<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-6357</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Sociedad y Economía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Soc. Econ.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-6357</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ciencias Sociales y Económicas- Universidad del Valle]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-63572024000100004</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.25100/sye.v0i51.12430</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Crímenes masivos, tragedias individuales. Las verdades insoportables de la justicia transicional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Massive Crimes, Individual Tragedies. The Unbearable Truths of Transitional Justice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrés Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Investigador Independiente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-63572024000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-63572024000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-63572024000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Este artículo aborda la relación entre el reconocimiento de crímenes masivos y el esclarecimiento de tragedias individuales en los escenarios judiciales de la justicia transicional, para lo cual revisa y analiza las narrativas de víctimas y victimarios en los distintos escenarios judiciales de los modelos de justicia transicional de la Ley de Justicia y Paz y la Jurisdicción Especial para la Paz en Colombia. El resultado es un desencuentro entre las verdades ofrecidas por los máximos responsables y las verdades esperadas por las víctimas, vividos por unos y otros como verdades insoportables altamente contenciosas apuntaladas en la sospecha y la desconfianza mutua. Muchas de estas verdades insoportables provienen del olvido y el desconocimiento, la desindividualización, la compartimentación organizacional, la arbitrariedad más allá de las complicidades, y el desprecio por los civiles y su reconocimiento como víctimas, realidades profundamente imbricadas en la dinámica del conflicto armado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article explores the relationship between the acknowledgment of mass crimes and the elucidation of individual tragedies within the judicial contexts of transitional justice. It reviews and analyzes the narratives of victims and perpetrators across various judicial scenarios within the transitional justice models of the Justice and Peace Law and the Special Jurisdiction for Peace in Colombia. The findings reveal a discrepancy between the truths presented by those most accountable and the truths anticipated by the victims. Both parties perceive these truths as highly contentious and unbearable, underpinned by suspicion and mutual distrust. Many of these unbearable truths stem from oblivion and ignorance, deindividualization, organizational compartmentalization, arbitrariness beyond complicity, and disregard for civilians and their recognition as victims. These realities are deeply intertwined with the dynamics of the armed conflict.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia transicional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[verdad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[víctima]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desacuerdo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transitional justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[truth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[victim]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[disagreement]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Priorización, contextos y patrones de macrocriminalidad: Estrategia de investigación en el marco de la justiciar transicional en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Pensamiento jurídico]]></source>
<year>2020</year>
<numero>52</numero>
<issue>52</issue>
<page-range>233-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Caycedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En secreto]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNMH</collab>
<source><![CDATA[Justicia y Paz. ¿Verdad judicial o verdad histórica?]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNMH</collab>
<source><![CDATA[Basta Ya. Colombia: Memorias de guerra y dignidad]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNMH</collab>
<source><![CDATA[Base Víctimas Acciones Bélicas]]></source>
<year>2024</year>
<publisher-name><![CDATA[CNMH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden de la guerra. Las FARC-EP. Entre la organización y la política]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[CEJA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Forer]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La participación de las víctimas en el marco de un proceso de justicia transicional, el caso colombiano en la Ley de Justicia y Paz]]></article-title>
<source><![CDATA[Participación de las víctimas en la Ley de Justicia y Paz y Corte Penal Internacional]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>11-56</page-range><publisher-name><![CDATA[Agencia de Cooperación Alemana -GIZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo de Memoria Histórica</collab>
<source><![CDATA[La masacre de El Salado. Esa guerra no era nuestra]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajos de la memoria]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Peruanos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de participación de víctimas ante la Jurisdicción Especial para la Paz]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[JEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Audiencia virtual de observaciones de víctimas del macrocaso 01 Toma de rehenes y otras graves privaciones de la libertad]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Audiencia virtual de observaciones de víctimas del macrocaso 01 Toma de rehenes y otras graves privaciones de la libertad]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Auto 019 de 2021 por medio del cual se determinan los hechos y conductas del macrocaso 01 Toma de rehenes y otras graves privaciones de la libertad]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[JEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Audiencia de reconocimiento de responsabilidades del macrocaso 01 Toma de rehenes y otras graves privaciones de la libertad]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jelin]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Audiencia de reconocimiento de responsabilidades del macrocaso 03 Asesinatos y desapariciones forzadas presentadas como bajas en combate Subcaso Costa Caribe]]></source>
<year>2022</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalyvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Wanton and Senseless? The Logic of Massacres in Algeria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rationality and Society]]></source>
<year>1999</year>
<volume>11</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>243-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kalyvas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La violencia en medio de la guerra civil. Esbozo de una teoría]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis Político]]></source>
<year>2001</year>
<numero>42</numero>
<issue>42</issue>
<page-range>3-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Krock Institute</collab>
<source><![CDATA[Seis años de la implementación del Acuerdo Final: Retos y oportunidades en el nuevo ciclo político. Diciembre de 2021 a noviembre de 2023]]></source>
<year>2023</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Notre Dame]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lefranc]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Políticas del perdón]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Norma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las deudas y aciertos de Justicia y Paz, a 15 años de su creación]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tiempo]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Messina]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reflexiones en torno a la práctica testimonial sobre la experiencia concentracionaria en Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociedad y economía]]></source>
<year>2013</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>37-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Justicia</collab>
<source><![CDATA[La Ley de Justicia y Paz y el regreso a la vida civil. Régimen de libertades, resocialización y reintegración de personas postuladas]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Programas Digitales Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pizarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Colombia: ¿guerra civil, guerra contra la sociedad, guerra antiterrorista o guerra ambigua?]]></article-title>
<source><![CDATA[Análisis Político]]></source>
<year>2002</year>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>164-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Es injusta la justicia transicional? A manera de estudio preliminar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Es injusta la justicia transicional?]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>13-33</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricoeur]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La memoria, la historia, el olvido]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spillmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spillmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La imagen del enemigo y la escalada del conflicto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Internationale des Sciences Sociales]]></source>
<year>1991</year>
<volume>XLIII</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>57-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sofsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tiempos de Horror. Amok, violencia, guerra]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uprimny]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunos lineamientos para pensar el marco jurídico de transición en Colombia en el contexto de un proceso de paz con grupos guerrilleros]]></article-title>
<collab>DeJusticia</collab>
<source><![CDATA[Justicia para la paz. Crímenes atroces, derecho a la justicia y paz negociada]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>90-151</page-range><publisher-name><![CDATA[Dejusticia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lovelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construyendo la san(a)ción propia: primeros hallazgos y recomendaciones para la imposición de sanciones restaurativas en el caso 005 de la JEP]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombo-Alemán para la Paz (CAPAZ)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walker]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Moral Repair. Reconstructing Moral Relations After Wrongdoing]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
