<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-7027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Gerenc. Polit. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-7027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-70272011000100011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación tecnológica basada en políticas públicas para la red primaria de salud del estado Miranda, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Technology Assessment Based on Public Policies for the Primary Health Network of Miranda State, Venezuela]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Avaliação tecnológica baseada em políticas públicas para a rede primária de saúde do Estado de Miranda, Venezuela]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijares-Seminario]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camilo-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Bustillos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar (USB) Departamento de Procesos Biológicos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar (USB)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Simón Bolívar (USB)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>20</numero>
<fpage>152</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-70272011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-70272011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-70272011000100011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evalúa la tecnología de 54 ambulatorios de la red primaria de salud de la Gobernación del estado Miranda en Venezuela, con base en la teoría de Weilbull sobre la distribución teórica de la rata de fallas de los equipos. La evaluación se desarrolla en tres pasos. Primer paso: análisis de la data suministrada por la Gobernación; segundo paso: evaluación de la infraestructura y tercer paso: desarrollo de técnicas y conocimientos. Se concluye que en el caso de Venezuela hay una mora de más de diez años en la ejecución de la Ley Orgánica de Salud. Se recomienda un plan de salud y la ejecución de un proyecto de ingeniería clínica para mejorar una gestión efectiva y eficiente, dadas las circunstancias en que vive el país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This is a study conducted by the Unit for Health Technology Assessment of Universidad Simon Bolivar, in order to assess the technology of 54 outpatient primary health centers for the Government of Miranda State, Venezuela. The health network is of recent creation (2009), when the central government absorbed by presidential decree its original 250 outpatient facilities. In the discussion of the results, a proposal was made for the implementation of a health plan and technology management, to improve the performance of health programs developed by the Government.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Avalia-se a tecnología de 54 ambulatórios da rede primária de saúde do Governo do Estado de Miranda na Venezuela, com base na teoría de Weilbull sobre distribuição teórica da taxa de falhas dos aparemos. Avaliação é desenvolvida em três passos. Primeiro passo: análise dos dados ministrados pelo Governo; segundo passo: Avaliação da infra-estrutura. Terceiro passo: desenvolvimento de técnicas e conhecimento. Para o caso da Venezuela, conclui-se que tem um atraso de mais de dez anos na execução da Lei Orgânica da Saúde. Recomenda-se plano de saúde e execução de projeto de engenharia clínica para obter urna gestão efetiva e eficiente, dadas as circunstancias em que vive o país.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnología médica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención ambulatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistemas de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema intergubernamental de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gerencia y gestión tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infraestructura hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo de enfermedades priorizadas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ambulatory care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Intergovernmental system of health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital infrastructure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[priority disease management]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[tecnologia médica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atenção ambulatória]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[política de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistemas de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema inter-governamental de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gerencia e gestão tecnológica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[infra-estrutura hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[medicina social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[maneio de doenças priorizadas]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p>    <center><font size="4"><b>Evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica basada en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para la red primaria de salud del estado Miranda, Venezuela<sup>*</sup></b></font></center></p>      <p>    <center><font size="3"><b>Technology Assessment Based on Public Policies for the Primary Health Network of Miranda State, Venezuela</b></font></center></p>      <p>    <center><font size="3"><b>Avalia&ccedil;&atilde;o tecnol&oacute;gica baseada em pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para a rede prim&aacute;ria de sa&uacute;de do Estado de Miranda, Venezuela</b></font></center></p>      <p>    <center>Rodrigo Mijares-Seminario<sup>**</sup>    <br> Noel Camilo-Castro<sup>***</sup>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Ricardo Silva-Bustillos<sup>****</sup></center></p>      <br>      <p><sup>*</sup> Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n de campo originada en la red primaria de salud del estado Miranda de Venezuela, titulada &quot;Evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica basada en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para la red primaria de salud del estado Miranda, Venezuela&quot;. El ente que financi&oacute; el trabajo fue la Gobernaci&oacute;n del estado Miranda, con fecha de iniciaci&oacute;n marzo 2010 y fecha de finalizaci&oacute;n julio 2010. Los autores agradecen a los profesores Luis Lara Estrella y Marino Gonz&aacute;lez, a los TSU Zaida Sierra y Rub&eacute;n Lugo, a los ingenieros Suzanne Armengol, Leicy Hern&aacute;ndez, Carlos Valero y Juan Garate, y a la abogada Elena Rinc&oacute;n por su decidida participaci&oacute;n en el proyecto. Igualmente, especial reconocimiento merecen los directivos de la Corporaci&oacute;n de Salud de la Gobernaci&oacute;n de Miranda, como son el doctor Gustavo Villasmil y la doctora Aura Maggia Santi, de quienes nos llevamos un reflejo de amor y preocupaci&oacute;n por el sector salud venezolano.    <br> <sup>**</sup> Ingeniero civil. Mag&iacute;ster en Gerencia Log&iacute;stica y Ciencia Pol&iacute;tica. Doctor en Ciencia Pol&iacute;tica. Jefe del Departamento de Procesos Biol&oacute;gicos, Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var (USB). Laboratorio de Biof&iacute;sica, Edif. FEI. Direcci&oacute;n de correspondencia: apartado postal 89000, Caracas 1080-A-Venezuela. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rmijares@usb.ve">rmijares@usb.ve</a>    <br> <sup>***</sup> Ingeniero electricista. Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica. Profesor del Departamento de Electr&oacute;nica de la USB. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ccastro@usb.ve">ccastro@usb.ve</a>    <br> <sup>****</sup> Ingeniero en Electr&oacute;nica. Ph.D en Biociencias Integradas. Profesor del Departamento de Procesos Biol&oacute;gicos de la USB. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:rjsilva@usb.ve">rjsilva@usb.ve</a></p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 08-11-2010 Fecha de aceptaci&oacute;n: 31-01-11</p> <hr>     <p>    <center><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo</b></center></p>     <p>Mijares R Castro NC, Silva R. Evaluaci&oacute;n tecnol&oacute;gica basada en pol&iacute;ticas p&uacute;blicas para la red primaria de salud del estado Miranda, Venezuela. Rev. Gerenc. Polit. Salud. 2011; 10(20): 152-169</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>Se eval&uacute;a la tecnolog&iacute;a de 54 ambulatorios de la red primaria de salud de la Gobernaci&oacute;n del estado Miranda en Venezuela, con base en la teor&iacute;a de Weilbull sobre la distribuci&oacute;n te&oacute;rica de la rata de fallas de los equipos. La evaluaci&oacute;n se desarrolla en tres pasos. Primer paso: an&aacute;lisis de la data suministrada por la Gobernaci&oacute;n; segundo paso: evaluaci&oacute;n de la infraestructura y tercer paso: desarrollo de t&eacute;cnicas y conocimientos. Se concluye que en el caso de Venezuela hay una mora de m&aacute;s de diez a&ntilde;os en la ejecuci&oacute;n de la Ley Org&aacute;nica de Salud. Se recomienda un plan de salud y la ejecuci&oacute;n de un proyecto de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica para mejorar una gesti&oacute;n efectiva y eficiente, dadas las circunstancias en que vive el pa&iacute;s.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: tecnolog&iacute;a m&eacute;dica, atenci&oacute;n ambulatoria, pol&iacute;tica de salud, sistemas de salud.</p>     <p><b>Palabras clave descriptor</b>: sistema intergubernamental de salud, gerencia y gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica, infraestructura hospitalaria, medicina social, manejo de enfermedades priorizadas.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>This is a study conducted by the Unit for Health Technology Assessment of Universidad Simon Bolivar, in order to assess the technology of 54 outpatient primary health centers for the Government of Miranda State, Venezuela. The health network is of recent creation (2009), when the central government absorbed by presidential decree its original 250 outpatient facilities. In the discussion of the results, a proposal was made for the implementation of a health plan and technology management, to improve the performance of health programs developed by the Government.</p>     <p><b>Key words</b>: medical technology, ambulatory care, health policy, health systems.</p>     <p><b>Key words plus</b>: Intergovernmental system of health, technological management, hospital infrastructure, social medicine, priority disease management.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p>Avalia-se a tecnolog&iacute;a de 54 ambulat&oacute;rios da rede prim&aacute;ria de sa&uacute;de do Governo do Estado de Miranda na Venezuela, com base na teor&iacute;a de Weilbull sobre distribui&ccedil;&atilde;o te&oacute;rica da taxa de falhas dos aparemos. Avalia&ccedil;&atilde;o &eacute; desenvolvida em tr&ecirc;s passos. Primeiro passo: an&aacute;lise dos dados ministrados pelo Governo; segundo passo: Avalia&ccedil;&atilde;o da infra-estrutura. Terceiro passo: desenvolvimento de t&eacute;cnicas e conhecimento. Para o caso da Venezuela, conclui-se que tem um atraso de mais de dez anos na execu&ccedil;&atilde;o da Lei Org&acirc;nica da Sa&uacute;de. Recomenda-se plano de sa&uacute;de e execu&ccedil;&atilde;o de projeto de engenharia cl&iacute;nica para obter urna gest&atilde;o efetiva e eficiente, dadas as circunstancias em que vive o pa&iacute;s.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palavras-chave</b>: tecnologia m&eacute;dica, aten&ccedil;&atilde;o ambulat&oacute;ria, pol&iacute;tica de sa&uacute;de, sistemas de sa&uacute;de.</p>     <p><b>Palavras-chave descritores</b>: sistema inter-governamental de sa&uacute;de, gerencia e gest&atilde;o tecnol&oacute;gica, infra-estrutura hospitalaria, medicina social, maneio de doen&ccedil;as priorizadas.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>1. Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La Gobernaci&oacute;n del estado Miranda, a trav&eacute;s de su Corporaci&oacute;n de Salud, cre&oacute; urgentemente 54 instituciones denominadas &quot;Casas de Amigas de la Salud&quot; (que de ahora en adelante denominaremos ambulatorios), en espacios cedidos por iglesias, casas parroquiales y escuelas estadales. La urgencia se origin&oacute; cuando los 250 ambulatorios con los que contaba la atenci&oacute;n m&eacute;dica primaria del estado Miranda fueron absorbidos, seg&uacute;n decreto presidencial (1), por el Gobierno Central, sin perjuicio de las competencias que en materia de salud tiene atribuidas el estado Miranda por la legislaci&oacute;n vigente. La situaci&oacute;n se origina a ra&iacute;z de la llegada de un gobernador que no es de la tendencia pol&iacute;tica del presidente de la Rep&uacute;blica. Esta acci&oacute;n pol&iacute;tica contradice el pre&aacute;mbulo de la Constituci&oacute;n Bolivariana de Venezuela, que establece una sociedad democr&aacute;tica y descentralizada.<sup><a name="nu1"></a><a href="#num1">1</a></sup> En opini&oacute;n de Vigilanza (4), hoy en Venezuela, el Gobierno Central est&aacute; tomando nuevamente el control de cada uno de los gobiernos regionales. De hecho, el Gobierno Central controla el 98% de los recursos de esas gobernaciones y s&oacute;lo aqu&eacute;l decide a qui&eacute;n le da y a qui&eacute;n no.<sup><a name="nu2"></a><a href="#num2">2</a></sup></p>      <p>Bajo estas circunstancias pol&iacute;ticas, le correspondi&oacute; a la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var (USB), a trav&eacute;s de la Unidad de Gesti&oacute;n de Tecnolog&iacute;as en Salud (UGTS), la ejecuci&oacute;n de la evaluaci&oacute;n de los ambulatorios creados por la Gobernaci&oacute;n del estado Miranda. El objetivo del proyecto es: <i>el desarrollo de una gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica que apoye el cumplimiento de los programas de salud elaborados por la Gobernaci&oacute;n del estado Miranda.</i></p>     <p>Los programas de salud de la Gobernaci&oacute;n son los siguientes:</p> <ol type="a">    <p>    <li> <i>Programa Voluntarias Facilitadoras de la Salud: </i>proporcionar herramientas b&aacute;sicas para la pesquisa de hipertensi&oacute;n arterial, diabetes y embarazo, con el fin de formarlos como facilitadores, orientadores y agentes de motivaci&oacute;n que repercutan favorablemente sobre los h&aacute;bitos y estilos de vida negativos.</li></p>     <p>    <li> <i>Programa Rutas de la Salud (penetraci&oacute;n rural): </i>est&aacute; conformado por veh&iacute;culos equipados y apoyados por un m&eacute;dico general y una enfermera, equipos de diagn&oacute;stico, medicamentos y equipos m&eacute;dicos para tratamiento.</li></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <li> <i>Programa Mi Remedio: </i>es la entrega de medicamentos para pacientes con diagn&oacute;stico de enfermedad cr&oacute;nica e infecciosa (antibi&oacute;ticos).</li></p>     <p>    <li> <i>Banco de Consultas M&eacute;dicas y Fondo de Salud: </i>atenci&oacute;n m&eacute;dica de car&aacute;cter diagn&oacute;stico a favor de las personas naturales residentes del estado Miranda que sean atendidas en la red primaria de salud de dicho estado.</li></p>     <p>    <li> <i>Fondo Quir&uacute;rgico Mirandino: </i>es una cuenta especial del presupuesto, destinada a administrar los recursos dispuestos para proveer servicios de alta complejidad en la atenci&oacute;n m&eacute;dica, a ser dispensados por proveedores, de manera directa, a favor de las personas naturales residentes del estado Miranda y sin costo para &eacute;ste, que sean atendidas en la red alterna de salud del estado y que producto de tal atenci&oacute;n se determine que requieren la prestaci&oacute;n de alguno de los servicios por razones cient&iacute;ficamente comprobables.</li></p>    </ol>      <p>Todos estos programas deber&iacute;an ser producto de un plan nacional de salud plasmado en una ley org&aacute;nica, que para el momento no se ha promulgado. Ahora bien, una pol&iacute;tica p&uacute;blica de salud expresa con claridad la misi&oacute;n y la visi&oacute;n del programa, los objetivos, los recursos, los resultados y su impacto a largo plazo, en cada uno de los niveles de atenci&oacute;n (6). El Ministerio del Poder Popular para la Salud contabiliza ocho programas de salud (7). Sin embargo, y a modo de ejemplo, se analiza <i>la Norma para el manejo y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares priorizadas, </i>&uacute;ltima versi&oacute;n que mejora el Ministerio, para disminuir la morbi-mortalidad de la enfermedad cardiovascular, primera causa de muerte del venezolano (8), y de estricto cumplimento a nivel nacional.<sup><a name="nu3"></a><a href="#num3">3</a></sup> L&oacute;pez (9), Mu&ntilde;oz (10) y Mijares (11) coinciden en expresar que a la mencionada norma no se le han realizado estudios de seguimiento a largo plazo, de grupos de poblaci&oacute;n controlados, para establecer la evoluci&oacute;n de la prevalencia de la insuficiencia card&iacute;aca; igualmente, no se ha evaluado el programa, los servicios no est&aacute;n jerarquizados ni supervisados, no existen sistemas locales de salud para realizar referencias y contra-referencias. Por lo tanto, los programas de salud del estado Miranda se asumen como una disposici&oacute;n local para mejorar las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n.</p>     <p>Este trabajo de investigaci&oacute;n se enfocar&aacute; exclusivamente en los resultados obtenidos en el estudio de campo, con relaci&oacute;n a la situaci&oacute;n en que se encuentra la infraestructura de los ambulatorios visitados (ver <a href="#tab1">tabla 1</a>).</p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="tab1"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11t1.jpg"></a></center></p>     <p>Como se explic&oacute; anteriormente, el Sistema de Salud de la Gobernaci&oacute;n instituy&oacute; 54 ambulatorios entre 2009 y 2010, distribuidos en siete regiones sanitarias, a saber:</p>     <p>    <center><a name="img2"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11img2.jpg"></a></center></p>     <p><font size="3"><b>2. El estado Miranda</b></font></p>     <p>El estado Miranda, localizado en la regi&oacute;n Centro-Norte Costera de Venezuela, es el segundo m&aacute;s poblado del pa&iacute;s, con 2'987.968 habitantes, seg&uacute;n cifras estad&iacute;sticas del censo 2006. Su capital es la ciudad de Los Teques (a 15 minutos de Caracas). Consta de 21 municipios, de los cuales Sucre es el m&aacute;s poblado de Venezuela, con cerca de 600.000 habitantes, lo que equivale a un 20% de la poblaci&oacute;n estadal. Caracas, la capital de Venezuela, se encuentra en parte inmersa en el estado Miranda; los municipios de Chacao, Baruta, El Hatillo y Sucre son parte de aqu&eacute;l. El estado es el segundo en importancia en actividad econ&oacute;mica; el primero es Zulia, el cual realiza actividades petroleras. En Miranda existe una actividad comercial relacionada con Caracas, en donde est&aacute;n localizadas las oficinas principales de las diferentes industrias nacionales y transnacionales. La actividad tur&iacute;stica, poco explotada en el pa&iacute;s, se desarrolla esencialmente en las &aacute;reas costeras, las cuales tienen un gran potencial de crecimiento. Miranda limita por el norte con el Distrito Capital y el mar Caribe, por el sur con los estados Aragua y Gu&aacute;rico, por el este con el mar Caribe y el estado Anzo&aacute;tegui, y por el oeste con el estado Aragua.</p>     <p>    <center><a name="fig1"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f1.jpg"></a></center></p>      <p><font size="3"><b>3. El sistema de salud en Venezuela</b></font></p>     <p>El sistema de salud de Venezuela, al igual que el de muchos pa&iacute;ses en Am&eacute;rica Latina, est&aacute; basado en el modelo segmentado. Este modelo es criticado porque separa el sistema de salud en tres subsistemas: el sector p&uacute;blico, el de la seguridad social y el privado. La cr&iacute;tica se basa en que cada grupo est&aacute; integrado verticalmente y realiza todas las funciones, pero s&oacute;lo para ese grupo (12). Dicho modelo se acent&uacute;a desde el a&ntilde;o 2003, cuando el Gobierno Central dise&ntilde;a y ejecuta la Misi&oacute;n Barrio Adentro, dirigida por los m&eacute;dicos sanitaristas de la Rep&uacute;blica de Cuba, que ofrecen atenci&oacute;n m&eacute;dica del primer nivel, donde muchos m&eacute;dicos venezolanos jam&aacute;s prestaron este servicio. Todo esto sin tener un nexo institucional con el Ministerio del Poder Popular para la Salud de Venezuela (MPPS) (13).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El componente p&uacute;blico de la salud en Venezuela tiene dos instituciones principales: el Ministerio del Poder Popular para la Salud (MPPS)<sup><a name="nu4"></a><a href="#num4">4</a></sup> y el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (IVSS). La cobertura del MPPS, desde el punto de vista pr&aacute;ctico, brinda servicios a toda la poblaci&oacute;n, especialmente a aqu&eacute;lla que no cuenta con ning&uacute;n otro sistema de previsi&oacute;n de servicios de salud (14). El IVSS cubre el 33% de la poblaci&oacute;n total (15). El sector privado es extremadamente heterog&eacute;neo.</p>     <p>La Misi&oacute;n Barrio Adentro es un sistema nacional paralelo, cuya orientaci&oacute;n es la de ir a los lugares m&aacute;s rec&oacute;nditos de las comunidades para ofrecer asistencia m&eacute;dica gratuita. La primera fase se denomina Barrio Adentro I (abril 2003) y su fin es dar atenci&oacute;n primaria como prioridad, para dar respuestas a las necesidades sociales de la poblaci&oacute;n, con la participaci&oacute;n de m&aacute;s de 33.000 profesionales de la salud, en su mayor&iacute;a cubanos (16). Como pol&iacute;tica, desarticula m&aacute;s la atenci&oacute;n m&eacute;dica y debilita la descentralizaci&oacute;n establecida en el pre&aacute;mbulo de la actual Constituci&oacute;n. Su impulso se sostuvo entre 2003 y 2006. Luego se disminuy&oacute; su cobertura debido a su alta intensidad operativa no planificada, coordinada por el Gobierno cubano, y fue separado de las instituciones formales (MPPS y el IVSS) debido a razones pol&iacute;ticas y a la influencia de problemas estructurales (contar con recuso humano especializado) (13).</p>     <p><font size="3"><b>4. Metodolog&iacute;a</b></font></p>     <p>En funci&oacute;n de verificar el problema de funcionamiento de la infraestructura de los 54 ambulatorios, la metodolog&iacute;a m&aacute;s sencilla y l&oacute;gica a seguir habr&iacute;a sido basar nuestras decisiones en el estado de funcionamiento de los equipos, de acuerdo con la distribuci&oacute;n te&oacute;rica de la rata de fallas de los equipos (Weilbull) (17). Con esta teor&iacute;a se hubiera podido tener el nivel de confiabilidad, mantenibilidad y disponibilidad de los equipos, y en funci&oacute;n de ello hubiera sido posible establecer el nivel de necesidad de las tecnolog&iacute;as. Sin embargo, debido a la urgencia se tuvieron que adecuar espacios en iglesias, casas parroquiales y escuelas estadales, donde se constat&oacute; en forma generalizada, la inexistencia de informaci&oacute;n t&eacute;cnica como:</p> <ul>    <p>    <li> Condici&oacute;n actual de operaci&oacute;n de los equipos.</li></p>     <p>    <li> Lista de equipos da&ntilde;ados y actualmente en reparaci&oacute;n.</li></p>     <p>    <li> Historia de vida de los equipos.</li></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>    <li> Evaluaci&oacute;n de la pericia del personal t&eacute;cnico.</li></p>     <p>    <li> Procedimiento de selecci&oacute;n del personal.</li></p>     <p>    <li> Programas de adiestramiento.</li></p>     <p>    <li> Indicadores de gesti&oacute;n de mantenimiento existentes.</li></p>     <p>    <li> Planos de la edificaci&oacute;n (arquitectura, electricidad, servicios, topogr&aacute;ficos, de detalles, y los correspondientes a las modificaciones que han sufrido la edificaci&oacute;n y los sistemas en el tiempo).</li></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p>En tal sentido, se debi&oacute; proceder al desarrollo de una metodolog&iacute;a alternativa, que permitiera, en un tiempo relativamente breve (30 d&iacute;as), determinar las necesidades reales tecnol&oacute;gicas de los ambulatorios. Por tal motivo, se desarrollaron tres procesos para alcanzar el objetivo propuesto.</p>     <p>El primero fue el de analizar toda la data suministrada por la Gobernaci&oacute;n: a) se dividi&oacute; el estado en siete regiones, para su mejor gesti&oacute;n en salud; b) los programas de salud; c) el inventario de los equipos m&eacute;dicos adquiridos luego de la transferencia de los 250 ambulatorios.</p>     <p>El segundo paso fue el de crear instrumentos de evaluaci&oacute;n mediante las normas de ingenier&iacute;a y arquitectura, con la finalidad de conocer las brechas en su cumplimiento, e igualmente, responder a las siguientes interrogantes:</p> <ul>    <p>    <li> &iquest;Cu&aacute;l es el problema fundamental de la infraestructura en los ambulatorios, que desmejora la calidad de la atenci&oacute;n m&eacute;dica?</li></p>     <p>    <li> &iquest;Qu&eacute; porcentaje de los ambulatorios no cumplen con las normas de ingenier&iacute;a y arquitectura?</li></p>    </ul>     <p>Con la informaci&oacute;n recabada se realiza el tercer y &uacute;ltimo paso, donde se define el desarrollo de t&eacute;cnicas y conocimientos para la gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica y se desarrollan visitas de evaluaci&oacute;n para validar el estado de operaci&oacute;n de los ambulatorios.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En las visitas de evaluaci&oacute;n fue importante la interacci&oacute;n con cada uno de los jefes de las diferentes regiones, enfermeras y pacientes, debido a que es dif&iacute;cil abarcar todo en un instrumento y la realidad en el campo enriquece el estudio.</p>     <p><font size="3"><b>5. Resultados</b></font></p>     <p><b>5.1. Primer paso. An&aacute;lisis de la data suministrada por la Gobernaci&oacute;n</b></p>     <p>El resultado del primer paso es que los programas de salud desarrollados por la Gobernaci&oacute;n no est&aacute;n acoplados con los otros niveles del poder p&uacute;blico de salud, en raz&oacute;n de que el Estado no ha desarrollado un plan de salud concreto y bajo una ley org&aacute;nica. Esta situaci&oacute;n crea una gran debilidad en el sector salud, especialmente en cuanto a eficiencia y efectividad (medidas en la calidad y la cobertura de los programas) del sector. Quiere decir esto que cada poder p&uacute;blico, que seg&uacute;n la Constituci&oacute;n Nacional se distribuye en nacional, estadal (gobernaciones) y municipal, realiza actividades en el sector salud que en muchas oportunidades se solapan o no se realizan, debido a que no est&aacute;n coordinadas.</p>     <p>Para mejorar dicha situaci&oacute;n, se plantea a las autoridades de la Gobernaci&oacute;n el dise&ntilde;o de un plan de salud para el per&iacute;odo 2010-2012 (ver <a href="#fig2">figura 2</a>). Esta propuesta se concibe desde una visi&oacute;n sustentada en el enfoque de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas conocido como <i>multiplismo cr&iacute;tico </i>(estructuraci&oacute;n de problemas p&uacute;blicos) (18), con el objeto de incorporar todos los elementos posibles que puedan resultar relevantes para evaluar las implicaciones que pueda tener para la actuaci&oacute;n dentro del &aacute;mbito p&uacute;blico de una empresa en particular. Los objetivos espec&iacute;ficos son los siguientes:</p> <ol type="a">    <p>    <li> Analizar la informaci&oacute;n existente, fuentes secundarias, relacionada con las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n del estado Miranda;</li></p>     <p>    <li> Caracterizar las condiciones de salud de la poblaci&oacute;n del estado Miranda, siguiendo todos los par&aacute;metros planteados en la <a href="#fig1">figura 1</a>; y</li></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Formular los lincamientos base del plan de salud. Luego de formulados, esos lincamientos deben ser discutidos por los actores pol&iacute;ticos de cada uno de los municipios que componen la Gobernaci&oacute;n de Miranda (son 21 municipios y 55 parroquias), y as&iacute; convertirse en el plan de salud de la Gobernaci&oacute;n.</li></p>    </ol>      <p><b>5.2. Segundo paso. Evaluaci&oacute;n de la infraestructura</b></p>     <p>Los instrumentos elaborados para evaluar el cumplimiento de las normas de ingenier&iacute;a y arquitectura arrojaron que los sistemas que m&aacute;s est&aacute;n comprometiendo la efectividad y la eficiencia de los ambulatorios son el sistema el&eacute;ctrico y las aguas blancas. Los equipos m&eacute;dicos, debido a su reciente adquisici&oacute;n (menos de un a&ntilde;o), no presentan problemas; sin embargo, ser&aacute;n objeto de an&aacute;fisis. A continuaci&oacute;n se describe la problem&aacute;tica encontrada (ver <a href="#fig2">figura 2</a>).</p>     <p>    <center><a name="fig2"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f2.jpg"></a></center></p>      <p><i><b>5.2.1. Sistema el&eacute;ctrico</b></i></p>     <p>Venezuela hoy en d&iacute;a sufre permanentes apagones por la crisis hidroenerg&eacute;tica. Durante varios a&ntilde;os los especialistas alertaron a las autoridades sobre la necesidad de realizar las inversiones indispensables para el crecimiento del sector el&eacute;ctrico, conocido y planificado por entes p&uacute;blicos y privados de gran prestigio y competencia. Cuando la desinversi&oacute;n se une a una pol&iacute;tica de centralizaci&oacute;n y estatizaci&oacute;n del sector, sin resolver los graves problemas en las &aacute;reas claves de generaci&oacute;n, transmisi&oacute;n y distribuci&oacute;n, el pron&oacute;stico es reservado en lo que se refiere a la productividad y el bienestar de la sociedad venezolana (20).</p>     <p>El sistema el&eacute;ctrico ha visto comprometida su efectividad y su eficiencia y se ha aumentado el riesgo del sistema hospitalario venezolano desde hace treinta a&ntilde;os. En un estudio previo (21) sobre 22 hospitales del antiguo Ministerio de Salud y Desarrollo Social en Venezuela, se verific&oacute; que el 91% de dichos hospitales presentaban la condici&oacute;n de equipos operativos con defectos secundarios o mayores en relaci&oacute;n con su red el&eacute;ctrica.</p>     <p>En la presente investigaci&oacute;n, el instrumento para evaluar el sistema el&eacute;ctrico gener&oacute; la siguiente informaci&oacute;n: anotaci&oacute;n de la carga conectada; evaluaci&oacute;n cualitativa de sistema de puesta a tierra, canalizaciones, iluminaci&oacute;n e instalaciones el&eacute;ctricas en general; levantamiento fotogr&aacute;fico de los aspectos m&aacute;s importantes de dichas instalaciones, as&iacute; como entrevista con el personal sobre las deficiencias que percibe en dicho sistema. Una vez recopilada y tabulada la informaci&oacute;n, se procedi&oacute; a su levantamiento. Es de resaltar que de los 54 ambulatorios, 43 fueron analizados (lo que representa un 80% del total).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el an&aacute;lisis de las condiciones del sistema el&eacute;ctrico se utilizaron las siguientes categor&iacute;as, basadas fundamentalmente en la categor&iacute;a de los ambulatorios (ver <a href="#tab2">tabla 2</a>) y la naturaleza de las cargas (ver <a href="#tab3">tabla 3</a>):</p>     <p>    <center><a name="tab2"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11t2.jpg"></a></center></p>     <p>    <center><a name="tab3"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11t3.jpg"></a></center></p>     <p>Las dem&aacute;s variables discretas, como planta, tableros, canalizaciones, tierra y capacidad de la acometida vs. carga conectada (CA vs. CC), se clasificaron de la siguiente manera (ver <a href="#tab3">tabla 3</a>):</p>     <p>La <a href="#tab3">tabla 4</a> muestra todos los porcentajes de las variables discretas analizadas. Algunas observaciones importantes son: un 79% (n= 34) de los ambulatorios incluidos en el estudio no cuentan con un sistema de puesta a tierra, el 12% (n=5) disponen de un sistema de puesta a tierra parcial, improvisado y fuera de de la norma (22) (Arts. 250y 517.13), en particular lo atinente al calibre inadecuado del conductor, la ausencia de canalizaci&oacute;n y la falta de dise&ntilde;o en la configuraci&oacute;n de electrodos. Un 9% (n=4) cuenta con una instalaci&oacute;n de puesta a tierra acorde con la norma.</p>     <p>    <center><a name="tab4"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11t4.jpg"></a></center></p>     <p>La mayor&iacute;a de los tableros el&eacute;ctricos (63% de los centros) incumplen la norma (22), fundamentalmente en relaci&oacute;n con: presencia del hilo de tierra (tierra), incumplimiento del c&oacute;digo de colores, desorganizaci&oacute;n moderada, e incongruencia entre capacidad del conductor y capacidad del interruptor termomagn&eacute;tico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un an&aacute;lisis por subgrupos revela que los ambulatorios clasificados como tipo B concentran el 75% de las instalaciones que cumplen con un sistema de puesta a tierra acorde con la norma, principalmente un grupo de instalaciones prefabricadas, elaboradas e instaladas por personal profesional. No obstante, el 77% de los ambulatorios tipo A que concentran equipos de laboratorio y de diagn&oacute;stico de alta tecnolog&iacute;a no poseen un sistema de puesta a tierra adecuado.</p>     <p>Un 81% de los ambulatorios presentan una capacidad el&eacute;ctrica -basada en el conductor de la acometida- igual o superior a la demanda m&aacute;xima de dise&ntilde;o seg&uacute;n el CEN (22). La l&iacute;nea recta en la <a href="#fig3">figura 3</a> muestra el punto de equilibrio entre capacidad de acometida y demanda m&aacute;xima de dise&ntilde;o. Las marcas por encima de dicha l&iacute;nea implican suficiente capacidad, mientras que los puntos por debajo son indicadores de posible sobrecarga o equipos instalados, pero fuera de uso. La separaci&oacute;n de los puntos hacia arriba se debe a que en muchos casos los ambulatorios est&aacute;n asociados a instalaciones mayores como escuelas y casas parroquiales (ver <a href="#fig3">figura 3</a>).</p>     <p>    <center><a name="fig3"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f3.jpg"></a></center></p>     <p>El 77% de los ambulatorios donde se atienden emergencias o se tienen laboratorios cl&iacute;nicos no cuentan con plantas el&eacute;ctricas de respaldo, un hecho que pone en riesgo la estabilizaci&oacute;n de pacientes graves, previamente a su traslado a otro centro asistencial; adem&aacute;s, perturba el funcionamiento de sofisticados equipos de laboratorio cl&iacute;nico como los analizadores de qu&iacute;mica sangu&iacute;nea.</p>     <p>La <a href="#fig4">figura 4</a> presenta la distribuci&oacute;n porcentual de las tres categor&iacute;as de cargas contempladas (iluminaci&oacute;n, aire acondicionado y otros equipos). En el gr&aacute;fico se visualiza, f&aacute;cilmente, c&oacute;mo los equipos de aire acondicionado (A/A) representan cerca del 50% de toda la demanda el&eacute;ctrica. En realidad, es posible que &eacute;sta sea un poco superior, dados los factores de demanda de 100% para estos equipos, en comparaci&oacute;n con un factor de 40% tomado para otros equipos.</p>      <p>    <center><a name="fig4"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f4.jpg"></a></center></p>     <p>La mayor&iacute;a de las canalizaciones el&eacute;ctricas (58%) cumple parcialmente con las normas venezolanas vigentes en la materia. Las violaciones m&aacute;s comunes corresponden al uso de tuber&iacute;as no especificadas para el sitio y las condiciones de instalaci&oacute;n, ausencia de canalizaci&oacute;n y uso de conectares inapropiados, entre otras. Un 19% (n=8) de ambulatorios se encuentran en condiciones de alto riesgo en lo relativo a sus canalizaciones.</p>     <p>De los 43 centros de salud tomados en cuenta para el estudio de las variables el&eacute;ctricas, uno, perteneciente a la regi&oacute;n I (Ambulatorio &quot;Bomberos de San Antonio&quot;, Edo. Miranda), presenta la situaci&oacute;n m&aacute;s cr&iacute;tica en relaci&oacute;n con su sistema el&eacute;ctrico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Las violaciones m&aacute;s importantes relativas a la norma (22) son la inexistencia de sistema de puesta a tierra y la instalaci&oacute;n inapropiada (Art. 250).</p>     <p><b><i>5.2.2. Equipos m&eacute;dicos</i></b></p>     <p>Para el levantamiento del equipamiento m&eacute;dico se realiz&oacute; un inventario, donde se evalu&oacute; no s&oacute;lo el equipamiento, sino tambi&eacute;n su entorno, el entrenamiento del personal y las condiciones de operaci&oacute;n. El total de equipos m&eacute;dicos fue de 315, de los cuales 37% corresponden a equipos de consulta general, 20% a equipos odontol&oacute;gicos, otro 20% a equipos de laboratorio, 11% a equipos pedi&aacute;tricos, y 5% a equipos ginecol&oacute;gicos. Adicionalmente, existe un grupo de equipos para ex&aacute;menes cardiol&oacute;gicos, correspondientes al 7% del total, y un equipo de rayos x, tal y como se aprecia en la <a href="#tab5">tabla 5</a> y en la <a href="#fig4">figura 4</a>.</p>     <p>    <center><a name="tab5"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11t5.jpg"></a></center></p>     <p>En la <a href="#fig5">figura 5</a> se muestra el total de equipos m&eacute;dicos, tabulado por tipo de equipo.</p>     <p>    <center><a name="fig5"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f5.jpg"></a></center></p>     <p>El 99% de los equipos inventariados tienen poco menos de un a&ntilde;o de adquiridos. Es importante se&ntilde;alar que se mantuvo un mismo criterio en el momento de adquirir los equipos m&eacute;dicos (homogeneidad de marcas y modelos). Los anteriores aspectos permitir&aacute;n que el mantenimiento sea mucho m&aacute;s f&aacute;cil, con lo que se dar&aacute; inicio a una excelente gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica.</p>     <p><b><i>5.2.3. Suministro de aguas blancas</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Es muy poco lo que un gobierno puede hacer que se traduzca en mayores beneficios que el proporcionar agua limpia y saludable a sus habitantes. Con esta acci&oacute;n, se reduce la incidencia de enfermedades, se disminuyen los costos globales destinados a la salud, aumenta la productividad general y se proporciona un efecto de estabilizaci&oacute;n pol&iacute;tica (23).</p>     <p>De acuerdo con LVOVSKY (24), alrededor del 5,5% de la p&eacute;rdida de a&ntilde;os de vida, ajustados en funci&oacute;n de discapacidad <i>(Disability-Adjusted Life Years </i>- DALY), en Am&eacute;rica Latina y el Caribe tiene su origen en las deficiencias de los servicios de agua potable y saneamiento, en comparaci&oacute;n con el 1,0% en los pa&iacute;ses industrializados y el 7,0% en los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo. Por la importancia del tema, en la Cumbre del Milenio de Naciones Unidas (septiembre de 2000) se acord&oacute; reducir a la mitad el porcentaje de personas que carecen de acceso a los servicios de agua potable para 2015 (25).</p>     <p>Nuestra problem&aacute;tica se refleja en un estudio realizado en el 2001 por el Instituto Nacional de Estad&iacute;sticas (INE) sobre la calidad de los servicios de agua y saneamiento en los 335 municipios del pa&iacute;s, donde se encontr&oacute; que dichos servicios eran insuficientes en 231 municipios, aproximadamente el 70% del total (26).</p>     <p>En la investigaci&oacute;n realizada podemos observar (ver <a href="#tab6">tabla 6</a>) que solamente dos regiones de las siete presentan un suministro de agua potable confiable. Las dem&aacute;s requieren almacenamiento de agua para surtirse en los momentos que &eacute;sta no llega o cuando son abastecidas por camiones cisterna.</p>     <p>    <center><a name="tab6"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11t6.jpg"></a></center></p>     <p><b>5.3. Tercer paso. Desarrollo de t&eacute;cnicas y conocimientos</b></p>     <p>En 1966 Avedis Donabedian (27) propuso una clarificaci&oacute;n de t&eacute;cnicas y conocimientos en el sector salud para dar resultados de calidad asistencial (ver <a href="#fig6">figura 6</a>).</p>     <p>    <center><a name="fig6"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f6.jpg"></a></center></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de la estructura se mencionan los recursos (humanos, f&iacute;sicos y financieros) y su organizaci&oacute;n. Entre &eacute;stos se encuentran la tecnolog&iacute;a y la organizaci&oacute;n para disminuir los riesgos hospitalarios. En el proceso l&oacute;gicamente se encuentra el proceso m&eacute;dico o medicina por evidencia. Los resultados de la atenci&oacute;n en el sector salud son dif&iacute;ciles de valorar y, especialmente, es dif&iacute;cil atribuirlos en exclusiva a una sola pol&iacute;tica (los problemas p&uacute;blicos deben ser abordados desde una perspectiva multifactorial). En este trabajo la propuesta solamente abarca la gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a m&eacute;dica, o como se denomina en muchos pa&iacute;ses, &quot;ingenier&iacute;a cl&iacute;nica&quot;.</p>     <p>Se define ingenier&iacute;a cl&iacute;nica como la suma de todos los procesos de ingenier&iacute;a y gesti&oacute;n que, en su conjunto, permiten la optimization de los aspectos tecnol&oacute;gicos de las instituciones de salud, garantizando con ello la total gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica efectiva (con calidad y cobertura), eficiente, y con la satisfacci&oacute;n de m&eacute;dicos, param&eacute;dicos y pacientes (28).</p>     <p>La propuesta tiene por objeto sentar las bases para el establecimiento de un sistema integral de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica, y posteriormente de Telesalud, para el Sistema de Salud de la Gobernaci&oacute;n del estado Miranda. Consta de cuatro subproyectos:</p> <ol>    <p>    <li> Desarrollare implantar una estructura organizational de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica a nivel estadal, que act&uacute;e como &oacute;rgano rector de las pol&iacute;ticas de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en el &aacute;rea de la salud, supeditadas al plan de salud y a las posteriores pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de salud.</li></p>     <p>    <li> Garantizar las actividades de mantenimiento y conservaci&oacute;n relacionadas con todas las &aacute;reas t&eacute;cnicas. Le corresponder&aacute; a la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var (USB) supervisar los servicios contratados y evaluar a las empresas que actualmente prestan el servicio y a las que tendr&aacute;n que contratarse en un futuro, que de una manera directa o indirecta afectan las &aacute;reas bajo su responsabilidad.</li></p>     <p>    <li> Formar y entrenar los recursos humanos (ingenieros, t&eacute;cnicos y operarios) requeridos para implementar el proyecto.</li></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Desarrollar a mediano plazo un sistema de Telesalud que contemple la integraci&oacute;n de una red de historias m&eacute;dicas electr&oacute;nicas.</li></p>    </ol>     <p><b><i>5.3.1.    Estructura organizational de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica a nivel estadal</i></b></p>     <p>Desde el momento en que se gesta una nueva tecnolog&iacute;a (producto de un nuevo protocolo para mejorar una patolog&iacute;a), hasta su disponibilidad en el mercado y posterior utilizaci&oacute;n, se recorren una serie de pasos en los cuales est&aacute;n involucrados muchos sectores. En primer lugar, est&aacute; todo el proceso de invenci&oacute;n e investigaci&oacute;n de un nuevo dispositivo, pasando luego a la certificaci&oacute;n y producci&oacute;n.</p>     <p>Seguidamente, el producto debe hacerse disponible en el mercado, para luego ser introducido en un establecimiento de atenci&oacute;n m&eacute;dica para su utilizaci&oacute;n (producto de una pol&iacute;tica p&uacute;blica dise&ntilde;ada por el &oacute;rgano rector de salud). Una vez ubicado en un hospital o ambulatorio, el dispositivo recorre, durante su vida &uacute;til, un nuevo ciclo, hasta su retiro del servicio. Es precisamente a este ciclo lo que denominamos <i>gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a, </i>la cual podemos sintetizar mediante el esquema presentado en la <a href="#fig6">figura 6</a>.</p>     <p>Un conocimiento de cada uno de estos pasos es clave para el establecimiento de pol&iacute;ticas tendentes a la optimizaci&oacute;n, tanto de los servicios m&eacute;dico-asistenciales como de todos aquellos sectores conexos involucrados, tales como investigaci&oacute;n, formaci&oacute;n de recursos humanos especializados, desarrollo tecnol&oacute;gico, industrializaci&oacute;n, registro y certificaci&oacute;n, mercadeo, etc.</p>     <p>Con base en los requerimientos y las orientaciones suministradas, mediante este proyecto se definir&aacute; la estructura organizacional que a nivel estadal se constituya en el enlace entre la gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica de los centros dispensadores de salud del Estado y la USB, en cuanto al control y la informaci&oacute;n establecida a nivel legal y normativo.</p>     <p><b><i>5.3.2.    Actividades de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica</i></b></p>     <p>La USB garantizar&aacute; el desarrollo de actividades de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica mediante la implantaci&oacute;n de un sistema de gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica (29). Este sistema permitir&aacute; la planificaci&oacute;n de la ingenier&iacute;a cl&iacute;nica como una herramienta gerencial para lograr que los recursos y las instalaciones de las &aacute;reas designadas de la instituci&oacute;n sean aprovechados de manera &oacute;ptima. Esto permitir&aacute;:</p> <ul>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Resolver, acorde con las capacidades t&eacute;cnicas, financieras y humanas disponibles, los problemas t&eacute;cnicos, con base en el establecimiento de prioridades, la supervisi&oacute;n, la coordinaci&oacute;n y la implementaci&oacute;n de los procesos de mantenimiento y modificaciones que requieren las instituciones de salud del Estado.</li></p>     <p>    <li> Proponer y supervisar un plan de mantenimiento, utilizando indicadores de control de calidad, para la conservaci&oacute;n y el mantenimiento de los equipos y la infraestructura existente.</li></p>     <p>    <li> Elaborar y operar un sistema automatizado de inventario din&aacute;mico funcional que permita automatizar el sistema de mantenimiento y llevar un control de las requisiciones de servicio t&eacute;cnico, adem&aacute;s de permitir el control del equipamiento.</li></p>     <p>    <li> Establecer y supervisar procedimientos de seguridad hospitalaria.</li></p>     <p>    <li> Establecer la biblioteca t&eacute;cnica de los manuales de operaci&oacute;n y mantenimiento de las tecnolog&iacute;as disponibles.</li></p>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Hacer recomendaciones sobre la reubicaci&oacute;n y/o retiro del servicio de las tecnolog&iacute;as que as&iacute; lo requieran.</li></p>     <p>    <li> Determinar las necesidades de formaci&oacute;n de los usuarios, t&eacute;cnicos u operarios de los equipos disponibles en la instituci&oacute;n.</li></p>    </ul>     <p>Los procedimientos descritos constituyen los aspectos fundamentales de la ingenier&iacute;a cl&iacute;nica que ser&aacute; implantada y definen las funciones principales de la instancia encargada de dicha ingenier&iacute;a.</p>     <p>Para la realizaci&oacute;n de las actividades se solicita que la Gobernaci&oacute;n elija un personal t&eacute;cnico por cada una de las regiones, con la finalidad de ser entrenado y que sirva para la ejecuci&oacute;n de las actividades de mantenimiento de los ambulatorios. El esquema se visualiza en la <a href="#fig7">figura 7</a>. Se calcula que ese personal t&eacute;cnico cumpla con el 75% de las actividades de ingenier&iacute;a; el otro 20% se va a desarrollar en los laboratorios especializados de la USB, y un 5% por las casas especializadas o empresas que suministraron la tecnolog&iacute;a. Estos porcentajes son producto de la ejecuci&oacute;n de m&aacute;s de 40 proyectos en el &aacute;rea de la salud por el equipo especializado de la USB.</p>     <p>    <center><a name="fig7"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f7.jpg"></a></center></p>     <p><b><i>5.3.3. Establecimiento de un plan de capacitaci&oacute;n</i></b></p>     <p>En cuanto a la formaci&oacute;n del personal para labores de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica en los centros de atenci&oacute;n m&eacute;dica, es importante resaltar que se considera altamente conveniente separar el personal de servicios generales (aseadores, camilleros, acarreadores, jardineros, ascensoristas, etc.) del personal de ingenier&iacute;a (carpinteros, herreros, electricistas, plomeros, t&eacute;cnicos en aire acondicionado, t&eacute;cnicos electrom&eacute;dicos, etc.). Consideramos que la de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica es un &aacute;rea eminentemente t&eacute;cnica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con el fin de lograr el objetivo espec&iacute;fico referente al plan de formaci&oacute;n planteado en este proyecto, se propone desarrollar dos actividades docentes:</p> <ol type="a">    <p>    <li> Adiestrar al personal operativo -t&eacute;cnicos superiores universitarios y t&eacute;cnicos medios en el &aacute;rea de mantenimiento de los establecimientos de salud- en el manejo de equipos de servicios generales en las &aacute;reas de vapor, equipos rotativos y electricidad.</li></p>     <p>    <li> Adiestrar al personal de servicios generales -aseadores, camilleros, acarreadores, jardineros, etc.- en los procedimientos espec&iacute;ficos y las normas de seguridad.</li></p>    </ol>     <p><b><i>5.3.4. Sistema Integral de Telesalud</i></b></p>     <p>Este punto se recomienda realizarlo a mediano plazo. Se entiende como Telesalud la utilizaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a de la informaci&oacute;n y las comunicaciones para proporcionar salud y servicios de atenci&oacute;n m&eacute;dica e informaci&oacute;n a grandes y peque&ntilde;as distancias (30); se le agrega que puede ser en tiempo real o diferido.</p>     <p>Para ello sirven de base dos elementos:</p> <ol>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Manejo de historia m&eacute;dica digital.</li></p>     <p>    <li> Atenci&oacute;n m&eacute;dica remota en l&iacute;nea u operaciones por comit&eacute;s m&eacute;dicos especializados, de manera virtual, e inclusive intervenci&oacute;n en espera diferida de segundas opiniones. La aplicaci&oacute;n opera de manera similar a los sistemas de videoconferencia actuales, s&oacute;lo que enfocada, con tecnolog&iacute;a de punta, a los variados desarrollos actuales en Telesalud.</li></p>    </ol>     <p>Se presenta un plan piloto para la transmisi&oacute;n y el archivo de historias m&eacute;dicas, as&iacute; como la centralizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico, para un grupo de ambulatorios pertenecientes a la Gobernaci&oacute;n. Dentro de la Direcci&oacute;n de Ingenier&iacute;a Cl&iacute;nica, y tal y como se muestra en la <a href="#fig8">figura 8</a>, se desea estructurar una sala de coordinaci&oacute;n y control en salud (SCCS).</p>     <p>    <center><a name="fig8"><img src="img/revistas/rgps/v10n20/v10n20a11f8.jpg"></a></center></p>     <p>La SCCS es un espacio virtual y matricial de convergencia, donde se conjugan diferentes saberes para la identificaci&oacute;n y el estudio de situaciones de salud coyunturales o no; el an&aacute;lisis de los factores que los determinan; las soluciones m&aacute;s viables y factibles de acuerdo con el contexto local; y el monitoreo y la evaluaci&oacute;n de los resultados obtenidos despu&eacute;s de la aplicaci&oacute;n de las decisiones tomadas.</p>     <p>Los objetivos de la SCCS son los siguientes:</p> <ul>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Identificar y medir las desigualdades existentes entre grupos humanos, especialmente los m&aacute;s postergados, bas&aacute;ndose en la calidad y el mejoramiento continuo en atenci&oacute;n hospitalaria.</li></p>     <p>    <li> Ajustar los planes operativos a las pol&iacute;ticas, prioridades y compromisos de la gesti&oacute;n en salud, para la reducci&oacute;n en las brechas detectadas.</li></p>     <p>    <li> Fortalecer la capacidad de anticipar las amenazas que puedan profundizar las inequidades en salud p&uacute;blica y proponer la respuesta institucional y social organizada respecto a dichas amenazas.</li></p>     <p>    <li> Incorporar progresivamente esquemas y procedimientos metodol&oacute;gicos pr&aacute;cticos e innovadores que faciliten combinar informaci&oacute;n de fuentes y sectores diversos, como un apoyo al proceso de crear escenarios favorables para la reducci&oacute;n de las desigualdades y mecanismos para su monitoreo-evaluaci&oacute;n, en los diferentes niveles de gesti&oacute;n, con especial &eacute;nfasis en el nivel local.</li></p>    </ul>     <p><font size="3"><b>6. Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>El factor fundamental para mejorar la salud de la poblaci&oacute;n es la disposici&oacute;n pol&iacute;tica de un gobierno para hacerlo. En el caso de Venezuela hay una mora de m&aacute;s de diez a&ntilde;os en la ejecuci&oacute;n de la Ley Org&aacute;nica de Salud. Por decreto presidencial, el sistema regional de salud del estado Miranda pasa al Gobierno Central, sin perjuicio de las competencias que en materia de salud tiene dicho estado. La Gobernaci&oacute;n de Miranda tuvo que disponer de &aacute;reas que no estaban dispuestas para instituciones de salud, pero debido a la emergencia descrita en el trabajo tuvo que crear 54 ambulatorios. Estas instituciones presentan problemas en sus sistemas el&eacute;ctrico y de agua potable. Por otra parte, se requiere una gesti&oacute;n que mantenga estas instituciones. La Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, con amplia experiencia en el &aacute;rea, recomienda un plan de salud y la ejecuci&oacute;n de un proyecto de ingenier&iacute;a cl&iacute;nica para mejorar una gesti&oacute;n efectiva y eficiente, dadas las circunstancias en que vive el pa&iacute;s.</p>  <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>  <sup><a name="num1"></a><a href="#nu1">1</a></sup>Se entiende la descentralizaci&oacute;n como un proceso pol&iacute;tico de reacomodo del poder, que en cuanto a tal es una herramienta y no un fin en s&iacute; mismo, para perfeccionar la democracia (2). Seg&uacute;n Gonz&aacute;lez (3), la descentralizaci&oacute;n es un proceso en el que se transfieren competencias, servicios, programas y recursos desde el nivel central de gobierno hacia instancias subnacionales (estadales y/o municipales) que gozan de una autonom&iacute;a pol&iacute;tico-administrativa acentuada (de acuerdo con las disposiciones legales y correlaciones de fuerza pol&iacute;tica), autonom&iacute;a que se legitima a partir de la elecci&oacute;n directa de dichas autoridades subnacionales por parte de la poblaci&oacute;n, con lo cual se crea un sistema intergubernamental en el que los mandatarios subnacionales adquieren una doble responsabilidad ante el gobierno geopol&iacute;ticamente superior y ante la poblaci&oacute;n que los eligi&oacute;.    <br>  <sup><a name="num2"></a><a href="#nu2">2</a></sup>Igualmente, la Ley Org&aacute;nica de descentralizaci&oacute;n, delimitaci&oacute;n y transferencia de competencias del poder p&uacute;blico ha pasado a ser una letra muerta, al ignorar que la salud p&uacute;blica es una de las competencias descentralizadas (5).    <br>  <sup><a name="num3"></a><a href="#nu3">3</a></sup>La Norma se decret&oacute; seg&uacute;n la Resoluci&oacute;n del Ministerio de Salud N&deg; 049, de fecha 30 de marzo de 2006, publicada en la Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela con el N&deg; 38411, de fecha 3 de abril de 2006.    <br>  <sup><a name="num4"></a><a href="#nu4">4</a></sup>La Constituci&oacute;n Nacional (Art. 84) expresa que para garantizar el derecho a la salud, el Estado crear&aacute;, ejercer&aacute; la rector&iacute;a y gestionar&aacute; un sistema p&uacute;blico nacional de salud, de car&aacute;cter intersectorial, descentralizado y participativo. La Ley Org&aacute;nica de Salud no ha sido elaborada por la Asamblea Nacional (antiguo Congreso Nacional), aun cuando el gobierno de Ch&aacute;vez tiene la mayor&iacute;a para realizarlo (tiene 11 a&ntilde;os de mora la aprobaci&oacute;n de esta ley).    <br>  <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p>1. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela No. 39.072. Decreto presidencial No. 6.543 del 5/12/2008. Transferencia del Ministerio de Salud, de los establecimientos de atenci&oacute;n m&eacute;dica adscritos a la Gobernaci&oacute;n del Estado Miranda. Caracas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000229&pid=S1657-7027201100010001100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>2. Rodr&iacute;guez J. Pasado, presente y futuro de la descentralizaci&oacute;n en Venezuela. Revista virtual Provincia. 2002; (9). &#91;Citado en agosto de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.monografias.com/trabajos30/pasado-presente-futuro-descentralizacion-venezuela/pasado-presente-futuro-descentralizacion-venezuela.shtml" target="_blank">http://www.monografias.com/trabajos30/pasado-presente-futuro-descentralizacion-venezuela/pasado-presente-futuro-descentralizacion-venezuela.shtml</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000230&pid=S1657-7027201100010001100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>3. Gonz&aacute;lez M. Evaluaci&oacute;n del sistema intergubernamental de salud en Venezuela, 1990-1996: una aproximaci&oacute;n inicial. Cuadernos para la Reforma del Sector Salud, N&deg; 3. Caracas: Ministerio de Salud y Desarrollo Social; 1999, pp. 7-37.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S1657-7027201100010001100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>4. Vigilanza A. El pr&oacute;ximo a&ntilde;o gobernaciones y alcald&iacute;as estar&aacute;n quebradas. Reporte confidencial. Periodismo investigativo audaz. 7 de junio 2010. &#91;Citado en agosto de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.reporteconfidencial.info/ver_noticia.php?id_n=15328" target="_blank">http://www.reporteconfidencial.info/ver_noticia.php?id_n=15328</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S1657-7027201100010001100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>5. Gaceta Oficial de la Rep&uacute;blica Bolivariana de Venezuela No. 39.140 del 17/03/2009. Ley Org&aacute;nica de descentralizaci&oacute;n, delimitaci&oacute;n y transferencia de competencias del poder p&uacute;blico. Caracas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S1657-7027201100010001100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>6. Asociaci&oacute;n Financiera-Gesti&oacute;n-Evaluaci&oacute;n de las Colectividades Territoriales de Francia (AFIGESECT). L'Association Finances-Gestion-Evaluation des Collectivit&eacute;s Territoriales. Evaluation des politiques publiques. Francia: Les Editions de L'&Eacute;pargne; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000234&pid=S1657-7027201100010001100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>7. Ministerio del Poder Popular para la Salud. Portal del Ministerio. &#91;Citado en agosto de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.mpps.gob.ve/modules.php?name=Content&pa=list_pages_categories&cid=7" target="_blank">http://www.mpps.gob.ve/modules.php?name=Content&pa=list_pages_categories&cid=7</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000235&pid=S1657-7027201100010001100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>8. Ministerio de Salud. Normas para el manejo y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares priorizadas. Caracas: Ministerio de Salud; 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000236&pid=S1657-7027201100010001100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>9. L&oacute;pez L. Asistencia cardiovascular en el tercer nivel de atenci&oacute;n m&eacute;dica. &#91;Trabajo de ascenso a profesor asociado de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela&#93;, Caracas, 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000237&pid=S1657-7027201100010001100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>10. Mu&ntilde;oz S. Paradoja actual de la insuficiencia card&iacute;aca: prevalencia creciente a pesar de notables avances en el tratamiento. Gac M&eacute;d Caracas. 2002; 110 (4): 465-73.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000238&pid=S1657-7027201100010001100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>11. Mijares Seminario R. Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o institucional del Servicio de Cardiolog&iacute;a del Hospital Militar &quot;Dr. Carlos Arvelo&quot;. Avances Cardiol&oacute;gicos. 2003; (23): 2-12.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000239&pid=S1657-7027201100010001100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>12. Londo&ntilde;o JL, Frenk J. Structured Pluralism: Towards an Innovative Model for Health System Reform in Latin America. Health Policy. 1997; (41): 1-36.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000240&pid=S1657-7027201100010001100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>13. Hoyer M, Clarembaux P. Barrio Adentro. Historias de una misi&oacute;n. Primera edici&oacute;n. Caracas: Edit. CEC, Los Libros de El Nacional; 2009.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000241&pid=S1657-7027201100010001100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>14. Gonz&aacute;lez M. Reformas del sistema de salud en Venezuela (1987-1999). Balances y perspectivas. Santiago de Chile: Cepal/Eclac; 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000242&pid=S1657-7027201100010001100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>15. D'El&iacute;a Y. El Fondo de Asistencia M&eacute;dica (FAM) del IVSS. Situaci&oacute;n actual y opciones de reforma. Documentos del proyecto pobreza. Venezuela: Universidad Cat&oacute;lica Andr&eacute;s Bello y Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var, vol. 3; 2002.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000243&pid=S1657-7027201100010001100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>16. Briggs C, Mantini C. Misi&oacute;n Barrio Adentro: medicina social, movimientos sociales de los pobres y nuevas coaliciones en Venezuela. Salud Colectiva. 2007; 3 (2): 159-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000244&pid=S1657-7027201100010001100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>17. Gonz&aacute;lez A, Cois B y Torres P. Manual de mantenimiento. Primera edici&oacute;n. Caracas: Consejo Venezolano de la Industria; 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000245&pid=S1657-7027201100010001100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>18. Dunn W. Public Policy Analysis: An Introduction. Fourth Edition. Prentice Hall; 2007.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000246&pid=S1657-7027201100010001100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>19. Contandriopoulos AP, Souteyrand I. L'hopital strat&egrave;ge: dynamiques locales et offre de soins. Paris: Edit. John Libbey Eurotext; 1996.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000247&pid=S1657-7027201100010001100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>20. Villegas A, Aller J, De Oliveira P, Mart&iacute;nez M, Diaz H, Salazar L, Molina J, Gonz&aacute;lez M. La Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var ante la crisis del sector el&eacute;ctrico venezolano. 5 de febrero de 2010. &#91;Citado en agosto de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.innovaven.org/quepasa/ecoana26.pdf" target="_blank">http://www.innovaven.org/quepasa/ecoana26.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000248&pid=S1657-7027201100010001100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>21. Mijares Seminario R, Lara Estrella L, Silva R, Berutti L, Pineda M, Lugo R. La infraestructura de los hospitales venezolanos. Segundo Congreso Latinoamericano de Ingenier&iacute;a Biom&eacute;dica, La Habana, Cuba, 2001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000249&pid=S1657-7027201100010001100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>22. Fondo para la Normalizaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n de Calidad (Fondonorma). C&oacute;digo El&eacute;ctrico Nacional. Covenin 200: 2004. S&eacute;ptima Revisi&oacute;n. Caracas: Fondonorma; 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000250&pid=S1657-7027201100010001100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>23. Oxman S, Oxer P. An&aacute;lisis de un proceso inconcluso. Privatizaci&oacute;n del sector sanitario chileno. Santiago de Chile: Ediciones Cesoc; 2000.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000251&pid=S1657-7027201100010001100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>24. LVOVSKY K. Health and Environment. Washington D.C: Banco Mundial; 2001. &#91;Citado en agosto de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://lnwebl8.worldbank.org/essd/essd.nsf/GlobalView/Health&Environment.pdf/$File/Health&Environment.pd" target="_blank">http://lnwebl8.worldbank.org/essd/essd.nsf/GlobalView/Health&Environment.pdf/$File/Health&Environment.pd</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000252&pid=S1657-7027201100010001100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25. Banco Interamericano de Desarrollo. Las Metas del Milenio y las necesidades de inversi&oacute;n en Am&eacute;rica Latina y el Caribe, Conferencia Internacional Financiaci&oacute;n de los servicios de agua y saneamiento: opciones y condicionantes, Washington, D.C., 10 y 11 de noviembre de 2003. &#91;Citado en agosto de 2010&#93;. Disponible en <a href="http://www.iadb.org/sdsconferences/waterconference/necesidadesdeinversion.pdf" target="_blank">http://www.iadb.org/sdsconferences/waterconference/necesidadesdeinversion.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000253&pid=S1657-7027201100010001100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>26. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica. Calidad de los servicios y saneamiento en los municipios de Venezuela. &#91;Citado en agosto de 2010&#93;. Disponible en: <a href="http://www.ine.gob.ve/" target="_blank">http://www.ine.gob.ve/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000254&pid=S1657-7027201100010001100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>27. Donabedian A. Evaluating the Quality of Medical Care. Milbank Mem, Fund Quart. 1996; (44): 166-206.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000255&pid=S1657-7027201100010001100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>28. Mijares Seminario R, Lara Estrella L. Establishment of a Clinical Engineering Department in a Venezuelan National Reference Hospital. Journal of Clinical Engineering. 1997; 22 (4): 239-48.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000256&pid=S1657-7027201100010001100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>29. Lara Estrella L. El mantenimiento como parte integrante de la gerencia y gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica en el &aacute;mbito hospitalario. &#91;Trabajo presentado como requisito para ascender a la categor&iacute;a de Profesor Asociado del personal ordinario de la Universidad Sim&oacute;n Bol&iacute;var&#93;. Caracas, Venezuela, 1991.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000257&pid=S1657-7027201100010001100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>30. Asociaci&oacute;n M&eacute;dica Mundial. Declaraci&oacute;n de la AMM sobre principios directivos para el uso de la telesalud en la prestaci&oacute;n de atenci&oacute;n m&eacute;dica. Disponible en: <a href="http://www.wma.net/es/30publications/10policies/t5/index.html" target="_blank">http://www.wma.net/es/30publications/10policies/t5/index.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000258&pid=S1657-7027201100010001100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto presidencial No. 6.543 del 5/12/2008. Transferencia del Ministerio de Salud, de los establecimientos de atención médica adscritos a la Gobernación del Estado Miranda]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 39.072]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pasado, presente y futuro de la descentralización en Venezuela]]></source>
<year>2002</year>
<volume>9</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación del sistema intergubernamental de salud en Venezuela, 1990-1996: una aproximación inicial]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigilanza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El próximo año gobernaciones y alcaldías estarán quebradas. Reporte confidencial. Periodismo investigativo audaz]]></source>
<year>7 de</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ley Orgánica de descentralización, delimitación y transferencia de competencias del poder público]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela No. 39.140 del 17/03/2009]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asociación Financiera-Gestión-Evaluación de las Colectividades Territoriales de Francia (AFIGESECT)</collab>
<source><![CDATA[L'Association Finances-Gestion-Evaluation des Collectivités Territoriales. Evaluation des politiques publiques]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Les Editions de L'Épargne]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio del Poder Popular para la Salud</collab>
<source><![CDATA[Portal del Ministerio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Normas para el manejo y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares priorizadas]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Asistencia cardiovascular en el tercer nivel de atención médica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paradoja actual de la insuficiencia cardíaca: prevalencia creciente a pesar de notables avances en el tratamiento]]></article-title>
<source><![CDATA[Gac Méd Caracas]]></source>
<year>2002</year>
<volume>110</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>465-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijares Seminario]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del desempeño institucional del Servicio de Cardiología del Hospital Militar "Dr. Carlos Arvelo"]]></article-title>
<source><![CDATA[Avances Cardiológicos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>23</volume>
<page-range>2-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Londoño]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frenk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Structured Pluralism: Towards an Innovative Model for Health System Reform in Latin America]]></article-title>
<source><![CDATA[Health Policy]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clarembaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Barrio Adentro. Historias de una misión]]></source>
<year>2009</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. CECLos Libros de El Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reformas del sistema de salud en Venezuela (1987-1999). Balances y perspectivas]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepal/Eclac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[D'Elía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Fondo de Asistencia Médica (FAM) del IVSS. Situación actual y opciones de reforma. Documentos del proyecto pobreza]]></source>
<year>2002</year>
<volume>3</volume>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Católica Andrés BelloUniversidad Simón Bolívar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briggs]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantini]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Misión Barrio Adentro: medicina social, movimientos sociales de los pobres y nuevas coaliciones en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Colectiva]]></source>
<year>2007</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>159-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cois]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de mantenimiento]]></source>
<year>1991</year>
<edition>Primera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Venezolano de la Industria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Public Policy Analysis: An Introduction]]></source>
<year>2007</year>
<edition>Fourth</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contandriopoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Souteyrand]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L'hopital stratège: dynamiques locales et offre de soins]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edit. John Libbey Eurotext]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aller]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Universidad Simón Bolívar ante la crisis del sector eléctrico venezolano]]></source>
<year>5 de</year>
<month> f</month>
<day>eb</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijares Seminario]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva R, Berutti]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pineda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La infraestructura de los hospitales venezolanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo para la Normalización y Certificación de Calidad (Fondonorma)</collab>
<source><![CDATA[Código Eléctrico Nacional. Covenin 200: 2004]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondonorma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oxman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oxer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de un proceso inconcluso. Privatización del sector sanitario chileno]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cesoc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LVOVSKY]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health and Environment]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Banco Interamericano de Desarrollo</collab>
<source><![CDATA[Las Metas del Milenio y las necesidades de inversión en América Latina y el Caribe, Conferencia Internacional Financiación de los servicios de agua y saneamiento: opciones y condicionantes]]></source>
<year>10 y</year>
<month> 1</month>
<day>1 </day>
<publisher-loc><![CDATA[Washington, D.C ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Calidad de los servicios y saneamiento en los municipios de Venezuela]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donabedian]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluating the Quality of Medical Care]]></article-title>
<source><![CDATA[Milbank Mem, Fund Quart]]></source>
<year>1996</year>
<volume>44</volume>
<page-range>166-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mijares Seminario]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Establishment of a Clinical Engineering Department in a Venezuelan National Reference Hospital]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Clinical Engineering]]></source>
<year>1997</year>
<volume>22</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>239-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lara Estrella]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El mantenimiento como parte integrante de la gerencia y gestión tecnológica en el ámbito hospitalario]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Médica Mundial</collab>
<source><![CDATA[Declaración de la AMM sobre principios directivos para el uso de la telesalud en la prestación de atención médica]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
