<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-7027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Gerenc. Polit. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-7027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-70272012000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Salud mental y desplazamiento forzado]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Peláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>23</numero>
<fpage>189</fpage>
<lpage>191</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-70272012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-70272012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-70272012000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Salud mental y desplazamiento forzado</b></font></p>     <p align="center">Restrepo-Espinoza MH, Arciniegas S&aacute;nchez L, Atalaya Echavarr&iacute;a F, Lara Rodr&iacute;guez G, Latorre Santos C, Ortega Mart&iacute;nez GN, Reyes Rojas M, Salud mental y desplazamiento forzado. Bogot&aacute;: Universidad del Rosario; 2012. 138 p.</p>     <p align="center">Por: Miguel Guti&eacute;rrez-Pel&aacute;ez<sup>*</sup></p>     <p><sup>*</sup> Psicoanalista; psic&oacute;logo de la Pontificia Universidad Javeriana; mag&iacute;ster en Psicoan&aacute;lisis y doctor en Psicolog&iacute;a de la Universidad de Buenos Aires, Argentina; Profesor principal de carrera del programa de Psicolog&iacute;a de la Universidad del Rosario, Colombia; director de la l&iacute;nea de investigaci&oacute;n &quot;Psicoan&aacute;lisis contempor&aacute;neo y trauma&quot; del grupo de investigaci&oacute;n &quot;Individuo, Familia y Sociedad&quot; de la Universidad del Rosario. Correo electr&oacute;nico miguel. <a target="_blank" href="mailto:gutierrez@urosario.edu.co">gutierrez@urosario.edu.co</a></p> <hr>     <p>La reciente publicaci&oacute;n del libro Salud mental y desplazamiento forzado (2012), editado por Mar&iacute;a Helena Restrepo-Espinosa y publicado por la Editorial de la Universidad del Rosario, es un verdadero aporte a la pertinente y delicada problem&aacute;tica de la salud mental de la poblaci&oacute;n desplazada por el conflicto armado colombiano. Este estudio es una riqu&iacute;sima herramienta no solo para acad&eacute;micos, sino principalmente para todo profesional que trabaja en el campo de la salud, o espec&iacute;ficamente en el de la salud mental, con poblaci&oacute;n desplazada.</p>     <p>El libro recorre, en un lenguaje claro y no destinado exclusivamente a eruditos, los hitos y puntos fundamentales de la problem&aacute;tica del desplazamiento forzado en Colombia. Los cap&iacute;tulos introductorios desglosan los efectos y propiedades del marco normativo de la Sentencia T-025 de la Corte Constitucional, para posteriormente priorizar aspectos m&aacute;s cl&iacute;nicos de la atenci&oacute;n en salud mental, los efectos del trabajo con esta poblaci&oacute;n en los propios profesionales y, finalmente, recorre aspectos m&aacute;s de tipo asistencial en el marco colombiano. El lector de este trabajo puede adquirir una comprensi&oacute;n muy clara del marco legal que acoge el campo de la salud mental de la poblaci&oacute;n desplazada. Algunos cap&iacute;tulos despliegan los elementos m&aacute;s generales y particulares del esquema y las pol&iacute;ticas que enmarcan las intervenciones desde los diferentes &aacute;mbitos de la salud en Colombia, ofreciendo herramientas concretas y &uacute;tiles para el profesional que trabaja con estos sujetos en diferentes poblaciones y regiones. Se brindan, adem&aacute;s, algunos datos estad&iacute;sticos espec&iacute;ficos que radiograf&iacute;an el estado actual de la poblaci&oacute;n colombiana desplazada y su salud mental y los diferentes modos como se enlaza ese tejido social espec&iacute;fico.</p>     <p>Este trabajo sobre salud mental y desplazamiento forzado recoge las voces de diferentes campos del conocimiento y de intervenci&oacute;n, seg&uacute;n la formaci&oacute;n de los autores, como lo son la psicolog&iacute;a, el psicoan&aacute;lisis, la psiquiatr&iacute;a, la fisioterapia y la salud p&uacute;blica, las cuales convergen sobre un articulador com&uacute;n que es la urgencia de una intervenci&oacute;n, tanto individual como social, que se encamine en contrav&iacute;a del proceder propio de la violencia; esto es, que all&iacute; donde el acto violento reduce al otro a un objeto, la intervenci&oacute;n con poblaci&oacute;n desplazada debe nadar a contracorriente y reincorporar la dimensi&oacute;n subjetiva que ha quedado desierta por el acto violento.</p>     <p>Hay un recorrido en el libro sobre la fundamental dimensi&oacute;n del lenguaje y la palabra y su articulaci&oacute;n con la construcci&oacute;n de la subjetividad. Hay dimensiones muy &iacute;ntimas entre el lenguaje y el trauma, con sus efectos en la voz o el silencio, la ausencia de recuerdo o la imposibilidad de olvidar. El profesional que trabaja con poblaci&oacute;n desplazada debe ser sensible a los propios recursos con los que cuenta una poblaci&oacute;n, a partir de su diversidad cultural, para reinscribir en su l&oacute;gica y en su &quot;gram&aacute;tica social particular&quot; (p. 29) los diferentes padecimientos atravesados por la violencia de la guerra.</p>     <p>Uno de las grandes contribuciones de este estudio es la introducci&oacute;n de la mirada del psicoan&aacute;lisis a las problem&aacute;ticas trabajadas, si bien no es transversal a todo el libro. Los trabajos de Maria Helena Restrepo-Espinosa y de la psicoanalista Laura Arciniegas S&aacute;nchez revelan la valiosa contribuci&oacute;n que un psicoan&aacute;lisis a la altura de los tiempos presentes puede aportar. En los debates contempor&aacute;neos sobre salud mental se mueve la tensi&oacute;n permanente entre la generalizaci&oacute;n del trauma y la suscripci&oacute;n generalizada de tratamientos para poblaciones con diagn&oacute;sticos comunes. De la mano de los aportes de Sigmund Freud y Jacques Lacan, las autoras, de una manera absolutamente digerible, clara, trasparente y no por ello desprovista de rigurosidad, revelan esa mirada fundamental sobre el hecho cl&iacute;nico en el que la singularidad de un sujeto es determinante para que un hecho espec&iacute;fico devenga o no traum&aacute;tico. No hay acontecimientos o hechos traum&aacute;ticos universales que vaticinen el devenir de poblaciones traumatizadas. Como refiere Restrepo-Espinosa:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p>La forma en que cada quien vive una experiencia de sufrimiento o traum&aacute;tica no puede ser sometida a una condici&oacute;n de generalidad y universalidad. Cada quien arma algo con su vac&iacute;o, pero esta experiencia tampoco se puede reducir a t&eacute;rminos estrictamente individuales. La reparaci&oacute;n pasa por el reconocimiento en lo social, en la memoria colectiva, que es sustento de la cultura y de la colectividad, pero el drama subjetivo cada cual lo tiene que vivir, hablar, entender, y esto supone un lugar de escucha individual. La atenci&oacute;n en salud mental debe garantizar este lugar, pero no con base en la visi&oacute;n anormal del trastorno, de la desviaci&oacute;n o de la enfermedad, en la que se ha sustentado la relaci&oacute;n trauma- v&iacute;ctima, equivalente a la relaci&oacute;n v&iacute;ctima-reparaci&oacute;n o compensaci&oacute;n. En realidad, todo trauma implica una v&iacute;ctima y una sola forma de vivirlo y padecerlo. (p. 11).</p> </blockquote>     <p>Aun en hechos tan dram&aacute;ticos, despiadados y violentos como aquellos que atraviesan la experiencia del desplazamiento forzado, el cl&iacute;nico no debe nunca perder de vista que se enfrenta, en el relato del paciente que habla, con un sujeto con una historia absolutamente singular, quien se ha apropiado de su historia a partir de interpretaciones espec&iacute;ficas y con los recursos simb&oacute;licos que ha tenido a su alcance. Este estudio de la Universidad del Rosario pone en primer plano esa dimensi&oacute;n absolutamente nodal para el profesional cl&iacute;nico.</p>     <p>Los efectos de un desplazamiento forzado, junto con todas las otras formas de violencia que arrastra este fen&oacute;meno, pueden erosionar los recursos simb&oacute;licos con que cuenta un sujeto para reconfigurar el sentido de esa experiencia, dejando al sujeto vac&iacute;o frente al agujero que introduce el trauma. El cl&iacute;nico que trabaja con esta poblaci&oacute;n debe estar advertido de las posibles consecuencias ps&iacute;quicas de dichos fen&oacute;menos y poder asistir al sujeto frente al destierro de esa dimensi&oacute;n simb&oacute;lica.</p>     <p>Si bien los modelo s de intervenci&oacute;n importados de otros contextos pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y socioculturales ofrecen elementos que pueden contextualizarse a nuestra realidad nacional &mdash;recurso que m&uacute;ltiples veces ha probado ser fundamental&mdash;, la especificidad del conflicto armado colombiano obliga a la producci&oacute;n de un discurso, una l&oacute;gica y una t&eacute;cnica precisas que permitan responder a unas coordenadas absolutamente singulares. Los profesionales que trabajamos en el campo de la cl&iacute;nica sabemos todos que tenemos una insondable deuda de producir una comprensi&oacute;n espec&iacute;fica de la dimensi&oacute;n traum&aacute;tica en Colombia. En este estudio el lector encontrar&aacute; un paso certero sobre el camino para la construcci&oacute;n y desarrollo de ese urgent&iacute;simo campo de la salud mental de la poblaci&oacute;n desplazada en el contexto colombiano.</p> </font>      ]]></body>
</article>
