales de herramientas que permitan monitorear y evaluar sus POT, cumpliendo con las exigencias de la ley, y asegurando informaci&oacute;n de car&aacute;cter gerencial para realizar los ajustes pertinentes para el cumplimiento de los objetivos propuestos en los planes vigentes, as&iacute; como mejorar el dise&ntilde;o de los futuros. Con tal fin, se propone como objetivo dise&ntilde;ar un modelo conceptual y operacional para el seguimiento y evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n territorial, aplicable a los municipios del pa&iacute;s, en el marco de los POT y de los requerimientos en materia evaluativa establecidos por la Ley 388 de 1997.</p>          <p>El inter&eacute;s de esta investigaci&oacute;n surgi&oacute; de la experiencia de los autores en la formulaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de los POT a lo largo de los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os en varios territorios del pa&iacute;s, proyectos en los que se identificaron las necesidades y se perfilaron las primeras herramientas evaluativas para dichos planes en diferentes municipios. Esta experiencia permite plantear la posibilidad de construir un modelo integral de seguimiento y evaluaci&oacute;n que puede ser utilizado en cualquier municipio colombiano, apoyado en que los procesos de planificaci&oacute;n y formulaci&oacute;n de los territorios del pa&iacute;s han sido dirigidos y orientados por leyes y normativas nacionales que unifican estos procesos, y adem&aacute;s porque las administraciones municipales, a pesar de su diferencia en tama&ntilde;o y complejidad, presentan similitudes en sus caracter&iacute;sticas, funciones y responsabilidades en cuanto al ordenamiento territorial.</p>          <p>La evaluaci&oacute;n del ordenamiento territorial no solamente involucra las ideas, pol&iacute;ticas, objetivos y actividades que se plasmaron en tales planes en un momento dado, sino que debe tener en cuenta, adem&aacute;s, todos los procesos y acciones que deber&iacute;an realizar las diferentes entidades territoriales o municipales para llevar a cabo dichos planteamientos, as&iacute; como sus capacidades t&eacute;cnicas, tecnol&oacute;gicas y operativas.</p>          <p>La mayor&iacute;a de los municipios colombianos desconoce la efectividad o el fracaso de las pol&iacute;ticas, objetivos y proyectos propuestos para el ordenamiento en sus territorios, desde la perspectiva de los POT. Se establece que lo expuesto anteriormente es el problema principal al que le apunta resolver este art&iacute;culo, mediante la implementaci&oacute;n de instrumentos efectivos de evaluaci&oacute;n y seguimiento, ya que no existe una cultura de evaluaci&oacute;n en los procesos de construcci&oacute;n del territorio y la ciudad. A partir de los anteriores cuestionamientos surge la pregunta que orient&oacute; la investigaci&oacute;n: Â¿qu&eacute; elementos te&oacute;ricos y operacionales debe contener un modelo de evaluaci&oacute;n de los Planes de Ordenamiento Territorial que sea aplicable a los municipios colombianos en el marco de la Ley 388 de 1997 y sus normas complementarias?</p>          <p><font size="3"><b>1. Metodolog&iacute;a</b></font></p>          <p>El desarrollo del modelo se incluye dentro del tipo de investigaci&oacute;n aplicada, que busca resolver un problema pr&aacute;ctico, en este caso relacionado con la gesti&oacute;n p&uacute;blica, particularmente la gesti&oacute;n del territorio.</p>          <p>El Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial de Colombia construy&oacute;, hace unos a&ntilde;os, unas directrices generales para orientar a los diferentes municipios en la evaluaci&oacute;n de sus POT, teniendo en cuenta que la gran mayor&iacute;a deb&iacute;a comenzar a realizar los ajustes y actualizaciones correspondientes a dichos planes formulados hace un poco m&aacute;s de diez a&ntilde;os, a ra&iacute;z de la Ley 388 de 1997. El Ministerio elabor&oacute; unas pautas metodol&oacute;gicas b&aacute;sicas con las cuales algunos municipios del pa&iacute;s comenzaron a construir unas primeras herramientas evaluativas de sus POT, denominados la mayor&iacute;a como &quot;Expedientes municipales&quot;.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se utiliza un m&eacute;todo inductivo de investigaci&oacute;n a partir de experiencias particulares de los investigadores en municipios del Valle del Cauca (Tulu&aacute;, Candelaria) as&iacute; como en el Distrito Capital de Bogot&aacute;. En estos casos se hicieron intentos iniciales por evaluar sus respectivos Planes de Ordenamiento Territorial (POT), para retroalimentar los procesos de planificaci&oacute;n territorial y realizar los ajustes necesarios.</p>          <p>El ciclo metodol&oacute;gico utilizado sigue los lineamientos de un modelo tipo RDDA (<i>research, development, dissemination and adoption</i>) (Robson 1993). A partir de los modelos te&oacute;ricos evaluativos y de gesti&oacute;n seleccionados, as&iacute; como del estudio y an&aacute;lisis de las experiencias de terreno del grupo de investigaci&oacute;n <i>H&aacute;bitat y Desarrollo sostenible</i> de la Universidad del Valle, se dise&ntilde;a el modelo conceptual general para la evaluaci&oacute;n y el seguimiento a la gesti&oacute;n territorial, el cual entra en etapa de diseminaci&oacute;n para su posterior adopci&oacute;n.</p>          <p>Debido a que los procesos de planificaci&oacute;n y formulaci&oacute;n de los territorios del pa&iacute;s han sido dirigidos y orientados por leyes y normativas nacionales (que pretenden incluso unificar los mismos procesos evaluativos), es posible llegar a un modelo general de evaluaci&oacute;n de los POT que facilite los procesos de seguimiento y evaluaci&oacute;n, y apoye decisiones y ajustes pertinentes.</p>          <p><b>1.1 Evaluaci&oacute;n y seguimiento en el contexto de la evaluaci&oacute;n de programas</b></p>          <p>La evaluaci&oacute;n, en su definici&oacute;n m&aacute;s amplia, es un tipo de investigaci&oacute;n aplicada que intenta determinar el valor de un esfuerzo, de una innovaci&oacute;n, una intervenci&oacute;n, alg&uacute;n servicio o enfoque determinado (Robson 1993). Seg&uacute;n Solarte (2004), una primera tendencia la concibe como un mecanismo para determinar los resultados de una intervenci&oacute;n con el objeto de tomar decisiones de car&aacute;cter gerencial, mientras que una segunda la considera como un proceso constructivista inherente a la acci&oacute;n social, que permite reflexionar y construir colectivamente propuestas para el mejoramiento de la sociedad; esta &uacute;ltima le da a la evaluaci&oacute;n un alcance m&aacute;s amplio y deliberativo que cuestiona la sociedad, el Estado y la ideolog&iacute;a que lo sustenta.</p>          <p>Para Tyler (Stufflebeam y Shinkfield 1985) uno de los primeros autores que propuso una metodolog&iacute;a sistem&aacute;tica en el campo educativo, la evaluaci&oacute;n se basa en la comparaci&oacute;n entre objetivos propuestos y resultados obtenidos, para lo cual se requiere establecer metas generales y objetivos conductuales que deben ser comparados con los resultados, utilizando dise&ntilde;os experimentales y cuasi experimentales, pruebas estandarizadas de medida y el informe cl&aacute;sico de investigaci&oacute;n sobre la conveniencia de mantener o modificar los programas (Mart&iacute;nez 1998). A partir del modelo de Tyler, centrado en los objetivos, la evaluaci&oacute;n se ha desarrollado evolucionando entre diferentes posturas te&oacute;ricas y metodol&oacute;gicas, con debates entre lo cuantitativo y lo cualitativo, caracteriz&aacute;ndose en la literatura por la presencia de cuatro generaciones de pensamiento, las cuales se relacionan con paradigmas que van desde el pos-positivismo hasta el constructivismo. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha cobrado fuerza la aparici&oacute;n del paradigma pragm&aacute;tico (Patton 2002), as&iacute; como la aceptaci&oacute;n creciente de m&eacute;todos mixtos (Green y Caracelli 1997).</p>          <p>Stufflebeam y Shinkfield (1985) consideran la evaluaci&oacute;n como el proceso de identificar el valor o m&eacute;rito de algo y proponen metodolog&iacute;as sist&eacute;micas que analizan la intervenci&oacute;n a trav&eacute;s de su contexto, entradas, procesos y productos, con el fin de tomar decisiones que mejoren el programa.</p>          <p>Por su parte, Guba y Lincoln (1989) plantean que la evaluaci&oacute;n, en un contexto o situaci&oacute;n particular, implica una relaci&oacute;n continua de valoraci&oacute;n e interpretaci&oacute;n. Para esta escuela evaluativa, las metodolog&iacute;as apropiadas son de car&aacute;cter natural&iacute;stico e interpretativas, bajo una epistemolog&iacute;a constructivista.</p>          <p>La evaluaci&oacute;n es considerada hoy un elemento primordial dentro de la denominada Nueva Gerencia P&uacute;blica (NGP) que busca introducir l&oacute;gicas de administraci&oacute;n privada en el sector p&uacute;blico y concentrarse en el logro de resultados (Ol&iacute;as de Lima 2001).</p>          <p>Seg&uacute;n la OECD, la evaluaci&oacute;n puede cubrir diferentes aspectos tales como pertinencia, logro de objetivos, eficiencia, eficacia, impacto y sostenibilidad. La evaluaci&oacute;n determina el valor del programa o pol&iacute;tica y la informaci&oacute;n que provee debe permitir tomar decisiones (WP-EV 2010) tanto para beneficiarios como financiadores.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>1.2 La evaluaci&oacute;n en el contexto de la gesti&oacute;n y el desarrollo territorial</b></p>          <p>La evaluaci&oacute;n es una disciplina que, en el campo pol&iacute;tico y social, facilita el aprendizaje de la sociedad y el control de los ciudadanos hacia sus gobernantes (House 1994; Ospina 2001). Pedir cuentas a estos requiere conocimiento e informaci&oacute;n, lo cual se consigue mediante procesos evaluativos que develen ante la opini&oacute;n p&uacute;blica y la ciudadan&iacute;a lo que el gobierno hace y los resultados de sus pol&iacute;ticas. El tema de la evaluaci&oacute;n de proyectos y programas p&uacute;blicos no es un tema nuevo y la preocupaci&oacute;n actual por la evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n p&uacute;blica se enmarca incluso dentro de una agenda mundial de reforma al Estado y modernizaci&oacute;n de las instituciones p&uacute;blicas. Puede hablarse adem&aacute;s de un cambio de paradigma en la administraci&oacute;n p&uacute;blica de los &uacute;ltimos a&ntilde;os cuyas manifestaciones concretas var&iacute;an de pa&iacute;s a pa&iacute;s, pero cuyas bases filos&oacute;ficas y conceptuales tienen visos comunes (Ospina 2001).</p>          <p>En los enfoques modernos de gerencia p&uacute;blica, la evaluaci&oacute;n es pieza fundamental para reformar al Estado, hacer seguimiento de su desempe&ntilde;o, evaluar los resultados, medir las expectativas y el nivel de satisfacci&oacute;n del ciudadano, y exigir rendici&oacute;n de cuentas al gobernante o funcionario p&uacute;blico (Mayne y Zapico-Go&ntilde;i 1999; Solarte 2004).</p>          <p>Seg&uacute;n la CEPAL (1998), en un esfuerzo por modernizar la gesti&oacute;n p&uacute;blica se generaron diversas iniciativas para enfrentar la ineficiencia de la organizaci&oacute;n burocr&aacute;tica, con dos l&iacute;neas te&oacute;ricas: el neoinstitucionalismo y el gerencialismo. La primera hace &eacute;nfasis en la relaci&oacute;n entre pol&iacute;ticos y bur&oacute;cratas, mientras que la segunda busca incorporar elementos de la administraci&oacute;n privada en la gerencia p&uacute;blica, particularmente conceptos como calidad, eficiencia, incentivos, valor y flexibilidad.</p>          <p>El paso de la gesti&oacute;n p&uacute;blica burocr&aacute;tica a la gesti&oacute;n p&uacute;blica de car&aacute;cter gerencial (gerencialismo) (Nueva Gesti&oacute;n P&uacute;blica) ha generado las siguientes tendencias en la pr&aacute;ctica de la gesti&oacute;n:</p>          <blockquote>    <p>&bull; Necesidad de clarificar y definir las expectativas con relaci&oacute;n al desempe&ntilde;o de las organizaciones y las pol&iacute;ticas y programas que sus gerentes administran.</p>          <p>&bull; Necesidad de dar mayor flexibilidad y autonom&iacute;a al gerente p&uacute;blico pero, a su vez, solicitando mayor responsabilidad y un claro rendimiento de cuentas frente al desempe&ntilde;o de su organizaci&oacute;n.</p>          <p>&bull; Reducci&oacute;n del tama&ntilde;o del Estado y su participaci&oacute;n directa en la producci&oacute;n de servicios, reemplazando esta por mecanismos como la privatizaci&oacute;n y contratos con otros proveedores.</p>          <p>&bull; Tratamiento de las agencias p&uacute;blicas como repositarias de &quot;contratos&quot; o &quot;acuerdos&quot; con los ministerios u otras jurisdicciones para las que funcionan (Ospina 2001).</p></blockquote>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Seg&uacute;n la CEPAL (1998), la modernizaci&oacute;n se concentra en la aplicaci&oacute;n de principios, t&eacute;cnicas y pr&aacute;cticas de gesti&oacute;n para aumentar el impacto y la eficiencia de los programas y proyectos. Los principios utilizados son: equidad, focalizaci&oacute;n, impacto, participaci&oacute;n ciudadana, articulaci&oacute;n, flexibilidad, entre otros. En el campo de la gesti&oacute;n p&uacute;blica, los programas y proyectos sociales juegan un papel indispensable como materializaci&oacute;n u operacionalidad de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas (CEPAL 1998).</p>          <p><font size="3"><b>2. Modelo conceptual para la evaluaci&oacute;n y el seguimiento a los POT</b></font></p>          <p>El modelo est&aacute; basado en el enfoque de evaluaci&oacute;n de cadena de resultados (Vedung 1997; CEPAL 1998) en donde se determinan los productos, efectos e impactos del POT, el cual se integra con un an&aacute;lisis de la gesti&oacute;n institucional y el dise&ntilde;o del plan. La evaluaci&oacute;n utiliza un enfoque mixto (Greene y Caracelli 1997) que integra m&eacute;todos cuantitativos y cualitativos, cada uno orientado a informaci&oacute;n espec&iacute;fica para la cual es pertinente, por ejemplo, elementos cuantitativos para medir diferentes temas del territorio y cualitativos para valorar la percepci&oacute;n de los diferentes actores.</p>          <p>As&iacute; mismo, la evaluaci&oacute;n a realizar a partir de la formulaci&oacute;n de los POT ser&aacute; concomitante (es decir, que pretende analizar los resultados en cualquier momento durante la ejecuci&oacute;n o realizaci&oacute;n de los POT), teniendo en cuenta que la evaluaci&oacute;n territorial es un proceso permanente, continuo, de indagaci&oacute;n y valoraci&oacute;n de la planificaci&oacute;n y gesti&oacute;n territorial, de la ejecuci&oacute;n y la finalizaci&oacute;n de los planes, programas y proyectos del proceso de construcci&oacute;n territorial (INAP 1997). El modelo plantea la realizaci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n y el seguimiento ex post, despu&eacute;s de iniciada la fase de operaci&oacute;n del Plan y de sus programas o proyectos, analizando principalmente la poblaci&oacute;n objetivo (impacto), producci&oacute;n del plan, sus programas o proyectos (eficiencia y eficacia) y su capacidad de gesti&oacute;n (efectividad).</p>          <p>Se definen cuatro niveles evaluativos: Nivel I: Suficiencia y articulaci&oacute;n; Nivel II: Productos y gesti&oacute;n de proyectos; Nivel III: Gesti&oacute;n administrativa; y Nivel IV: Impactos y efectos. Estos cuatro niveles se complementan con un an&aacute;lisis de articulaci&oacute;n y suficiencia que plantea la metodolog&iacute;a del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2007), lo cual permite una evaluaci&oacute;n m&aacute;s integral de la gesti&oacute;n, partiendo del an&aacute;lisis de marco l&oacute;gico donde se ligan actividades, resultados, prop&oacute;sitos y objetivos de un programa y sus proyectos, pol&iacute;ticas, indicadores necesarios, fuentes de informaci&oacute;n e hip&oacute;tesis en los planteamientos establecidos en los POT. Estas dimensiones se aplican a una serie de variables claves que constituyen la planificaci&oacute;n del territorio y reflejan el alcance de la gesti&oacute;n realizada en m&uacute;ltiples dimensiones.</p>          <p><b>2.1 Ciclo del seguimiento y la evaluaci&oacute;n en los procesos de planificaci&oacute;n territorial de los POT</b></p>          <p>Tanto el seguimiento como la evaluaci&oacute;n en la planificaci&oacute;n territorial son un proceso continuo y sistem&aacute;tico, que debe implementarse de manera paralela con la puesta en marcha del POT, como la misma Ley 388 de 1998 lo plantea. El <i>seguimiento</i> para el caso de los POT podr&iacute;a definirse como una funci&oacute;n continua cuyo principal objetivo es proporcionar a las administraciones y a los principales actores o interesados, en este caso en la planificaci&oacute;n territorial, indicaciones tempranas de progreso, o de la falta del mismo, en el logro de resultados.</p>          <p>La <i>evaluaci&oacute;n</i> en la gesti&oacute;n territorial es un ejercicio selectivo que intenta determinar, de manera sistem&aacute;tica y objetiva, los progresos del POT hacia un efecto o impacto determinado. La evaluaci&oacute;n no es un proceso aislado, sino un ejercicio que se integra a la formulaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n del plan para identificar ajustes que permitan retroalimentar la formulaci&oacute;n. Este ciclo plantea impl&iacute;citamente una profunda relaci&oacute;n entre planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n en la medida en que se alimentan mutuamente y constituyen la base del aprendizaje institucional.</p>          <p>Por tanto, es importante que el modelo que se plantee propenda no solo por determinar una evaluaci&oacute;n por objetivos predeterminados (modelo cl&aacute;sico) sino que, adem&aacute;s, permita analizar el grado de avance de unos efectos e impactos deseables, mediante el seguimiento y la evaluaci&oacute;n de varios niveles conceptuales que involucran diferentes dimensiones del ordenamiento y la gesti&oacute;n territorial produciendo, asimismo, informaci&oacute;n &uacute;til (que retroalimente) a los actores involucrados en estos procesos.</p>          <p><b>2.2 Elementos claves para la construcci&oacute;n del modelo</b></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es preciso analizar la pertinencia de un modelo para la evaluaci&oacute;n y el seguimiento a la gesti&oacute;n del ordenamiento de los territorios, a partir de los planteamientos estipulados en los POT, teniendo en cuenta, adem&aacute;s, que dichos planes fueron construidos todos bajo las directrices y pol&iacute;ticas generales de la Ley 388 y dem&aacute;s normas complementarias. Es decir, el planteamiento de un modelo podr&iacute;a establecer niveles conceptuales comunes a todos los territorios del pa&iacute;s, pero con &eacute;nfasis diferentes, de acuerdo a las necesidades y situaciones particulares de cada regi&oacute;n.</p>          <p>Es pertinente establecer elementos de dise&ntilde;o a partir de los conceptos y el estudio del arte de la evaluaci&oacute;n en el contexto de la evaluaci&oacute;n de proyectos y programas sociales, as&iacute; como de las pol&iacute;ticas de planificaci&oacute;n territorial establecidas en la actualidad en Colombia.</p>         <p><b>2.2.1 Perspectivas de an&aacute;lisis</b></p>          <p>La planificaci&oacute;n territorial en nuestro pa&iacute;s se puede explicar desde dos perspectivas: la territorial (municipio, departamento, comunidad) o la institucional (gobierno, entidad, dependencia). Desde la perspectiva territorial se analiza el &aacute;mbito geo-espacial y aquellas actividades que potencian el desarrollo de los aspectos f&iacute;sicos, econ&oacute;micos, sociales, demogr&aacute;ficos y culturales, incluyendo los POT, su dise&ntilde;o y ejecuci&oacute;n (Solarte 1999).</p>          <p>La perspectiva institucional analiza la planificaci&oacute;n a nivel de las entidades administrativas, centralizadas o descentralizadas, que conforman el gobierno de la entidad territorial. Se incluyen los diferentes planes de las dependencias del estado, desde lo estrat&eacute;gico hasta lo operacional.</p>          <p>Mediante la planificaci&oacute;n territorial se establece el curso de acci&oacute;n de manera concertada entre la ciudadan&iacute;a y el gobierno, el cual es operacionalizado a trav&eacute;s de los planes de las diferentes instituciones que tratan los problemas identificados, buscando soluciones y orientado las acciones a nivel institucional. Seg&uacute;n Solarte (1999):</p>          <blockquote><font size="1">    <p>Los planes de desarrollo generalmente son elaborados por las administraciones municipales teniendo como insumos b&aacute;sicos los diagn&oacute;sticos realizados por los equipos t&eacute;cnicos, el programa de gobierno inscrito, la consulta ciudadana y, en algunos casos, los planes de desarrollo local realizados por las comunidades. Sobre esta base se establecen las prioridades que, dada la limitaci&oacute;n en la duraci&oacute;n del per&iacute;odo de gobierno, no garantizan que se consideren estrategias de largo alcance (1999, 342).</p></font></blockquote>          <p>Los POT alcanzan un horizonte un poco m&aacute;s amplio, pues generalmente son concebidos para realizarlos en por lo menos tres administraciones de gobierno, lo que permite manejar, en cierto modo, mejor el tema de estrategias a largo plazo. Sin embargo, en muchos casos se duplican aspectos que son tenidos en cuenta tambi&eacute;n en los planes de desarrollo social y econ&oacute;mico, lo cual plantea adicionalmente un problema pr&aacute;ctico, por cuanto la planificaci&oacute;n del desarrollo econ&oacute;mico y social no puede concebirse independientemente y con un horizonte de planificaci&oacute;n inferior al del ordenamiento territorial (Solarte 1999).</p>         <p><b>2.2.2 Utilizaci&oacute;n de enfoques cuantitativos</b></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es pertinente la utilizaci&oacute;n de enfoques de evaluaci&oacute;n cuantitativos, que permitan analizar y hacer seguimiento a los diferentes temas del territorio mediante informaci&oacute;n que pueda ser medible para sustentar las decisiones a tomar de una manera m&aacute;s objetiva, sin desconocer, claro est&aacute;, la posibilidad de incluir alguna informaci&oacute;n cualitativa. Teniendo en cuenta lo expresado por Bustelo (1999), se pretende que el modelo permita que &quot;las decisiones de los actores no se basen en meras opiniones sino en datos y estudios sistem&aacute;ticos sobre los procesos, los productos y el impacto de la acci&oacute;n de los poderes p&uacute;blicos&quot; (1999, 3).</p>          <p>Seg&uacute;n el INAP (1997), la medici&oacute;n del desempe&ntilde;o incluye b&aacute;sicamente los productos medibles que se generan a partir de los recursos involucrados, los resultados en relaci&oacute;n con los objetivos propuestos y, el impacto en la sociedad y el medio ambiente.</p>         <p><b>2.2.3 Niveles evaluativos</b></p>          <p>Se deben establecer los diferentes niveles en los que se centrar&aacute;n los procesos de evaluaci&oacute;n, que para este caso se basan en las variables que plantea el modelo de la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica, tales como la poblaci&oacute;n objetivo, el impacto, la producci&oacute;n y la capacidad de gesti&oacute;n, e incluir dentro de estos niveles el an&aacute;lisis de los planteamientos del POT en cuanto a su coherencia, articulaci&oacute;n y suficiencia, etc.</p>         <p><b>2.2.4 &Aacute;reas o dimensiones de impacto</b></p>          <p>Teniendo en cuenta el anterior punto, se deben establecer &aacute;reas de impacto en los diferentes componentes del Plan para, posteriormente, realizar su respectiva evaluaci&oacute;n. Es conveniente que sea un ente o una unidad externa la que eval&uacute;e el impacto global de las acciones de la administraci&oacute;n. Por su parte, las diferentes entidades de la administraci&oacute;n, deben hacer el seguimiento y evaluaci&oacute;n de las acciones en los niveles de utilizaci&oacute;n de recursos, implantaci&oacute;n de procesos y obtenci&oacute;n de resultados de corto plazo. Cada unidad o entidad de la administraci&oacute;n municipal debe ser responsable de su propia planificaci&oacute;n, en funci&oacute;n de contribuir a la obtenci&oacute;n de los objetivos plasmados en el plan de desarrollo y en el POT. La evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n en las distintas entidades debe enfocarse en establecer los logros obtenidos en esta direcci&oacute;n. De la misma manera, es importante que en los procesos de planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n se involucren activamente los diferentes actores, incluida la misma comunidad.</p>         <p><b>2.2.5 Interrogantes a resolver</b></p>          <p>El modelo de evaluaci&oacute;n y seguimiento debe responder, en primer lugar, a aquellos interrogantes b&aacute;sicos que han sido establecidos por la gu&iacute;a del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (2007) en cuanto a: suficiencia; articulaci&oacute;n; cumplimiento de metas u objetivos; desarrollo del modelo territorial o f&iacute;sico (impacto); y ejecuci&oacute;n de proyectos, y para tal efecto deben establecerse indicadores apropiados. La respuesta a estos interrogantes permitir&aacute; el an&aacute;lisis evaluativo que, a su vez, retroalimentar&aacute; los esfuerzos de planificaci&oacute;n.</p>          <p>De otra parte, es importante analizar la coherencia entre pol&iacute;ticas, objetivos, metas y actividades del modelo de marco l&oacute;gico (Mart&iacute;nez y Fern&aacute;ndez 2012) y la importancia del impacto, como eje primordial para el desarrollo de los modelos de gesti&oacute;n y organizaci&oacute;n.</p>          <p><b>2.3 Modelo organizativo para las administraciones municipales</b></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es necesario replantear el modelo organizativo de las administraciones municipales, con el fin de hacerlo m&aacute;s acorde a las necesidades de planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n territorial (planteamiento reiterativo de la CEPAL) cuya funci&oacute;n objetivo deber&iacute;a ser maximizar el impacto externo y la eficiencia interna de la siguiente forma: Impacto /Productos /Procesos /Actividades/ Modelo de Gesti&oacute;n/ Modelo de Organizaci&oacute;n (CEPAL 1998). Igualmente, para asumir estos nuevos enfoques de trabajo, tanto para la planificaci&oacute;n como para un adecuado sistema de evaluaci&oacute;n y seguimiento del territorio, es necesario conformar estructuras con conocimientos y habilidades en temas como: enfoque al trabajo multidisciplinario en los distintos temas del desarrollo y el ordenamiento, manejo de metodolog&iacute;as modernas de planificaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n, manejo de metodolog&iacute;as de planificaci&oacute;n territorial en sus diferentes componentes y manejo de nuevas tecnolog&iacute;as, tales como los Sistemas de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica, an&aacute;lisis estad&iacute;stico, software especializado, entre otros, para la gesti&oacute;n de proyectos y la toma de decisiones. Conocimientos de legislaci&oacute;n territorial y del desarrollo, Gerencia de proyectos y participaci&oacute;n ciudadana y metodolog&iacute;as de socializaci&oacute;n y/o participaci&oacute;n (Solarte 1999).</p>          <p>Ante todo, el modelo de evaluaci&oacute;n y seguimiento debe ser operativo e informar oportunamente sobre el estado de la gesti&oacute;n territorial, sin convertirse en un sistema complejo que requiera una dedicaci&oacute;n mayor que los mismos procesos de planificaci&oacute;n. Por tanto, debe plantear un m&iacute;nimo de indicadores claves, que permitan ser medidos constantemente sin necesidad de grandes inversiones. Igualmente, debe establecer un modelo de organizaci&oacute;n institucional para su correcto funcionamiento, que permita que los indicadores sean constantemente actualizados como parte de los procesos mismos de gesti&oacute;n de cada una de las entidades a cargo de las tem&aacute;ticas en los territorios.</p>          <p>Para la construcci&oacute;n del modelo es necesario que el municipio cuente con un Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica (SIG, o GIS en ingl&eacute;s) actualizado, que le permita vincular informaci&oacute;n espacial, y no espacial y facilite el an&aacute;lisis y seguimiento a la gesti&oacute;n territorial. Dicho sistema debe poder informar, con una debida oportunidad en el tiempo, sobre los diferentes fen&oacute;menos o avances en la implementaci&oacute;n de los diferentes proyectos o actividades del Plan de Ordenamiento Territorial, con informaci&oacute;n veraz y bajo par&aacute;metros de calidad. En la actualidad, los SIG son una tecnolog&iacute;a muy importante dadas las posibilidades que ofrecen para vincular informaci&oacute;n espacial (planos) y no espacial (bases de datos), que contribuyen de manera importante para la toma de decisiones en temas tan complejos como la planificaci&oacute;n territorial. Para manejar o analizar la informaci&oacute;n es necesario definir, como primera medida, los objetivos o requerimientos de los usuarios, resumidos en las entidades, variables o coberturas que se necesitan o que se utilizan dentro del an&aacute;lisis, sus atributos y sus interrelaciones; clasificarlos, codificarlos y asignar la norma de representaci&oacute;n.</p>          <p>Para el caso espec&iacute;fico de la evaluaci&oacute;n y el seguimiento a la gesti&oacute;n territorial y, en general, al ordenamiento de los territorios, la misma Ley 388 de 1997 estableci&oacute; la necesidad de contar con un adecuado sistema de informaci&oacute;n que sustente los diagn&oacute;sticos y la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas, as&iacute; como la formulaci&oacute;n de planes, programas y proyectos de ordenamiento, al cual denomin&oacute; &quot;Expediente Municipal&quot; (antes Expediente Urbano). La definici&oacute;n que hace la Ley 388 de los Expedientes Municipales alude principalmente a un Sistema de Informaci&oacute;n; es decir, se entiende que para que se pueda evaluar o para que se pueda construir un sistema de evaluaci&oacute;n territorial se debe contar con un sistema de informaci&oacute;n completo, preciso y veraz, pues este sistema es la base sobre la cual se apoyar&aacute; cualquier instrumento de seguimiento y evaluaci&oacute;n al ordenamiento.</p>          <p>Un adecuado sistema de informaci&oacute;n territorial municipal debe contar con herramientas y tecnolog&iacute;a de vanguardia que permitan relacionar datos gr&aacute;ficos (cartograf&iacute;a digital) con bases de datos alfanum&eacute;ricos, para as&iacute; facilitar las labores de evaluaci&oacute;n y seguimiento a los POT, e igualmente de soporte t&eacute;cnico a las decisiones que en materia de planeamiento o generaci&oacute;n de pol&iacute;ticas territorial se tomen para el presente o hacia el futuro. De esta manera, el SIG que se dise&ntilde;a para la evaluaci&oacute;n y el seguimiento al ordenamiento y a la gesti&oacute;n territorial debe tener, como primera finalidad, la de facilitar las labores de monitoreo y de toma de decisiones en lo relacionado con el territorio.</p>          <p>Igualmente, la evaluaci&oacute;n requiere encontrar m&eacute;todos o estrategias para la captura de informaci&oacute;n r&aacute;pida y precisa que le permita ser m&aacute;s operativa y acertada; por tanto, el desarrollo de sistemas de informaci&oacute;n paralelos a la evaluaci&oacute;n son de vital importancia. Seg&uacute;n Chelimsky (1998), la adquisici&oacute;n de informaci&oacute;n es una de las mayores dificultades existentes a la hora de evaluar, sobre todo cuando se requiere evaluar el resultado y el impacto de programas y actividades. Por lo anterior, el modelo propuesto consta de dos partes: primero, niveles conceptuales para la evaluaci&oacute;n y el seguimiento; segundo, dimensiones estructurantes a evaluar del ordenamiento territorial.</p>         <p><b>2.3.1 Niveles conceptuales para la evaluaci&oacute;n y el seguimiento a la gesti&oacute;n territorial</b></p>          <p>El modelo propuesto pretende evaluar y hacer seguimiento a la gesti&oacute;n territorial a partir de los planteamientos de los POT de las administraciones municipales del pa&iacute;s, as&iacute; como reflejar los aspectos organizativos del Plan relacionados con la forma de departamentalizaci&oacute;n de las actividades y organizaci&oacute;n del trabajo. La propuesta plantea la necesidad de evaluar, de forma sistem&aacute;tica y continua, los diferentes componentes de un POT a partir de las variables que plantea la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica como son el impacto, la producci&oacute;n o productos, teniendo en cuenta, a su vez, la plataforma administrativa, tecnol&oacute;gica y de gesti&oacute;n, que debe estar en las administraciones municipales.</p>          <p>Para la construcci&oacute;n del modelo se definen, en primera medida, los niveles conceptuales que se evaluar&aacute;n y bajo los cuales se realizar&aacute; el monitoreo o seguimiento, teniendo en cuenta las diferentes &aacute;reas que maneja la gesti&oacute;n territorial municipal. Para el caso de este modelo, se propone la utilizaci&oacute;n de niveles basados, en parte, en las variables que plantea la CEPAL, debido a que se considera que dichas variables agrupan las diferentes &aacute;reas relacionadas con la gesti&oacute;n territorial en cuanto al impacto, la producci&oacute;n y la capacidad de gesti&oacute;n, y un nivel que consiste en realizar una evaluaci&oacute;n de la articulaci&oacute;n y suficiencia del POT y un an&aacute;lisis general de los contenidos del plan: si estos son coherentes, si est&aacute;n completos y si hay articulaci&oacute;n entre sus partes. A partir de estos niveles se construir&aacute;n los diferentes indicadores que, mediante matrices, se organizar&aacute;n y analizar&aacute;n en el sistema de seguimiento; posteriormente se plantear&aacute; una metodolog&iacute;a a seguir para la implantaci&oacute;n o montaje del modelo de evaluaci&oacute;n y seguimiento y la forma en que deber&aacute; operar el modelo de evaluaci&oacute;n dentro de las administraciones municipales. La <a href="#fig01">Figura 1</a> describe los niveles o fases a evaluar dentro del modelo; como se observa, est&aacute;n representados por cuatro anillos o niveles as&iacute;:</p>              <p align="center"><a name="fig01"></a><img src="img/revistas/soec/n28/n28a09fig01.jpg"></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un primer nivel relacionado con el an&aacute;lisis de la suficiencia, la articulaci&oacute;n y la coherencia de los planteamientos plasmados en los POT; un segundo nivel, donde se eval&uacute;an los avances de los proyectos o programas establecidos (gesti&oacute;n de proyectos); un tercer nivel, que evaluar&aacute; la gesti&oacute;n administrativa y un cuarto nivel que muestra si los fines &uacute;ltimos del desarrollo y la planificaci&oacute;n territorial se est&aacute;n dando o no y si los esfuerzos han valido la pena, as&iacute; como detecta de cierta manera los cambios que deben realizarse en el modelo organizativo de las administraciones y en la gesti&oacute;n territorial, para alcanzar los impactos y efectos deseados. Los anillos en s&iacute; representan cada nivel a evaluar, desde el centro (que analiza los planteamientos del POT) hasta el exterior, que analizar&aacute; los diferentes efectos o impactos que se tuvieron; este &uacute;ltimo anillo podr&iacute;a calificarse de cierta forma como uno de los m&aacute;s importantes debido a que refleja, en &uacute;ltimas, si los objetivos o metas del ordenamiento territorial se dieron o no y de qu&eacute; forma.</p>         <p><b>2.3.2 Dimensiones estructurantes a evaluar del ordenamiento territorial</b></p>          <p>Las dimensiones o temas estructurantes del ordenamiento territorial aparecen en la periferia de los c&iacute;rculos (<a href="#fig01">Figura 1</a>); est&aacute;n constituidas por aquellos temas que participan en la planificaci&oacute;n f&iacute;sica de los espacios, tanto urbanos como rurales, donde intervienen m&uacute;ltiples tem&aacute;ticas que son de vital importancia en el desarrollo f&iacute;sico y socioecon&oacute;mico de los diferentes territorios. Cada uno de los niveles anteriormente descritos se evaluar&aacute;n para cada uno de los temas o dimensiones del ordenamiento territorial: dichas dimensiones agrupan las tem&aacute;ticas que el ordenamiento de los territorios y la planificaci&oacute;n urbana deben considerar para una adecuada utilizaci&oacute;n del suelo y el mejoramiento de las condiciones de los asentamientos humanos y la calidad de vida de sus habitantes, entre las que se encuentran las siguientes:</p>         <p><b>2.3.2.1 Riesgos y amenazas</b></p>          <p>Bajo esta tem&aacute;tica se analiza y estudia, por tanto, lo relacionado con las posibles amenazas y riesgos que se presentan en los territorios, especialmente por fen&oacute;menos de inundaci&oacute;n, remoci&oacute;n en masa (derrumbes), sismicidad, erupciones volc&aacute;nicas, tsunamis o maremotos, huracanes e incendios, entre otros.</p>         <p><b>2.3.2.2 Servicios p&uacute;blicos</b></p>          <p>En el ordenamiento territorial, el tema de los servicios p&uacute;blicos es uno de los factores que condiciona la calidad de vida de los ciudadanos, pues determina circunstancias de salubridad e integridad en sus pobladores, quienes deben tener acceso al agua potable, a la energ&iacute;a o al saneamiento b&aacute;sico (recolecci&oacute;n y disposici&oacute;n final de desechos).</p>         <p><b>2.3.2.3 Espacio p&uacute;blico</b></p>          <p>Para el caso particular del ordenamiento territorial, bajo esta tem&aacute;tica se plantea una estructura de espacios p&uacute;blicos que muchas veces involucra &aacute;reas o suelos de protecci&oacute;n ambiental y que permite establecer unas redes de parques o zonas de recreaci&oacute;n pasiva o activa. Se generan pol&iacute;ticas y normativas sobre el uso y la intervenci&oacute;n en dichos espacios, as&iacute; como para generar nuevos lugares de esta &iacute;ndole, con el objeto de mejorar las condiciones de calidad ambiental y de vida de las comunidades.</p>         <p><b>2.3.2.4 Movilidad</b></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tema de movilidad en el ordenamiento territorial tiene que ver con la eficiencia y eficacia de las infraestructuras y/o sistemas viales y de transporte que inciden directamente en la productividad de los territorios y en las condiciones de vida de sus pobladores. Se analizan bajo esta tem&aacute;tica principalmente los sistemas de infraestructuras viales y de movilidad, incluyendo la movilidad de peatones, autom&oacute;viles, sistemas de transporte masivo, bicicletas, carga y las diferentes alternativas de transporte (terrestre, mar&iacute;timo, a&eacute;reo, etc.).</p>         <p><b>2.3.2.5 Equipamientos</b></p>          <p>El tema de equipamientos p&uacute;blicos en la planificaci&oacute;n y ordenamiento de los territorios permite establecer las infraestructuras necesarias que se requieren para que su poblaci&oacute;n cuente con los servicios b&aacute;sicos de salud, educaci&oacute;n, cultura, recreaci&oacute;n y bienestar social, entre otros. Se deben establecer est&aacute;ndares m&iacute;nimos y lugares adecuados para que los ciudadanos tengan acceso a estos servicios indispensables para su calidad de vida y su bienestar general.</p>         <p><b>2.3.2.6 Vivienda y usos del suelo</b></p>          <p>Los usos del suelo incluyen los diferentes destinos que se le pueden dar al territorio, en sus distintos tipos (rural, urbano, de expansi&oacute;n, etc.). Est&aacute;n incluidos los usos que se pueden dar en los suelos rurales, tales como los agropecuarios o agroindustriales. Analiza, adem&aacute;s, el impacto que cada uso del suelo puede tener sobre los sistemas ambientales o ecosistemas, as&iacute; como en la poblaci&oacute;n que los habita.</p>          <p>Se incluye en esta tem&aacute;tica la generaci&oacute;n de nuevos territorios para vivienda, uno de los principales usos al interior de las ciudades y centros poblados y en donde es de vital importancia estudiar y analizar la calidad de la construcci&oacute;n de las edificaciones destinadas para este fin (Ley 388 de 1997).</p>         <p><b>2.3.2.7 Patrimonio</b></p>          <p>El patrimonio a nivel territorial se refiere a aquellos bienes que una sociedad determina conservar, por su valor cultural, natural o tradicional. El Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile (s/f) plantea que el patrimonio urbano &quot;comprende las edificaciones y los espacios p&uacute;blicos cuya forma constitutiva es expresi&oacute;n de la memoria colectiva, arraigada y trasmitida, los que en forma individual o en conjunto revelan caracter&iacute;sticas culturales, ambientales y sociales que manifiestan y fomentan la cultura y la consolidaci&oacute;n social&quot; (Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile s/f).</p>         <p><b>2.3.2.8 Ambiente y recursos naturales</b></p>          <p>En el ordenamiento territorial se considera el suelo como un recurso natural en donde se deben planear y ordenar todos sus usos en forma integral. Esta integraci&oacute;n debe hacerse atendiendo, de un lado, todos los factores ambientales, sociales y econ&oacute;micos y, por otro, todos los componentes del medio ambiente y los recursos conjuntamente. La consideraci&oacute;n integral facilita opciones y compensaciones adecuadas, llevando a su m&aacute;ximo nivel la productividad y la utilizaci&oacute;n sostenibles (CEPAL 2001).</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>3. Conclusiones</b></font></p>          <p>El presente modelo de evaluaci&oacute;n ha sido dise&ntilde;ado sobre los par&aacute;metros de planificaci&oacute;n territorial y pol&iacute;ticas de ordenamiento territorial que han sido implementados hasta el d&iacute;a de hoy en nuestro pa&iacute;s, fundamentados en leyes y normativas que, a nivel nacional, homogenizan los contenidos, procesos y metodolog&iacute;as para la construcci&oacute;n de los planes de ordenamiento territorial, e igualmente unifican el funcionamiento de las entidades territoriales. Por tanto, puede ser implementado de manera general en cualquiera de los territorios del pa&iacute;s que as&iacute; lo requiera.</p>          <p>A diferencia de las metodolog&iacute;as construidas a la fecha para la evaluaci&oacute;n y el seguimiento a los planes de ordenamiento territorial, el modelo propuesto pretende realizar una evaluaci&oacute;n integral a la gesti&oacute;n del ordenamiento territorial, organizada por niveles, los cuales abarcan todos los procesos que implica el desarrollo f&iacute;sico de los territorios. As&iacute; mismo, de manera transversal, el modelo propuesto eval&uacute;a en cada uno de estos niveles las grandes tem&aacute;ticas o dimensiones del ordenamiento y la planificaci&oacute;n territorial, tem&aacute;ticas que a su vez, pueden ser evaluadas por separado y de este modo encontrar problem&aacute;ticas puntuales, &aacute;reas a priorizar, etc.</p>          <p>El modelo ha incorporado, a diferencia de las experiencias evaluativas hasta ahora realizadas en el pa&iacute;s, la evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n institucional (nivel III) por su importancia en el desarrollo de lo planificado dentro de los POT, pues tiene que ver con las capacidades operativas, t&eacute;cnicas y tecnolog&iacute;as que poseen las administraciones territoriales para llevar a cabo lo planteado, as&iacute; como las capacidades financieras para llevar a buen t&eacute;rmino el desarrollo de los programas o proyectos. Por otro lado, en el nivel IV se propone una serie de indicadores claves para la gesti&oacute;n y la evaluaci&oacute;n del ordenamiento territorial, teniendo en cuenta su importancia a la hora de medir el impacto y el estado de una tem&aacute;tica particular, sin que esto conlleve a su &uacute;nica determinaci&oacute;n, pues a medida que un municipio cuente con informaci&oacute;n m&aacute;s completa puede realizar mejores an&aacute;lisis y manejar igualmente un grupo espec&iacute;fico de indicadores de acuerdo con sus prioridades o necesidades m&aacute;s importantes.</p>          <p>Uno de los principales insumos en un sistema de evaluaci&oacute;n y seguimiento es, sin duda alguna, la informaci&oacute;n. Para el caso espec&iacute;fico de la evaluaci&oacute;n del territorio, la informaci&oacute;n geogr&aacute;fica es la base fundamental de los procesos de evaluaci&oacute;n y gesti&oacute;n de los territorios, la cual, adem&aacute;s de necesitarse lo m&aacute;s actualizada y precisa posible, debe tenerse de manera oportuna.</p>          <p>El principal obst&aacute;culo de los sistemas de evaluaci&oacute;n y de los observatorios territoriales que se han tratado de implementar en nuestro pa&iacute;s, es precisamente el no contar con un Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica oficial y fiable, o el tener informaci&oacute;n dispersa entre todas las instituciones que componen una administraci&oacute;n territorial. Dichos sistemas (SIG) apenas han comenzado a ser construidos e implementados en algunos municipios pues, adem&aacute;s de ser necesaria una inversi&oacute;n importante para su construcci&oacute;n y mantenimiento, se debe contar con personas especializadas en el manejo y construcci&oacute;n de datos e informaci&oacute;n. Por ello, es importante recalcar que hasta tanto un municipio no cuente por lo menos con un Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica oficial de su territorio, muy dif&iacute;cilmente podr&aacute; implementar un sistema de evaluaci&oacute;n y seguimiento al ordenamiento territorial que sea realmente operativo.</p>          <p>En el modelo se plantea la institucionalizaci&oacute;n de un sistema de evaluaci&oacute;n y seguimiento y se propone que las oficinas de planeaci&oacute;n sean las que lideren los procesos de planificaci&oacute;n y generaci&oacute;n de pol&iacute;ticas territoriales. De la misma manera, se propone una metodolog&iacute;a acorde a las actuales estructuras internas de las administraciones, para lograr la viabilidad de su implementaci&oacute;n y su operatividad a lo largo de los a&ntilde;os. Sin embargo, como en la mayor&iacute;a de las actividades o procesos de las entidades p&uacute;blicas, es necesario contar con un verdadero compromiso pol&iacute;tico de parte de las instituciones y de los gobernantes municipales para que se garanticen los procesos de evaluaci&oacute;n y seguimiento a corto, mediano y largo plazo y lograr, de este modo, los objetivos esperados de esta herramienta, como son facilitar los procesos de toma de decisiones y la retroalimentaci&oacute;n en los procesos de planificaci&oacute;n territorial.</p>          <p>La metodolog&iacute;a propuesta para la implantaci&oacute;n del modelo en cualquier territorio del pa&iacute;s pretende facilitar los procesos, coordinando las funciones y responsabilidades de las diferentes dependencias que conforman una administraci&oacute;n municipal, que a la vez permita aunar esfuerzos y recursos en pro de construir y mantener un sistema evaluativo como herramienta fundamental para la retroalimentaci&oacute;n, y la toma de decisiones en la planificaci&oacute;n territorial. Es importante recalcar que estos sistemas deben propender por la din&aacute;mica de sus procesos, que facilite las actividades de evaluaci&oacute;n sin que se conviertan en un esfuerzo m&aacute;s grande que el mismo proceso de planificaci&oacute;n.</p>                 <hr>              <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>         <!-- ref --><p>Bustelo, Mar&iacute;a. <i>Diferencias entre la evaluaci&oacute;n e investigaci&oacute;n: una distinci&oacute;n necesaria para la identidad de evaluaci&oacute;n de programas</i>. Madrid: Universidad Complutense de Madrid-Espa&ntilde;a, 1999. &#91;En l&iacute;nea&#93;. <a href="http://www.etpcba.com.ar/documentos/sitios/evaluacion_intitucional/3_evaluac_invest.pdf" target="_blank">http://www.etpcba.com.ar/documentos/sitios/evaluacion_intitucional/3_evaluac_invest.pdf</a> (&uacute;ltimo acceso: 24 de noviembre de 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1657-6357201500010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Chelimsky, Eleanor. &laquo;The Role of Experience in Formulating Theories of Evaluation Practice&raquo;. <i>American Journal of Evaluation</i>, Vol. 19, n&ordm; 1, 1998: 35-55.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1657-6357201500010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina y el Caribe, CEPAL. <i>Gesti&oacute;n de programas sociales en Am&eacute;rica Latina</i>, Serie 25, Pol&iacute;ticas sociales, Vol. I. Santiago de Chile: Naciones Unidas, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1657-6357201500010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>________. <i>El ordenamiento territorial como opci&oacute;n de pol&iacute;ticas urbanas y regionales en Am&eacute;rica Latina y el Caribe</i> &#91;Versi&oacute;n electr&oacute;nica&#93;, (Serie 45 Medio ambiente y desarrollo). Santiago de Chile: Naciones Unidas, 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1657-6357201500010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Greene, Jennifer, y Valerie Caracelli. &laquo;Defining and Describing the Paradigm Issue in Mixed - Method Evaluation&raquo;. En <i>Advances in Mixed-Method Evaluation: The Challenges and Benefits of Integrating Diverse Paradigms</i>. Serie: New Directions for Evaluation. Number 74. San Francisco, CA.: Bass Publishers, American Evaluation Association, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1657-6357201500010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Guba, <a href="http://www.sagepub.com/authorDetails.nav?contribId=501498" target="_blank">Egon</a>, e Yvonna Lincoln. <i>Fourth Generation Evaluation</i>. Newbury Park, California: SAGE Publications, 1989.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1657-6357201500010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>House, Eduard. <i>Evaluaci&oacute;n, &eacute;tica y poder</i>. Madrid: Ediciones Morata, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1657-6357201500010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Instituto Nacional de la Administraci&oacute;n P&uacute;blica-INAP. <i>Evaluaci&oacute;n en la Gesti&oacute;n P&uacute;blica, conceptualizaci&oacute;n, modalidades y nuevas perspectivas</i> (serie: documento de apoyo a la capacitaci&oacute;n) &#91;versi&oacute;n electr&oacute;nica&#93;. Buenos Aires: INAP, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1657-6357201500010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, Carlos. &laquo;La teor&iacute;a de la evaluaci&oacute;n de programas&raquo;. <i>Educaci&oacute;n XXI</i>, Vol. 1, n&ordm; 1, 1998: 73-91.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1657-6357201500010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Mart&iacute;nez, Rodrigo, y Andr&eacute;s Fern&aacute;ndez. <i>Metodolog&iacute;as e instrumentos para la formulaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y monitoreo de programas sociales</i>. S/c: CEPAL, 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1657-6357201500010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Mayne, Jane, y Eduardo Zapico-Go&ntilde;i, &laquo;Effective Performance Monitoring: A Necessary Condition for Public Sector Reform&raquo;. En <i>Monitoring Performance in the Public Sector</i>, editado por Jane Mayne y Eduardo Zapico-Go&ntilde;i, 11-17. New Brunswick: Transaction Publishers, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1657-6357201500010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial. <i>Gu&iacute;a metodol&oacute;gica para la conformaci&oacute;n y puesta en marcha del expediente municipal</i> &#91;versi&oacute;n electr&oacute;nica&#93;. Bogot&aacute;: Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial, 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1657-6357201500010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Ministerio de Vivienda y Urbanismo. &laquo;Patrimonio urbano&raquo;. En <i>Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Gobierno de Chile</i>, (s/f). &#91;En l&iacute;nea&#93;. <a href="http://www.minvu.cl/opensite_20061113163034.aspx" target="_blank">http://www.minvu.cl/opensite_20061113163034.aspx</a> (&uacute;ltimo acceso: 15 de noviembre de 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1657-6357201500010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Ospina, Sonia. &laquo;Evaluaci&oacute;n de la gesti&oacute;n p&uacute;blica: conceptos y aplicaciones en el caso latinoamericano&raquo;. <i>Revista del CLAD Reforma y Democracia</i>, n&ordm; 19, 2001: 1-19. &#91;En l&iacute;nea&#93;. <a href="http://old.clad.org/portal/publicaciones-del-clad/revista-clad-reforma-democracia/articulos/019-febrero-2001-1/evaluacion-de-la-gestion-publica-conceptos-y-aplicaciones-en-el-caso-latinoamericano-1" target="_blank">http://old.clad.org/portal/publicaciones-del-clad/revista-clad-reforma-democracia/articulos/019-febrero-2001-1/evaluacion-de-la-gestion-publica-conceptos-y-aplicaciones-en-el-caso-latinoamericano-1</a> (&uacute;ltimo acceso: 24 de noviembre de 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1657-6357201500010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Patton, Mattew. <i>Qualitative Evaluation &amp; Research Methods</i> (3a. ed.). Thousand Oaks: Sage Publications, 2002.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S1657-6357201500010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Robson, Carl. <i>Real World Research</i>. Londres: Blackwell, 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S1657-6357201500010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Solarte, Leonardo. &laquo;Los sistemas de planeaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n municipal en el contexto de la descentralizaci&oacute;n&raquo;. En <i>La reestructuraci&oacute;n de los gobiernos locales: la experiencia de Armenia</i>, compilado por Edgar Varela, 101-109. Santiago de Cali: Universidad del Valle, 1999.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S1657-6357201500010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>________. <i>Las evaluaciones de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en el Estado liberal</i>. Santiago de Cali: Universidad del Valle, 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1657-6357201500010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Stufflebeam, Daniel, y Anthony Shinkfield. <i>Evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica: gu&iacute;a te&oacute;rica y pr&aacute;ctica</i>. Espa&ntilde;a: Paid&oacute;s Ib&eacute;rica S.A., 1985.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1657-6357201500010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>Vedung, Evert. <i>Public Policy and Program Evaluation</i>. New Brunswick (USA): Transaction Publishers, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1657-6357201500010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>         <!-- ref --><p>WP-EV. <i>Glosario de los principales t&eacute;rminos sobre evaluaci&oacute;n y gesti&oacute;n basada en resultados</i>. Francia: OECD PUBLICATIONS, 2010. &#91;En l&iacute;nea&#93;. <a href="http://www.oecd.org/development/evaluation/2754804.pdf" target="_blank">http://www.oecd.org/development/evaluation/2754804.pdf</a> (&uacute;ltimo acceso: 24 de noviembre de 2014).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1657-6357201500010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>              <p><b>Normatividad</b></p>         <!-- ref --><p>Congreso Nacional de la Rep&uacute;blica de Colombia. <i>Ley 388 de 1997 de ordenamiento territorial</i>. Bogot&aacute;: Congreso Nacional de la Rep&uacute;blica de Colombia, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1657-6357201500010000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>          </font>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bustelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diferencias entre la evaluación e investigación: una distinción necesaria para la identidad de evaluación de programas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Complutense de Madrid-España]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chelimsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eleanor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Role of Experience in Formulating Theories of Evaluation Practice]]></article-title>
<source><![CDATA[American Journal of Evaluation]]></source>
<year>1998</year>
<volume>19</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina y el Caribe</collab>
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Gestión de programas sociales en América Latina: Serie 25, Políticas sociales]]></source>
<year>1998</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El ordenamiento territorial como opción de políticas urbanas y regionales en América Latina y el Caribe &#91;Versión electrónica&#93;: Serie 45 Medio ambiente y desarrollo]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greene]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caracelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valerie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Defining and Describing the Paradigm Issue in Mixed - Method Evaluation]]></article-title>
<source><![CDATA[Advances in Mixed-Method Evaluation: The Challenges and Benefits of Integrating Diverse Paradigms]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco^eCA CA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bass PublishersAmerican Evaluation Association]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Egon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yvonna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fourth Generation Evaluation]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Newbury Park^eCalifornia California]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SAGE Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[House]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación, ética y poder]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de la Administración Pública-INAP</collab>
<source><![CDATA[Evaluación en la Gestión Pública, conceptualización, modalidades y nuevas perspectivas]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La teoría de la evaluación de programas]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación XXI]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologías e instrumentos para la formulación, evaluación y monitoreo de programas sociales]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapico-Goñi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effective Performance Monitoring: A Necessary Condition for Public Sector Reform]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mayne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jane]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapico-Goñi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitoring Performance in the Public Sector]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>11-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transaction Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial</collab>
<source><![CDATA[Guía metodológica para la conformación y puesta en marcha del expediente municipal]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Vivienda y Urbanismo</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Patrimonio urbano]]></article-title>
<collab>Ministerio de Vivienda y Urbanismo</collab>
<collab>Gobierno de Chile</collab>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la gestión pública: conceptos y aplicaciones en el caso latinoamericano]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del CLAD Reforma y Democracia]]></source>
<year>2001</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>1-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mattew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qualitative Evaluation & Research Methods]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Real World Research]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los sistemas de planeación y evaluación municipal en el contexto de la descentralización]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La reestructuración de los gobiernos locales: la experiencia de Armenia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>101-109</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las evaluaciones de políticas públicas en el Estado liberal]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stufflebeam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shinkfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación sistemática: guía teórica y práctica]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Ibérica S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vedung]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public Policy and Program Evaluation]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Transaction Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
</name>
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Glosario de los principales términos sobre evaluación y gestión basada en resultados]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Francia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OECD PUBLICATIONS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Congreso Nacional de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 388 de 1997 de ordenamiento territorial]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Nacional de la República de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
