<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-7027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Gerenc. Polit. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-7027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-70272012000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Teoría Crítica, riesgo y justicia en salud pública]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Critical Theory, Risk and Justice in Public Health]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Teoria, crítica, risco e justiça em saúde pública]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda-Barrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Alfonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Instituto de Bioética ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>22</numero>
<fpage>12</fpage>
<lpage>25</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-70272012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-70272012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-70272012000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo discuto la pertinencia del programa de Teoría crítica de la sociedad para examinar las demandas de la justicia en salud pública desde una perspectiva no reduccionista, es decir, no sectorial, que a la vez que dé cuenta de la relación íntima que existe entre arreglos sociales y salud permita explorar un poco la pregunta, más fundamental, por las condiciones necesarias para la autorrealización humana.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper I discuss the relevance of the program of social critical theory to examine the demands for justice in public health from a non-reductionist perspective -that is, a not sectorial one- that accounts for the intimate relationship between health and social arrangements and allows further exploration of the fundamental question about the necessary conditions for human self-realization.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Neste artigo discuto a pertença do programa da Teoria crítica da sociedade para examinar exigências da justiça em saúde pública a partir de uma perspectiva não reducionista, isto é, não setorial, embora consciente da relação íntima existente entre arranjos sociais e saúde permite descobrir um pouco a questão mais fundamental, das condições necessárias á auto-realização humana.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Teoría crítica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sociedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud pública]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[autorrealización humana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Sistemas de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[justicia social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[teoría crítica-aspectos sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equidad en salud-Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[critical theory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[society]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human self-realization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health systems]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Social justice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Critical theory -Social aspects]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Equity in health- Colombia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[crítica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sociedade]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[saúde pública]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[justiça]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[auto-realização]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Sistemas de saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[justiça social]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[teoria crítica -aspectos sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[equidade em saúde- Colômbia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Teor&iacute;a Cr&iacute;tica, riesgo y justicia en salud p&uacute;blica<sup>*</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Critical Theory, Risk and Justice in Public Health</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Teoria, cr&iacute;tica, risco e justi&ccedil;a em sa&uacute;de p&uacute;blica</b></font></p>     <p align="center">Eduardo Alfonso Rueda-Barrera<sup>**</sup></p>     <p><sup>*</sup> Art&iacute;culo de reflexi&oacute;n, producto parcial de la investigaci&oacute;n titulada &quot;Violencia estructural de la Instituciones de salud en Colombia&quot;, financiada por United Nations Population Fund UNFPA y desarrollada entre 2011 y 2012.<sup>    <br> **</sup> Profesor Asociado, Instituto de Bio&eacute;tica, Pontificia Universidad Javeriana. Correo electr&oacute;nico:  <a target="_blank" href="mailto:erueda@javeriana.edu.co">erueda@javeriana.edu.co</a></p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 11-07-11 Fecha de aceptaci&oacute;n: 03-10-11</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>En este trabajo discuto la pertinencia del programa de <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>de la sociedad para examinar las demandas de la justicia en salud p&uacute;blica desde una perspectiva no reduccionista, es decir, no sectorial, que a la vez que d&eacute; cuenta de la relaci&oacute;n &iacute;ntima que existe entre arreglos sociales y salud permita explorar un poco la pregunta, m&aacute;s fundamental, por las condiciones necesarias para la autorrealizaci&oacute;n humana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Palabras clave autor: </b>Teor&iacute;a cr&iacute;tica, sociedad, salud p&uacute;blica, justicia, riesgo, autorrealizaci&oacute;n humana.</p>     <p><b>Palabras clave descriptor: </b>Sistemas de salud, justicia social, teor&iacute;a cr&iacute;tica-aspectos sociales, equidad en salud-Colombia.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>In this paper I discuss the relevance of the program of social <i>critical theory </i>to examine the demands for justice in public health from a non-reductionist perspective -that is, a not sectorial one- that accounts for the intimate relationship between health and social arrangements and allows further exploration of the fundamental question about the necessary conditions for human self-realization.</p>     <p><b>Keywords author: </b>critical theory, society, health, justice, risk, human self-realization.</p>     <p><b>Keywords plus: </b>Health systems, Social justice, Critical theory -Social aspects, Equity in health- Colombia.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p>Neste artigo discuto a perten&ccedil;a do programa da Teoria cr&iacute;tica da sociedade para examinar exig&ecirc;ncias da justi&ccedil;a em sa&uacute;de p&uacute;blica a partir de uma perspectiva n&atilde;o reducionista, isto &eacute;, n&atilde;o setorial, embora consciente da rela&ccedil;&atilde;o &iacute;ntima existente entre arranjos sociais e sa&uacute;de permite descobrir um pouco a quest&atilde;o mais fundamental, das  condi&ccedil;&otilde;es necess&aacute;rias &aacute; auto-realiza&ccedil;&atilde;o humana.</p>     <p><b>Palavras chave autor: </b>cr&iacute;tica, sociedade, sa&uacute;de p&uacute;blica, justi&ccedil;a, risco, auto-realiza&ccedil;&atilde;o.</p>     <p><b>Palavras chave descritor: </b>Sistemas de sa&uacute;de, justi&ccedil;a social, teoria cr&iacute;tica -aspectos sociais, equidade em sa&uacute;de- Col&ocirc;mbia.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En este trabajo discuto la pertinencia del programa de <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>de la sociedad para examinar las demandas de la justicia en salud p&uacute;blica desde una perspectiva no reduccionista, es decir, no sectorial, que a la vez que d&eacute; cuenta de la relaci&oacute;n &iacute;ntima que existe entre arreglos sociales y salud permita explorar un poco la pregunta, m&aacute;s fundamental, por las condiciones necesarias para la autorrealizaci&oacute;n humana.</p>     <p><font size="3"><b>1. Teor&iacute;a cr&iacute;tica de la sociedad y salud p&uacute;blica</b></font></p>     <p>La actualizaci&oacute;n de la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>de la sociedad, el programa de investigaci&oacute;n de la conocida Escuela de Frankfurt, ha sido llevada a cabo en los &uacute;ltimos a&ntilde;os por el fil&oacute;sofo alem&aacute;n Axel Honnet (1), heredero y disc&iacute;pulo de la filosof&iacute;a social de J. Habermas ha querido, sin embargo, complementar el trabajo de su maestro ya que, seg&uacute;n &eacute;l, se hab&iacute;a quedado a medio camino.</p>     <p>La cuesti&oacute;n que desde sus comienzos ocup&oacute; a la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>fue el diagn&oacute;stico del modo en que las din&aacute;micas sociales desfiguraban la posibilidad de que el sujeto encontrase las condiciones sociales necesarias para su realizaci&oacute;n. Inicialmente, el programa se orient&oacute;, bajo el trabajo de Horkheimer, Adorno y, luego, de Marcuse, a poner en evidencia el modo en que ocurr&iacute;a la desfiguraci&oacute;n de la raz&oacute;n, base de la autorrealizaci&oacute;n humana. La racionalidad desfigurada consist&iacute;a, para estos fil&oacute;sofos, en su colonizaci&oacute;n a manos de la raz&oacute;n instrumental, esa raz&oacute;n que Max Weber hab&iacute;a descrito como racionalidad &quot;con arreglo a fines&quot; (2). La preponderancia fundamental de este tipo de racionalidad desestructuraba, seg&uacute;n estos autores, las condiciones necesarias para que las personas pudieran conseguir su autorrealizaci&oacute;n.</p>     <p>La <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>procedi&oacute; as&iacute;, desde el comienzo, desarrollando un programa de diagn&oacute;stico del modo en que esta colonizaci&oacute;n instrumental de toda racionalidad se produc&iacute;a, y a insinuar, m&aacute;s a menudo t&aacute;cita que expl&iacute;citamente, el tipo de condiciones sociales que deb&iacute;an surtirse para garantizar las posibilidades de autorrealizaci&oacute;n humana. Como es claro, esta orientaci&oacute;n de su trabajo fue desde el principio fuertemente &eacute;tica (3). La <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>pod&iacute;a orientarse a elaborar este diagn&oacute;stico profundo porque ve&iacute;a en las anomal&iacute;as de la raz&oacute;n la patolog&iacute;a fundamental que frustraba la realizaci&oacute;n de un sujeto que, por sus caracter&iacute;sticas, no pod&iacute;a satisfacerse como mero hacedor o conquistador de la naturaleza, es decir, como <i>mero ingeniero, </i>en sentido gen&eacute;rico.</p>     <p>Esta insinuaci&oacute;n, este gesto te&oacute;rico que impregn&oacute; desde el comienzo la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica, </i>no lleg&oacute; sino en pocas ocasiones (Luk&aacute;cs, la m&aacute;s memorable) a desembocar en la formulaci&oacute;n de un sujeto con una potencia de ser como la que en cierta medida hab&iacute;a formulado en el siglo xix el joven Marx (4). La mayor parte de las veces la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>se hizo en forma negativa, es decir, mostrando el modo en que el devenir hist&oacute;rico-social distorsionaba las posibilidades de realizaci&oacute;n humana: en Adorno, la cr&iacute;tica se perfilaba como distorsi&oacute;n que la Ilustraci&oacute;n, la Modernidad, causaba en toda posibilidad de autoexpresi&oacute;n; en Marcuse, como la desfiguraci&oacute;n de la intensidad y el objeto del deseo (1).</p>     <p>Es el joven Habermas quien se da a la tarea de ofrecer una fundamentaci&oacute;n expl&iacute;cita de los criterios normativos contra los cuales es posible reconocer claramente las patolog&iacute;as sociales (3)<sup><a name="s1" href="#1">1</a></sup>. Las patolog&iacute;as, que frustraban la posibilidad de autorrealizaci&oacute;n humana, surg&iacute;an precisamente a contraluz de unos principios normativos que Habermas crey&oacute; encontrar en aquellas pr&aacute;cticas sociales fundamentales gracias a las cuales la identidad personal, la cultura y el orden societal resultaban posibles (5). Las pr&aacute;cticas fundamentales no eran otras que las pr&aacute;cticas comunicativas, pr&aacute;cticas que impl&iacute;citamente est&aacute;n reguladas por normas que comparten los seres humanos <i>qua </i>seres humanos. Las distorsiones de la voluntad generadas por el autoritarismo, la manipulaci&oacute;n, la exclusi&oacute;n, la colonizaci&oacute;n de la vida a manos de la l&oacute;gica de los sistemas de acci&oacute;n social, etc., pueden entenderse, bajo esta luz, como patolog&iacute;as sociales porque eliminan la posibilidad de una pr&aacute;ctica comunicativa plena que, de funcionar, mostrar&iacute;a con la &uacute;nica autoridad de los argumentos los caminos que deber&iacute;a tomar, en un momento dado, la sociedad enfrentada a los efectos colaterales de sus diversos subsistemas de acci&oacute;n (6).</p>     <p>Honneth ha visto en este esfuerzo pionero de Habermas un programa de fundamentaci&oacute;n &eacute;tica para una <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>de la sociedad que, sin embargo, debe completarse. Para ello esboza tambi&eacute;n las condiciones bajo las cuales el sujeto puede encontrar posibilidades adecuadas de autorrealizaci&oacute;n, pero en vez de contentarse, como Habermas, con la formulaci&oacute;n de las condiciones para ser un interlocutor pleno, Honneth formula las condiciones comunicativas que necesitan las personas para ser plenamente reconocidas como tales, pues esta es, para &eacute;l, la condici&oacute;n fundamental de una identidad realizada (1).</p>     <p>Tomando como plataforma de partida b&aacute;sica al joven Hegel, Honneth analiza las condiciones necesarias para que el sujeto pueda ser reconocido de manera plena. Inicialmente, quisiera describir brev&ecirc;mente lo que &eacute;l llama &quot;La estructura del reconocimiento social&quot;, para luego mostrar de qu&eacute; modo la afectaci&oacute;n de la salud de las personas que tiene en su origen causas sociales puede hoy por hoy entenderse, en el sentido de la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica, </i>como una patolog&iacute;a social.</p>     <p>Escribe Honneth (1): &quot;He distinguido tres formas de reconocimiento social que pueden considerarse condiciones de una formaci&oacute;n atinada de la identidad: el afecto emocional en las relaciones sociales &iacute;ntimas como el amor y la amistad; el reconocimiento jur&iacute;dico como un miembro de una sociedad que es moralmente responsable de sus acciones y, finalmente, la valoraci&oacute;n social del desempe&ntilde;o y las capacidades individuales. La pregunta por el estado de la estructura de reconocimiento de una sociedad determinada no puede contestarse sino con estudios que analicen el estado emp&iacute;rico que guardan las concreciones institucionales de cada uno de estos tres patrones de reconocimiento&quot; (1: 267).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Contra este trasfondo quisiera mostrar enseguida c&oacute;mo el menoscabo del estado de salud de las personas que obedece a <i>causas sociales </i>supone la distorsi&oacute;n de la estructura de reconocimiento social. Esta distorsi&oacute;n se produce, como veremos, en los tres niveles en los que, de acuerdo con Honneth (1), descansa la posibilidad del reconocimiento social pleno. Cuando, en efecto, el menoscabo de la salud individual o colectiva es consecuencia de arreglos sociales que podr&iacute;an evitarse, dir&iacute;amos con Honneth que las posibilidades de autorrealizaci&oacute;n, es decir, de desarrollo de una identidad personal &quot;atinada&quot; o plena quedan socialmente amenazadas en tres niveles distintos: bajo tales circunstancias es evidente que las personas encontrar&aacute;n limitadas 1) sus oportunidades para mantener y cultivar relaciones afectivas; 2) las oportunidades para asumir debidamente los derechos y deberes de su estatus ciudadano, y, finalmente, 3) las oportunidades para atender el desarrollo de sus capacidades y destrezas individuales.</p>     <p>Dicho de otra manera: el deterioro de las oportunidades de reconocimiento que implica el menoscabo del estado de salud de las personas se convierte en patolog&iacute;a social cuando dicha circunstancia es producto de arreglos sociales que hubieran podido evitarse y de los cuales a menudo el afectado <i>no </i>es responsable. Cuando esto sucede podemos decir que la afectaci&oacute;n de la salud de las personas expresa una forma de violencia que, con J. Galtung (7), podr&iacute;amos llamar estructural: &quot;Podemos denominarla violencia estructural -escribe este autor- porque responde al hecho de que tiene como causa los procesos de estructuraci&oacute;n social&quot; que, por su parte, producen &quot;efectos negativos sobre las oportunidades de supervivencia, bienestar, identidad y/o libertad de las personas&quot; (8: 58).</p>     <p>Como se sabe, la relaci&oacute;n entre arreglos sociales y salud p&uacute;blica ha sido puesta en evidencia a trav&eacute;s de las investigaciones sobre determinantes sociales de la salud (9)<sup><a name="s2" href="#2">2</a></sup>. De acuerdo con estos estudios, las disposiciones econ&oacute;micas y de acceso pol&iacute;tico; las pr&aacute;cticas educativas, territoriales y familiares; los sistemas de producci&oacute;n y de trabajo son, entre otros diversos factores, responsables muy a menudo del menoscabo del estado de salud de grupos enteros de ciudadanos. Una implicaci&oacute;n pol&iacute;tica central de esta probada relaci&oacute;n entre arreglos sociales y salud p&uacute;blica es, naturalmente, que los esfuerzos de cambio social encaminados a mantener la salud de las personas deben situarse en la esfera del Estado y de la sociedad en general y no en el sector tradicional de &quot;la salud&quot;. La salud no es el producto de tener acceso a la prevenci&oacute;n y el tratamiento de enfermedades, sino, en una medida mucho mayor, de la experiencia acumulada de condiciones sociales a lo largo de una vida.</p>     <p>Resumiendo: solo modificando las condiciones sociales responsables del deterioro de la salud puede construirse una estructura societal en la que sea posible el reconocimiento pleno de las personas y su realizaci&oacute;n. La perpetuaci&oacute;n de arreglos que, por causar la degradaci&oacute;n de la salud de las personas, oponen fuerzas contra el reconocimiento social pleno de los ciudadanos, constituye una patolog&iacute;a social, es decir, una forma de violencia socialmente organizada y tolerada que, por constituir una forma de injusticia, reclama una transformaci&oacute;n profunda de las estructuras sociales (10).</p>     <p><font size="3"><b>2. Riesgos sociales y priorizaci&oacute;n</b></font></p>     <p>Las condiciones sociales de las que depende estructuralmente el estado de salud de las personas han sido tratadas en la literatura de la salud p&uacute;blica, de manera recurrente, como factores sociales de riesgo. Este tratamiento positivista de los factores sociales de los cuales depende la salud de la gente no es, como podr&iacute;a pensarse, un mero tecnicismo. A menudo este dispositivo ret&oacute;rico cumple la funci&oacute;n de reforzar pr&aacute;cticas y expectativas institucionalizadas <i>que dejan en manos de los expertos </i>el an&aacute;lisis y elecci&oacute;n de los cursos de acci&oacute;n que mejor podr&iacute;an reducir la magnitud o el alcance de tales factores.</p>     <p>El <i>potencial global de da&ntilde;o </i>que un conjunto de condiciones sociales implica para la salud suele ser, no obstante parecer objetiva materia t&eacute;cnica, asunto de desacuerdo entre diversos grupos de expertos. El desacuerdo parece depender menos de diferencias entre ellos sobre el <i>m&eacute;todo de estimaci&oacute;n correcta </i>de <i>cada uno </i>de los factores que determinan dicho potencial (v.gr. el impacto que tienen sobre la salud las dificultades de acceso a los alimentos, las condiciones de la vivienda, las pr&aacute;cticas laborales y culturales, las debilidades de las formas locales de organizaci&oacute;n pol&iacute;tica, etc.) que sobre el <i>orden de importancia o peso relativo </i>que tienen estos factores en la composici&oacute;n del potencial <i>global </i>de da&ntilde;o de un conjunto determinado de condiciones sociales (11)<sup><a name="s3" href="#3">3</a></sup>.</p>     <p>El <i>peso relativo </i>que deber&iacute;a reconocerse a los factores que determinan el potencial global de da&ntilde;o de un conjunto de condiciones sociales se convierte, bajo estas circunstancias, en la cuesti&oacute;n pr&aacute;ctico-pol&iacute;tica clave por ser elucidada. Tal cuesti&oacute;n se hace m&aacute;s compleja y urgente cuanto m&aacute;s se observa que la diferente importancia relativa que los expertos reconocen a los factores de da&ntilde;o refleja, como dice M. Douglas, diversos &quot;estilos institucionales de pensar&quot; no tematizados por los agentes que les sirven de efectores (12). Los expertos, en cuanto agentes cognitivos de sistemas de acci&oacute;n social diferenciados, a menudo internalizan las perspectivas evaluativas que las instituciones a las que sirven mantienen sobre situaciones particulares. La idea de expertos que marchan por los caminos neutrales del m&eacute;todo cient&iacute;fico resulta tan anacr&oacute;nica como la creencia de que la ciencia describe hechos que est&aacute;n, con respecto a un observador desapasionado, disponibles ah&iacute; afuera (13).</p>     <p>La naturaleza &quot;situada&quot; del conocimiento de los expertos impone, como dice Latour, una &quot;contaminaci&oacute;n&quot; inevitable: sus opiniones sobre una situaci&oacute;n mezclan constantemente puntos de vista t&eacute;cnicos con puntos de vista valorativos (14). Ejemplo de ello se da cuando los salubristas introducen a las mediciones de morbimortalidad criterios sobre su valor pr&aacute;ctico. La &quot;incidencia&quot; o &quot;prevalencia&quot; de una enfermedad en una regi&oacute;n o en un grupo et&aacute;reo constituye para ellos una medida objetiva de su importancia relativa, del mismo modo que su &quot;severidad&quot; o la &quot;factibilidad de ser intervenida&quot;. Las cosas se complican cuando frente a diversas problem&aacute;ticas y con prop&oacute;sitos de priorizaci&oacute;n, se plantea cu&aacute;l es el peso relativo que ha de asignarse a cada uno de estos criterios. Uno se pregunta: &iquest;Podr&iacute;an responder los salubristas la pregunta por el peso relativo que deber&iacute;a asignarse a cada uno de estos criterios &uacute;nicamente con los recursos de su propia disciplina? La respuesta es, como se ha reiterado una y otra vez en los estudios sociales, negativa<sup><a name="s4" href="#4">4</a></sup>. El tipo de criterios y su peso relativo son, con relaci&oacute;n a necesidades de priorizaci&oacute;n, cuestiones abiertas a m&uacute;ltiples puntos de vista que reflejan lugares sociales diversos.</p>     <p>Por todo ello es claro entonces que pueden coexistir muy diversas formas razonables de <i>definir </i>y <i>ordenar </i>la importancia de las diversas condiciones sociales que determinan un espec&iacute;fico potencial <i>global </i>de da&ntilde;o en la salud de la gente. Por ejemplo, aunque se haya establecido para una poblaci&oacute;n la asociaci&oacute;n estrecha entre <i>patrones de trabajo, </i>un factor social y <i>lesiones osteomusculares cr&oacute;nicas </i>de los trabajadores j&oacute;venes, un trastorno de salud podr&iacute;a ser que algunos ciudadanos y expertos considerasen este problema, no obstante tuviese una alta incidencia y prevalencia, como uno de menor importancia comparado con el de desnutrici&oacute;n cr&oacute;nica en los ancianos, un problema de salud asociado a renta familiar baja, otro factor social. Si, en principio, la priorizaci&oacute;n de diversos factores sociales (de acuerdo con el ejemplo anterior, patrones de trabajo <i>vs. </i>renta baja) que impactan negativamente en la salud de una poblaci&oacute;n espec&iacute;fica enfrenta propuestas alternativas, &iquest;c&oacute;mo podemos estar seguros de que una priorizaci&oacute;n de tales factores sociales de da&ntilde;o es <i>p&uacute;blicamente aceptable? </i>Resolver esta pregunta resulta clave para poder planear y emprender, con legitimidad, acciones pr&aacute;ctico-pol&iacute;ticas que eliminen o, si es que esto no fuera posible, mitiguen el potencial de da&ntilde;o <i>global </i>de las condiciones sociales que m&aacute;s grav&ecirc;mente impactan en la salud de los ciudadanos afectados.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para abordar esta cuesti&oacute;n de la manera debida es preciso poner en evidencia lo siguiente: si la salud p&uacute;blica depende de la experiencia social de las personas, es decir, del disfrute <i>efectivo </i>de diversos tipos de bienes sociales (que, por su parte, debe el Estado garantizar universalmente), entonces puede decirse que la pregunta que hac&iacute;a en el p&aacute;rrafo arriba, por las condiciones bajo las cuales puede considerarse p&uacute;blicamente aceptable una priorizaci&oacute;n determinada de diversas condiciones sociales que causan da&ntilde;o en la salud de las personas, <i>casa rigurosamente </i>con la pregunta por las condiciones bajo las cuales puede considerarse p&uacute;blicamente aceptable una priorizaci&oacute;n adecuada de los problemas estructurales que reclaman la atenci&oacute;n del Estado Social de Derecho. Que ambas preguntas casen de manera rigurosa quiere decir que son intercambiables.</p>     <p>Esto significa que podemos replantear la pregunta que hac&iacute;amos arriba del siguiente modo: &iquest;C&oacute;mo podemos saber, cuando nos referimos a la distribuci&oacute;n de bienes sociales (que se reclaman desde diversos sectores ciudadanos), que las decisiones del Estado son justas? Quiero entender los bienes sociales como el conjunto de recursos pol&iacute;tico-jur&iacute;dicos, institucionales y econ&oacute;micos con los que cuenta una sociedad para satisfacer expectativas ciudadanas leg&iacute;timas como es la de gozar, de manera efectiva, de condiciones para el cultivo y mantenimiento de la salud.</p>     <p>Teniendo a la vista esta reformulaci&oacute;n de la pregunta, puedo ahora considerar tres soluciones que se han dado a ella en la filosof&iacute;a pol&iacute;tica contempor&aacute;nea: la utilitarista, la liberal de J. Rawls (16) y la de las capacidades de M. Nussbaum (17) y A. Sen (18). Cada uno de estos enfoques procura ofrecer criterios p&uacute;blicamente justificados con base en los cuales deber&iacute;a decidirse la distribuci&oacute;n de bienes sociales en una sociedad democr&aacute;tica. Cada uno de ellos ofrece, pues, distintos criterios para evaluar una decisi&oacute;n como p&uacute;blicamente aceptable o inaceptable. Veamos uno por uno.</p>     <p><font size="3"><b>3. Tres enfoques de la justicia p&uacute;blica</b></font></p>     <p>Antes de iniciar la presentaci&oacute;n de estos enfoques conviene aclarar algo importante: las teor&iacute;as distributivas que vamos a considerar <i>no </i>deben tomarse como un conjunto de principios que puedan aplicarse de manera deductivista para definir una asignaci&oacute;n p&uacute;blicamente justificable de bienes sociales. Como tales, estas teor&iacute;as cumplen m&aacute;s bien el papel de ofrecer un marco de apropiaci&oacute;n cr&iacute;tica de los elementos sociales e institucionales del caso en cuesti&oacute;n en el que puedan plantearse dudas, objeciones, requerimientos y pautas normativamente justificables. Por ello, como han insistido recientemente Powers y Faden en <i>Social Justice </i>(19), las teor&iacute;as de la justicia no pueden por s&iacute; solas ofrecer, sin interactuar con los elementos del caso en forma rigurosa, caminos adecuados para garantizar la definici&oacute;n de pol&iacute;ticas de salud adecuadas. &quot;Juntas -escriben las autoras- la investigaci&oacute;n emp&iacute;rica y las teor&iacute;as normativas, nos dicen c&oacute;mo traducir las demandas de la justicia social en pol&iacute;ticas sociales especificas&quot; (19: 195).</p>     <p>El primer enfoque, el utilitarista, eval&uacute;a normativamente una distribuci&oacute;n espec&iacute;fica de bienes seg&uacute;n la <i>utilidad </i>que representen para las personas. La <i>utilidad </i>se entiende en este modelo como equivalente a felicidad, placer o satisfacci&oacute;n de preferencias. Una distribuci&oacute;n particular de bienes sociales ser&aacute; tanto mejor evaluada cuanto mayor placer, felicidad o satisfacci&oacute;n procure a las personas que resultan afectadas por ella. Para calcular la utilidad colectiva de una determinada pr&aacute;ctica, el enfoque utilitarista <i>agrega </i>las magnitudes <i>individuales </i>de satisfacci&oacute;n. Para sancionar la injusticia compara la utilidad agregada actual con la que podr&iacute;a haberse conseguido bajo otras circunstancias.</p>     <p>Veamos un ejemplo del modo en que trabaja el utilitarismo, un ejemplo que ofrece M. Sandel en <i>Justicia </i>(20): Shakespeare <i>vs. </i>los Simpson.</p>     <p>Sandel pregunta a sus estudiantes qu&eacute; prefieren ver en la televisi&oacute;n, los Simpson o un mon&oacute;logo de Hamlet. Por lo general, ellos contestan: &quot;Los Simpson&quot;. Cuando les pregunta qu&eacute; les parece m&aacute;s significativo para su formaci&oacute;n, ellos contestan, sin embargo, que Hamlet; es decir, aunque la mayor&iacute;a prefiere a los Simpson, todos coinciden en valorar m&aacute;s para su formaci&oacute;n a Hamlet. Los Simpson son m&aacute;s placenteros que Hamlet, pero este les parece m&aacute;s importante. Todos hemos vivido, seguramente, esta situaci&oacute;n. Si somos utilitaristas estar&iacute;amos inclinados a distribuir los recursos de la televisi&oacute;n para financiar programas como los Simpson en vez de programas como Hamlet. Los canales privados suelen ser utilitaristas, as&iacute; como la radio comercial, cuando definen su programaci&oacute;n. Deciden sobre la base de lo que la mayor&iacute;a prefiere o gusta. Pero, &iquest;debe ser este el criterio de la televisi&oacute;n p&uacute;blica? La confesi&oacute;n que hacen los estudiantes de Sandel sobre el valor de Hamlet parece indicar que el criterio de agregar preferencias puede ser problem&aacute;tico, aunque logre su cometido: maximizar la felicidad.</p>     <p>La distribuci&oacute;n de recursos en televisi&oacute;n privada, canales de radio en la FM, marcas de ropa, desodorantes y autom&oacute;viles, es decir, la asignaci&oacute;n de recursos en las empresas y a trav&eacute;s de ellas, funciona en general con arreglo a la premisa &quot;lo que los clientes prefieran&quot;. Los planes de gobierno que se orientan a la maximizaci&oacute;n del bienestar, entendido como maximizaci&oacute;n del nivel de favorabilidad de un gobierno entre la gente, acatan el mismo criterio.</p>     <p>Para ilustrar los l&iacute;mites de este enfoque quisiera citar un bello caso propuesto por G. Cohen (21) en una contribuci&oacute;n ya cl&aacute;sica: &quot;Consid&eacute;rese a Tiny Tim &#91;un personaje de Dickens&#93; pobre y parapl&eacute;jico pero de esp&iacute;ritu alegre. Tiny Tim <i>en realidad </i>es feliz, por cualquier medida del bienestar. Por una afortunada disposici&oacute;n innata, ha sido dotado con una abundante <i>oportunidad </i>para la felicidad&quot; (21: 37-38). Es pues, un ni&ntilde;o satisfecho. Consid&eacute;rese ahora otro ni&ntilde;o, un compa&ntilde;ero de Tiny Tim en la escuela, m&aacute;s afortunado, con sus capacidades f&iacute;sicas intactas y muchos juguetes, pero triste porque su bicicleta se rompi&oacute;. Si el criterio distributivo es, como insisten los utilitaristas, la maximizaci&oacute;n del bienestar, es claro que los bienes sociales disponibles en la escuela para maximizar el bienestar de los estudiantes deber&iacute;an destinarse a este &uacute;ltimo ni&ntilde;o, pues &eacute;l est&aacute; triste, mientras Tiny Tim parece no necesitar una silla de ruedas para ser feliz.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Por la misma sensaci&oacute;n que confesaban los estudiantes de Sandel cuando este les preguntaba por el valor de las obras de Shakespeare, al considerar este caso y los que se le parecen, parece insuficiente asignar recursos, definir pol&iacute;ticas, arbitrar conflictos, sobre la base de la mayor utilidad. El problema es que hay cosas importantes que vale la pena financiar, salvar o promover aunque implique &quot;sacrificios de placer o de felicidad&quot; para muchos. Cosas de este tipo son las obras de Shakespeare y, claro, las sillas de ruedas que necesitan, sean felices o infelices, las personas parapl&eacute;jicas como Tiny Tim.</p>     <p>Podr&iacute;amos decir que sin dejar de reconocer ciertas ventajas al enfoque utilitarista, como la de tomar en cuenta las consecuencias de las acciones sociales y la de prestar atenci&oacute;n al bienestar de las personas afectadas, el utilitarismo tiene el problema de 1) no tomar en cuenta las desigualdades en la distribuci&oacute;n de la utilidad, ya que realiza sus juicios de valor bas&aacute;ndose &uacute;nicamente en la <i>utilidad agregada; </i>2) no fijarse en asuntos distintos a la <i>utilidad </i>que parecen fundamentales a la hora de determinar la justicia como son los <i>derechos; </i>3) no interesarse, al momento de juzgar el grado de felicidad o infelicidad de las personas, por distinguir entre aquellas personas que se encuentran en desventaja y bajo privaci&oacute;n y aquellas que no; y 4) no servir para realizar comparaciones interpersonales en la medida en que no puede saberse si el disfrute de las personas de una misma cesta de bienes (incluso cuando coinciden las funciones de demanda entre ellas) reporta a ellas en verdad la misma utilidad (18).</p>     <p>Debido a las insuficiencias de este enfoque se ha hecho necesario pensar en otras alternativas de justicia distributiva. La de John Rawls (22) es una de las m&aacute;s celebradas. El enfoque de Rawls se concentra en el examen de los bienes sociales b&aacute;sicos que necesita <i>cualquier </i>persona para proseguir sus fines particulares. Esto significa que Rawls quiere ofrecer una lista de bienes b&aacute;sicos que todos requerir&iacute;amos, en el contexto de una sociedad que admite concepciones diversas del bien y que, adem&aacute;s, quiere ser justa. Estos bienes sociales son, de acuerdo con su propuesta, los <i>bienes primarios.</i></p>     <p>Estos bienes son identificados a partir de una situaci&oacute;n hipot&eacute;tica que Rawls dise&ntilde;a para justificar la selecci&oacute;n de los bienes principales que todo el mundo deber&iacute;a poder disfrutar. Esta situaci&oacute;n es denominada por &eacute;l la <i>posici&oacute;n original, </i>una posici&oacute;n en la cual los miembros que van a acordar las bases para ordenar la sociedad en justicia, desconocen las ventajas que pudiera traerles cualquier acuerdo al que pudiesen llegar. De esta manera, Rawls quiere evitar que los miembros decidan por conveniencia personal. Cubiertos, as&iacute;, por un &quot;velo de ignorancia&quot; (que les impide saber su edad, g&eacute;nero, posici&oacute;n social, habilidades y vocaciones particulares, grupo cultural al que pertenecen, ingresos, etc.), los agentes que concurren a la situaci&oacute;n original deciden inevitablemente dos principios como los rectores de una sociedad bien ordenada<sup><a name="s5" href="#5">5</a></sup>. El primero, <i>principio de igualdad en la libertad, </i>establece un r&eacute;gimen equivalente de libertades entre los miembros de la sociedad. El segundo, <i>principio de desigualdad compensatoria, </i>admite desigualdades sociales y econ&oacute;micas &uacute;nicamente en cuanto procuren la protecci&oacute;n de las personas menos favorecidas de la sociedad. A partir de estos dos principios Rawls deriva su teor&iacute;a de los bienes primarios. Estos bienes son los que <i>toda persona </i>necesita para desarrollar su plan de vida. Por tanto, son los bienes necesarios para poder disfrutar efectivamente de su libertad. Estos incluyen los derechos civiles y pol&iacute;ticos, el derecho al movimiento y al trabajo, la renta y las bases sociales del autorrespeto.</p>     <p>Para ver c&oacute;mo funciona el modelo de Rawls en la distribuci&oacute;n de bienes  sociales, veamos el siguiente ejemplo sencillo. Se van a distribuir un conjunto  de viviendas entre numerosas familias necesitadas. Para garantizar la  imparcialidad del procedimiento de asignaci&oacute;n se decide realizar un sorteo. Se  asigna un n&uacute;mero a cada vivienda y un n&uacute;mero a cada beneficiario de modo  aleatorio, de acuerdo con un procedimiento que hace imposible manipular el  resultado. Al final, cada vivienda es asignada a aquella familia de  beneficiarios que tengan el mismo n&uacute;mero que el que hab&iacute;a sido asignado a la  vivienda correspondiente. Ocurre, sin embargo, que dos de las familias  beneficiarias cuentan entre sus miembros con personas con discapacidad. Bajo  estas circunstancias, los encargados de velar por la asignaci&oacute;n justa y  equitativa de las viviendas deciden permitir a cada una de estas dos familias  escoger antes del sorteo, la vivienda que les parezca m&aacute;s apropiada para cubrir  sus necesidades<sup><a name="s6" href="#6">6</a></sup>. &iquest;Actuaron los  encargados de manera desigual al privilegiar a estas dos familias? Ya que todas  las familias iban a participar en un sorteo dise&ntilde;ado para asegurar el trato  igual e imparcial, &iquest;se puede afirmar que los encargados actuaron de modo  desigual, esto es, favoreciendo a estas dos familias? &iquest;Actuaron los encargados  de manera injusta? De acuerdo con el planteamiento de Rawls, el trato desigual  compens&oacute; socialmente las desventajas de las familias con personas en situaci&oacute;n  de discapacidad y, por tanto, fue justo. Si la instituci&oacute;n encargada de asignar las viviendas hubiera desconocido la situaci&oacute;n especial de estas dos familias, Rawls estar&iacute;a de acuerdo en considerar que habr&iacute;a actuado en forma injusta.</p>     <p>Pero no siempre el caso de qui&eacute;n es el m&aacute;s desfavorecido resulta claro. Veamos la siguiente historia, descrita por Amartya Sen en <i>Desarrollo y libertad </i>(18):</p> </font>     <blockquote>       <p><font size="2" face="verdana">Annapurna quiere que le limpien el jard&iacute;n, que ha estado descuidado, y tres trabaj adoras paradas -Dinu, Bishanno y Rogini- desean hacer el trabajo. Annapurna puede contratar a cualquiera de ellas pero el trabajo es indivisible y no puede repartirlo entre las tres. A Annapurna cualquiera de ellas le har&iacute;a m&aacute;s o menos el mismo trabajo a cambio de una retribuci&oacute;n m&aacute;s o menos parecida, pero como es una persona que quiere ser justa, se pregunta a qui&eacute;n deber&iacute;a darle el trabajo. Annapurna se entera de que, aunque las tres son pobres, Dinu es la m&aacute;s pobre de las tres, asunto sobre el cual todo el mundo est&aacute; de acuerdo. Esto lleva a Annapurna a mostrarse bastante inclinada a contratarla pues &iquest;qu&eacute; puede haber m&aacute;s importante que ayudar a la m&aacute;s pobre? Sin embargo, tambi&eacute;n se entera que Bishanno, la segunda, se ha empobrecido recientemente y est&aacute; muy deprimida por su situaci&oacute;n. Dinu y Rogini, en cambio, tienen experiencia en ser pobres y est&aacute;n acostumbradas. Todo el mundo est&aacute; de acuerdo en que Bishanno es la m&aacute;s triste de las tres y en que, desde luego, se pondr&iacute;a m&aacute;s contenta que las otras dos si obtuviera el trabajo. Este planteamiento lleva a Annapurna a mostrarse bastante favorable a la idea de dar el trabajo a Bishanno. Pero a Annapurna tambi&eacute;n le dicen que Rogini, la &uacute;ltima, padece una enfermedad cr&oacute;nica -que lleva estoicamente- y podr&iacute;a utilizar el dinero que ganara para librarse de este terrible mal. No se niega que Rogini es menos pobre que Dinu y menos desgraciada que Bishanno pues es la que m&aacute;s estuvo acostumbrada a sufrir privaciones en la infancia (aunque ahora no es tan pobre) y ha aprendido a vivir sin muchas aspiraciones. Annapurna se pregunta si, no obstante, lo correcto no ser&iacute;a dar el trabajo a Rogini pues eso, piensa, &quot;influir&iacute;a mucho en su calidad de vida&quot;. (18: 76-77)</font></p> </blockquote> <font size="2" face="verdana">     <p>Este ejemplo es muy esclarecedor porque permite ver c&oacute;mo piensan los dos enfoques que ya describi&eacute;ramos, el utilitarismo y el liberalismo de John Rawls, y, a la vez, ofrece una tercera alternativa: la basada en el argumento de las capacidades. Si Annapurna fuese utilitarista optar&iacute;a, claro est&aacute;, por dar el trabajo a Bishanno, la m&aacute;s desgraciada y triste. Si fuese rawlsiana seguramente se inclinar&iacute;a a dar el trabajo a Dinu, la m&aacute;s pobre y socialmente marginada de las tres. Y esto porque, para los rawlsianos, se trata de igualar las oportunidades sociales de los desfavorecidos evaluando a menudo sus desventajas en t&eacute;rminos de la privaci&oacute;n de renta (que es una medida &quot;objetiva&quot;, distinta de la &quot;subjetiva&quot; 'calidad de vida').</p>     <p>La propuesta de M. Nussbaum (17) y A. Sen (18) <i>(Teor&iacute;a de las capacidades) </i>se orienta a superar las deficiencias de la base de informaci&oacute;n sobre la cual apoyan sus juicios tanto el enfoque utilitarista como el de Rawls. Para ello se centran no en el placer, una cuesti&oacute;n demasiado &quot;mentalista&quot;, ni en el acceso a la renta, una cuesti&oacute;n demasiado general que no deja ver lo que parece m&aacute;s relevante, a saber &quot;la <i>vida real </i>que consiguen los individuos&quot;. Se trata entonces para ellos de centrarse en el desarrollo de las capacidades necesarias para que las personas vivan la vida que ellas mismas &quot;tienen razones para valorar&quot;. Sen entiende por &quot;capacidad&quot; la libertad de conseguir diversas combinaciones de funciones valiosas. Cada funci&oacute;n puede evaluarse en magnitudes crecientes (o decrecientes). La magnitud de una cierta funci&oacute;n, magnitud que expresa un nivel de logro espec&iacute;fico, puede concebirse, seg&uacute;n Sen, como &quot;un vector&quot;. Distintas combinaciones de vectores conforman diversas capacidades, por ejemplo, la capacidad de autocuidado. Las funciones corresponden a <i>logros realizados; </i>las capacidades a <i>oportunidades disponibles. </i>Ambos, logros y oportunidades, suministran una base de informaci&oacute;n m&aacute;s adecuada para efectuar comparaciones interpersonales. Para realizar distribuciones espec&iacute;ficas de bienes sociales escasos uno puede, entonces, comparar magnitudes de logro o de oportunidad potencial, bien entre personas, o bien en la misma persona en dos momentos distintos en contextos particulares.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el ejemplo de Sen (18), Rogini puede incrementar mucho m&aacute;s que Bishanno o Dinu las magnitudes de logro y las oportunidades, pues el incremento en sus capacidades para obtener logros y ampliar la base de oportunidades ser&iacute;a enorme si ella lograra superar el mal que lleva con tanto estoicismo. Ante situaciones de necesidad Sen presenta, entonces, un tercer enfoque, uno que no se orienta a hacer m&aacute;s feliz al m&aacute;s infeliz, como el de los utilitaristas, ni a reducir las privaciones del que m&aacute;s ha sufrido privaciones, como el de los liberales rawlsianos, sino a ampliar las capacidades necesarias para, como dice &eacute;l mismo, &quot;poder ser y hacer&quot;.</p>     <p>Una situaci&oacute;n similar se plantea cuando tenemos que priorizar, en salud p&uacute;blica, la atenci&oacute;n a los factores sociales que determinan, por ejemplo, la expectativa de vida. De acuerdo con varios estudios internacionales, ser afrodescendiente, mujer o haber recibido menos de ocho a&ntilde;os de educaci&oacute;n escolar implica tener una expectativa de vida menor (un promedio de ocho a&ntilde;os menos) que la de los blancos, los hombres y las personas educadas, respectivamente. Para decidir cu&aacute;l de estos factores deber&iacute;a ser atendido en primer lugar podr&iacute;amos considerar, como los utilitaristas, cu&aacute;l de estos grupos se siente m&aacute;s frustrado ante esta situaci&oacute;n (digamos, a trav&eacute;s de encuestas) o, como los liberales rawlsianos, cu&aacute;l recibe menos ingresos o, siguiendo a Sen (18), cu&aacute;l se encuentra, como consecuencia de esta situaci&oacute;n, con capacidades &quot;de ser y hacer&quot; m&aacute;s deficitarias. Para asumir este &uacute;ltimo camino, el de Sen, ser&iacute;a necesario contar con estudios sobre el modo en que arreglos sociales espec&iacute;ficos se reflejan en magnitudes grupales de capacidad. Sobre esto &uacute;ltimo, debe decirse, es palmaria la falta de estudios<sup><a name="s7" href="#7">7</a></sup>.</p>     <p>Para ver mejor el alcance de esta propuesta en relaci&oacute;n con la de John Rawls quisiera valerme del siguiente ejemplo, presentado por el propio Sen en <i>The idea of Justice </i>(25). Por la simpleza con la cual lo presenta Gerardo Esquivel, colega mexicano, dejo a &eacute;l la palabra:</p>     <blockquote> 	    <p>supongamos que tres ni&ntilde;os discuten sobre la posesi&oacute;n de una flauta; uno de los ni&ntilde;os pas&oacute; horas construy&eacute;ndola, otro es el &uacute;nico que sabe tocarla, y el tercero no tiene ninguna otra posesi&oacute;n. Los argumentos de cada uno para poseer la flauta se basan precisamente en estos elementos: uno cree que es justo que se la quede dado que le dedic&oacute; tiempo y esfuerzo a construirla, otro arguye que la disfrutar&aacute; m&aacute;s que los otros ya que es el &uacute;nico que sabe tocarla, y el tercero reclama la flauta para s&iacute; por motivos de equidad. &iquest;Qui&eacute;n debe quedarse con la flauta desde una perspectiva de la justicia? Seg&uacute;n Sen, tanto utilitaristas como rawlsianos creer&iacute;an que hay una soluci&oacute;n inequ&iacute;voca obvia, aunque muy probablemente diferir&iacute;an en su respuesta. Esta imposibilidad para ponerse de acuerdo en un pacto trascendental es uno de los factores por los que Sen considera que debe haber un cambio de rumbo en la formulaci&oacute;n de la teor&iacute;a de la justicia. (26)</p> </blockquote>     <p>La raz&oacute;n de que una misma cesta de bienes -la misma flauta- no genere el mismo efecto en distintas personas es la diversidad humana (18): la heterogeneidad humana, f&iacute;sica y ps&iacute;quica. De acuerdo con la propuesta de Sen, la flauta puede quedarse con cualquiera de los ni&ntilde;os. Todo depende de las capacidades en juego en un contexto sociocultural espec&iacute;fico. Puede ser que quien la construy&oacute; est&eacute; en mejores condiciones de aprender y perfeccionar la flauta que el ni&ntilde;o que ya sabe tocarla; puede ser que el ni&ntilde;o que nunca ha tenido la flauta tenga una inclinaci&oacute;n musical muy grande, pero que haya carecido de bienes sociales tanto para construir la flauta como para entrenarse en su interpretaci&oacute;n. Puede ser, tambi&eacute;n, que quien la construy&oacute; no tiene la flauta sino como pasatiempo y que su inclinaci&oacute;n mayor es hacia el deporte. Pueden pasar, en fin, muchas cosas.</p>     <p>La diversidad de los ambientes naturales, sociales y culturales en los que viven las personas modifica el efecto que una <i>misma </i>cesta de bienes -una misma flauta- pueda ofrecer a personas diferentes. Por ello para A. Sen es importante que los bienes sociales se distribuyan teniendo en cuenta el contexto en el que llegan a tener m&aacute;s o menos relevancia para personas particulares. Por ello es fundamental la deliberaci&oacute;n y tratar de no de conformarse a un modelo de justicia social idealizada, sino a la concepci&oacute;n compartida sobre la justicia que resulte m&aacute;s convincente para todos<sup><a name="s8" href="#8">8</a></sup>.</p>     <p>Esto no deber&iacute;a hacernos pensar que, llegados a este punto, regresamos a nuestro primer enfoque, el del utilitarismo. No se trata, ni para Sen (24) ni para Nussbaum (17) o Powers y Faden (19), los defensores m&aacute;s cuidadosos de este &uacute;ltimo enfoque de las capacidades o del bienestar, que las decisiones sobre la distribuci&oacute;n de los bienes sociales deban seguir el camino de la concepci&oacute;n de la justicia que <i>sea preferida por la mayor&iacute;a </i>de los ciudadanos. No se trata pues, para ellos, de rencauchar la normativamente desacreditada &quot;tiran&iacute;a de las mayor&iacute;as&quot;. Se trata de que, ante decisiones que quieran justificarse en la protecci&oacute;n de los miembros m&aacute;s desfavorecidos de la sociedad deben considerarse deliberativamente los criterios con base en los cuales se define la vulnerabilidad misma de los afectados. En este sentido, tal y como lo ven tambi&eacute;n Powers y Faden (19), el enfoque deliberativo de Sen complementa al de John Rawls en la tarea de contribuir a eliminar la perpetuaci&oacute;n de patrones sistem&aacute;ticos de desventaja. Es contra este ideal normativo c&oacute;mo han de apropiarse, por tanto, los elementos emp&iacute;ricos que, producidos por las ciencias sociales y biom&eacute;dicas, vengan al caso.</p>     <p>En consecuencia, quisiera insistir, este enfoque no opone democracia radical a derechos fundamentales. Para Nussbaum y Sen, al igual que para autores como Habermas, Honneth o el propio Rawls, la democracia, es decir, la toma de decisiones p&uacute;blicas que se ampara en procedimientos que de manera leg&iacute;tima permiten identificar cooperativamente las razones que las justifican, est&aacute; internamente vinculada al acatamiento de los derechos humanos. La democracia debe entenderse, seg&uacute;n estos te&oacute;ricos, corno un proceso orientado a <i>asegurar la autonom&iacute;a de los ciudadanos, </i>es decir, sus derechos, en la elaboraci&oacute;n de los ordenamientos coactivos y planes de los cuales ser&aacute;n destinatarios; a su vez, no se entienden tales ordenamientos y planes sino como pautas de acci&oacute;n social que deben dar cuenta de su legitimidad y esta legitimidad no es otra que la que proviene de garantizar, a efectos de elaboraci&oacute;n del ordenamiento mismo, el debido proceso democr&aacute;tico, es decir, deliberativo e incluyente.</p>     <p><font size="3"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El menoscabo en la salud de las personas se convierte en patolog&iacute;a social cuando resulta de la perpetuaci&oacute;n o profundizaci&oacute;n de formas estructurales de disposici&oacute;n social de las cuales los afectados no son responsables. Si las decisiones jur&iacute;dico-pol&iacute;ticas que buscan impedir la prolongaci&oacute;n de patrones cr&oacute;nicos de desventaja quieren ser p&uacute;blicamente aceptables, habr&aacute;n de basarse en una evaluaci&oacute;n, deliberativamente procesada, de su relevancia real en el contexto de las vidas particulares de los ciudadanos a quienes tales decisiones est&aacute;n destinadas. Solo siguiendo este camino podr&aacute;n procurarse algunas de las condiciones necesarias para mantener una estructura de reconocimiento (o de capacidades) que permita disfrutar de una &quot;identidad atinada&quot;, es decir, que permita, siguiendo la cl&aacute;sica idea reguladora de la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica, </i>la autorrealizaci&oacute;n humana.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>  <sup><a href="#s1" name="1">1</a></sup>Para los te&oacute;ricos de la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>la vida lograda solo es posible como praxis social fundamentada en un n&uacute;cleo de convicciones normativas libremente compartidas. Esta idea de &quot;libertad cooperativa&quot; ofrece, para autores como Habermas (5) y Honneth (2), un punto de contacto muy fuerte entre la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>y la &eacute;tica pol&iacute;tica liberal anglosajona. El hecho de que la <i>Teor&iacute;a cr&iacute;tica </i>trate las convicciones normativas como fruto de procesos sociales de racionalizaci&oacute;n y, entonces, como criterios cognitivamente fuertes, brinda, en principio, una atm&oacute;sfera &quot;de familia&quot; para un di&aacute;logo productivo con concepciones neocontractualistas de la justicia. Por ello &quot;sorprende tanto que reci&eacute;n con Habermas se inicie una recepci&oacute;n productiva del pragmatismo, mientras que la primera generaci&oacute;n &#91;Horkheimer, Adorno, Benjamin, Marcuse&#93; reacciona en general con una actitud que va del escepticismo al rechazo&quot; (2: 34).    <br> <sup><a href="#s2" name="2">2</a></sup>La expresi&oacute;n &quot;arreglos sociales&quot; es intercambiable con &quot;estructuras sociales&quot;. Los unos y las otras expresan formas de relaci&oacute;n social que, como ense&ntilde;a la escuela de los Annales (Braudel), se inscriben en horizontes de larga duraci&oacute;n. Constituyen &quot;arreglos&quot; o &quot;estructuras&quot; las relaciones sociales que producen y reproducen patrines cr&oacute;nicos de ventaja &quot;hegemon&iacute;a&quot; y de desventaja &quot;subordinaci&oacute;n&quot; de ciertos grupos, sean estas culturales, econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas de g&eacute;nero, etc. Por delimitar las formas de asimetr&iacute;a estas relaciones han sido llamadas, especialmente por autores posestructuralistas, <i>relaciones de poder.</i> La expresi&oacute;n &quot;arreglos&quot; parece tener, en comparaci&oacute;n con la de &quot;estructura&quot;, el m&eacute;rito de hacer hincapi&eacute; en el car&aacute;cter construido y situado de las diversas disposiciones sociales, car&aacute;cter que, en cambio, el concepto de &quot;estructura&quot; no registra de manera satisfactoria, como acertadamente han indicado los te&oacute;ricos posestructuralistas.     <br> <sup><a href="#s3" name="3">3</a></sup>&quot;El riesgo -escribe Beck (11)- se revela en su discutibilidad. Los riesgos no tienen ninguna existencia abstracta en s&iacute; mismos, sino que se hacen reales en los j uicios contradictorios que suscitan entre grupos diversos de personas&quot; (11: 32).    <br> <sup><a href="#s4" name="4">4</a></sup>V&eacute;ase sobre este punto el trabajo de Funtowicz y Ravetz (15).    <br> <sup><a href="#s5" name="5">5</a></sup>Rawls en <i>Liberalismo pol&iacute;tico </i>(16) reconstruye esta concepci&oacute;n de la justicia en t&eacute;rminos de un consenso entrecruzado posible entre diversas visiones omnicomprensivas del bien que encuentran pol&iacute;ticamente necesario reconocer los principios de un pacto social que garantice la paz y la libertad (pluralismo razonable).    <br> <sup><a href="#s6" name="6">6</a></sup>He usado este mismo ejemplo en otro trabajo (23).    <br> <sup><a href="#s7" name="7">7</a></sup>Una excepci&oacute;n es el estudio <i>Basic Capabilities Index in the World, </i>desarrollado por Social Watch (24).    <br> <sup><a href="#s8" name="8">8</a></sup>La vinculaci&oacute;n entre Honneth (2) y Sen (18) puede ser, llegados a esto punto, m&aacute;s o menos evidente: tanto &quot;reconocimiento pleno&quot; (Honneth) como &quot;capacidades&quot; (Sen) constituyen predicados de vida buena cuyo alcance corresponde juzgar a los ciudadanos cooperativamente.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1.&nbsp;Honneth A. Contra el agravio moral. Patolog&iacute;as de la sociedad contempor&aacute;nea. Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1657-7027201200010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2.&nbsp;Honneth A. Patolog&iacute;as de la raz&oacute;n. Historia y actualidad de la teor&iacute;a cr&iacute;tica. Buenos Aires: Katz; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1657-7027201200010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>3.&nbsp;Habermas J. El discurso filos&oacute;fico de la modernidad. Madrid: Taurus; 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1657-7027201200010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4.&nbsp;Honneth A. Reificaci&oacute;n. Un estudio en la teor&iacute;a del reconocimiento. Buenos Aires: Katz; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1657-7027201200010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5.&nbsp;Habermas J. Teor&iacute;a de la acci&oacute;n comunicativa, 2 vols. Madrid: Taurus; 1981.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1657-7027201200010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>6.&nbsp;Habermas J. Facticidad y validez. Madrid: Trotta; 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1657-7027201200010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7.&nbsp;Galtung J. Human Rights in Another Key. Cambridge: Polity Press; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1657-7027201200010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>8.&nbsp;La Parra D, Tortosa JM. Violencia estructural: una ilustraci&oacute;n del concepto. Documentaci&oacute;n social. 2001; 131, 57-72.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000097&pid=S1657-7027201200010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9.&nbsp;Marmot M, Wilkinson R. Social Determinants of Health. New York: Oxford University Press; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1657-7027201200010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10.&nbsp;Farmer P. Pathologies of Power: Health, Human Rights, and the New War on the Poor. University of California Press; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1657-7027201200010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>11.&nbsp;Beck U. La sociedad del riesgo mundial. Barcelona: Paid&oacute;s; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1657-7027201200010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12.&nbsp;Douglas M. Estilos de pensar. C&oacute;mo piensan las instituciones. Madrid: Alianza; 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1657-7027201200010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>13.&nbsp;Rueda E. Riesgo y democracia. En Rueda E, editor. Riesgo y responsabilidad. Bogot&aacute;: Editorial Javeriana &#91;en prensa&#93;; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1657-7027201200010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14.&nbsp;Latour B. Nunca hemos sido modernos. Barcelona: Debate; 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-7027201200010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15.&nbsp;Rawls J. Liberalismo pol&iacute;tico. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-7027201200010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>16.&nbsp;Funtowicz SO, Ravetz JR. La ciencia posnormal. Barcelona: Icaria; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1657-7027201200010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17.&nbsp;Nussbaum M. Las fronteras de la justicia. Consideraciones sobre la exclusi&oacute;n. Barcelona: Paid&oacute;s; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1657-7027201200010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>18.&nbsp;Sen A. Desarrollo y libertad. Bogot&aacute;: Planeta; 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1657-7027201200010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19.&nbsp;Powers M, Faden R. Social Justice: The Moral Foundations of Public Health and Health Policy (Issues in Biomedical Ethics). Oxford University Press; 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1657-7027201200010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20.&nbsp;Sandel M. Justice, What's the right thing to do? New York: Farrar Straus and Giroux; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1657-7027201200010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>21.&nbsp;Cohen GA. &iquest;Igualdad de qu&eacute;? Sobe el bienestar, los bienes y las capacidades. En Nussbaum M, Sen A, compiladores. La calidad de vida. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1996, pp. 393-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1657-7027201200010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>22.&nbsp;Rawls J. Una teor&iacute;a de la justicia. M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica; 1971.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1657-7027201200010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>23.&nbsp;Rueda E. Ciudadan&iacute;a, democracia y participaci&oacute;n. En Herramientas para el ejercicio del control ciudadano. Bogot&aacute;: Usaid, Casals &amp; Associates, Programa Presidencial de Lucha contra la Corrupci&oacute;n; 2003, pp. 9-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1657-7027201200010000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>24.&nbsp;Social Watch Basic capabilities index in the world, 2010. Recuperado el 20 de enero de 2012 de <a target="_blank" href="http://www.socialwatch.org/sites/default/files/ICB2010_en.pdf">http://www.socialwatch.org/sites/default/files/ICB2010_en.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1657-7027201200010000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>25.&nbsp;Sen A. The Idea of Justice. Cambridge: Harvard University Press; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1657-7027201200010000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>26.&nbsp;Esquivel, G. La idea de la justicia, de Amartya Sen. Recuperado el 20 de enero de 2012 de <a target="_blank" href="http://www.letraslibres.com/revista/libros/la-idea-de-la-justicia-de-amartya-sen">http://www.letraslibres.com/revista/libros/la-idea-de-la-justicia-de-amartya-sen</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1657-7027201200010000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contra el agravio moral: Patologías de la sociedad contemporánea]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patologías de la razón: Historia y actualidad de la teoría crítica]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El discurso filosófico de la modernidad]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Honneth]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reificación: Un estudio en la teoría del reconocimiento]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la acción comunicativa]]></source>
<year>1981</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Habermas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facticidad y validez]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galtung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Rights in Another Key]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[Polity Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[La Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Documentación socialViolencia estructural: una ilustración del concepto]]></source>
<year>2001</year>
<numero>131</numero>
<issue>131</issue>
<page-range>57-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marmot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Determinants of Health]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Farmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pathologies of Power: Health, Human Rights, and the New War on the Poor]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beck]]></surname>
<given-names><![CDATA[U]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad del riesgo mundial]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estilos de pensar: Cómo piensan las instituciones]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Riesgo y democracia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Riesgo y responsabilidad]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Javeriana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latour]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nunca hemos sido modernos]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Debate]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberalismo político]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Funtowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[SO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ravetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia posnormal]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Icaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las fronteras de la justicia: Consideraciones sobre la exclusión]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo y libertad]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Powers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faden]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Social Justice: The Moral Foundations of Public Health and Health Policy]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Justice, What's the right thing to do?]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Farrar Straus and Giroux]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohen]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Igualdad de qué?: Sobe el bienestar, los bienes y las capacidades]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nussbaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La calidad de vida]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>393-19</page-range><publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rawls]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una teoría de la justicia]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ciudadanía, democracia y participación]]></article-title>
<source><![CDATA[Herramientas para el ejercicio del control ciudadano]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>9-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Usaid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Social Watch Basic capabilities index in the world, 2010]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sen]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Idea of Justice]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La idea de la justicia, de Amartya Sen]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
