<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-7027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Gerenc. Polit. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-7027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-70272013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Por qué la crisis multisistémica de la salud?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why is the multisystemic health crises?]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Por que a crise multisistémica da saúde?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco J]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Facultad de Ciencias Económicas y Administrativas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>24</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-70272013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-70272013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-70272013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">      <p align="center"><b>Editorial</b></p>     <p align="center"><font size="4"><b>&iquest;Por qu&eacute; la crisis multisist&eacute;mica de la salud?</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Why is the multisystemic health crises?</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Por que a crise multisist&eacute;mica da sa&uacute;de?</b></font></p>     <p align="left">Por: Francisco J. Yepes <sup>*</sup></p>     <p><sup>*</sup> Director de los Programas de Posgrado en Administraci&oacute;n de Salud y Seguridad Social, Facultad de Ciencias Econ&oacute;micas y Administrativas, Pontificia Universidad Javeriana.</p> <hr>     <p>La crisis actual del sistema de salud colombiano ha tenido un proceso de gestaci&oacute;n largo y tortuoso. Sus manifestaciones son las de una crisis multisist&eacute;mica que acusa fallas en lo financiero, en la salud p&uacute;blica, en la prestaci&oacute;n de los servicios y, particularmente, en los resultados sobre el nivel de salud de la poblaci&oacute;n colombiana.</p>     <p>M&aacute;s que abundar sobre los numerosos diagn&oacute;sticos que est&aacute;n disponibles (1-4) y que han sido ampliamente difundidos, aunque no sean igualmente reconocidos ni compartidos por los diferentes actores, es importante analizar las diferentes causas que han conducido a la situaci&oacute;n actual. Este an&aacute;lisis de las causas es necesario cuando tratamos de buscar soluciones y de hacer reformas al sistema. Ignorarlas nos llevar&aacute;, indefectiblemente, a la repetici&oacute;n de los errores y al fracaso. Ellas son m&uacute;ltiples y diversas. Las hay estructurales y tambi&eacute;n coyunturales. Las primeras tienen que ver con el dise&ntilde;o del sistema y las segundas con el comportamiento de los diversos actores. La suma de ellas ha conducido el sistema al colapso y ha causado mucho da&ntilde;o a la salud de los colombianos.</p>     <p>Como resultado de su accionar conjunto, el sistema de salud colombiano se ha convertido en medio inh&oacute;spito en donde el paciente es sometido al maltrato, a las dilaciones y a negativas a costa de su salud.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un sistema de salud, cualquier sistema de salud, tiene su raz&oacute;n de ser en la salud de la poblaci&oacute;n. Su dise&ntilde;o, su organizaci&oacute;n, sus actividades deben, por tanto, tener como eje fundamental la producci&oacute;n de salud. Y esto se logra manteniendo a la poblaci&oacute;n sana, es decir, no permitiendo que se enferme; recuperando su salud, de la forma m&aacute;s r&aacute;pida y econ&oacute;mica que sea posible (diagn&oacute;stico y tratamiento) cuando la ha perdido y regres&aacute;ndola a su actividad habitual (rehabilitaci&oacute;n).</p>     <p>El dise&ntilde;o de un sistema de salud deber&iacute;a, en consecuencia, partir de manera prioritaria de preguntarse cu&aacute;les ser&iacute;an las formas organizacionales que en una sociedad en particular mejor garantizar&iacute;an esos objetivos. Los an&aacute;lisis financieros deber&aacute;n estar necesariamente subordinados a los fines del sistema y a la organizaci&oacute;n que se defina, y no al contrario.</p>     <p>Evitar que la gente se enferme requiere acciones de promoci&oacute;n y prevenci&oacute;n que, de manera inevitable, implican coordinaci&oacute;n intersectorial para actuar sobre los diferentes determinantes de la salud-enfermedad. Esto envuelve sin duda la identificaci&oacute;n de los principales determinantes en el pa&iacute;s, la planeaci&oacute;n de las acciones conducentes a modificarlos y la identificaci&oacute;n de los responsables de llevarlas a cabo. En este aspecto solo una porci&oacute;n es responsabilidad directa del sistema de salud.</p>     <p>Por otra parte, la recuperaci&oacute;n de la salud cuando se ha perdido (atenci&oacute;n de los enfermos) y la rehabilitaci&oacute;n de quienes la necesitan, son una responsabilidad directa del sistema de salud y deben llevarse a cabo con el cumplimiento de unas condiciones fundamentales.</p>     <p>Los servicios de salud deben ser provistos por profesionales calificados para dar una atenci&oacute;n de alta calidad cient&iacute;fica y humana y con capacidad resolutiva. Hoy se reconoce la necesidad de que exista una puerta de entrada al sistema que debe estar en manos de un equipo profesional que les garantice a los pacientes una atenci&oacute;n personalizada y continua y que se comprometa con sus necesidades para orientarlos en la b&uacute;squeda de soluciones y acompa&ntilde;arlos a trav&eacute;s del sistema.</p>     <p>Es decir, que el sistema debe ante todo tener claridad en la formulaci&oacute;n de un <i>modelo de cuidado de la salud. </i>Este no es el caso del sistema colombiano de salud ni de ninguna de las propuestas que hasta ahora se han presentado.</p>     <p>Entre sus m&uacute;ltiples limitaciones, el sistema de salud aplicado en Colombia presenta cuatro fallas centrales que combinadas explican mucho del desastroso resultado observado.</p>     <p>Por una parte, no ha tenido un <i>modelo de cuidado de la salud </i>apropiado. Los pacientes no tienen un m&eacute;dico personal que les garantice una atenci&oacute;n continua lo que no permite el establecimiento de una relaci&oacute;n estable m&eacute;dico-paciente.</p>     <p>Esta falencia se suma a la aplicaci&oacute;n de un <i>sistema de incentivos </i>desequilibrado que se ha centrado en lo financiero sin exigir resultados de salud, lo cual se ha aunado al <i>pago por anticipado (UPC) </i>a los &quot;aseguradores&quot;. Este modelo de pago por capitaci&oacute;n que se adopt&oacute; en Colombia, en lugar de favorecer la protecci&oacute;n de la poblaci&oacute;n vulnerable, fue aprovechado por las EPS como una excelente oportunidad de maximizar sus ganancias limitando la libertad de elecci&oacute;n de los afiliados y evadiendo sus responsabilidades frente a ellos.</p>     <p>Se ha desarrollado una l&oacute;gica de aseguramiento perversa seg&uacute;n la cual se busca reducir a toda costa la &quot;siniestralidad&quot;, no desarrollando acciones para evitar que las personas se enfermen, sino evitando que entren en contacto con el sistema, mediante todo tipo de barreras de acceso. El sistema nunca pudo ser amable y orient&oacute; todos sus esfuerzos a la negaci&oacute;n de los servicios.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A las causas estructurales del fracaso del sistema es necesario a&ntilde;adir otras coyunturales. La m&aacute;s importante, sin duda, ha sido el <i>comportamiento negligente (y en ocasiones c&oacute;mplice) del Estado </i>y sus diferentes agencias que han fallado ostensiblemente en su obligaci&oacute;n de representar y defender el &quot;bien p&uacute;blico&quot; al omitir sus responsabilidades o alinearse con intereses privados en detrimento de los intereses ciudadanos.</p>     <p><b>&iquest;C&oacute;mo entonces buscar una soluci&oacute;n apropiada a la situaci&oacute;n actual?</b></p>     <p>Posiblemente el mayor error de las reformas que los gobiernos anteriores han hecho a la Ley 100 de 1993 es que se han centrado en limitar el derecho de la poblaci&oacute;n a la salud, en lugar de defenderlo y desarrollarlo, y en que ninguno ha pretendido efectivamente eliminar la dualidad del sistema. Una premisa necesaria hacia el futuro ser&aacute; la de no repetir los errores ya cometidos.</p>     <p>En estas condiciones insistir en solucionar el mal manejo financiero desconociendo la gravedad de la situaci&oacute;n de salud y de acceso a los servicios de salud y las consecuencias de carecer de un modelo de cuidado adecuado nos permite augurar otro intento inocuo de soluci&oacute;n.</p>     <p>Partiendo del reconocimiento de la salud como un derecho fundamental y aprendiendo de los errores cometidos ser&aacute; necesario lograr acuerdos acerca del modelo de cuidado de la salud que queremos adoptar, y de cu&aacute;l es el r&eacute;gimen de incentivos que vamos a establecer para que el sistema sea proactivo en la b&uacute;squeda de la salud de la poblaci&oacute;n, al tiempo que sea razonable en el uso de los recursos. Pero adem&aacute;s, debemos desarrollar s&oacute;lidos mecanismos de control ciudadano que permitan blindarlo de capturas por intereses indebidos.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>     <!-- ref --><p>1.Yepes FJ, Ram&iacute;rez M, S&aacute;nchez LH, Ram&iacute;rez ML, Jaramillo I. Luces y sombras de la reforma de la salud en Colombia. Ley 100 de 1993. Bogot&aacute;: IDRC; 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S1657-7027201300010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2.G&oacute;mez RD. La mortalidad evitable como indicador de desempe&ntilde;o de la pol&iacute;tica sanitaria. Colombia 1985-2001. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica. 2008; 26 (2).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S1657-7027201300010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3.Molina G, Mu&ntilde;oz IF, Ram&iacute;rez A, editores. Dilemas en las decisiones en la atenci&oacute;n en salud: &eacute;tica, derechos y deberes constitucionales frente a la rentabilidad financiera. Bogot&aacute;: Universidad de Antioquia, Procuradur&iacute;a General de la Naci&oacute;n, Instituto de Estudios del Ministerio P&uacute;blico, Universidad Industrial de Santander, Colciencias; 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S1657-7027201300010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>4.Esteves R. The quest for equity in Latin America: A comparative analysis of the health care reforms in Brazil and Colombia. International Journal for Equity in Health. 2012; 11 (6).Secretar&iacute;a Distrital de Salud de Bogot&aacute;, Grupo Funcional de Salud Mental. Proyecto de Desarrollo de Autonom&iacute;a en Salud Mental para el Distrito Capital. Presentaci&oacute;n en Power Point, 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S1657-7027201300010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yepes]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>IDRC</collab>
<source><![CDATA[Luces y sombras de la reforma de la salud en Colombia. Ley 100 de 1993.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La mortalidad evitable como indicador de desempeño de la política sanitaria.: Colombia 1985-2001]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Fac. Nac. Salud Pública]]></source>
<year>2008</year>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>Universidad de Antioquia</collab>
<collab>Procuraduría General de la Nación</collab>
<collab>Instituto de Estudios del Ministerio Público</collab>
<collab>Universidad Industrial de Santander</collab>
<collab>Colciencias</collab>
<source><![CDATA[Dilemas en las decisiones en la atención en salud: ética, derechos y deberes constitucionales frente a la rentabilidad financiera.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esteves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The quest for equity in Latin America: A comparative analysis of the health care reforms in Brazil and Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal for Equity in Health]]></source>
<year>2012</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría Distrital de Salud de Bogotá, Grupo Funcional de Salud Mental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
