<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-7027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev.Gerenc.Polit.Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-7027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-70272008000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por el derecho a morir de viejos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[For the right to die of old age]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pelo direito a morrer de velhos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López López]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arango Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pareja Amador]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia Facultad de Enfermería Centro de Investigación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Pontificia Bolivariana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>15</numero>
<fpage>155</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-70272008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-70272008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-70272008000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se analiza el comportamiento de la mortalidad en una región colombiana, destacando hallazgos relacionados con las causas de muerte evitable y su contribución a la esperanza de vida. Entre 1980 y 2000 predominan las muertes violentas, principalmente homicidios de hombres jóvenes. Esto hace pensar que existe una problemática social poco combatida o controlada. La eficacia de políticas públicas para garantizar la salud y contribuir a evitar la mortalidad queda en entredicho, porque más del 55% de las muertes fueron evitables. Reivindicar la vida es considerar el proceso social en términos de dotaciones y capacidades, es reconocer procesos históricos que caracterizan la región con una marcada exclusión social, económica y política, que ha facilitado la presencia de diversas formas de violencia.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The behavior of the mortality is analyzed in a Colombian region, highlighting discoveries related with the causes of avoidable death and its contribution to the hope of life. Among 1980-2000 the violent deaths prevail, mainly homicides of young men, this makes to think that there is a social problem that is low fighted or controlled. The effectiveness of a public policy to guarantee the health and to contribute to avoid a bigger mortality it is in interdict when more than 55% of the deaths could be avoided. To claim the life is to consider the social process in terms of endowments, capacities, it is to recognize the historical processes of the region which characterize it as area of high exclusion that has facilitated the presence of diverse forms of violence.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad evitable]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[condiciones de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esperanza de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[esperanza de vida]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mortalidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios poblacionales en salud pública]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[avoidable mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conditions of life]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life expectancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life expectancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mortality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[population studies in public health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[old age]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Por el derecho a morir de viejos*  </b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>For the right to die of old age  </b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Pelo direito a morrer de velhos</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center">  Fecha de recepci&oacute;n: 07-04-08. Fecha de aceptaci&oacute;n: 20-10-08</p>     <p>  Mar&iacute;a L&oacute;pez L&oacute;pez**    <br>   Gustavo Arango Tamayo***    <br>   Antonio Pareja Amador****</p>     <p>  * Este art&iacute;culo tiene como fundamento los resultados de la investigaci&oacute;n &quot;Pol&iacute;ticas de salud y su relaci&oacute;n con   la mortalidad en el nordeste y suroeste antioque&ntilde;o 1980-2000&quot;, de M. V. L&oacute;pez, G. Arango, S. Fern&aacute;ndez y   M.P. Arbel&aacute;ez. La investigaci&oacute;n fue financiada por CODI-Universidad de Antioquia y se realiz&oacute; entre 2003   y 2005.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>**  Docente de la Universidad de Antioquia. Soci&oacute;loga de la Universidad Aut&oacute;noma Latinoamericana; mag&iacute;ster   en Medicina Social, UAM Xochimilco, M&eacute;xico; jefa del Centro de Investigaci&oacute;n de la Facultad de Enfermer&iacute;a,   Universidad de Antioquia; co-investigadora de los grupos de investigaci&oacute;n Pol&iacute;ticas Sociales y Servicios   de Salud, y Violencia Urbana, ambos categor&iacute;a B de Colciencias. Correo electr&oacute;nico:<a href="mailto:mvlopezlo@hotmail.com"> mvlopezlo@hotmail.com</a></p>     <p>  *** Docente Universidad de Antioquia. Soci&oacute;logo de la Universidad de Antioquia; mag&iacute;ster en Sociolog&iacute;a de la   Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) M&eacute;xico; co-investigador del grupo de investigaci&oacute;n   Pol&iacute;ticas Sociales y Servicios de Salud. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:garango@tone.udea.edu.co">garango@tone.udea.edu.co</a></p>     <p>  **** Docente de la Universidad Pontificia Bolivariana. Soci&oacute;logo de la Universidad Pontificia Bolivariana; mag&iacute;ster   en Estudios Sociales de Poblaci&oacute;n, de FLACSO y el Centro Latinoamericano de Demograf&iacute;a, Santiago de Chile. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:antoniopareja@epm.net.co">antoniopareja@epm.net.co</a></p>   <hr size="1">     <p><b>Resumen</b></p>     <p>  Se analiza el comportamiento de la mortalidad en una regi&oacute;n colombiana, destacando hallazgos   relacionados con las causas de muerte evitable y su contribuci&oacute;n a la esperanza de vida.   Entre 1980 y 2000 predominan las muertes violentas, principalmente homicidios de hombres   j&oacute;venes. Esto hace pensar que existe una problem&aacute;tica social poco combatida o controlada. La   eficacia de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para garantizar la salud y contribuir a evitar la mortalidad queda   en entredicho, porque m&aacute;s del 55% de las muertes fueron evitables. Reivindicar la vida es   considerar el proceso social en t&eacute;rminos de dotaciones y capacidades, es reconocer procesos   hist&oacute;ricos que caracterizan la regi&oacute;n con una marcada exclusi&oacute;n social, econ&oacute;mica y pol&iacute;tica,   que ha facilitado la presencia de diversas formas de violencia.</p>     <p>  <b>Palabras clave autor:</b> mortalidad, mortalidad evitable, condiciones de vida, violencia, esperanza   de vida, planificaci&oacute;n en salud.</p>     <p>  <b>Palabras clave descriptor:</b> planificaci&oacute;n de la salud, esperanza de vida, mortalidad, estudios poblacionales en salud p&uacute;blica.</p> <hr size="1">     <p> <b>Abstract</b></p>     <p>  The behavior of the mortality is analyzed in a Colombian region, highlighting discoveries related   with the causes of avoidable death and its contribution to the hope of life. Among 1980-2000 the   violent deaths prevail, mainly homicides of young men, this makes to think that there is a social   problem that is low fighted or controlled. The effectiveness of a public policy to guarantee the   health and to contribute to avoid a bigger mortality it is in interdict when more than 55% of the   deaths could be avoided. To claim the life is to consider the social process in terms of endowments,   capacities, it is to recognize the historical processes of the region which characterize it as area of high exclusion that has facilitated the presence of diverse forms of violence.</p>     <p>  <b>Key words:</b> mortality, avoidable mortality, conditions of life, violence, life expectancy, health   planning.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  <b>Key words plus: </b>health planning, life expectancy, mortality, population studies in public   health, old age.</p> <hr size="1">     <p><b>Introducci&oacute;n</b></p>     <p>  Si existe una reivindicaci&oacute;n hist&oacute;rica de la   humanidad, puede afirmarse que &eacute;sta es   su lucha para aplazar el momento de la   muerte. Desde siempre, se han intentando   diversas formas de distanciar en el tiempo,   ese momento final de la existencia de los   hombres. Contrariamente y de manera parad&oacute;jica,   cada acci&oacute;n de la evoluci&oacute;n humana   desarrolla nuevas formas de producirla de   manera m&aacute;s eficiente y masiva: la guerra y las armas se hacen cada vez m&aacute;s sofisticadas   y productivas, con lo que la lucha por la   sobrevivencia y la destrucci&oacute;n de la vida son   una pareja indisoluble.</p>     <p>  La violencia de diversos &oacute;rdenes que padece   Colombia, desde hace tantas d&eacute;cadas, es   una muestra inequ&iacute;voca de este proceder y   particularmente el homicidio, se concreta   como la forma extrema de manifestaci&oacute;n de   las asimetr&iacute;as y, por lo tanto, de expresi&oacute;n y   resoluci&oacute;n de los conflictos sociales entre las personas y los colectivos [1]. En el marco de   la modernidad se ha intentando por distintos   medios posibles acceder a las ventajas de   la medicina, de la salubridad, del confort,   que signifiquen una mayor esperanza de vida,   pero igualmente se incrementan las formas   de ejercer la violencia que producen que los   logros de lo uno opaquen o desaparezcan los   de lo otro.</p>     <p>  No sobra expresar que est&aacute; identificado que   la mortalidad afecta de manera diferenciada   a los seres humanos, bien por causas naturales   como las condiciones asociadas al sexo o   la edad, como por razones sociales entre las   que se destaca la pertenencia a un determinado   grupo o clase social, donde cada uno   configura su propio panorama de riesgos.   En el conjunto de la sociedad colombiana,   la esperanza de vida ha evolucionado favorablemente   y se ha alcanzado la edad promedio   de los 70 a&ntilde;os; desglosar este valor revela en   su interior profundas y marcadas diferencias   y por tanto, resulta falaz hablar de estos logros   como un hecho que representa a todo el   pa&iacute;s. No solo porque las diferencias sociales   son extremadamente marcadas, con una   tendencia creciente en los indicadores de poblaci&oacute;n   en pobreza y miseria, sino porque los   factores desencadenantes de la morbilidad y   la mortalidad son significativamente distintos   al interior de cada uno de los grupos sociales;   no es lo mismo ser pobre en el campo que   serlo en las grandes ciudades.</p>     <p>  El presente art&iacute;culo analiza el comportamiento   de la mortalidad en el nordeste   antioque&ntilde;o, destacando algunos hallazgos   relacionados con las causas de muerte por   violencia y su contribuci&oacute;n a la esperanza   de vida. Lo anterior, orienta a interpretar   el t&iacute;tulo m&aacute;s que como un derecho social,   como una aspiraci&oacute;n de todo ser humano:   la prolongaci&oacute;n de su existencia.</p>     <p>  Un prop&oacute;sito de los an&aacute;lisis demogr&aacute;ficos,   es tratar de descifrar aquellos factores que   puedan resultar m&aacute;s relevantes para explicar   los diferenciales de la mortalidad. Bronfman   y Tuir&aacute;n [2] mostraron en un estudio sobre la   categorizaci&oacute;n social de los riesgos de mortalidad   en la ni&ntilde;ez, las enormes dificultades   de tener categor&iacute;as anal&iacute;ticas que puedan ser   aut&oacute;nomamente explicativas, o que siquiera   permitan constituirse en ejes te&oacute;ricos que   conduzcan a la explicaci&oacute;n del fen&oacute;meno y   faciliten entender los determinantes de la   mortalidad. Para este art&iacute;culo se intentan   nuevas variantes como la reclasificaci&oacute;n   de las causas de muerte en funci&oacute;n de la   evitabilidad [3], la mortalidad evitable es   entendida como una manera de estudiar las   causas de muerte asociadas a condiciones   socioecon&oacute;micas, ambientales, caracter&iacute;sticas   de la prestaci&oacute;n de los servicios de salud,   calidad del diagn&oacute;stico m&eacute;dico y avances del   conocimiento cient&iacute;fico y t&eacute;cnico en salud. Se   profundiza en el an&aacute;lisis de las muertes por   violencia por su significado en la reducci&oacute;n   de la esperanza de vida en la regi&oacute;n y de   igual manera, se relaciona la mortalidad con   los contextos hist&oacute;ricos y sociales del &aacute;rea   de estudio y con las estrategias de pol&iacute;tica   implementadas por las localidades.</p>     <p>  De otra parte, se ha reconocido que algunos   factores asociados con los riesgos de muerte,   han variado significativamente desde la puesta   en vigencia de la Ley 100 de 1993. Esta   transform&oacute; el Sistema de Seguridad Social   en Salud en Colombia, al integrar como   criterio direccionador de los servicios de salud,   la b&uacute;squeda de eficiencia y rentabilidad,   tornando la salud en una mercanc&iacute;a, circunstancia   que la hace altamente dependiente de   la capacidad econ&oacute;mica de cada individuo y la   expone al riesgo de su desaparici&oacute;n como   derecho constitucional.</p>     <p>  El an&aacute;lisis de la mortalidad, como el de   todas las variables demogr&aacute;ficas, depende   de una buena calidad de la informaci&oacute;n, lo   que no siempre resulta f&aacute;cil; en el caso de esta variable hay factores que inciden en la   lectura de los resultados. En primer lugar,   una estrecha asociaci&oacute;n con la estructura por   sexo y edad de la poblaci&oacute;n, cuyos valores se   obtienen regularmente de una base censal   y de los ajustes posteriores que facilitan las   proyecciones.</p>     <p>En numerosas ocasiones la informaci&oacute;n   sobre la mortalidad de una poblaci&oacute;n,   dada en la forma de una distribuci&oacute;n de las   defunciones por sexo y grupos de edades,   adolece de importantes subregistros de los   hechos y de declaraci&oacute;n sesgada de la edad   de los fallecidos. Esta falta de cobertura de   los hechos de mortalidad en los diferentes   grupos de edades hace que tanto el c&aacute;lculo   de la tasa bruta de mortalidad como de las   tasas espec&iacute;ficas por edad no representa   adecuadamente la mortalidad tanto a nivel   general como de esos grupos de edades. Por   otra parte, la informaci&oacute;n censal acerca de la   distribuci&oacute;n de la poblaci&oacute;n por sexo y grupos   de edades presenta sesgos de tipo parecido.   Es notable, en muchos casos, el importante   grado de subnumeraci&oacute;n de los menores de   edad y la declaraci&oacute;n err&oacute;nea de la edad para las personas mayores [4].</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Esto quiere decir que el camino no es simple   y que en casos, como en el presente debe   hacerse un esfuerzo para obtener informaci&oacute;n   de calidad, eliminar los errores que &eacute;sta   pueda contener y resolver las carencias que   trae consigo la falta de conciencia sobre la   responsabilidad en los registros disponibles   en el pa&iacute;s. La informaci&oacute;n sobre la mortalidad   est&aacute; atada a los procesos previos de   morbilidad, por lo que un adecuado sistema   de registro en salud se hace indispensable.   El departamento de Antioquia se caracteriz&oacute;   por tener uno de los mejores sistemas   estad&iacute;sticos en el pa&iacute;s, sin embargo esta iniciativa   no ha tenido la continuidad deseada   en el tiempo; las oficinas de Planeaci&oacute;n   Departamental y del Servicio Seccional   de Salud dispon&iacute;an de equipos humanos y   t&eacute;cnicos para hacer oportuna recolecci&oacute;n   y difusi&oacute;n de datos, que hoy no operan en la misma forma.</p>     <p>En el tema de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en salud,   la mayor parte del per&iacute;odo sometido a   an&aacute;lisis transcurre bajo la vigencia de la Ley   100 de 1993, que cre&oacute; el Sistema General de   Seguridad Social en Salud que en su pre&aacute;mbulo dispuso:</p>     <p>La Seguridad Social Integral es el conjunto   de instituciones, normas y procedimientos,   de que disponen la persona y la comunidad   para gozar de una calidad de vida, mediante   el cumplimiento progresivo de los planes   y programas que el Estado y la sociedad   desarrollen para proporcionar la cobertura   integral de las contingencias, especialmente   las que menoscaban la salud y la capacidad   econ&oacute;mica, de los habitantes del territorio   nacional, con el fin de lograr el bienestar   individual y la integraci&oacute;n de la comunidad [5].</p>     <p>Cuando se trata de analizar los efectos de las   pol&iacute;ticas de salud sobre la mortalidad evitable,   se debe hacer el acercamiento entre lo   dispuesto por la normatividad, las acciones   abiertas y encubiertas desde el gobierno   central para dar cumplimiento a las normas,   pero tambi&eacute;n y m&aacute;s especialmente en este   caso, a la forma como est&aacute;n organizadas   localmente las comunidades para acceder a   lo dispuesto, c&uacute;al es su condici&oacute;n hist&oacute;rica   y c&uacute;ales son las condiciones sociales en que se desarrolla el proceso.</p>     <p>Obviamente no existe un consenso entre los   analistas sobre el concepto y alcance de las   pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, pues cada uno, desde su   &oacute;ptica, define los alcances y responsabilidades   que corresponden a cada uno de los   actores del sistema. El proceso de descentralizaci&oacute;n y asignaci&oacute;n de responsabilidades a las municipalidades hace m&aacute;s complejo el tema. Cada uno de los actores espera una mayor corresponsabilidad de los otros y delega obligaciones que le pueden ser propias; la ley tambi&eacute;n ha definido espacios de participaci&oacute;n organizada de la comunidad para hacer valer sus derechos o para garantizar la calidad del servicio, pero poco se ha avanzado en ello.</p>     <p>El Sistema de Seguridad Social en Salud   estipul&oacute; entre sus principios los de la universalidad   y la solidaridad, con lo cual se   esperar&iacute;a que las pol&iacute;ticas de salud cubrieran   por igual a todos los ciudadanos, de cualquier   condici&oacute;n y en cualquier situaci&oacute;n, por lo   que los riesgos de mortalidad deber&iacute;an estar   signados fundamentalmente por factores   distintos a los sociales, lo que efectivamente   no se cumple [6] como ya se indic&oacute; y se   discute m&aacute;s adelante en el an&aacute;lisis de los resultados.</p>     <p><b>El contexto regional</b></p>     <p>  La investigaci&oacute;n tuvo como referencia la   regionalizaci&oacute;n geogr&aacute;fica y administrativa   del departamento de Antioquia y concretamente   las subregiones suroeste y nordeste.   El presente art&iacute;culo se centra en esta &uacute;ltima   subregi&oacute;n, la cual ha sido caracterizada por   su exclusi&oacute;n econ&oacute;mica y social. Fue vinculada   al contexto hist&oacute;rico desde los inicios   de la conquista y colonizaci&oacute;n por su riqueza   minera, concretamente del oro, circunstancia   que le permiti&oacute; durante mucho tiempo ser   espacio de extracci&oacute;n aur&iacute;fera fundamentalmente   para la exportaci&oacute;n a Espa&ntilde;a y   para la acumulaci&oacute;n originaria de capital,   que permiti&oacute; el desarrollo de otras regiones   de la Nueva Granada y posteriormente del   departamento y el pa&iacute;s.</p>     <p>La no reinversi&oacute;n de la riqueza extra&iacute;da en   su territorio parece ser una constante que   ha incidido en su exclusi&oacute;n del desarrollo   agroindustrial; en la conformaci&oacute;n de la red   vial nacional o subregional y en el desarrollo   industrial de Antioquia, como evidencia de   su incipiente vinculaci&oacute;n al proyecto &eacute;tico   cultural antioque&ntilde;o. Este proyecto se entiende   como la manera de pensar y actuar de los   habitantes, que se identificaron con normas y   valores consideradas espec&iacute;ficas de la regi&oacute;n   antioque&ntilde;a y que los cohesion&oacute; como conglomerado   relativamente homog&eacute;neo, en oposici&oacute;n   a otras regiones del contexto nacional.   De acuerdo con Mar&iacute;a Teresa Uribe [7] entre   los valores que este proyecto enarbol&oacute; est&aacute;n   el trabajo honrado como fuente de riqueza,   la familia como espacio de cohesi&oacute;n y control   social, la necesidad de ampliaci&oacute;n de la   ciudadan&iacute;a con los iguales o los considerados   como tales, valores estos que exigieron a   los diferentes renegar a su identidad para ser   integrados (caso de los negros, los ind&iacute;genas,   los no cat&oacute;licos y otros excluidos), al proyecto   vigente hasta la primera mitad del siglo XX.   Estas mismas circunstancias contribuyeron   al aislamiento con respecto a los centros   decisorios y en alguna medida a la configuraci&oacute;n   de espacios de menor control estatal,   con el consecuente riesgo para la seguridad poblacional y territorial.</p>     <p>La subregi&oacute;n tiene una de extensi&oacute;n de 8.544   kmÂ² y una poblaci&oacute;n de 180 mil habitantes,   lo que equivale al 3,2% del total departamental,   distribuida en 10 municipios<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup>, de   los cuales el m&aacute;s poblado (Segovia) tiene   el 22,7% de la poblaci&oacute;n subregional. El   porcentaje de residentes en las cabeceras   asciende al 51,8%, siendo el mismo municipio   mencionado el que mayor concentraci&oacute;n   tiene en esta &aacute;rea, alcanzando el 90,8%. La   poblaci&oacute;n del nordeste se distribuye sobre un   territorio de 8.544 km2, equivalente al 13,6%   de la extensi&oacute;n departamental; esto revela una baja densidad poblacional con efectos adversos en la vinculaci&oacute;n de los habitantes a los programas sociales.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como se desprende de los datos previos, la   regi&oacute;n no es uniforme en la ocupaci&oacute;n del   territorio; el municipio de Santo Domingo   solo tiene el 22,1% de su poblaci&oacute;n residiendo   en la cabecera, pero a su vez es uno de los   m&aacute;s pr&oacute;ximos a la capital del Departamento;   circunstancia que se acompa&ntilde;a de unas   condiciones de menor exclusi&oacute;n social, por   la posibilidad de incidir en las decisiones de la capital del departamento.</p>     <p>La ocupaci&oacute;n del territorio data de varios   siglos atr&aacute;s y la fundaci&oacute;n de sus principales   centros poblados se remonta a la &eacute;poca de la   Colonia (1560 para Remedios y Yolomb&oacute;),   asociada con las actividades mineras de   explotaci&oacute;n de yacimientos aur&iacute;feros, con   fuerte presencia de poblaci&oacute;n afrodescendiente;   sin embargo, como ya se mencion&oacute;,   las condiciones de comunicaci&oacute;n vial entre   los municipios y con sus zonas rurales, es bastante   precaria, generando aislamiento entre   los distintos asentamientos con las consabidas implicaciones sociales y econ&oacute;micas.</p>     <p>La din&aacute;mica demogr&aacute;fica ha estado marcada   tradicionalmente por la emigraci&oacute;n, aunque   en el per&iacute;odo intercensal de 1973 a 1993, se   identifican algunos procesos de inmigraci&oacute;n   asociados principalmente con algunos proyectos   socioecon&oacute;micos como: el desarrollo   de infraestructura, la actividad cafetera en   los municipios de la zona localizada en la   parte cordillerana y alguna actividad adicional   en la miner&iacute;a para la zona m&aacute;s baja en proximidad a los r&iacute;os Cauca y Nech&iacute;.</p>     <p>La regi&oacute;n presenta una alta concentraci&oacute;n   de la propiedad rural: 7,8% de los predios   abarca el 62,2% del &aacute;rea total, en tanto que   el 31,6% de los mismos no alcanzan a disponer   del 1% del territorio, seg&uacute;n informaci&oacute;n   de un censo realizado por el Ministerio de   Agricultura en 1994. Esta condici&oacute;n de concentraci&oacute;n   de la propiedad, encarna una situaci&oacute;n   de violencia social que seguramente   va a encontrar mecanismos de escape por la   v&iacute;a de la violencia f&iacute;sica, bien por las situaciones   de desarraigo que genera, como por   la confrontaci&oacute;n de clases (propietarios â€“ no propietarios) que ello configura.</p>     <p>La tasa de escolaridad para la educaci&oacute;n primaria   en la subregi&oacute;n alcanza el 96,4%. Sin   embargo las condiciones de retenci&oacute;n escolar   no son las mejores; seg&uacute;n el Departamento   Administrativo de Planeaci&oacute;n del Departamento   de Antioquia, la tasa de retenci&oacute;n en   este nivel es de solo el 34,6% en 1998. Estos   ni&ntilde;os y j&oacute;venes que salen del sistema escolar   sin haber avanzado significativamente en su   proceso de formaci&oacute;n, seguramente tendr&aacute;n   mayores riesgos por la violencia social y pol&iacute;tica agudizada en la regi&oacute;n.</p>     <p>En cuanto a seguridad social en salud,   39,2% de la poblaci&oacute;n tiene derecho a los   subsidios establecidos por la Ley 100 de   1993 para atender sus necesidades en salud,   con diferentes asignaciones de acuerdo con   el estrato social en el cual est&aacute; clasificado,   porcentaje este inferior al promedio del departamento.   En cuanto a los servicios p&uacute;blicos   de agua potable, electricidad y disposici&oacute;n   de residuos, el nordeste se ha caracterizado   por menores coberturas que otras regiones.   Igual circunstancia se presenta con respecto   a la densidad vial y a d&eacute;ficit de vivienda y de electrificaci&oacute;n.</p>     <p><b>Metodolog&iacute;a</b></p>     <p>  El estudio de referencia tuvo como marco de   an&aacute;lisis, la exclusi&oacute;n social siendo base del   fundamento explicativo en el cual se presenta   la mortalidad evitable y espec&iacute;ficamente la   causada por violencia. El trabajo original   trat&oacute; de definir las zonas de exclusi&oacute;n que caracterizan el nordeste antioque&ntilde;o, siguiendo   derroteros propuestos por el Consejo   Nacional de Poblaci&oacute;n de M&eacute;xico [8]. Se   aplic&oacute; el m&eacute;todo estad&iacute;stico de componentes   principales, el cual permite explicar con un   n&uacute;mero reducido de variables un factor que   privilegia los aspectos m&aacute;s relevantes de un   determinado experimento [9]. El factor resultante   integra las variables que de acuerdo   con el procesamiento, son m&aacute;s explicativas   del fen&oacute;meno -en este caso, de la exclusi&oacute;n-.   Se tuvieron en cuenta los siguientes   indicadores del &uacute;ltimo Censo Nacional de   Poblaci&oacute;n 1993:</p>     <p>Porcentaje de ocupantes en vivienda particular   sin acueducto, energ&iacute;a ni alcantarillado;   porcentaje de viviendas sin drenaje ni excusado;   porcentaje de ocupantes en vivienda   particular con piso de tierra; porcentaje de   ocupantes en vivienda particular con alg&uacute;n   nivel de hacinamiento (ocupaci&oacute;n de una habitaci&oacute;n   por tres y m&aacute;s personas); porcentaje   poblaci&oacute;n analfabeta, y porcentaje poblaci&oacute;n sin educaci&oacute;n de primaria completa.</p>     <p>Luego de aplicar el procedimiento correspondiente   al m&eacute;todo de componentes principales,   se obtuvieron los siguientes resultados   como delimitaci&oacute;n de &aacute;reas relativamente   homog&eacute;neas al interior de la regi&oacute;n, seleccionando   dos indicadores que explican el   42% de las variaciones de las caracter&iacute;sticas   socioecon&oacute;micas, estos son &quot;viviendas en hacinamiento&quot;   y &quot;viviendas sin disponibilidad   de drenaje y sin excusado&quot;. Las puntuaciones   factoriales obtenidas para la delimitaci&oacute;n de   las zonas de exclusi&oacute;n, son las siguientes: baja   exclusi&oacute;n (0 a -0,2019673) correspondiente a   dos municipios, que equivalen a solo 5,7%   de la extensi&oacute;n de la regi&oacute;n y 17% de los   habitantes, media exclusi&oacute;n (0,2019674 a   0,00308) con tres municipios equivalente   a 28,6% del territorio, y alta exclusi&oacute;n (mayor   a 0,00308) con cinco municipios equivalentes   a una extensi&oacute;n de 65,7% de la regi&oacute;n y 44% de la poblaci&oacute;n.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La evitabilidad se interpret&oacute; relacionada   con el avance en el conocimiento cient&iacute;fico   y t&eacute;cnico en salud y con el acceso a los   servicios, como circunstancia que, en la   medida en que no sea considerada, implica   una violaci&oacute;n al derecho relacionado con la   salud. No obstante lo anotado, esta manera   de considerar las causas de muerte, puede   interpretarse como adhesi&oacute;n a las reformas   en salud que privilegian la l&oacute;gica del   mercado, al orientar criterios mediante los   cuales se prioricen las respuestas estatales   hacia las causas evitables en funci&oacute;n de la   racionalidad econ&oacute;mica. Sin embargo para   esta investigaci&oacute;n se consider&oacute; que, en la   medida en que la evitabilidad se analice en   los contextos hist&oacute;ricos, econ&oacute;micos, sociales   y culturales brinda diagn&oacute;sticos que aportan   posibilidades para el reconocimiento de los   derechos, por cuanto el abordaje se torna en   indicador indirecto de condiciones de vida de   la poblaci&oacute;n y la evitabilidad contextualizada   deja de ser &uacute;til, para justificar la pertinencia   de una pol&iacute;tica de salud que se concreta en los paquetes m&iacute;nimos en salud.</p>     <p>Para el an&aacute;lisis de la mortalidad se recurri&oacute;   a la base de datos de Estad&iacute;sticas Vitales   disponibles en el Departamento Administrativo   Nacional de Estad&iacute;stica DANE, para el   periodo de 1980-2000. Las causas de muerte   se analizaron con base en la IX y X Revisi&oacute;n   de la Clasificaci&oacute;n Internacional de Enfermedades   CIE-OMS [10]. Para compatibilizar   estas versiones se tuvo en cuenta la propuesta de Rodr&iacute;guez [11].</p>     <p>Para dicho an&aacute;lisis se parti&oacute; de procesar los   registros individuales de las muertes ocurridas   en la regi&oacute;n. Las causas se clasificaron   siguiendo la propuesta de Taucher [12] la cual   considera los siguientes grupos: defunciones   evitables por vacunaci&oacute;n o tratamiento   preventivo; defunciones evitables por diagn&oacute;stico   y tratamiento m&eacute;dico precoz; defunciones   evitables por saneamiento ambiental; defunciones evitables por medidas mixtas; defunciones dif&iacute;cilmente evitables; defunciones mal definidas, y otras causas (ver<a href="#a1"> anexo 1</a>). El presente art&iacute;culo privilegia el an&aacute;lisis de la mortalidad evitable por medidas mixtas y concretamente por causas violentas.</p>     <p>  Para las tasas por evitabilidad, se tomaron   las muertes por promedios trianuales, lo   que permiti&oacute; suavizar las series anuales y   obtener representatividad de la informaci&oacute;n   en el periodo de estudio y en los cuatro   momentos (1980, 1985, 1990,1995). Para la   poblaci&oacute;n base del c&aacute;lculo, se tom&oacute; el a&ntilde;o   central del trienio.</p>     <p>  Se aplic&oacute; el subregistro de mortalidad reportado   para Colombia para 1993 [13], este procedimiento   se realiz&oacute; partiendo del supuesto   de un comportamiento similar en el resto del   per&iacute;odo y para la regi&oacute;n, el reajuste permiti&oacute;   calcular aproximadamente el volumen de   muertes que se estiman no registradas, este   ajuste se aplic&oacute; para la estimaci&oacute;n de las tasas   globales de mortalidad y por grupos de edad.   La evaluaci&oacute;n de los datos se hizo teniendo   en cuenta criterios de consistencia y coherencia   interna de la informaci&oacute;n [14].</p>     <p>  Para el an&aacute;lisis de la contribuci&oacute;n a la esperanza   de vida se construyeron tablas de vida   abreviadas y se aplic&oacute; el M&eacute;todo Pollard, a   trav&eacute;s del Programa para An&aacute;lisis Epidemiol&oacute;gico   de Datos Tabulados. EPIDAT   versi&oacute;n 3.0 [15].</p>     <p>  <b>Resultados: exclusi&oacute;n, violencia y   muerte: una explicaci&oacute;n posible</b></p>     <p>  La informaci&oacute;n recolectada en el per&iacute;odo   1980-1995 dio cuenta de la ocurrencia de   36.866 muertes, en las que predominan las   muertes violentas, cuyo origen eminentemente   social lleva a la inmediata conclusi&oacute;n   de que a la poblaci&oacute;n de la subregi&oacute;n del   nordeste se le ha negado la aspiraci&oacute;n o   el derecho a morir de viejos. Las muertes   causadas por los homicidios suman un total   de 6.479, que representan cerca de la tercera   parte de la mortalidad evitable calculada   para el per&iacute;odo. El <a href="#g1">gr&aacute;fico 1,</a> da cuenta del   comportamiento para las cinco primeras   causas.</p>     <p align="center"><a name="g1"><img src="img/revistas/rgps/v7n15/a09g1.gif"></a></p>     <p align="center"><a name="g2"><img src="img/revistas/rgps/v7n15/a09g2.gif"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Como se puede observar, exceptuando el a&ntilde;o   de inicio (1980), para los tres a&ntilde;os siguientes   de referencia las muertes violentas marcan   la primac&iacute;a, con su mayor expresi&oacute;n en el   a&ntilde;o 1990.</p>     <p>  La subregi&oacute;n ha estado signada permanentemente   por la presencia de diversas formas   de acciones violentas, ligadas a motivos de   la organizaci&oacute;n social o con la presencia   de factores pol&iacute;ticos; durante este per&iacute;odo   est&aacute; vigente la confrontaci&oacute;n entre grupos   armados de la guerrilla y de autodefensas,   que producen muertes violentas no solo   entre sus combatientes, sino tambi&eacute;n entre   la poblaci&oacute;n civil no armada.</p>     <p>  La eficacia de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para garantizar   la salud de la poblaci&oacute;n y, por ende,   contribuir a evitar una mayor mortalidad   queda en entredicho cuando se evidencia   que el 55% o un poco m&aacute;s de las muertes   estuvieron asociadas con causas evitables,   con una mayor presencia de las asociadas a   medidas mixtas, que incluye factores como   las afecciones de las v&iacute;as respiratorias. El   comportamiento indicado se observa en la   <a href="#t1">tabla 1</a>.</p>     <p align="center"><a name="t1"><a href="img/revistas/rgps/v7n15/a09t1.gif" target="_blank">Tabla 1</a></a></p>     <p>  Cuando se mira el detalle del comportamiento   de este grupo de causas de muerte para   ver el significado de las muertes violentas,   se llega a identificar que entre la poblaci&oacute;n   joven y adulta joven, la tasa alcanza un valor   extremo de 476,5 por 100.000 habitantes en   1995, cuando el 67% de las muertes fueron   homicidios.</p>     <p>En el borrador de un estudio sobre los costos   de la violencia en Colombia, un grupo   de t&eacute;cnicos del Departamento Nacional de   Planeaci&oacute;n, identific&oacute; una relaci&oacute;n directa   entre las muertes violentas por homicidio   y otros factores, tales como la coincidencia   con otros hechos delictivos como el hurto,   as&iacute; como una posible mayor capacidad de   reacci&oacute;n violenta entre los hombres que los   podr&iacute;a conducir a ser v&iacute;ctimas, como ocurre en el caso de las ri&ntilde;as.</p>     <p>  El grupo de poblaci&oacute;n entre los 15 y los 49   a&ntilde;os, representa el 24,4% de la poblaci&oacute;n   total de la subregi&oacute;n en 1995. Utilizando   informaci&oacute;n del Instituto Nacional de   Medicina Legal, el grupo de t&eacute;cnicos se&ntilde;alado   previamente, detect&oacute; que en 1996   solo el 9% de los homicidios ocurridos   en Colombia estaban relacionados con   enfrentamientos armados, en tanto que   los eventos relacionados con ajuste de   cuentas ascendi&oacute; al 31% y las muertes en   ri&ntilde;a al 21%, con lo cual estos dos factores   ya totalizan m&aacute;s de la mitad de las muertes   por homicidio.</p>     <p>  Estas causas de muerte violenta necesariamente   hacen presencia en el escenario   del nordeste Antioque&ntilde;o, lo que demanda   una mayor capacidad de control social y de   intervenci&oacute;n directa del Estado que podr&iacute;an   contribuir a reducir tan altos niveles de   mortalidad. Igualmente hay otros factores   que contribuyen a incrementar la mortalidad   causada por los homicidios, como se observa   en el <a href="#g3">gr&aacute;fico 3</a>.</p>     <p align="center"><a name="g3"><img src="img/revistas/rgps/v7n15/a09g3.gif"></a></p>     <p>  Como consecuencia de este comportamiento   de la mortalidad, las ganancias en la esperanza   de vida logradas por la adopci&oacute;n de   algunas medidas de prevenci&oacute;n y control   como la vacunaci&oacute;n, particularmente a los   infantes, el saneamiento ambiental b&aacute;sico,   algunas mejoras en los sistemas de atenci&oacute;n   hospitalaria, se perdieron.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Resulta parad&oacute;jico que cuando se trabaja en   programas para mejorar la atenci&oacute;n en salud   y las condiciones de vida de los menores de   edad, con resultados favorables, todo el esfuerzo   en conjunto se pierda unos pocos a&ntilde;os   m&aacute;s adelante, cuando la violencia empieza a cobrar de manera significativa y primordialmente   la vida de los adolescentes varones.   Si no fuera por estos efectos perversos, las   condiciones de la poblaci&oacute;n del nordeste   podr&iacute;an mostrar valores significativamente   mejores.</p>     <p>  El problema de las muertes violentas debe   considerarse como una epidemia y las acciones   de prevenci&oacute;n, centradas de manera sesgada,   en la resoluci&oacute;n del conflicto pol&iacute;tico   armado, no son suficientes. La incidencia de   los homicidios y de otras formas de muerte   violenta no procede necesariamente de las   acciones b&eacute;licas de los grupos alzados en   armas, como se ha demostrado en diversos   estudios sobre la violencia en Colombia. Se   estim&oacute; en el estudio que la contribuci&oacute;n a la   esperanza de vida por las muertes violentas,   incluidos los accidentes y los envenenamientos,   es negativo de manera ostensible   en p&eacute;rdida de a&ntilde;os como se aprecia en la   <a href="#t2">tabla 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="t2"><a href="img/revistas/rgps/v7n15/a09t2.gif" target="_blank">Tabla 2</a></a></p>     <p align="center"><a name="g4"><a href="img/revistas/rgps/v7n15/a09g4.gif" target="_blank">Gr&aacute;fico 4</a></a></p>     <p>  Obviamente y como se expres&oacute; atr&aacute;s, la   mayor participaci&oacute;n de esta situaci&oacute;n se da   con los hombres j&oacute;venes, que desde el grupo   de 15 a 19 a&ntilde;os empiezan a se&ntilde;alar estas   p&eacute;rdidas en la esperanza de vida, llegando   al punto culminante en el grupo siguiente   de los 20 a los 24 a&ntilde;os de edad, cuando la   p&eacute;rdida estimada es superior a los dos a&ntilde;os   de vida. Con las mujeres la situaci&oacute;n no es   tan dram&aacute;tica aunque tambi&eacute;n se revelan   p&eacute;rdidas en estos dos mismos grupos de   edad. Esto significa que la comunidad del   nordeste est&aacute; perdiendo, por causas evitables   y que socialmente son conocidas, un n&uacute;mero   importante de sus miembros que apenas empiezan   la vida productiva y sobre los cuales la sociedad seguramente ya ha realizado alguna   inversi&oacute;n significativa como la educaci&oacute;n y el   mantenimiento de la salud.</p>     <p>  La preocupaci&oacute;n manifiesta por la problem&aacute;tica   de la violencia no ha logrado resolver de   manera significativa ni las causas ni las consecuencias   del fen&oacute;meno, raz&oacute;n por la cual   las acciones que deben adoptarse deben ser   de una mayor trascendencia y posiblemente   miradas con otra &oacute;ptica de la acci&oacute;n social.   La confrontaci&oacute;n violenta para resolver todo   tipo de conflictos conduce a estos elevados   niveles de mortalidad, que solo podr&aacute;n manifestarse   de manera descendente cuando se   eliminen las causas que lo provocan y entre   ellas figuran una mayor efectividad de la   justicia para atender a la sanci&oacute;n oportuna   de los delitos con lo cual la justicia por propia   mano podr&iacute;a sentir alg&uacute;n desest&iacute;mulo, como   la presencia de una &quot;subcultura de la violencia&quot;   que elimina la posibilidad de la soluci&oacute;n   pac&iacute;fica de los conflictos, entre los cuales se   contar&iacute;a una capacidad para controvertir   abiertamente las opiniones del contrario.</p>     <p>  Este es un escenario que no se construye   &uacute;nicamente desde las acciones locales ni es   responsabilidad de los organismos de salud,   pero si hay entre ellos una corresponsabilidad   para generar escenarios distintos que   ayuden a resolver el problema planteado.</p>     <p><b>Consideraciones finales: primero   la vida</b></p>     <p>  La situaci&oacute;n analizada est&aacute; identificada   y as&iacute; lo manifiesta se reconoce en el Plan   Estrat&eacute;gico de Antioquia (PLANEA)<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>, que   se&ntilde;ala que en este departamento es evidente   la heterogeneidad subregional en materia de   salud. Uno de sus indicadores es el comportamiento   de la esperanza de vida al nacer.   As&iacute;, mientras en 1999 el Valle de Aburr&aacute; se   alcanz&oacute; una esperanza de vida de 69,1 a&ntilde;os   en la subregi&oacute;n del nordeste esta solo fue   de 65,1 a&ntilde;os. Adem&aacute;s, se reconoce que en   el periodo de estudio la violencia es la principal   causa de muerte en el departamento y   estas causas de muerte representan la mayor   p&eacute;rdida de vida potencial porque afecta fundamentalmente   a los j&oacute;venes, lo que, adem&aacute;s,   trae serias implicaciones de tipo social puesto   que el grupo m&aacute;s vulnerable es aquel en el   que se sustenta la actividad productiva del   departamento [16].</p>     <p>  La anterior afirmaci&oacute;n solo acent&uacute;a lo   manifestado por la comunidad en la construcci&oacute;n   de la visi&oacute;n de futuro para la regi&oacute;n   del nordeste, definida en 1998 por la misma   organizaci&oacute;n, cuando identific&oacute; entre sus   debilidades el ser uno de los principales escenarios   del conflicto y de la profundizaci&oacute;n   del enfrentamiento armado [17]. Sin embargo,   la mortalidad por causas asociadas a la   violencia no es solo producto del conflicto   armado y pol&iacute;tico que se vive en la regi&oacute;n.   La violencia engendra violencia es una frase   que puede ir m&aacute;s all&aacute; del estereotipo; en un   trabajo rese&ntilde;ado por las Cuartillas de Econom&iacute;a   [18] se afirma que en el largo plazo un   homicidio genera 4 m&aacute;s y que este evento   tiene directa relaci&oacute;n con la ineficiencia del   sistema judicial y en los ciclos m&aacute;s recientes,   con el narcotr&aacute;fico y el conflicto armado.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La problem&aacute;tica de la violencia en la regi&oacute;n,   se presenta en un espacio geogr&aacute;fico y de   relaciones marcadas por la exclusi&oacute;n social,   circunstancia &eacute;sta explicada en mayor proporci&oacute;n,   seg&uacute;n las variables utilizadas en el   estudio, por el efecto del tipo de vivienda   con sus carencias de servicios sanitarios y   alto grado de hacinamiento en la caracterizaci&oacute;n   de estas localidades. Ello invita a su consideraci&oacute;n en la planificaci&oacute;n local, con   el prop&oacute;sito de incidir en el mejoramiento de   las condiciones de vida de la poblaci&oacute;n.</p>     <p>  Las decisiones respaldadas por las pol&iacute;ticas   de salud no son consecuencia &uacute;nicamente   de una estrategia para resolver los problemas   de la presencia de enfermedades o de   control de los factores degenerativos de la   vida. La alta mortalidad por causas violentas   y principalmente por homicidios de hombres   j&oacute;venes hace pensar en una problem&aacute;tica   social no controlada y poco combatida.   Las ganancias en la mortalidad evitable   deben reflejar el resultado de las pol&iacute;ticas   de salud adoptadas en la regi&oacute;n, las cuales   tienen mayor incidencia en los primeros   grupos et&aacute;reos, en particular para los menores   de 5 a&ntilde;os como efecto de las mejoras   en los patrones de control ambiental, en la   ampliaci&oacute;n y cobertura de los programas de   vacunaci&oacute;n entre otros, pero tambi&eacute;n de p&eacute;rdidas   significativas en la esperanza de vida   de los adultos varones como consecuencia de   la violencia social y pol&iacute;tica imperante en el   &aacute;rea del estudio.</p>     <p>  Asimismo, las muertes violentas y espec&iacute;ficamente   por &quot;accidentes, envenenamientos y   violencia&quot; est&aacute;n contempladas en las causas   evitables por medidas mixtas en la clasificaci&oacute;n   referenciada. En nuestro caso, este   grupo de causas de muerte es el que m&aacute;s a&ntilde;os   resta a la esperanza de vida en la regi&oacute;n; las   medidas mixtas invitan a incluir entre ellas   algunas con efectos de largo plazo como es la   educaci&oacute;n y espec&iacute;ficamente los procesos de   socializaci&oacute;n, mediante los cuales los adultos   integran en la vida social a las nuevas generaciones.   Aun conscientes de la temporalidad   de dichas medidas, considerarlas es un paso   adelante mediante el cual se debe poner en la   cima de la discusi&oacute;n la vida como el m&aacute;ximo   valor de la sociedad.</p>     <p>  Reivindicar la vida es considerar el proceso   mediante el cual &eacute;sta se posibilita en t&eacute;rminos   de dotaciones, capacidades y titularidades   hist&oacute;ricamente construidas, es reconocer   los procesos sociales y culturales que ha experimentado   la regi&oacute;n, los cuales han conducido   a su caracterizaci&oacute;n como zona de marcada   exclusi&oacute;n en el contexto departamental. En   este proceso es necesario vislumbrar todas   las posibilidades que excluyen al interlocutor   como sujeto de palabra y poner como eje   fundamental de las relaciones el reconocimiento,   no solo ret&oacute;rico, de las diferencias   y que sea a partir de estas que se construya   el tejido social.</p>     <p>  No se trata de solo pensar la vida desde lo   ideal, sino considerarla desde las posibilidades   reales de convivencia de sujetos diversos   en lo econ&oacute;mico, lo laboral, lo pol&iacute;tico, lo   cultural e integrando, adem&aacute;s, las posibilidades   de los diferentes grupos en que se   participa.</p>     <p>  Es importante reconocer que la mayor   incidencia de estos actos es en las edades   productivas con su efecto en la generaci&oacute;n   de ingresos mediante el empleo, ello implica   que este periodo anterior a la vinculaci&oacute;n   laboral, ser&aacute; propicio para incidir en el   cambio de actitudes consecuentes con una   generaci&oacute;n de valores en los cuales la vida   sea efectivamente reivindicada. Los logros   de este proceso socializador requieren   mantenerse en el tiempo, no obstante las   dificultades con la diversidad de intereses y   actores en pugna.</p>     <p>  El redimensionamiento del proceso socializador   y espec&iacute;ficamente educativo requiere   complementarse con otras acciones, entre   las cuales puede considerarse la efectividad   de la lucha contra los cultivos il&iacute;citos, como   estrategia del Plan de Desarrollo Integral   propuesta por el gobierno nacional en el   Plan de Desarrollo para restar espacios a grupos paraestatales y enfrentar secuelas   del narcotr&aacute;fico. En dicho plan la regi&oacute;n   del nordeste antioque&ntilde;o se ha reconocido   como una zona afectada por esta problem&aacute;tica   y con la violencia asociada a ella. En   consecuencia solo resta pasar de la ret&oacute;rica   y los diagn&oacute;sticos a la puesta en marcha de   los mecanismos para hacer realidad el viejo   anhelo de todas las poblaciones: hacer uso   del derecho a morir de viejos.</p>   <hr size="1">       <p><a name="1" href="#s1">1</a> Amalfi, Anor&iacute;, Cisneros, Remedios, San Roque,   Santo Domingo, Segovia, Vegach&iacute;, Yal&iacute; y Yolomb&oacute;.</p>       <p><a name="2" href="#s2">2</a> El PLANEA o Plan Estrat&eacute;gico de Antioquia es     una iniciativa de car&aacute;cter no gubernamental que     pretende incidir de manera directa en las pol&iacute;ticas     institucionales a trav&eacute;s de propuestas concertadas     con el sector p&uacute;blico y la comunidad misma, por   medio de procesos participativos.</p>   <hr size="1">     <p><b>Referencias</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>  1. Franco Agudelo S. Violencia y salud en Colombia.   En: Memorias del Foro Nacional el Sector Salud   Frente a la Violencia en Colombia: Pol&iacute;ticas y Plan   de Acci&oacute;n. Santaf&eacute; de Bogot&aacute;: Ministerio de Salud   y la Corporaci&oacute;n Salud y Desarrollo; 1998. pp. 27- 39&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1657-7027200800020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  2. Bronman M, Tuir&aacute;n R. La desigualdad social ante   la muerte: clases sociales y mortalidad en la ni&ntilde;ez.   M&eacute;xico: Congreso Latinoamericano de Poblaci&oacute;n   y Desarrollo; 1983.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1657-7027200800020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  3. Taucher E. Mortalidad desde 1955 a 1975; tendencias   y causas. Santiago de Chile: Celade, Serie A;   1980. p.162.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1657-7027200800020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  4. Bocaz A. Compatibilidad entre poblaci&oacute;n y mortalidad.   Santiago: Celade; 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1657-7027200800020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  5. Colombia, Congreso de la Rep&uacute;blica. Ley 100   de 1993. Pre&aacute;mbulo. Bogot&aacute;: Diario Oficial, A&ntilde;o   CXXIX: 41148(23), 1993. p. 1.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1657-7027200800020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  6. Echeverri ME. La participaci&oacute;n en los COPACOS   de Bello, Antioquia: entre la esperanza y el escepticismo   (tesis Mag&iacute;ster en Ciencia Pol&iacute;tica). Medell&iacute;n:   Universidad de Antioquia; 1995. P. 25.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000098&pid=S1657-7027200800020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  7. Uribe MT. Naci&oacute;n, ciudadano y soberano. Medell&iacute;n:   Corporaci&oacute;n Regi&oacute;n; 2000; pp. 101-103.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1657-7027200800020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  8. M&eacute;xico, Consejo Nacional de Poblaci&oacute;n. Desigualdad   regional y marginaci&oacute;n municipal en M&eacute;xico.   M&eacute;xico D. F, 1990. p. 16.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1657-7027200800020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  9. &Aacute;lvarez-C&aacute;ceres R. Estad&iacute;stica multivariante y no   param&eacute;trica con SPSS, aplicaci&oacute;n a las ciencias de   la salud. Madrid: Ediciones D&iacute;az de Santos, 1995.   p. 231&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1657-7027200800020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  10. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (OMS). Clasificaci&oacute;n   Internacional de Enfermedades CIE. Octava   y Novena revisi&oacute;n. Washington D.C. 1965 y 1978,   respectivamente.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-7027200800020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  11. Rodr&iacute;guez L. M&eacute;xico, contribuci&oacute;n de las causas de   muerte al cambio en la esperanza de vida 1970-1982.   Santiago de Chile : CEPAL CELADE. LC/DEM/G   73 Serie B; 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1657-7027200800020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  12. Taucher E. Mortalidad infantil en Chile: tendencias,   diferenciales y causas. Chile: Celade; 1978.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1657-7027200800020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  13. Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica   (DANE). Proyecto Carga de Enfermedad.   Citado por: Arbel&aacute;ez-Montoya MP, Ruiz IC. Perfil   epidemiol&oacute;gico de Colombia. Medell&iacute;n: Ministerio   de Salud, ISS, FNSP. U de A; 1995; p. 131.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1657-7027200800020000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  14. Chackiel J, Maccio G. Evaluaci&oacute;n y correcci&oacute;n   de datos demogr&aacute;ficos. Introducci&oacute;n, I conceptos   b&aacute;sicos, II, el error de las estad&iacute;sticas demogr&aacute;ficas.   Chile: Celade; 1979.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1657-7027200800020000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  15. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud (OPSOMS).   EPIDAT. Versi&oacute;n 3.0. Xunta de Galicia,   diciembre de 2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1657-7027200800020000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  16. Colombia, Gobernaci&oacute;n de Antioquia. Plan Estrat&eacute;gico   de Antioquia. La salud en Antioquia en el   siglo XXI. [Citado en febrero de 2005]. [Disponible   en <a href="http://www.planea.org.co/centroDocumentacion/fsCentrodD.htm" target="_blank">http://www.planea.org.co/centroDocumentacion/   fsCentrodD.htm</a>].&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1657-7027200800020000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  17. Colombia, Gobernaci&oacute;n de Antioquia. Plan Estrat&eacute;gico   de Antioquia. PLANEA: Perfil subregional   del nordeste antioque&ntilde;o. 1998. [Citado en febrero   de 2005]. [Disponible en: <a href="http://www.planea.org.co/centroDocumentacion/fsCentrodD.htm" target="_blank">http://www.planea.org.co/centroDocumentacion/fsCentrodD.htm</a>].&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-7027200800020000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>  18. Colombia, Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n   (DNP). Conflicto, violencia y actividad criminal en   Colombia. Cuartillas de Econom&iacute;a 2003; (5)v&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-7027200800020000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="center"><a name="a1"><a href="img/revistas/rgps/v7n15/a09a1.gif" target="_blank">Anexo 1</a></a></p>    </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco Agudelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Violencia y salud en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ Foro Nacional el Sector Salud Frente a la Violencia en Colombia: Políticas y Plan de Acción]]></conf-name>
<conf-date>1998</conf-date>
<conf-loc>Santafé de Bogotá </conf-loc>
<page-range>27- 39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bronman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tuirán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La desigualdad social ante la muerte: clases sociales y mortalidad en la niñez]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Congreso Latinoamericano de Población y Desarrollo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad desde 1955 a 1975; tendencias y causas]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>162</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bocaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Compatibilidad entre población y mortalidad]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Colombia</collab>
<collab>Congreso de la República</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley 100 de 1993. Preámbulo]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial]]></source>
<year>1993</year>
<volume>41148</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverri]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La participación en los COPACOS de Bello, Antioquia: entre la esperanza y el escepticismo]]></source>
<year></year>
<page-range>25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[MT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nación, ciudadano y soberano. Medellín: Corporación Región]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>101-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>México</collab>
<collab>Consejo Nacional de Población</collab>
<source><![CDATA[Desigualdad regional y marginación municipal en México]]></source>
<year>1990</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD. F D. F]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estadística multivariante y no paramétrica con SPSS, aplicación a las ciencias de la salud]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>231</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Clasificación Internacional de Enfermedades CIE. Octava y Novena revisión]]></source>
<year>1965</year>
<month> y</month>
<day> 1</day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD.C. D.C.]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México, contribución de las causas de muerte al cambio en la esperanza de vida 1970-1982]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL CELADE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mortalidad infantil en Chile: tendencias, diferenciales y causas]]></source>
<year>1978</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Proyecto Carga de Enfermedad]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>131</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de SaludISSFNSPU de A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chackiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maccio]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación y corrección de datos demográficos: Introducción, I conceptos básicos, II, el error de las estadísticas demográficas]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Celade]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[EPIDAT]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia</collab>
<collab>Gobernación de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico de Antioquia. La salud en Antioquia en el siglo XXI]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Colombia</collab>
<collab>Gobernación de Antioquia</collab>
<source><![CDATA[Plan Estratégico de Antioquia. PLANEA: Perfil subregional del nordeste antioqueño]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Colombia</collab>
<collab>Departamento Nacional de Planeación</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Conflicto, violencia y actividad criminal en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuartillas de Economía]]></source>
<year>2003</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
