<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-7027</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Gerencia y Políticas de Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Gerenc. Polit. Salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-7027</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-70272016000100014</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.11144/Javeriana.rgyps15-30.aptn</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Análise do processo de trabalho no núcleo de apoio à saúde da família em município do nordeste brasileiro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Working Process Analysis in Support Center to Family Health in Brazilian Northeast County]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del proceso de trabajo en centro de apoyo a la salud de la familia ciudad del noreste de Brasil]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieira de Macedo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirnis Aparecida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ximenes-Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Maria]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coelho-Sampaio]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Jackson]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira-Morais]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Patrícia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carneiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cleide]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Ceará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Ceará  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ceará ]]></addr-line>
<country>Brasil</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Ceara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Ceara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidade Estadual do Ceara  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>30</numero>
<fpage>194</fpage>
<lpage>211</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-70272016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-70272016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-70272016000100014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Objetivo: analisar a organização do processo de trabalho do Núcleo de Apoio à Saúde da Família (NASF). Método: pesquisa qualitativa, com 11 pro ssionais de duas equipes de NASF em Fortaleza, Ceará. A coleta de dados foi por meio de entrevista semiestruturada e observação livre, com análise baseada na Hermenêutica-Dialética. Resultados: evidenciaram-se descom-passos da formação em relação à proposta de trabalho do NASF, precárias condições laborais e di culdades de articulação e pactuações de apoio à Estratégia Saúde da Família-esf, bem como potencialidades como trabalho em equipe, à cogestão e compartilhamento das ações. O NASF foi reconhecido como apoio à esf, entretanto, ainda não consegue atuar de modo a efetivar as diretrizes propostas pelo Ministério da Saúde. Conclusão: há necessidade de discussão crítica e repactuação dos processos de trabalho no NASF, com vistas a materializar suas diretrizes, orientadas pelo atendimento às necessidades de saúde da população.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To analyze the organization process of Family Health Care Centers (NASF's).Method: qualitative research, with two teams of 11 Family Health Care Centers (NASF's) professionals in Fortaleza, Ceará. The data were collected through semi-structured interview and free observation, with analysis based on Hermeneutics-Dialectic. Results: divergences occurred in relation to the proposed work of the (NASF's), precarious working conditions and dif culties of articulation and settlements to support Family Health Strategy (esf), as well as potential as teamwork, the co-management and shared actions. The Family Health Care Centers (NASF's) was recognized as a support to the Family Health Strategy (esf), however, it can't work yet in an effective way to the proposed guidelines by the Health Ministry. Conclusion: It's necessary a critic discussion and a new agreement of the Family Health Care Centers (NASF's) working process, in order to materialize its guidelines, directed by attendance to the necessities of the population.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: analizar la organización del proceso de trabajo del Núcleo de Apoyo para la Salud de la Familia (NASF). Método: estudio cualitativo, con once profesionales de NASF en Fortaleza, Ceará, Brasil. Los datos fueron obtenidos mediante entrevistas semiestructuradas y observación libre. El análisis se basó en la hermenéutica-dialéctica. Resultados: inadecuada formación en relación con la función de los NASF, precarias condiciones laborales y di cultades para coordinar el apoyo entre el NASF y la esf; las potencialidades fueron el trabajo en equipo, la cogestión y el compartir actividades. El NASF es un instrumento de apoyo a la esf, pero aún no actúa de modo efectivo, de acuerdo con el Ministerio de Salud. Conclusión: se necesita exigir un debate crítico y la renegociación de los procesos de trabajo en NASF, con el n de hacer que se materialicen sus directrices, orientadas a satisfacer las necesidades de salud de la población.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atenção primária à saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[estratégia saúde da família]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[conhecimentos]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[atitudes e prática em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[políticas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[planejamento e administração em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão em saúde]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pesquisa qualitativa]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Primary Health Care]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Family Health Strategy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Knowledge]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Attitudes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Practice]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Planning and Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Health Management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Qualitative Research]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención primaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estrategia de salud familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actitudes y práctica en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[políticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación y administración en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión en salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación cualitativa]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>An&aacute;lise do processo de trabalho no n&uacute;cleo de apoio &agrave; sa&uacute;de da fam&iacute;lia em munic&iacute;pio do nordeste brasileiro<sup>*</sup></b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Working Process Analysis in Support Center to Family Health in Brazilian Northeast County</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>An&aacute;lisis del proceso de trabajo en centro de apoyo a la salud de la familia ciudad del noreste de Brasil</b></font></p>     <p align="center">Mirnis Aparecida Vieira de Macedo<sup>**</sup>    <br> Jos&eacute; Maria Ximenes-Guimar&atilde;es<sup>***</sup>    <br> Jos&eacute; Jackson Coelho-Sampaio<sup>****</sup>    <br> Ana Patr&iacute;cia Pereira-Morais<sup>*****</sup>    <br> Cleide Carneiro<sup>******</sup></p>     <p><sup>*</sup>Artigo de investiga&ccedil;&atilde;o    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup>**</sup>Fisioterapeuta. Especialista em Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Egressa do Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia da Universidade Estadual do Cear&aacute;. E-mail: <a target="_blank" href="mailto:mirnisv@hotmail.com">mirnisv@hotmail.com</a>    <br> <sup>***</sup>Enfermeiro Sanitarista. Doutor em Sa&uacute;de Coletiva. Professor Substituto da Universidade Estadual do Cear&aacute;. Endere&ccedil;o: Rua J&uacute;lio Cesar, 1830, Apto 201; Bairro Damas, Fortaleza, Cear&aacute;, Brasil. CEP 60.435-808. E-mail:  <a target="_blank" href="mailto:jose.ximenes@uece.br">jose.ximenes@uece.br</a>    <br> <sup>****</sup>M&eacute;dico. Doutor em Medicina Preventiva. Professor Titular de Sa&uacute;de P&uacute;blica da Universidade Estadual do Ceara. E-mail: <a target="_blank" href="mailto:jose.sampaio@uece.br">jose.sampaio@uece.br</a>    <br> <sup>*****</sup>Enfermeira. Doutora em Sa&uacute;de P&uacute;blica. Professora Adjunta da Universidade Estadual do Cear&aacute;. E-mail: anapatricia. <a target="_blank" href="mailto:morais@uece.br">morais@uece.br</a>    <br> <sup>******</sup>Assistente Social. Doutora em Servi&ccedil;os Social. Professora Adjunta da Universidade Estadual do Cear&aacute;. E-mail. <a target="_blank" href="mailto:cleide.carneiro@uece.br">cleide.carneiro@uece.br</a></p>     <p>Fecha de recepci&oacute;n: 27-07-15 Fecha de aceptaci&oacute;n: 28-04-16 Disponible en l&iacute;nea: 03-05-16</p> <hr>     <p align="center"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo</b></p>     <p>Vieira de Macedo MA, Ximenes-Guimar&atilde;es JM, Coelho-Sampaio JJ, Pereira-Morais AP, Carneiro C. An&aacute;lise do processo de trabalho no n&uacute;cleo de apoio &agrave; sa&uacute;de da fam&iacute;lia em munic&iacute;pio do nordeste brasileiro. Rev. Gerenc. Pol&iacute;t. Salud. 2016; 15(30): 194-211. <a target="_blank" href="http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps15-30.aptn">http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.rgyps15-30.aptn</a></p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>Objetivo: analisar a organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho do N&uacute;cleo de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (NASF). M&eacute;todo: pesquisa qualitativa, com 11 pro ssionais de duas equipes de  NASF em Fortaleza, Cear&aacute;. A coleta de dados foi por meio de entrevista semiestruturada e observa&ccedil;&atilde;o livre, com an&aacute;lise baseada na Hermen&ecirc;utica-Dial&eacute;tica. Resultados: evidenciaram-se descom-passos da forma&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; proposta de trabalho do  NASF, prec&aacute;rias condi&ccedil;&otilde;es laborais e di culdades de articula&ccedil;&atilde;o e pactua&ccedil;&otilde;es de apoio &agrave; Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia-esf, bem como potencialidades como trabalho em equipe, &agrave; cogest&atilde;o e compartilhamento das a&ccedil;&otilde;es. O  NASF foi reconhecido como apoio &agrave; esf, entretanto, ainda n&atilde;o consegue atuar de modo a efetivar as diretrizes propostas pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Conclus&atilde;o: h&aacute; necessidade de discuss&atilde;o cr&iacute;tica e repactua&ccedil;&atilde;o dos processos de trabalho no  NASF, com vistas a materializar suas diretrizes, orientadas pelo atendimento &agrave;s necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b>Palavras chave:</b> aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de; estrat&eacute;gia sa&uacute;de da fam&iacute;lia; conhecimentos, atitudes e pr&aacute;tica em sa&uacute;de; pol&iacute;ticas, planejamento e administra&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de; gest&atilde;o em sa&uacute;de; pesquisa qualitativa</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>Objective: To analyze the organization process of Family Health Care Centers (NASF&#39;s).Method: qualitative research, with two teams of 11 Family Health Care Centers (NASF&#39;s) professionals in Fortaleza, Cear&aacute;. The data were collected through semi-structured interview and free observation, with analysis based on Hermeneutics-Dialectic. Results: divergences occurred in relation to the proposed work of the (NASF&#39;s), precarious working conditions and dif culties of articulation and settlements to support Family Health Strategy (esf), as well as potential as teamwork, the co-management and shared actions. The Family Health Care Centers (NASF&#39;s) was recognized as a support to the Family Health Strategy (esf), however, it can&#39;t work yet in an effective way to the proposed guidelines by the Health Ministry. Conclusion: It&#39;s necessary a critic discussion and a new agreement of the Family Health Care Centers (NASF&#39;s) working process, in order to materialize its guidelines, directed by attendance to the necessities of the population.</p>     <p><b>Key words:</b> Primary Health Care; Family Health Strategy; Health Knowledge, Attitudes, Practice; Health Policy, Planning and Management; Health Management; Qualitative Research.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>Objetivo: analizar la organizaci&oacute;n del proceso de trabajo del N&uacute;cleo de Apoyo para la Salud de la Familia (NASF). M&eacute;todo: estudio cualitativo, con once profesionales de  NASF en Fortaleza, Cear&aacute;, Brasil. Los datos fueron obtenidos mediante entrevistas semiestructuradas y observaci&oacute;n libre. El an&aacute;lisis se bas&oacute; en la hermen&eacute;utica-dial&eacute;ctica. Resultados: inadecuada formaci&oacute;n en relaci&oacute;n con la funci&oacute;n de los  NASF, precarias condiciones laborales y di cultades para coordinar el apoyo entre el  NASF y la esf; las potencialidades fueron el trabajo en equipo, la cogesti&oacute;n y el compartir actividades. El  NASF es un instrumento de apoyo a la esf, pero a&uacute;n no act&uacute;a de modo efectivo, de acuerdo con el Ministerio de Salud. Conclusi&oacute;n: se necesita exigir un debate cr&iacute;tico y la renegociaci&oacute;n de los procesos de trabajo en  NASF, con el n de hacer que se materialicen sus directrices, orientadas a satisfacer las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n.</p>     <p><b>Palabras clave:</b> atenci&oacute;n primaria de salud; estrategia de salud familiar; conocimientos, actitudes y pr&aacute;ctica en salud; pol&iacute;ticas, planificaci&oacute;n y administraci&oacute;n en salud; gesti&oacute;n en salud; investigaci&oacute;n cualitativa</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Introdu&ccedil;&atilde;o</b></font></p>     <p>No contexto de implanta&ccedil;&atilde;o do Sistema &Uacute;nico de Sa&uacute;de (sus), dentre as iniciativas direcionadas &agrave; mudan&ccedil;a do modelo de aten&ccedil;&atilde;o, encontra-se a Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (esf), institu&iacute;da como programa governamental pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de em 1994. Configura-se como proposta que possibilita a materializa&ccedil;&atilde;o dos princ&iacute;pios e diretrizes do sistema de sa&uacute;de brasileiro, impulsionando a reorganiza&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica, aqui denominada Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria &agrave; Sa&uacute;de (aps), por induzir o desenvolvimento de novos modos de organizar servi&ccedil;os e pr&aacute;ticas de sa&uacute;de. Contribui, portanto, para que a universalidade do acesso aos servi&ccedil;os de sa&uacute;de, integralidade do cuidado, equidade e participa&ccedil;&atilde;o social sejam operacionalizadas no cotidiano do sus.</p>     <p>O crescimento acelerado e os avan&ccedil;os alcan&ccedil;ados pela esf permitem sua consolida&ccedil;&atilde;o como modelo de aten&ccedil;&atilde;o reorientador da aps, mediante a amplia&ccedil;&atilde;o de sua resolubi-lidade e operacionaliza&ccedil;&atilde;o de seus atributos. Assim, constitui-se ordenadora das redes de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e coordenadora do cuidado, potencializando a horizontalidade e a longitudinalidade do cuidado ante as complexas demandas expressas na aten&ccedil;&atilde;o voltada para a fam&iacute;lia no seu territ&oacute;rio social (1,2).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na perspectiva de apoiar o trabalho das equipes da ESF, ampliando a oferta de cuidado e a resolubilidade da aps, foram criados em 2008, pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, os n&uacute;cleos de apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia (NASF), vinculados a um n&uacute;mero vari&aacute;vel de equipes da esf, de tr&ecirc;s a 15, podendo ser compostos por profissionais de diversas &aacute;reas, entre elas: Fisioterapia, Terapia Ocupacional, Fonoaudiologia, Nutri&ccedil;&atilde;o, Psicologia, Servi&ccedil;o Social, Farm&aacute;cia, Educa&ccedil;&atilde;o F&iacute;sica e algumas especialidades m&eacute;dicas. A delimita&ccedil;&atilde;o dos componentes da equipe de  NASF deve considerar como crit&eacute;rios as prioridades identificadas com base no perfil epidemiol&oacute;gico, nas necessidades de sa&uacute;de locais e das equipes de sa&uacute;de a serem apoiadas (3).</p>     <p>Conv&eacute;m assinalar que as a&ccedil;&otilde;es do NASF devem ser desenvolvidas em articula&ccedil;&atilde;o com as das equipes da esf, orientadas pela integralidade do cuidado, aqui compreendida em tr&ecirc;s dimens&otilde;es: a) apoio &agrave;s pr&aacute;ticas em sa&uacute;de nos territ&oacute;rios adscritos da equipe da esf, com garantia de cuidado longitudinal, considerando as necessidades de sa&uacute;de de sujeitos e coletivos, com vistas a superar a fragmenta&ccedil;&atilde;o dos processos de cuidar; b) organiza&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas de sa&uacute;de integrando a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o, preven&ccedil;&atilde;o e reabilita&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e cura, al&eacute;m de humaniza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os e educa&ccedil;&atilde;o permanente; e c) a organiza&ccedil;&atilde;o do sistema de sa&uacute;de, garantindo acesso &agrave;s redes de aten&ccedil;&atilde;o conforme as necessidades da popula&ccedil;&atilde;o (3,4).</p>     <p>A atua&ccedil;&atilde;o do NASF dever&aacute; privilegiar a&ccedil;&otilde;es no &acirc;mbito das seguintes &aacute;reas estrat&eacute;gicas: Atividade F&iacute;sica e Pr&aacute;ticas Corporais; Pr&aacute;ticas Integrativas e Complementares; Reabilita&ccedil;&atilde;o/Sa&uacute;de Integral da Pessoa Idosa; Alimenta&ccedil;&atilde;o e Nutri&ccedil;&atilde;o; Sa&uacute;de Mental; Servi&ccedil;o Social; Sa&uacute;de da Crian&ccedil;a e do Adolescente e do Jovem; Sa&uacute;de da Mulher e Assist&ecirc;ncia Farmac&ecirc;utica. A prioridade recai, por&eacute;m, sobre os atendimentos em grupo e compartilhados com a esf, na perspectiva de conferir maior qualidade &agrave; aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, n&atilde;o se restringindo apenas &agrave; amplia&ccedil;&atilde;o quantitativa da oferta de a&ccedil;&otilde;es na aps. Para tanto, n&atilde;o constitui porta de entrada do sistema, mas apoio &agrave;s equipes da esf as quais se vincula (5,6).</p>     <p>Entende-se que compete ao NASF oferecer suporte &agrave; esf na sua articula&ccedil;&atilde;o e inser&ccedil;&atilde;o nas diversas redes de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e servi&ccedil;os que as integram, incluindo-se ainda as redes sociais e comunit&aacute;rias do territ&oacute;rio, trabalhando em uma perspectiva interse-torial, garantindo o cuidado longitudinal, integral e resolutivo, conforme as necessidades da popula&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Com efeito, a atua&ccedil;&atilde;o do NASF contrap&otilde;e-se ao modelo de aten&ccedil;&atilde;o convencional &mdash;centrado na assist&ecirc;ncia curativa, individual e fragmentada&mdash; ao propor uma l&oacute;gica de trabalho que avan&ccedil;a em dire&ccedil;&atilde;o &agrave; correspon-sabiliza&ccedil;&atilde;o e cogest&atilde;o do cuidado, mediante a execu&ccedil;&atilde;o de atendimentos compartilhados com a esf, considerando as singularidades dos sujeitos.</p>     <p>Ao se abordar a atua&ccedil;&atilde;o dos profissionais do NASF, considerando a nova l&oacute;gica de trabalho que deve orientar a sua pr&aacute;tica, adota-se a perspectiva te&oacute;rica do processo de trabalho em sa&uacute;de, entendido como uma atividade de produ&ccedil;&atilde;o din&acirc;mica e relacional, que incorpora distintas tecnologias &mdash;condutas terap&ecirc;uticas, instrumentos e ferramentas&mdash; e se realiza, fundamentalmente, pela interven&ccedil;&atilde;o criativa do trabalhador, constituindo, portanto, um trabalho vivo em ato. Assinala-se, ainda, a ideia de que o produto se expressa em processos produtivos de atos cuidadores consumidos no momento de execu&ccedil;&atilde;o (7). Destaca-se que o modo de organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho, particularmente no &acirc;mbito da aps, constitui um dos eixos centrais na reorienta&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de no sus.</p>     <p>Para tanto, a organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho do NASF deve incorporar tecnologias que permitam a gest&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o do cuidado integral, potencializando a materializa&ccedil;&atilde;o de suas diretrizes operacionais, entre estas a Cl&iacute;nica Ampliada, o Projeto Terap&ecirc;utico Singular (pts), o Projeto de Sa&uacute;de no Territ&oacute;rio (pst), o Apoio Matricial e os Contratos de Pactua&ccedil;&atilde;o de Apoio (8,9). Torna-se necess&aacute;rio, portanto, o desenvolvimento de novos saberes e modos de interven&ccedil;&atilde;o constru&iacute;dos em equipe numa perspectiva interdisciplinar. Considerando-se que o apoio matricial constitui diretriz fundamental que orienta o processo de trabalho do  NASF, possibilitando a amplia&ccedil;&atilde;o da resolubilidade da esf, destaca-se que este pretende ofertar tanto retaguarda assistencial quanto suporte t&eacute;cnico-pedag&oacute;gico &agrave;s equipes apoiadas; depende da personaliza&ccedil;&atilde;o da rela&ccedil;&atilde;o entre equipes de sa&uacute;de, da amplia&ccedil;&atilde;o dos cen&aacute;rios em que se realiza a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e da elabora&ccedil;&atilde;o compartilhada das diretrizes cl&iacute;nicas e sanit&aacute;rias entre os componentes de uma equipe da esf e os especialistas do  NASF, que devem oferecer apoio matricial (9).</p>     <p>Com base na discuss&atilde;o aqui delineada, pressup&otilde;e-se que o NASF tem uma proposta inovadora, com potencialidade para mudan&ccedil;a do modelo de aten&ccedil;&atilde;o, mas que tamb&eacute;m s&atilde;o expressos desafios a serem superados com vistas &agrave; sua consolida&ccedil;&atilde;o. De tal modo, se questiona: de que modo os trabalhadores do  NASF organizam seu processo de trabalho, considerando que a reorienta&ccedil;&atilde;o modelo de aten&ccedil;&atilde;o se articula &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o de suas diretrizes operacionais? Quais estrat&eacute;gias de gest&atilde;o e de produ&ccedil;&atilde;o do cuidado integral s&atilde;o operadas no cotidiano das equipes?</p>     <p>Com efeito, este estudo teve como objetivo analisar a organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho das equipes do  NASF, considerando as suas potencialidades e desafios na gest&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o do cuidado em articula&ccedil;&atilde;o com a Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia.</p>     <P><font size="3"><b>Percurso metodol&oacute;gico</b></font></P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Trata-se de pesquisa explorat&oacute;ria, com abordagem qualitativa, numa perspectiva critico-reflexiva. Elegeu-se como objeto de an&aacute;lise a pr&aacute;xis de um grupo social, mais particularmente, a organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho de equipes dos n&uacute;cleos de apoio &agrave; Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, configurando-se como um campo permeado por intensa produ&ccedil;&atilde;o subjetiva, a qual tamb&eacute;m determina a produ&ccedil;&atilde;o de sentidos e significados atribu&iacute;dos aos fen&ocirc;menos sociais, resultantes da trama intersubjetiva tecida no contexto das rela&ccedil;&otilde;es estabelecidas entre os diferentes sujeitos que integram esta realidade. Nestes termos, a abordagem qualitativa de investiga&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, mostra-se adequada por se considerar que a singularidade desta experi&ecirc;ncia em suas m&uacute;ltiplas dimens&otilde;es n&atilde;o &eacute; pass&iacute;vel de ser reduzida &agrave; mensura&ccedil;&atilde;o quantitativa.</p>     <p>A pesquisa ocorreu em munic&iacute;pio de grande porte da Regi&atilde;o Nordeste do Brasil, que em sua organiza&ccedil;&atilde;o pol&iacute;tico-administrativa descentraliza a implementa&ccedil;&atilde;o e execu&ccedil;&atilde;o das pol&iacute;ticas e a&ccedil;&otilde;es governamentais para unidades administrativas, denominadas Secretarias Executivas Regionais (ser), respons&aacute;veis por um territ&oacute;rio delimitado, totalizando sete ser, no per&iacute;odo de execu&ccedil;&atilde;o do estudo. A implanta&ccedil;&atilde;o do  NASF no Munic&iacute;pio se deu em 2009, tendo 28 equipes em funcionamento no per&iacute;odo de realizado do estudo, todas na modalidade I, sob gest&atilde;o municipal. O campo emp&iacute;rico foi demarcado intencionalmente, sendo eleito o territ&oacute;rio da ser iv, onde atuam tr&ecirc;s equipes, adotando-se como crit&eacute;rio a viabilidade de execu&ccedil;&atilde;o do estudo, por se tratar de servi&ccedil;os que configuram campo de ensino e extens&atilde;o da Universidade Estadual do Cear&aacute;, por meio de parceria entre esta institui&ccedil;&atilde;o de ensino e a Secretaria Municipal de Sa&uacute;de. Por conseguinte, os autores t&ecirc;m f&aacute;cil inser&ccedil;&atilde;o nas unidades de sa&uacute;de. Destaca-se o fato de que somente duas equipes integraram a investiga&ccedil;&atilde;o, pois a terceira estava incompleta no momento do estudo.</p>     <p>No concernente &agrave; delimita&ccedil;&atilde;o da amostra qualitativa do estudo, consoante as premissas que norteiam a pesquisa qualitativa, n&atilde;o se conferiu relev&acirc;ncia ao crit&eacute;rio da representatividade estat&iacute;stica, mas ao ac&uacute;mulo subjetivo dos sujeitos ante o objeto em apreens&atilde;o, resultante da sua implica&ccedil;&atilde;o com o mesmo. Os 11 trabalhadores das equipes de  NASF selecionadas, contudo, foram eleitos sujeitos da pesquisa, por se constitu&iacute;rem informantes-chave ante a experi&ecirc;ncia que acumulam, pois s&atilde;o respons&aacute;veis pela organiza&ccedil;&atilde;o de seu processo de trabalho. Estes representam oito categorias profissionais, sendo um psic&oacute;logo, dois fisioterapeutas, dois assistentes sociais, um nutricionista, dois fonoaudi&oacute;logos, um terapeuta ocupacional, um farmac&ecirc;utico e uma biom&eacute;dica. Conv&eacute;m assinalar que, no munic&iacute;pio onde se realizou o estudo, as equipes de  NASF n&atilde;o contam na sua composi&ccedil;&atilde;o com profissionais m&eacute;dicos.</p>     <p>Os participantes do estudo s&atilde;o predominantemente do sexo feminino, sendo apenas um do sexo masculino. No referente &agrave; idade, est&atilde;o na faixa de 25 a 55 anos; com tempo de graduado variando de 1,5 a 17 anos; sete profissionais atuam no  NASF h&aacute; dois anos; em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; forma&ccedil;&atilde;o, oito possuem especializa&ccedil;&atilde;o &aacute;reas do conhecimento diversas, uma com mestrado. Dois profissionais, de menos tempo de formado, contudo, s&atilde;o apenas graduados.</p>     <p>Os dados foram obtidos por meio de entrevista semiestruturada, orientada pelo roteiro com perguntas abertas, privilegiando quest&otilde;es sobre a organiza&ccedil;&atilde;o e as condi&ccedil;&otilde;es de trabalho, as a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas e a articula&ccedil;&atilde;o com as equipes da Estrat&eacute;gia Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. As entrevistas foram realizadas individualmente no ambiente de trabalho, em local reservado, mediante agendamento pr&eacute;vio e disponibilidade do participante. Estas foram gravadas, ap&oacute;s a anu&ecirc;ncia do informante, com dura&ccedil;&atilde;o m&eacute;dia de aproximadamente 35 minutos. Utilizou-se ainda a observa&ccedil;&atilde;o do campo emp&iacute;rico, particularmente as condi&ccedil;&otilde;es de trabalho e o processo de trabalho, registrando-se, em di&aacute;rio de campo, aspectos inerentes ao fen&ocirc;meno sob investiga&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>O material emp&iacute;rico resultante da coleta de dados foi processado e analisado com base na Hermen&ecirc;utica-Dial&eacute;tica, conforme proposto por Minayo (10). Considera-se que, do ponto de vista metodol&oacute;gico, a abordagem hermen&ecirc;utica busca a compreens&atilde;o dos fen&ocirc;menos mediada pela linguagem. Assim, objetiva esclarecer o contexto dos diferentes sujeitos e das propostas que produzem, afirmando haver um teor de racionalidade e de responsabilidade. A dial&eacute;tica, por sua vez, possibilita a cr&iacute;tica e a apreens&atilde;o das contradi&ccedil;&otilde;es na linguagem, valorizando os processos din&acirc;micos das contradi&ccedil;&otilde;es no interior das pr&aacute;ticas sociais. A jun&ccedil;&atilde;o das duas abordagens conduz o int&eacute;rprete ao entendimento do texto e do contexto, da fala e do depoimento, como resultantes de um processo social, com m&uacute;ltiplas determina&ccedil;&otilde;es, por&eacute;m com significado especifico (10,11). Os passos operacionais do processo de an&aacute;lise dos dados s&atilde;o demonstrados no fluxograma, estruturado na <a href="#f1">figura 1</a> (12).</p>     <center><a name="f1"><img src="img/revistas/rgps/v15n30/v15n30a14f1.jpg"></a></center>     <p>Destaca-se o fato de que, no processo de an&aacute;lise, as entrevistas constitu&iacute;ram o substrato principal para delimita&ccedil;&atilde;o dos n&uacute;cleos tem&aacute;ticos, sendo o conte&uacute;do procedente das observa&ccedil;&otilde;es utilizado de forma complementar. Na an&aacute;lise, buscou-se identificar as converg&ecirc;ncias e diverg&ecirc;ncias que permeiam o material discursivo, estabelecendo-se articula&ccedil;&otilde;es com o referencial te&oacute;rico orientador do estudo.</p>     <p>As normas que regulamentam a pesquisa envolvendo seres humanos foram respeitadas. Nesse sentido, todos os participantes manifestaram aquiesc&ecirc;ncia em participar do estudo, mediante assinatura do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, no qual foram assegurados os seus direitos. A pesquisa foi aprovada pelo Comit&ecirc; de &Eacute;tica e Pesquisa da Universidade Estadual do Cear&aacute;, com Processo nÂ° 11581625-9.</p><hr>     <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>O processamento e a interpreta&ccedil;&atilde;o do material emp&iacute;rico permitiram a identifica&ccedil;&atilde;o dos eixos da an&aacute;lise empreendida e, consequentemente, a estrutura&ccedil;&atilde;o das categorias presentes nas informa&ccedil;&otilde;es acerca do processo de trabalho no  NASF, as quais s&atilde;o apresentadas e discutidas a seguir.</p>    <P><b>O profissional e sua inser&ccedil;&atilde;o na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria &agrave; sa&uacute;de: (des) encontros entre a forma&ccedil;&atilde;o e o mundo do trabalho</b></P>     <p>No processo de constru&ccedil;&atilde;o do sus, a proposta de reorienta&ccedil;&atilde;o do modelo assistencial p&otilde;e em relevo a necessidade de mudan&ccedil;as nos modos de atua&ccedil;&atilde;o dos profissionais e de suas pr&aacute;ticas, as quais s&atilde;o influenciadas pela forma&ccedil;&atilde;o recebida e o seu contexto pol&iacute;tico e hist&oacute;rico-social e sanit&aacute;rio. Aponta-se que, historicamente, os aspectos inerentes &agrave; gest&atilde;o da for&ccedil;a de trabalho no sus constituem um n&oacute; cr&iacute;tico. A consolida&ccedil;&atilde;o do sistema de sa&uacute;de, entretanto, mediante a materializa&ccedil;&atilde;o das mudan&ccedil;as propostas, requer o enfrenta-mento de problemas persistentes no que se refere &agrave; gest&atilde;o do trabalho, dentre os quais a necessidade de forma&ccedil;&atilde;o e qualifica&ccedil;&atilde;o coerente com seus princ&iacute;pios e diretrizes, supera&ccedil;&atilde;o da precariza&ccedil;&atilde;o do trabalho e das condi&ccedil;&otilde;es de trabalho, existentes no sistema de sa&uacute;de brasileiro, conforme assinala Guimar&atilde;es (13) ao analisar os modelos de gest&atilde;o no sus.</p>     <p>Nesse contexto, alguns profissionais do NASF afirmam que sua forma&ccedil;&atilde;o profissional n&atilde;o os qualificou para atuar na aps:</p>     <blockquote> 	    <p>N&atilde;o tive essa forma&ccedil;&atilde;o para a aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria e sim para atendimento cl&iacute;nico e hospitalar. &#91;...&#93; A forma&ccedil;&atilde;o era muito voltada para reabilita&ccedil;&atilde;o, isso deixou uma marca na profiss&atilde;o, uma vis&atilde;o de profissionais reabilitadores, com uma vis&atilde;o focada nisso. Hoje, eu vejo a necessidade e realidade da promo&ccedil;&atilde;o e preven&ccedil;&atilde;o na sa&uacute;de e a sua import&acirc;ncia. (NASF  	A, E4)</p> </blockquote>     <p>De modo convergente, as falas revelam a exist&ecirc;ncia de lacuna no modelo de forma&ccedil;&atilde;o, por n&atilde;o instrumentalizar o profissional com o aporte de saberes, metodologias e t&eacute;cnicas de interven&ccedil;&atilde;o que lhes s&atilde;o requisitados no mundo do trabalho, particularmente quando se referem ao  NASF e &agrave; implementa&ccedil;&atilde;o de pr&aacute;ticas inovadoras, orientadas pela inter-disciplinaridade e integralidade do cuidado. Evidencia-se a ideia de que a maioria dos profissionais atuantes nos  NASF em estudo, independentemente de sua especialidade, compartilha da mesma proposta formadora, que se mostra dissonante em rela&ccedil;&atilde;o ao modelo de aten&ccedil;&atilde;o que se prop&otilde;e implantar no sus, no qual a &ecirc;nfase est&aacute; nas a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o, sem desconsiderar as a&ccedil;&otilde;es de cura e reabilita&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>Ressalta-se o fato de que em ambas as equipes estudadas se encontraram profissionais com tempo de formado variando de um a 17 anos. O despreparo para atuar no &acirc;mbito da aps, desenvolvendo a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o, foi revelado pela maioria daqueles com maior tempo de conclus&atilde;o do curso de gradua&ccedil;&atilde;o, dos quais a fala demonstrada acima &eacute; representativa. Pode-se inferir, portanto, que a forma&ccedil;&atilde;o destes profissionais foi orientada pelo modelo biom&eacute;dico, centrado na aten&ccedil;&atilde;o individual, curativa, tecnicista e fragmentada que se tenta superar.</p>     <p>Assim, a inser&ccedil;&atilde;o destes profissionais no NASF se apresentou como dificuldade ou desafio, considerando a necessidade de deslocamentos da atua&ccedil;&atilde;o na dimens&atilde;o individual e reabilitadora para a atua&ccedil;&atilde;o coletiva, numa perspectiva de articula&ccedil;&atilde;o e compartilhamento das interven&ccedil;&otilde;es com a esf. Deve-se acrescentar o entendimento de que este contexto requer dos profissionais compet&ecirc;ncias para o trabalho em equipe numa abordagem interdisciplinar.</p>     <p>&Eacute; de se reconhecer a realidade de que se acumula h&aacute; anos a cr&iacute;tica ao modelo hegem&oacute;nico de forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais de sa&uacute;de. Em distintas profiss&otilde;es da &aacute;rea, constitu&iacute;ram-se movimentos organizados em busca e produ&ccedil;&atilde;o de novos caminhos e estrat&eacute;gias para transforma&ccedil;&atilde;o e inova&ccedil;&atilde;o nos cursos de gradua&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de. Com a aprova&ccedil;&atilde;o das diretrizes curriculares nacionais dos cursos de gradua&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, restou determinado que a forma&ccedil;&atilde;o do profissional de sa&uacute;de deve privilegiar o sistema de sa&uacute;de vigente no Pa&iacute;s, o trabalho em equipe e a aten&ccedil;&atilde;o integral &agrave; sa&uacute;de. Tal determina&ccedil;&atilde;o legal inaugura outra l&oacute;gica de forma&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, com vistas &agrave; supera&ccedil;&atilde;o do hiato entre o mundo da forma&ccedil;&atilde;o e o do trabalho (14).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Na realidade estudada, alguns profissionais, reconhecendo a lacuna existente na gradua&ccedil;&atilde;o no concernente aos conte&uacute;dos referentes &agrave; aps, buscaram participar de estrat&eacute;gias que pudessem complementar sua forma&ccedil;&atilde;o:</p>     <blockquote> 	    <p>Infelizmente na minha &eacute;poca n&atilde;o t&iacute;nhamos nenhuma disciplina voltada para aten&ccedil;&atilde;o primaria, o m&aacute;ximo que consegui foi est&aacute;gio extracurricular. (NASF b, E7)</p> </blockquote>     <p>Conv&eacute;m se refor&ccedil;ar o entendimento de que a atua&ccedil;&atilde;o no sus requer uma forma&ccedil;&atilde;o profissional coerente com sua l&oacute;gica institucional. Desse modo, faz-se necess&aacute;ria a efetiva reformula&ccedil;&atilde;o dos curr&iacute;culos dos cursos de gradua&ccedil;&atilde;o na &aacute;rea da sa&uacute;de. Observa-se o empreendimento de esfor&ccedil;os nessa dire&ccedil;&atilde;o, sobretudo, com a implementa&ccedil;&atilde;o das Diretrizes Curriculares Nacionais (dcn), que determinam mudan&ccedil;as curriculares em todas as gradua&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de, propugnando a integra&ccedil;&atilde;o ensino-servi&ccedil;o-comunidade como estrat&eacute;gia de forma&ccedil;&atilde;o articulada ao mundo do trabalho. Nesse sentido, desenvolvem-se projetos e/ou experi&ecirc;ncias que possibilitam a sua concretiza&ccedil;&atilde;o, como Programa de Educa&ccedil;&atilde;o pelo Trabalho em Sa&uacute;de (pet/ Sa&uacute;de) (15).</p>     <p>Ent&atilde;o, as mudan&ccedil;as ocorridas nos cursos de gradua&ccedil;&atilde;o j&aacute; s&atilde;o reconhecidas pelos profissionais, particularmente aqueles com menor tempo de formados, conforme demonstra a fala a seguir:</p>     <blockquote> 	    <p>Na minha forma&ccedil;&atilde;o tive disciplinas direcionadas &agrave; sa&uacute;de na comunidade, na aten&ccedil;&atilde;o prim&aacute;ria, realizamos visitas e constru&iacute;mos planos terap&ecirc;uticos. (NASF b, E5)</p> </blockquote>     <p>Evidencia-se, portanto, a inser&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;dos relacionados &agrave; Sa&uacute;de Coletiva e aps na gradua&ccedil;&atilde;o. Nesse sentido, foi observada no campo emp&iacute;rico a inser&ccedil;&atilde;o de alunos em atividades de ensino e pesquisa. N&atilde;o obstante, os profissionais formados nessa l&oacute;gica atuavam com maior &ecirc;nfase em atendimentos coletivos, apoio matricial e com melhor articula&ccedil;&atilde;o com a esf.</p>     <p>Por outro lado, o reconhecimento do despreparo para atuar no NASF, bem como a aparente inten&ccedil;&atilde;o de maior qualifica&ccedil;&atilde;o profissional impulsionam &agrave; participa&ccedil;&atilde;o em processos formativos no n&iacute;vel de p&oacute;s-gradua-&ccedil;&atilde;o, conforme demonstrado na fala a seguir:</p>     <blockquote> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A faculdade direcionava somente para a reabilita&ccedil;&atilde;o. Tudo que eu pude estudar em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o na aten&ccedil;&atilde;o primaria foi ap&oacute;s a gradua&ccedil;&atilde;o, em cursos de especializa&ccedil;&atilde;o e cursos de aperfei&ccedil;oamento. (NASF  	A, E1)</p> </blockquote>     <p>As novas exig&ecirc;ncias do mundo do trabalho em sa&uacute;de, consoantes &agrave; reorganiza&ccedil;&atilde;o do modelo de aten&ccedil;&atilde;o &mdash;o que requer a incorpora&ccedil;&atilde;o de novos saberes e pr&aacute;ticas&mdash; exige a ado&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias de educa&ccedil;&atilde;o permanente para os profissionais de sa&uacute;de, coerentes com as necessidades de forma&ccedil;&atilde;o, identificadas com base na realidade local, com vistas a qualificar a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de.</p>     <p>N&atilde;o obstante, defende-se o posicionamento de que &eacute; necess&aacute;rio ocorrer uma revis&atilde;o cr&iacute;tica acerca dos processos educativos e formativos desenvolvidos pelas institui&ccedil;&otilde;es de ensino superior, pois representa condi&ccedil;&atilde;o fundamental para que se desenvolva trabalho interdisciplinar, cogest&atilde;o e produ&ccedil;&atilde;o do cuidado integral nos moldes propostos pelas diretrizes do  NASF. Portanto, as respostas aos desafios atuais do trabalho em sa&uacute;de requisitam a reflex&atilde;o sobre a forma&ccedil;&atilde;o e acerca do perfil de compet&ecirc;ncias pretendido para os profissionais da sa&uacute;de, cujo enfoque n&atilde;o seja apenas no conhecimento t&eacute;cnico especializado, mas, sobretudo, nas habilidades e atitudes a serem desenvolvidas, com vistas a atender as necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o, com a consci&ecirc;ncia da responsabilidade social envolvida na a&ccedil;&atilde;o profissional (8).</p>     <p>&Eacute; reconhecido, ainda, em conformidade com Bispo Junior (16), que a inser&ccedil;&atilde;o de novos profissionais na sa&uacute;de coletiva, particularmente nos  NASF, tem como prop&oacute;sito ampliar o campo de pr&aacute;tica das profiss&otilde;es e disponibilizar para a sociedade novos saberes capazes de contribuir para a promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e qualidade de vida. N&atilde;o deve se restringir, entretanto, os prop&oacute;sitos da amplia&ccedil;&atilde;o do mercado de trabalho, mas ser esta pautada na responsabilidade social inerente a todas as profiss&otilde;es da &aacute;rea de sa&uacute;de.</p>     <p>Com efeito, a qualifica&ccedil;&atilde;o dos processos de gest&atilde;o e aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de requer a ado&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias que permitam a reflex&atilde;o cr&iacute;tica da pr&aacute;tica e educa&ccedil;&atilde;o permanente com vistas &agrave; consolida&ccedil;&atilde;o do modelo de aten&ccedil;&atilde;o que se prop&otilde;e materializar.</p>    <P> <b>As condi&ccedil;&otilde;es de trabalho do NASF: dificuldades e facilidades</b></P>     <p>A implanta&ccedil;&atilde;o dos NASF, no Munic&iacute;pio em estudo, de acordo com os entrevistados, ocorreu com dificuldades. As condi&ccedil;&otilde;es de trabalho constituem dimens&atilde;o importante do processo de trabalho, influenciando a sua organiza&ccedil;&atilde;o e qualidade. Nesse contexto, os profissionais revelam um cen&aacute;rio permeado por muitas d&uacute;vidas, incertezas e falta de orienta&ccedil;&atilde;o no pertinente ao trabalho a ser desenvolvido, de que as falas seguintes s&atilde;o representativas.</p>     <blockquote> 	    <p>No in&iacute;cio foi muito complicado, muito novo, n&atilde;o sab&iacute;amos o que fazer. Planej&aacute;vamos as a&ccedil;&otilde;es na segunda e na quarta tinha que mudar. (NASF  	A, E4)</p> 	    <p>No in&iacute;cio foi muito dif&iacute;cil, nos faltaram orienta&ccedil;&atilde;o e apoio. (NASF B, E5)</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>H&aacute; de se reconhecer que, apesar da exist&ecirc;ncia das diretrizes elaboradas pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de para a atua&ccedil;&atilde;o do  NASF, os profissionais contratados revelaram dificuldades de oper&aacute;-las no plano local, refletindo na dificuldade de organizar o trabalho. Por se tratar de estrat&eacute;gia inovadora, pois prop&otilde;e ruptura com o modelo biom&eacute;dico e inaugura outra l&oacute;gica de produ&ccedil;&atilde;o do cuidado, a implanta&ccedil;&atilde;o do  NASF implica a necessidade de a equipe criar espa&ccedil;os com dimens&otilde;es de suporte para a realiza&ccedil;&atilde;o das atividades de modo articulado com a esf (8).</p>     <p>Ainda nesse &acirc;mbito, um grupo de profissionais revela que a infraestrutura das unidades de sa&uacute;de n&atilde;o se mostra adequada &agrave; execu&ccedil;&atilde;o das suas atividades, denotando falta de condi&ccedil;&otilde;es de trabalho:</p>     <blockquote> 	    <p>&#91;...&#93; &eacute; dif&iacute;cil trabalharmos em postos onde n&atilde;o temos um ponto de apoio, uma sala, local para avaliarmos um paciente, um local para encaminharmos, dar um parecer. De pessoas &eacute; bem servido. Em uma unidade temos um ponto de apoio (sala), o que ainda &eacute; muito pouco. Embora se reconhe&ccedil;a que geralmente os postos s&atilde;o constru&iacute;dos em casas antigas que se tornaram postos com dificuldade para ampliar, as vezes o terreno &eacute; pequeno, estreito, as salas que j&aacute; existem. (NASF  	B, E4)</p> 	    <p>A estrutura das unidades &eacute; insuficiente n&atilde;o temos salas. Marcamos atendimento e quando chegamos temos que ir atr&aacute;s de sala e n&atilde;o encontramos (NASF A, E5).</p> </blockquote>     <p>Segundo as falas, naquele momento de implanta&ccedil;&atilde;o, as equipes de NASF n&atilde;o dispunham de infraestrutura adequada &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o de suas atividades. Desse modo, a maioria das equipes inicia o trabalho em condi&ccedil;&otilde;es prec&aacute;rias de atendimento. Conv&eacute;m assinalar o fato de que, consoante aos relatos acima, foi poss&iacute;vel constatar durante a observa&ccedil;&atilde;o do campo emp&iacute;rico a persist&ecirc;ncia do problema da falta de espa&ccedil;o destinado ao atendimento dos profissionais do  NASF em algumas Unidades B&aacute;sicas de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, as quais n&atilde;o dispunham de espa&ccedil;o adequado para o atendimento e atividades com grupos, considerando a inexist&ecirc;ncia, inclusive de sala de espera, sendo que os usu&aacute;rios aguardavam atendimento em corredores estreitos.</p>     <p>De modo divergente, outros trabalhadores asseveram que atuam em unidades nas quais a infraestrutura &eacute; adequada &agrave; execu&ccedil;&atilde;o de suas atividades, sejam individuais ou coletivas:</p>     <blockquote> 	    <p>&#91;...&#93; na unidade de sa&uacute;de X temos mais espa&ccedil;o. &#91;...&#93; temos uma sala de apoio. (NASF A, E1).</p> </blockquote>     <p>Evidenciou-se, por conseguinte, a exist&ecirc;ncia de uma heterogeneidade no tocante &agrave; estrutura f&iacute;sica e &agrave; capacidade instalada dos locais onde foram implantados os servi&ccedil;os de sa&uacute;de no Munic&iacute;pio estudado, particularmente as equipes de  NASF, resultante do planejamento da amplia&ccedil;&atilde;o da rede de servi&ccedil;os. Constatou-se que cada  NASF est&aacute; vinculado a 11 equipes da esf, em territ&oacute;rios distintos. Assim, determinados servi&ccedil;os s&atilde;o implantados em estruturas em funcionamento, adaptadas a esta finalidade; outros resultam da cria&ccedil;&atilde;o e implanta&ccedil;&atilde;o de servi&ccedil;os, cujas estruturas s&atilde;o planejadas de acordo com o dimensionamento das equipes e dos servi&ccedil;os e a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de ofertadas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Confirma-se, consoante relatos dos entrevistados e observa&ccedil;&atilde;o dos processos de trabalho, a intensiva &ecirc;nfase evidenciada nos atendimentos individuais. Tal situa&ccedil;&atilde;o contradiz o proposto nas diretrizes estabelecidas pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (3), ao estabelecerem que o trabalho dos  NASF deve priorizar as a&ccedil;&otilde;es coletivas, expressas principalmente no apoio matricial, na cl&iacute;nica ampliada e no atendimento compartilhado.</p>     <p>N&atilde;o obstante, algumas raz&otilde;es podem justificar essa contradi&ccedil;&atilde;o, entre as quais foram referidas a aus&ecirc;ncia de forma&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores que os qualificasse para o desenvolvimento do processo de trabalho, no momento de atua&ccedil;&atilde;o das primeiras equipes de  NASF no Munic&iacute;pio, al&eacute;m da aparente inadequa&ccedil;&atilde;o da infraestrutura dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</p>     <p>Em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; infraestrutura, a observa&ccedil;&atilde;o das unidades de sa&uacute;de permite inferir que a ambi&ecirc;ncia de algumas delas &eacute; inadequada, tanto no que se refere &agrave; estrutura f&iacute;sica, quanto aos fluxos dos v&aacute;rios sujeitos. Tal aspecto compromete o atendimento aos usu&aacute;rios e, consequentemente, a humaniza&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de (5). Isso, contudo, por si s&oacute; n&atilde;o deveria comprometer o atendimento a grupos, considerando que as a&ccedil;&otilde;es de promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de poderiam ocorrer em outros espa&ccedil;os do territ&oacute;rio, por meio de articula&ccedil;&atilde;o intersetorial, que possibilite parcerias com escolas, centros de conviv&ecirc;ncias, igrejas, entre outros.</p>     <p>Outro obst&aacute;culo apontado pelos profissionais diz respeito &agrave; escassez de material e equipamentos necess&aacute;rios &agrave; realiza&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas de cuidado:</p>     <blockquote> 	    <p>Quanto &agrave; estrutura, carece muito de material, de carro, de instrumentos de avalia&ccedil;&atilde;o. (NASF  	B, E4)</p> </blockquote>     <p>Resultados semelhantes, em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; falta de material, foram encontrados por Beleza (17), ao estudar o trabalho das equipes de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia de Fortaleza. Nesse sentido, Guimar&atilde;es (13), ao examinar a gest&atilde;o no sus, particularmente no campo da sa&uacute;de mental, considera que o funcionamento de servi&ccedil;os de sa&uacute;de em condi&ccedil;&otilde;es prec&aacute;rias e, sobretudo, com falta de material para a execu&ccedil;&atilde;o das diversas a&ccedil;&otilde;es de cuidado, reflete a desresponsabiliza&ccedil;&atilde;o da Administra&ccedil;&atilde;o P&uacute;blica no provimento de servi&ccedil;os essenciais ofertados &agrave; popula&ccedil;&atilde;o. Isto, por sua vez, implica preju&iacute;zo da qualidade dos servi&ccedil;os e compromete a efetiva&ccedil;&atilde;o do direito &agrave; sa&uacute;de.</p>     <p>As equipes de NASF, sob an&aacute;lise, funcionam segundo os par&acirc;metros estabelecidos pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de (3), particularmente, no referente ao n&uacute;mero de equipes da esf apoiadas. Os entrevistados, entretanto, apontam que a</p>     <blockquote> 	    <p>Dificuldade maior &eacute; que n&atilde;o &eacute; um NASF para cada unidade, e o v&iacute;nculo &eacute; diferente da esf. Por serem muitas unidades, dificulta o trabalho. (NASF  	B, E7)</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>N&atilde;o realizo atendimento individual, porque s&atilde;o cinco unidades de sa&uacute;de n&atilde;o &eacute; poss&iacute;vel dar continuidade ao atendimento. (NASF  	A, E1)</p> </blockquote>     <p>De acordo com os relatos, evidencia-se que, no per&iacute;odo da pesquisa, o arranjo proposto pelo Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de, implantado no munic&iacute;pio em estudo, segundo o qual os NASF, modalidade I, se vinculam, no m&iacute;nimo a oito equipes da esf, na pr&aacute;tica dificultou o trabalho das equipes (5). Assim, h&aacute; sobrecarga de trabalho, bem como dificuldade na forma&ccedil;&atilde;o do v&iacute;nculo entre algumas equipes, o que poder&aacute; comprometer a resolubilidade do cuidado.</p>     <p>A observa&ccedil;&atilde;o de campo tornou poss&iacute;vel constatar que, quanto maior o n&uacute;mero de equipes da esf vinculadas ao  NASF, maior a dificuldade de apoiar, bem como de se deslocar para cinco unidades de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia, em territ&oacute;rios distintos. Assim, em algumas unidades de sa&uacute;de, os profissionais conseguem desenvolver suas a&ccedil;&otilde;es de modo articulado com a esf. Noutras, o processo de trabalho expressa dificuldades de articula&ccedil;&atilde;o, principalmente de avan&ccedil;ar nas a&ccedil;&otilde;es coletivas.</p>     <p>Sem desconsiderar os &oacute;bices indicados, os profissionais apontam alguns aspectos que favorecem e/ou facilitam o desenvolvimento de suas atividades:</p>     <blockquote> 	    <p>H&aacute; um ano temos um coordenador do NASF por regional, o que facilitou muito. (NASF  	B, E1)</p> </blockquote>     <p>Destaca-se a ideia de que, no arranjo de gest&atilde;o do Munic&iacute;pio sob an&aacute;lise, h&aacute; descentraliza&ccedil;&atilde;o dos processos gerenciais para as secretarias executivas regionais. Nesses termos foi institu&iacute;da a coordena&ccedil;&atilde;o regional do  NASF, com papel de articular a&ccedil;&otilde;es e equipes no territ&oacute;rio, bem como catalisar as demandas. Assim, parece ter sido poss&iacute;vel resolver os problemas de organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho, repercutindo positivamente na atua&ccedil;&atilde;o das equipes:</p>     <blockquote> 	    <p>A proposta de trabalho em equipe emerge como outra condi&ccedil;&atilde;o que favorece a execu&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho do  	NASF.</p> 	    <p>Facilidade &eacute; nossa equipe, interesse da coordena&ccedil;&atilde;o, intera&ccedil;&atilde;o e uni&atilde;o da equipe. (NASF  	A, E1)</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Equipe unida e querendo realizar o trabalho, os. ACS (NASF B, E1)</p> </blockquote>     <p>Nesse sentido, defende-se o argumento de que o trabalho em equipe, numa perspectiva interdisciplinar, tem o potencial de superar a fragmenta&ccedil;&atilde;o do cuidado. Para tanto, fazem-se necess&aacute;rias a valoriza&ccedil;&atilde;o da polifonia decorrente do efetivo exerc&iacute;cio da multiprofis-sionalidade, bem como a diversidade de vozes e de discursos. Deve-se harmonizar as diferen&ccedil;as entre os saberes e pr&aacute;ticas. A atua&ccedil;&atilde;o dos diversos profissionais, portanto, dever&aacute; ser baseada na no&ccedil;&atilde;o do agir em concerto, que se fundamenta no respeito &agrave;s especificidades e responsabilidades de cada profissional (18).</p>     <p>Desse modo, o trabalho em equipe mul-tiprofissional diz respeito &agrave; recomposi&ccedil;&atilde;o dos processos de trabalho que, mesmo se desenvolvendo de forma integrada, devem preservar as diferen&ccedil;as t&eacute;cnicas ou especificidades de cada trabalho e, ao mesmo tempo, articular as interven&ccedil;&otilde;es realizadas pelos componentes da equipe, na busca de concretizar a gest&atilde;o compartilhada dos processos de cuidado.</p>     <p>A rela&ccedil;&atilde;o dos profissionais com os usu&aacute;rios foi considerada como facilitadora da atua&ccedil;&atilde;o do  NASF:</p>     <blockquote> 	    <p>A facilidade &eacute; o acolhimento da popula&ccedil;&atilde;o, desejo de buscar orienta&ccedil;&otilde;es. (NASF  	B, E5)</p> </blockquote>     <p>Entende-se que a amplia&ccedil;&atilde;o da oferta de a&ccedil;&otilde;es e servi&ccedil;os propicia expectativas positivas e induz a demanda dos usu&aacute;rios na busca por cuidado. Com efeito, faz-se necess&aacute;rio ope-racionalizar o acolhimento aos usu&aacute;rios como diretriz que possibilita novo modo de produzir cuidado, garantindo o acesso com responsabiliza&ccedil;&atilde;o e resolubilidade (19). Nesses termos, torna-se premente reorganizar os processos de trabalho com vistas ao atendimento &agrave;s necessidades de sa&uacute;de, por meio da execu&ccedil;&atilde;o da cl&iacute;nica ampliada, mediante a escuta qualificada e a constru&ccedil;&atilde;o do v&iacute;nculo.</p>     <p>N&atilde;o obstante, se ressalta a &ecirc;nfase na busca por orienta&ccedil;&otilde;es. Nesse &acirc;mbito, sinaliza-se a possibilidade de o  NASF se afirmar como re-estruturador no modelo de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, desenvolvendo a&ccedil;&otilde;es capazes de responder &agrave;s necessidades de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o, sobretudo no &acirc;mbito da promo&ccedil;&atilde;o da sa&uacute;de e preven&ccedil;&atilde;o de doen&ccedil;as e agravos, tanto na dimens&atilde;o individual quanto coletiva - reduzindo, portanto, os processos de medicaliza&ccedil;&atilde;o (20).</p>    <P> <b>A articula&ccedil;&atilde;o entre o NASF e a esf: possibilidades e limites na constru&ccedil;&atilde;o da integralidade do cuidado</b></P>     <p>O NASF, ao configurar-se como equipe de apoio, particularmente, nos casos mais complexos, cuja abordagem extrapola a capacidade de interven&ccedil;&atilde;o do generalista, torna premente a necessidade de estabelecer articula&ccedil;&otilde;es e parcerias com os profissionais que comp&otilde;em a esf, com vistas &agrave; constru&ccedil;&atilde;o da integralidade e amplia&ccedil;&atilde;o da resolubili-dade da aps.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Em rela&ccedil;&atilde;o ao estabelecimento de articula&ccedil;&otilde;es entre as equipes NASF e esf, evidenciaram-se distintas formas de rela&ccedil;&otilde;es, as quais recebem influ&ecirc;ncia de determinantes diversos, conforme a fala a seguir:</p>     <blockquote> 	    <p>Muitas vezes ficamos esperando a esf porque somos apoio. Como n&atilde;o tem esse link iniciamos a&ccedil;&otilde;es isoladas. Em algumas unidades articula&ccedil;&atilde;o &eacute; bem tranquila e em outras n&atilde;o tem essa articula&ccedil;&atilde;o. A demanda da esf &eacute; muito grande e n&atilde;o inclui o  	NASF, temos que encontrar brechas, n&atilde;o tem um dia para sentar com o  	NASF, apenas na unidade X temos um dia espec&iacute;fico para sentarmos com esf. (NASF A, E1)</p> 	    <p>Tem equipe de psf que atua em conjunto muito bem, mas at&eacute; hoje tem equipes que n&atilde;o compreendem o nosso trabalho e n&atilde;o fazem articula&ccedil;&atilde;o. S&atilde;o 11 equipes da esf, onde somente em cinco a articula&ccedil;&atilde;o ocorre de forma tranquila. (NASF B, E5)</p> </blockquote>     <p>A converg&ecirc;ncia das falas dos profissionais de ambas as equipes estudadas apontam (des) articula&ccedil;&atilde;o das equipes de apoio e de refer&ecirc;ncia, o que limita a operacionali-za&ccedil;&atilde;o das diretrizes do  NASF. Os determinantes desse processo est&atilde;o expressos na aparente baixa compreens&atilde;o da proposta de trabalho com a consequente resist&ecirc;ncia ao compartilhamento de agendas por parte das equipes da esf e a grande demanda dos usu&aacute;rios, cujo contato direto &eacute; maior com a esf, ficando o  NASF somente para os casos complexos.</p>     <p>Outro aspecto que determina o modo como s&atilde;o estabelecidas as rela&ccedil;&otilde;es entre as equipes relaciona-se ao perfil dos profissionais, conforme demonstrado nas falas ora reproduzidas:</p>     <blockquote> 	    <p>Tem unidade que o m&eacute;dico solicita e busca o retorno. Tem outras unidades que o m&eacute;dico nem conhece o  	NASF. J&aacute; as enfermeiras s&atilde;o boas de integra&ccedil;&atilde;o. (NASF B, E6)</p> 	    <p>Temos uma dificuldade para discutir casos devido a correria do m&eacute;dico. N&atilde;o temos uma agenda para discutirmos casos. (NASF  	A, E5)</p> 	    <p>Alguns lugares, como por exemplo, o Centro de Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia X, a m&eacute;dica &eacute; excelente ela agrega, fortalece e tem compromisso. No entanto, outros n&atilde;o t&ecirc;m compromisso. (NASF  	B, E3)</p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A converg&ecirc;ncia das falas sinaliza a heterogeneidade das articula&ccedil;&otilde;es, sempre na depend&ecirc;ncia de atributos individuais dos profissionais, desvinculando-se de um compromisso maior com a proposta de atua&ccedil;&atilde;o do  NASF. Resultados semelhantes foram encontrados por Lancman et al. (2), quando revelam que diferen&ccedil;as na composi&ccedil;&atilde;o das equipes, forma&ccedil;&atilde;o e experi&ecirc;ncia profissional, bem como a organiza&ccedil;&atilde;o e din&acirc;mica do processo de trabalho, impactam na atua&ccedil;&atilde;o destes profissionais, ocasionando o n&atilde;o compartilhamento de a&ccedil;&otilde;es e induzindo o desenvolvimento de a&ccedil;&otilde;es isoladas.</p>     <p>Foi poss&iacute;vel evidenciar, no plano discursivo, o fato de que os profissionais atuantes no  NASF, em suas pr&aacute;ticas cotidianas, reproduzem a&ccedil;&otilde;es que atualizam o modelo de aten&ccedil;&atilde;o que se prop&otilde;e superar. Nesse sentido, as falas revelam a depend&ecirc;ncia da equipe em rela&ccedil;&atilde;o ao profissional m&eacute;dico da esf, reproduzindo a l&oacute;gica do modelo m&eacute;dico-centrado (7), conferindo-se a este profissional a centrali-dade do seu saber/poder na organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho em sa&uacute;de. Por conseguinte, aspectos da humaniza&ccedil;&atilde;o em sa&uacute;de, que devem nortear a pr&aacute;tica do  NASF, como transversalidade dos saberes e pr&aacute;ticas, gest&atilde;o compartilhada do processo de trabalho, horizontalidade das rela&ccedil;&otilde;es, autonomia e valoriza&ccedil;&atilde;o do trabalhador, n&atilde;o se concretizam no cotidiano das equipes.</p>     <p>Contrapondo-se a essa l&oacute;gica, defende-se a posi&ccedil;&atilde;o de que a organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho seja definida pela equipe multipro-fissional, assumindo como eixo condutor das a&ccedil;&otilde;es as necessidades de sa&uacute;de do usu&aacute;rio. Busca-se romper com um modelo m&eacute;dico-centrado com vistas &agrave; consolida&ccedil;&atilde;o de um modelo de aten&ccedil;&atilde;o usu&aacute;rio-centrado, ou seja, organizado com suporte nos problemas de sa&uacute;de da popula&ccedil;&atilde;o, transformados em demandas de sa&uacute;de (7).</p>     <p>A converg&ecirc;ncia das falas dos dois NASF estudados revela o entendimento comum de que a gest&atilde;o, exercida pelos coordenadores de  NASF e da esf, possibilita maior integra&ccedil;&atilde;o entre as equipes. As falas em seguimento s&atilde;o representativas dessa afirma&ccedil;&atilde;o:</p>     <blockquote> 	    <p>A integra&ccedil;&atilde;o tamb&eacute;m depende muito da coordena&ccedil;&atilde;o psf, pois surgem algumas ideias e buscam dar suporte ao nosso trabalho. (NASF  	B, E1)</p> 	    <p>H&aacute; um ano temos um coordenador do NASF &#91;...&#93;, o que facilitou muito o trabalho. (NASF  	A, E2)</p> </blockquote>     <p>A organiza&ccedil;&atilde;o e a gest&atilde;o do processo de trabalho, consoante &agrave;s diretrizes operacionais do  NASF, deve ser pautada na corresponsabiliza&ccedil;&atilde;o e cogest&atilde;o. Envolvem o estabelecimento de pactua&ccedil;&otilde;es entre gestor, equipe do  NASF e da esf, com defini&ccedil;&atilde;o criteriosa das estrat&eacute;gias a serem implementadas, considerando as dimens&otilde;es relacionais e profissionais que permeiam o cotidiano de trabalho, com vistas &agrave; incorpora&ccedil;&atilde;o de novas concep&ccedil;&otilde;es e valores coletivos (1).</p>     <p>Assim, os profissionais reconhecem que a atua&ccedil;&atilde;o do coordenador potencializa a articula&ccedil;&atilde;o e integra&ccedil;&atilde;o das equipes e a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de no territ&oacute;rio, melhora a log&iacute;stica das unidades de sa&uacute;de e agrega novos projetos na perspectiva de qualificar a aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de no territ&oacute;rio.</p>     <p>A constru&ccedil;&atilde;o da integralidade configura ponto transversal na discuss&atilde;o acerca da articula&ccedil;&atilde;o entre as equipes e os processos gerenciais do cuidado no territ&oacute;rio. Sua efetiva&ccedil;&atilde;o, no entanto, parece n&atilde;o se concretizar em plenitude nos servi&ccedil;os estudados, conforme ilustra a fala seguir, representativa da maioria dos profissionais entrevistados:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	    <p>A integralidade do cuidado acontece parcialmente, na medida no que n&atilde;o tenho acesso r&aacute;pido aos pacientes que s&atilde;o demandados pelo psf. Ent&atilde;o, o atendimento se torna fragmentado. &#91;...&#93; &Agrave;s vezes n&atilde;o se realiza atendimento domiciliar pela falta de carro. Temos tamb&eacute;m dificuldade de encaminhar os usu&aacute;rios para outros servi&ccedil;os. (NASF b, E4)</p> </blockquote>     <p>Percebe-se que as equipes trabalham em um cen&aacute;rio marcado pela escassez de suporte log&iacute;stico necess&aacute;rio &agrave; consecu&ccedil;&atilde;o de suas atividades, a exemplo da dificuldade de transporte para visita domicili&aacute;ria. Al&eacute;m disso, apresenta-se como limita&ccedil;&atilde;o a precariedade da rede de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, considerando a inexist&ecirc;ncia, dificuldade de acesso e desarticula&ccedil;&atilde;o em rela&ccedil;&atilde;o os distintos pontos de aten&ccedil;&atilde;o, com vistas &agrave; continuidade do cuidado iniciado na aps. Situa&ccedil;&atilde;o semelhante &eacute; apontada no estudo realizado por Lancman et al. (2), onde tamb&eacute;m se indica que tal condi&ccedil;&atilde;o &eacute; anterior &agrave; implanta&ccedil;&atilde;o dos  NASF.</p>     <p>A integralidade do cuidado envolve uma perspectiva terap&ecirc;utica de t&eacute;cnicas e procedimentos, que abrange a escuta, o olhar, o toque e o respeito, que deve se estabelecer naquela rela&ccedil;&atilde;o intercessora entre trabalhador de sa&uacute;de e usu&aacute;rio (21). De certo modo, passa de um ato inerente do trabalhador de sa&uacute;de para uma necessidade de comprometimento com o usu&aacute;rio, de responsabilidade na rela&ccedil;&atilde;o no sentido de ajudar o usu&aacute;rio a crescer, de modo que ele consiga satisfazer suas necessidades de sa&uacute;de, tornando-se respons&aacute;vel por sua vida. Implica, ainda, a possibilidade de estabelecer fluxos que permitam o acesso do usu&aacute;rio, na sua busca por cuidado, aos demais n&iacute;veis de aten&ccedil;&atilde;o.</p>    <P> <b>O processo de trabalho: as a&ccedil;&otilde;es voltadas para a organiza&ccedil;&atilde;o dos servi&ccedil;os e a produ&ccedil;&atilde;o do cuidado</b></P>     <p>No referente &agrave; organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho e ao desenvolvimento de a&ccedil;&otilde;es, a observa&ccedil;&atilde;o do campo emp&iacute;rico permitiu a identifica&ccedil;&atilde;o da &ecirc;nfase na racionalidade instrumental e burocr&aacute;tica, concretizada na elabora&ccedil;&atilde;o de instrumentos que permitam dar visibilidade &agrave; programa&ccedil;&atilde;o das atividades e &agrave; produtividade das equipes.</p>     <p>Assim, todos os NASF elaboram um cronogra-ma mensal e outro de atividades di&aacute;rias, que representam a agenda de trabalho junto &agrave; popula&ccedil;&atilde;o e &agrave;s equipes da esf apoiadas. H&aacute;, ainda, boletins que consolidam estas informa&ccedil;&otilde;es mensalmente, as quais s&atilde;o encaminhadas para a coordena&ccedil;&atilde;o do  NASF no Distrito de Sa&uacute;de da Secretaria Executiva Regional.</p>     <p>Outros instrumentos s&atilde;o incorporados &agrave; gest&atilde;o do processo de trabalho, com vistas &agrave; sistematiza&ccedil;&atilde;o das a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas:</p>     <blockquote> 	    <p>Hoje nos temos uns instrumentos de trabalho, a exemplo do pma2 que facilitou muito. Neste temos o consolidado das nossas a&ccedil;&otilde;es, que &eacute; repassado para as equipes  	PSF. (NASF A, E3)</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>N&oacute;s temos um formul&aacute;rio pr&oacute;prio para solicitar visitas e atendimento de grupo. a esf mostra o problema e solicita o grupo. (NASF  	B, E2)</p> </blockquote>     <p>Nesses termos, as equipes dos NASF adotam estrat&eacute;gias que permitam o registro quantitativo de suas atividades e a constitui&ccedil;&atilde;o de fluxos de encaminhamentos. H&aacute; que se considerar, entretanto, a ideia de que o trabalho do  NASF possui dimens&atilde;o qualitativa, expressa no desenvolvendo de grupos e atendimentos compartilhados, o que question&aacute;vel a potencialidade desses instrumentos no que se refere ao registro da produ&ccedil;&atilde;o ante a complexidade e especificidade deste trabalho.</p>     <p>Com rela&ccedil;&atilde;o ao apoio a esf, constatou-se que o NASF a est&aacute; vinculado a nove equipes e o  NASF B atua junto a 11 equipes, desenvolvendo diversas atividades no territ&oacute;rio, delimitadas segundo a capacidade de interven&ccedil;&atilde;o das equipes e as demandas da esf. Reitera-se que a observa&ccedil;&atilde;o permitiu perceber, contudo, que, quanto maior o n&uacute;mero de equipes apoiadas e a extens&atilde;o do territ&oacute;rio, maiores ser&atilde;o as dificuldades no referente ao desenvolvimento das a&ccedil;&otilde;es de modo compartilhado e integrado.</p>     <p>Na busca pela pactua&ccedil;&atilde;o do apoio, os profissionais dos NASF realizam reuni&atilde;o com distintos atores, na perspectiva de legitimar sua a&ccedil;&atilde;o nos territ&oacute;rios, bem como estabelecer as parcerias necess&aacute;rias para a execu&ccedil;&atilde;o das frentes de trabalho:</p>     <blockquote> 	    <p>Existe reuni&atilde;o com as equipes com data certa (equipe marrom e vermelha), as outras eventualmente nos solicitam. (NASF  	A, E3)</p> 	    <p>Temos reuni&atilde;o mensal com o conselho o que facilita a vis&atilde;o do que &eacute; o  	NASF. (NASF B, E2)</p> </blockquote>     <p>Estas reuni&otilde;es ocupam parte consider&aacute;vel da agenda de trabalho do NASF, revelam uma equipe de  NASF organizada e preocupada em oferecer apoio &agrave; esf. Ambas as equipes desenvolvem atendimentos, tanto individual quanto coletivo, segundo as necessidades de apoio das equipes da esf:</p>     <blockquote> 	    <p>&#91;...&#93; consultas, avalia&ccedil;&atilde;o, atendimento individual, visitas domiciliares, matriciamento, sala de espera, grupos, poucos casos de atendimento compartilhado. (NASF  	A, E1)</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Grupo de hipertenso, diab&eacute;ticos e gestantes. &#91;...&#93; Atendimento individual e acompanhamento conforme a portaria. Realizo matriciamento em sa&uacute;de mental, dou suporte de atendimento de pacientes que recebem alta do caps de modo mensal. pse e as interconsultas. (NASF  	A E3)</p> 	    <p>Realizamos salas de espera, visitas domiciliares, avalia&ccedil;&atilde;o e encaminhamento, forma&ccedil;&atilde;o de grupos de idosos em parceria com outras institui&ccedil;&otilde;es como cras, caps, Associa&ccedil;&atilde;o de hipertensos e diab&eacute;ticos do Cear&aacute;, trabalhando em rede. N&atilde;o fazemos atendimento individual, por conta do tempo, atendemos 11 equipes da esf. N&oacute;s procuramos orientar e treinar cuidadores e na medida do poss&iacute;vel prevenir doen&ccedil;as e encaminhar para um servi&ccedil;o que tenha essa disponibilidade de tempo. (NASF  	B, E4)</p> </blockquote>     <p>Evidencia-se heterogeneidade nas a&ccedil;&otilde;es desenvolvidas pelos NASF, bem como diferen&ccedil;as e singularidades na atua&ccedil;&atilde;o destas equipes; sobretudo, quando se identifica a no&ccedil;&atilde;o de que as atividades s&atilde;o executadas segundo disponibilidade de tempo, infraestrutura das unidades e demandas das equipes da esf.</p>     <p>N&atilde;o obstante, os profissionais buscam desenvolver suas atividades em conformidade com as diretrizes que orientam o trabalho do NASF, no sentido de reorientar o modelo de aten&ccedil;&atilde;o. A realidade local, todavia, parece impor obst&aacute;culos ao desenvolvimento de a&ccedil;&otilde;es, particularmente no que se refere ao compartilhamento de atendimentos, que constitui dimens&atilde;o t&eacute;cnico-operacional do apoio matricial, pois os profissionais revelam que o executam em menor quantidade quando comparado ao atendimento individual. Evidencia-se emergir como justificativa para tal a indisponibilidade de tempo dos profissionais da equipe de refer&ecirc;ncia, conforme sinalizado anteriormente neste estudo. Constata-se, portanto, um hiato entre o trabalho prescrito e o executado na realidade local, em decorr&ecirc;ncia dos in&uacute;meros desafios que se interp&otilde;em ao cotidiano dos servi&ccedil;os de sa&uacute;de.</p>     <p>Desse modo, o trabalho do NASF, ao se configurar como apoio, suas a&ccedil;&otilde;es s&atilde;o intrinsecamente relacionadas e dependentes dos modos de organiza&ccedil;&atilde;o do trabalho das equipes da esf. Por conseguinte, pode emergir necessidade de ajustes nas agendas e nos processos de trabalho de ambas as equipes &mdash;apoio e refer&ecirc;ncia&mdash; em raz&atilde;o dos poss&iacute;veis desencontros na organiza&ccedil;&atilde;o dos processos de trabalho.</p>     <p>Assim, pode-se considerar que as equipes devem estar abertas ao aprendizado cont&iacute;nuo, com base na aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de e com o processo de trabalho coletivo, o que envolve flexibilidade e capacidade de interlocu&ccedil;&atilde;o dos atores envolvidos no processo.</p>     <P><font size="3"><b>Considera&ccedil;&otilde;es finais</b></font></P>     <p>O estudo possibilitou uma aproxima&ccedil;&atilde;o com a organiza&ccedil;&atilde;o do processo de trabalho dos  NASF no Munic&iacute;pio onde o estudo foi realizado, permitindo a an&aacute;lise de aspectos diferentes que permeiam o cotidiano destes servi&ccedil;os de sa&uacute;de, entre os quais se destacam a forma&ccedil;&atilde;o e a inser&ccedil;&atilde;o dos trabalhadores na aps, as condi&ccedil;&otilde;es de trabalho, os modos como as equipes operam a gest&atilde;o e a produ&ccedil;&atilde;o do cuidado em sua (des) articula&ccedil;&atilde;o com a esf.</p>     <p>A implanta&ccedil;&atilde;o dos NASF representa o esfor&ccedil;o de operar pol&iacute;ticas de sa&uacute;de direcionadas &agrave; amplia&ccedil;&atilde;o da oferta e aumento da reso-lubilidade da aps, por meio da inser&ccedil;&atilde;o de profissionais de variadas forma&ccedil;&otilde;es em sa&uacute;de, as quais devem atuar numa l&oacute;gica de trabalho em equipe, cujo eixo condutor do processo de trabalho &eacute; a pr&aacute;tica interdisciplinar, com foco na constru&ccedil;&atilde;o da integralidade do cuidado.</p>     <p>As diretrizes estabelecidas para os NASF, entre elas a cl&iacute;nica ampliada, o apoio matricial e o projeto terap&ecirc;utico singular, conferem-lhes caracter&iacute;sticas de uma proposta inovadora com potencialidades para a reorienta&ccedil;&atilde;o do modelo de aten&ccedil;&atilde;o, reafirmando os princ&iacute;pios do sus.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A an&aacute;lise da organiza&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o do processo de trabalho p&otilde;e em relevo a exist&ecirc;ncia de descompasso do trabalho prescrito &mdash;delineado com base nas diretrizes e normas que regulamentam a implanta&ccedil;&atilde;o e funcionamento das equipes&mdash; em rela&ccedil;&atilde;o ao trabalho efetivamente realizado. Diversos determinantes interferem nesse processo, os quais imp&otilde;em adequa&ccedil;&otilde;es na execu&ccedil;&atilde;o das atividades dos  NASF, com base no perfil t&eacute;cnico e relacional dos profissionais em sua articula&ccedil;&atilde;o com a esf, nas condi&ccedil;&otilde;es reais de trabalho nas unidades de sa&uacute;de, nas necessidades de sa&uacute;de do territ&oacute;rio e de apoio das equipes de refer&ecirc;ncia. Assim, os modos como se organiza o trabalho no  NASF podem ser diferentes a depender do contexto sanit&aacute;rio no qual est&aacute; inserido.</p>     <p>Apresentam alguns desafios a serem superados com vistas &agrave; consolida&ccedil;&atilde;o do novo modelo de aten&ccedil;&atilde;o. Nesse sentido, a constru&ccedil;&atilde;o de trabalho compartilhado com &ecirc;nfase nas a&ccedil;&otilde;es coletivas, bem como a efetiva pactua&ccedil;&atilde;o do trabalho e articula&ccedil;&atilde;o entre  NASF e esf, persistem como prop&oacute;sitos a serem alcan&ccedil;ados.</p>     <p>Reconhece-se o fato de que a efetiva mudan&ccedil;a das pr&aacute;ticas de sa&uacute;de, direcionadas &agrave; qualifica&ccedil;&atilde;o da aten&ccedil;&atilde;o, coerentes a diretrizes que norteiam a atua&ccedil;&atilde;o dos  NASF, voltadas a integralidade e humaniza&ccedil;&atilde;o do cuidado, exigem reorienta&ccedil;&atilde;o nos modos de organizar os processos de trabalho, bem como abertura e disposi&ccedil;&atilde;o dos profissionais para empreender esfor&ccedil;os com vistas a sua concretiza&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>A consolida&ccedil;&atilde;o do NASF torna prementes, portanto, mudan&ccedil;as na forma&ccedil;&atilde;o dos profissionais na perspectiva de articular e aproximar o ensino e os servi&ccedil;os de sa&uacute;de, a cria&ccedil;&atilde;o de condi&ccedil;&otilde;es de possibilidades para a execu&ccedil;&atilde;o do trabalho das equipes e a reorienta&ccedil;&atilde;o do modelo de gest&atilde;o dos processos de trabalho, bem como a reinven&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas em sa&uacute;de, agora executadas com as ferramentas tecnol&oacute;gicas dispon&iacute;veis, propostas para orientar a produ&ccedil;&atilde;o do cuidado por estas equipes.</p>     <p>Por fim, ressalta-se que o estudo apresenta limita&ccedil;&otilde;es, entre elas o fato de que n&atilde;o foi poss&iacute;vel se estabelecer compara&ccedil;&otilde;es mais consistentes com outras experi&ecirc;ncias da mesma natureza, sobretudo por se tratar de uma proposta de trabalho relativamente recente, ainda com escassez de estudos sobre o processo de trabalho dessas equipes. Ademais, a pesquisa abrangeu somente duas equipes, as quais tem n&atilde;o apresentam o mesmo arranjo que referentes as categorias profissionais que as comp&otilde;em.</p> <hr>     <P><font size="3"><b>Refer&ecirc;ncias bibliogr&aacute;ficas</b></font></P>     <!-- ref --><p>1. Anjos KF, Meira SS, Ferraz CEO, Vilela ABA, Boery RNSO, Sena ELS. Perspectivas e desafios do n&uacute;cleo de apoio &agrave; sa&uacute;de da fam&iacute;lia quanto &agrave;s pr&aacute;ticas em sa&uacute;de. Sa&uacute;de em Debate. 2013 out/ dez; 37 (99): 672-80.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363738&pid=S1657-7027201600010001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>2. Lancman S, Gon&ccedil;alves RMA, Cordone NG, Barros JO. Estudo do trabalho e do trabalhar no n&uacute;cleo de apoio &agrave; sa&uacute;de da fam&iacute;lia. Rev Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2013 out; 47 (15): 968-75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363740&pid=S1657-7027201600010001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>3. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Portaria GM 154 de 24 de janeiro de 2008. Cria os N&uacute;cleos de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia -  NASF. Bras&iacute;lia, 2008 &#91;Acesso em: 20 maio 2014&#93;. Dispon&iacute;vel em: &lt;<a target="_blank" href="http://189.28.128.100/dab/docs/legislacao/portaria154_24_01_08.pdf">http://189.28.128.100/dab/docs/legislacao/portaria154_24_01_08.pdf</a>&gt;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363742&pid=S1657-7027201600010001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>4. Mattos RA. Repensando a organiza&ccedil;&atilde;o da rede de servi&ccedil;os de sa&uacute;de a partir do princ&iacute;pio da integra-lidade. In: Pinheiro R, Mattos RA, organizadores. Raz&otilde;es p&uacute;blicas para a integralidade em sa&uacute;de: o cuidado como valor. Rio de Janeiro: Cepesc: Abrasco; 2007. p. 369-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363744&pid=S1657-7027201600010001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>5. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Pol&iacute;tica Nacional de Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363746&pid=S1657-7027201600010001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>6. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Diretrizes do NASF: N&uacute;cleo de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2010. (Caderno da Aten&ccedil;&atilde;o B&aacute;sica, n. 27).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363748&pid=S1657-7027201600010001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>7. Merhy EE. Sa&uacute;de: a cartografia do trabalho vivo. 3. ed. S&atilde;o Paulo: Hucitec; 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363750&pid=S1657-7027201600010001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>8. Nascimento DDG, Oliveira MAC. Reflex&otilde;es sobre as compet&ecirc;ncias profissionais para o processo de trabalho nos N&uacute;cleos de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. O Mundo da Sa&uacute;de. 2010; 34 (1): 92-96.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363752&pid=S1657-7027201600010001400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>9. Cunha GT, Campos GWS. Apoio Matricial e Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria em Sa&uacute;de. Sa&uacute;de soc. 2011 out/ dez. 20 (4): 961-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363754&pid=S1657-7027201600010001400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>10. Minayo MCS. Hermen&ecirc;utica-dial&eacute;tica como caminho do pensamento social. In: Minayo MCS, Deslandes SF, organizadoras. Caminhos do pensamento: epistemologia e m&eacute;todo. Rio de Janeiro: Fiocruz; 2002. p. 83-108.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363756&pid=S1657-7027201600010001400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>11. Minayo MCS. O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em sa&uacute;de. 13 ed. S&atilde;o Paulo: Hucitec; 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363758&pid=S1657-7027201600010001400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>12. Assis MMA, Jorge MSB. M&eacute;todos de an&aacute;lise em pesquisa qualitativa. In: Santana JSSS, Nascimento MAA, organizadores. Pesquisa: m&eacute;todos e t&eacute;cnicas de conhecimento da realidade social. Feira de Santana: uefs Editora; 2010. p.139-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363760&pid=S1657-7027201600010001400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>13. Guimar&atilde;es JMX. Inova&ccedil;&atilde;o e gest&atilde;o em servi&ccedil;os de sa&uacute;de mental: incorpora&ccedil;&atilde;o de tecnologias e reinven&ccedil;&atilde;o no cotidiano dos Centros de Aten&ccedil;&atilde;o Psicossocial &#91;Tese&#93;. Fortaleza: Programa de Doutorado em Sa&uacute;de Coletiva, Universidade Estadual do Cear&aacute;; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363762&pid=S1657-7027201600010001400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>14. Ceccim RB, Feuerwerker LCM. Mudan&ccedil;a na gradua&ccedil;&atilde;o das profiss&otilde;es de sa&uacute;de sob o eixo da integralidade. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2004 set/out; 20 (5): 1400-10.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363764&pid=S1657-7027201600010001400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>15. Pereira IDF, Lages I. Diretrizes curriculares para a forma&ccedil;&atilde;o de profissionais de sa&uacute;de: compet&ecirc;ncias ou pr&aacute;xis? Trab Educ Sa&uacute;de. 2013 mai/ago; 11(2): 319-38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363766&pid=S1657-7027201600010001400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>16. Bispo J&uacute;nior JP. Fisioterapia e sa&uacute;de coletiva: desafios e novas responsabilidades profissionais. Ci&ecirc;nc Sa&uacute;de Coletiva. 2010 jun; 15 (supl.1): 1627-36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363768&pid=S1657-7027201600010001400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>17. Beleza MS. O trabalho na estrat&eacute;gia sa&uacute;de da fam&iacute;lia: estudo da satisfa&ccedil;&atilde;o dos profissionais &#91;Monografia&#93;. Centro de Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de: Fortaleza, Universidade Estadual do Cear&aacute;; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363770&pid=S1657-7027201600010001400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>18. Bonaldi C, Gomes RS, Louzada APF, Pinheiro R. O trabalho em equipe como dispositivo de integralidade: experi&ecirc;ncias cotidianas em quatro localidades brasileiras. In: Pinheiro R, Barros MEB, Mattos RA, organizadores. Trabalho em equipe sob o eixo da integralidade: valores, saberes e pr&aacute;ticas. Rio de Janeiro: ims/uerj: Cepesc: Abrasco; 2007. p. 53-74.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363772&pid=S1657-7027201600010001400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>19. Brasil. Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de. Acolhimento nas pr&aacute;ticas de sa&uacute;de. Bras&iacute;lia: Minist&eacute;rio da Sa&uacute;de; 2012.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363774&pid=S1657-7027201600010001400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>20. Silva ATC, Aguiar ME, Winck K, Rodrigues KGW, Sato ME, Grisi SJFE, Brentani A, Rios IC. N&uacute;cleos de Apoio &agrave; Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia: desafios e potencialidades na vis&atilde;o dos profissionais da Aten&ccedil;&atilde;o Prim&aacute;ria do Munic&iacute;pio de S&atilde;o Paulo, Brasil. Cad. Sa&uacute;de P&uacute;blica. 2012 nov; 28 (11): 2076-84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363776&pid=S1657-7027201600010001400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>21. Pires VMMM, Rodrigues VP, Nascimento MAA. Sentidos da integralidade do cuidado na Sa&uacute;de da Fam&iacute;lia. Rev enferm uerj. 2010 out/dez; 18(4): 622-27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3363778&pid=S1657-7027201600010001400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anjos]]></surname>
<given-names><![CDATA[KF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meira]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[CEO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilela]]></surname>
<given-names><![CDATA[ABA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boery]]></surname>
<given-names><![CDATA[RNSO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sena]]></surname>
<given-names><![CDATA[ELS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Perspectivas e desafios do núcleo de apoio à saúde da família quanto às práticas em saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde em Debate]]></source>
<year>2013</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>37</volume>
<numero>99</numero>
<issue>99</issue>
<page-range>672-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lancman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gonçalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[RMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordone]]></surname>
<given-names><![CDATA[NG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Estudo do trabalho e do trabalhar no núcleo de apoio à saúde da família]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Saúde Pública]]></source>
<year>2013</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>47</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>968-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Portaria GM 154 de 24 de janeiro de 2008. Cria os Núcleos de Apoio à Saúde da Família - NASF]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Repensando a organização da rede de serviços de saúde a partir do princípio da integra-lidade]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Razões públicas para a integralidade em saúde: o cuidado como valor]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>369-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cepesc: Abrasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Política Nacional de Atenção Básica]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Diretrizes do NASF: Núcleo de Apoio à Saúde da Família]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merhy]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde: a cartografia do trabalho vivo]]></source>
<year>2007</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[DDG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Reflexões sobre as competências profissionais para o processo de trabalho nos Núcleos de Apoio à Saúde da Família]]></article-title>
<source><![CDATA[O Mundo da Saúde]]></source>
<year>2010</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>92-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[GT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[GWS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Apoio Matricial e Atenção Primária em Saúde]]></article-title>
<source><![CDATA[Saúde soc]]></source>
<year>2011</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>20</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>961-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Hermenêutica-dialética como caminho do pensamento social]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deslandes]]></surname>
<given-names><![CDATA[SF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Caminhos do pensamento: epistemologia e método]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>83-108</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fiocruz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[MCS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde]]></source>
<year>2013</year>
<edition>13</edition>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MMA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MSB]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Métodos de análise em pesquisa qualitativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[JSSS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pesquisa: métodos e técnicas de conhecimento da realidade social]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>139-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Feira de Santana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[uefs Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guimarães]]></surname>
<given-names><![CDATA[JMX]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inovação e gestão em serviços de saúde mental: incorporação de tecnologias e reinvenção no cotidiano dos Centros de Atenção Psicossocial]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Fortaleza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Programa de Doutorado em Saúde Coletiva, Universidade Estadual do Ceará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ceccim]]></surname>
<given-names><![CDATA[RB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feuerwerker]]></surname>
<given-names><![CDATA[LCM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Mudança na graduação das profissões de saúde sob o eixo da integralidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>2004</year>
<month> s</month>
<day>et</day>
<volume>20</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1400-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira]]></surname>
<given-names><![CDATA[IDF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lages]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Diretrizes curriculares para a formação de profissionais de saúde: competências ou práxis?]]></article-title>
<source><![CDATA[Trab Educ Saúde]]></source>
<year>2013</year>
<month> m</month>
<day>ai</day>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>319-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bispo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Júnior JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Fisioterapia e saúde coletiva: desafios e novas responsabilidades profissionais]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Saúde Coletiva]]></source>
<year>2010</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>15</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1627-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beleza]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O trabalho na estratégia saúde da família: estudo da satisfação dos profissionais]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Centro de Ciências da Saúde ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fortaleza, Universidade Estadual do Ceará]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonaldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomes]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Louzada]]></surname>
<given-names><![CDATA[APF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[O trabalho em equipe como dispositivo de integralidade: experiências cotidianas em quatro localidades brasileiras]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[MEB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mattos]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabalho em equipe sob o eixo da integralidade: valores, saberes e práticas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>53-74</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ims/uerj: Cepesc: Abrasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministério da Saúde</collab>
<source><![CDATA[Acolhimento nas práticas de saúde]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brasília ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministério da Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[ATC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguiar]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Winck]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[KGW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sato]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grisi]]></surname>
<given-names><![CDATA[SJFE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brentani]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rios]]></surname>
<given-names><![CDATA[IC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Núcleos de Apoio à Saúde da Família: desafios e potencialidades na visão dos profissionais da Atenção Primária do Município de São Paulo, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad. Saúde Pública]]></source>
<year>2012</year>
<month> n</month>
<day>ov</day>
<volume>28</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>2076-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pires]]></surname>
<given-names><![CDATA[VMMM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[VP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nascimento]]></surname>
<given-names><![CDATA[MAA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sentidos da integralidade do cuidado na Saúde da Família]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev enferm uerj]]></source>
<year>2010</year>
<month> o</month>
<day>ut</day>
<volume>18</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>622-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
