<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-8953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Civilizar Ciencias Sociales y Humanas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Civilizar]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-8953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Sergio Arboleda]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-89532014000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacitación en la empresa mexicana: un estudio de formación en el trabajo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Training in the Mexican company: a study of job training]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Formation dans l'entreprise mexicaine: une étude d'enseignement en cours d'emploi]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação na empresa mexicana: um estudo de formação no trabalho]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sapién Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alma Lilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piñón Howlet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Díez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua Facultad de Contaduría y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua Facultad de Contaduría y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Chihuahua Facultad de Contaduría y Administración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Chihuahua ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>123</fpage>
<lpage>134</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-89532014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-89532014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-89532014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los procesos de capacitación y adiestramiento en la mediana empresa mexicana no están siendo entendidos como una inversión que contribuya al éxito empresarial. El objetivo del artículo es analizar estos procesos. El enfoque metodológico que se utilizó es de tipo explorativo y descriptivo con un diseño no experimental o ex post facto. Se eligieron aleatoriamente 17 medianas empresas. Los resultados indican que en la mediana empresa mexicana se deben emprender acciones contundentes que sirvan para que la capacitación y el adiestramiento dejen de ser vistos como un gasto innecesario. Es menester que se tomen como la mejor inversión que pueda hacerse en recursos humanos. Por lo anterior, la capacitación y el adiestramiento deben convertirse en parte de la cultura laboral de toda organización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The processes of training and instruction in a medium-sized Mexican company are not being understood as an investment that contributes to business success. The aim of this study was to analyze these processes. The methodological approach was exploratory and descriptive with a non-experimental or ex post facto design. The Mexican Business Information System was consulted and 17 medium-sized companies in the industrial sector were randomly chosen. The results indicated that in the median Mexican company decisive actions must be taken in order to achieve that training and instruction are no longer seen as an unnecessary expense. They need to be understood as the best investment one can make in human resources. Therefore, training and instruction must become a part of the work culture of any organization.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[On n'a pas d'idée précise quant aux mécanismes de formation et entraînement dans la entreprise moyenne mexicaine conçus comme un investissement permettant d'assurer le succès de l'entreprise. L'objectif de l'article est d'analyser ces mécanismes. L'approche méthodologique a été utilisée sous forme exploratoire et descriptive avec une conception non expérimentale ou ex-post facto. 17 entreprises moyennes ont été aléatoirement choisies. Les résultats indiquent que dans l'entreprise moyenne mexicaine, des mesures concrètes devraient être prises, pour améliorer ainsi la formation et entraînement et qu'ils n'apparaissent plus uniquement comme une dépense superflue. Il est nécessaire de les prendre comme le meilleur investissement qui peut être fait aux ressources humaines. A ce propos, la formation et l'entraînement doivent faire partie de la culture de travail de toute organisation.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Os processos de formação e treino na média empresa mexicana não estão sendo entendidos como um investimento que contribui para o êxito empresarial. O objetivo do artigo é analisar estes processos. O enfoque metodológico que se utilizou é do tipo exploratório e descritivo com um desenho não experimental o ex post facto. Elegeram-se aleatoriamente 17 médias empresas. Os resultados indicam que na média empresa mexicana se devem empreender ações contundentes que sirvam para que a formação e o treino deixem de ser vistos como um gasto desnecessário. É necessário que o tomem como o melhor investimento que se pode fazer em recursos humanos. Pelo que ficou dito, a formação e o treino devem converter-se como parte da cultura laboral de toda organização.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adiestramiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mediana empresa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cultura laboral]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[instruction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medium-sized companies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work culture]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Formation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[entraînement]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[moyenne entreprise]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[culture du travail]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[treino]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[média empresa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[cultura laboral]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <a name="Inicio"></a>  <font face="verdana" size="2">      <br>    <p align="center"><font size="4"><b>Capacitaci&oacute;n en la empresa mexicana:    <br> un estudio de formaci&oacute;n en el trabajo</b></font><a name="nx"></a><a href="#n_x"><sup>*</sup></a></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Training in the Mexican company:    <br> a study of job training</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Formation dans l'entreprise mexicaine:    <br>  une &eacute;tude d'enseignement en cours d'emploi</b></font></p>      <p align="center"><font size="3"><b>Forma&ccedil;&atilde;o  na empresa mexicana:    <br> um estudo de forma&ccedil;&atilde;o  no trabalho</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Alma Lilia Sapi&eacute;n Aguilar<a name="nxx"></a><a href="#n_xx"><sup>**</sup></a>, Laura Cristina Pi&ntilde;&oacute;n Howlet<a name="nxxx"></a><a href="#n_xxx"><sup>***</sup></a>, Mar&iacute;a del Carmen Guti&eacute;rrez D&iacute;ez<a name="nxxxx"></a><a href="#n_xxxx"><sup>****</sup></a></p>      <p align="justify"><a name="n_x"></a><a href="#nx"><sup>*</sup></a> Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n. Proyecto de investigaci&oacute;n sobre la capacitaci&oacute;n en las medianas empresas en la ciudad de Chihuahua, estado de Chihuahua, M&eacute;xico.</p>      <p align="justify"><a name="n_xx"></a><a href="#nxx"><sup>**</sup></a> Doctora en Administraci&oacute;n por la Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua; profesora de tiempo completo desde 1993 a la fecha. Autora de varios libros y art&iacute;culos de investigaci&oacute;n y docencia. Docente investigadora de la Facultad de Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n de la Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua, Chihuahua, M&eacute;xico.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lsapien@uach.mx">lsapien@uach.mx</a></p>      <p align="justify"><a name="n_xxx"></a><a href="#nxxx"><sup>***</sup></a> Doctora en Administraci&oacute;n por la Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua; catedr&aacute;tica de tiempo completo desde 1993 a la fecha. Autora de libros y art&iacute;culos de investigaci&oacute;n y docencia. Ha presentado trabajos de investigaci&oacute;n en congresos nacionales e internacionales. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son: innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, comportamiento organizacional, administraci&oacute;n con valores y educaci&oacute;n. Profesora investigadora de la Facultad de Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n de la Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua, Chihuahua, M&eacute;xico.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lpmon@uach.mx">lpmon@uach.mx</a></p>      <p align="justify"><a name="n_xxxx"></a><a href="#nxxxx"><sup>****</sup></a> Doctora en Administraci&oacute;n por la Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua; catedr&aacute;tica de tiempo completo desde 2006 a la fecha; anteriormente se desempe&ntilde;&oacute; como analista de sistemas en la industria manufacturera de exportaci&oacute;n. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son: innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, comportamiento organizacional, administraci&oacute;n con valores y educaci&oacute;n. Docente investigadora de la Facultad de Contadur&iacute;a y Administraci&oacute;n de la Universidad Aut&oacute;noma de Chihuahua, Chihuahua, M&eacute;xico.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cgutierr@uach.mx">cgutierr@uach.mx</a></p>      <p align="justify"><b>Recibido</b>: 21 de marzo de 2014 / <b>Revisado</b>: 13 de agosto de 2014 / <b>Aceptado</b>: 06 de noviembre de 2014</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">Los procesos de capacitaci&oacute;n y adiestramiento en la mediana empresa mexicana no est&aacute;n siendo entendidos como una inversi&oacute;n que contribuya al &eacute;xito empresarial. El objetivo del art&iacute;culo es analizar estos procesos. El enfoque metodol&oacute;gico que se utiliz&oacute; es de tipo explorativo y descriptivo con un dise&ntilde;o no experimental o ex post facto. Se eligieron aleatoriamente 17 medianas empresas. Los resultados indican que en la mediana empresa mexicana se deben emprender acciones contundentes que sirvan para que la capacitaci&oacute;n y el adiestramiento dejen de ser vistos como un gasto innecesario. Es menester que se tomen como la mejor inversi&oacute;n que pueda hacerse en recursos humanos. Por lo anterior, la capacitaci&oacute;n y el adiestramiento deben convertirse en parte de la cultura laboral de toda organizaci&oacute;n.</p>      <p align="justify"><b>Palabras clave</b></p>      <p align="justify">Capacitaci&oacute;n, adiestramiento, mediana empresa, cultura laboral.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify">The processes of training and instruction in a medium-sized Mexican company are not being understood as an investment that contributes to business success. The aim of this study was to analyze these processes. The methodological approach was exploratory and descriptive with a non-experimental or ex post facto design. The Mexican Business Information System was consulted and 17 medium-sized companies in the industrial sector were randomly chosen. The results indicated that in the median Mexican company decisive actions must be taken in order to achieve that training and instruction are no longer seen as an unnecessary expense. They need to be understood as the best investment one can make in human resources. Therefore, training and instruction must become a part of the work culture of any organization.</p>      <p align="justify"><b>Key words</b></p>      <p align="justify">Training, instruction, medium-sized companies, work culture.</p>  <hr>  <font size=3>     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p ><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p> </font>      <p align="justify">On n'a pas d'id&eacute;e pr&eacute;cise quant aux m&eacute;canismes de formation et entraînement dans la entreprise moyenne mexicaine con&ccedil;us comme un investissement permettant d'assurer le succ&egrave;s de l'entreprise. L'objectif de l'article est d'analyser ces m&eacute;canismes. L'approche m&eacute;thodologique a &eacute;t&eacute; utilis&eacute;e sous forme exploratoire et descriptive avec une conception non exp&eacute;rimentale ou ex-post facto. 17 entreprises moyennes ont &eacute;t&eacute; al&eacute;atoirement choisies. Les r&eacute;sultats indiquent que dans l'entreprise moyenne mexicaine, des mesures concr&egrave;tes devraient &ecirc;tre prises, pour am&eacute;liorer ainsi la formation et entraînement  et qu'ils  n'apparaissent plus uniquement comme une d&eacute;pense superflue. Il est n&eacute;cessaire de les prendre  comme le meilleur investissement qui peut &ecirc;tre fait aux ressources humaines. A ce propos, la formation et l'entraînement doivent faire partie de la culture de travail de toute organisation.</p>      <p><b>Mots cl&eacute;s</b></p>      <p align="justify">Formation, entraînement, moyenne entreprise, culture du travail.</p>  <hr>  <font size=3>     <br>    <p><b>Resumo</b></p> </font>      <p align="justify">Os processos de forma&ccedil;&atilde;o e treino na m&eacute;dia empresa mexicana n&atilde;o est&atilde;o  sendo entendidos como um investimento  que contribui  para o &ecirc;xito empresarial. O objetivo do artigo &eacute; analisar estes processos. O enfoque  metodol&oacute;gico que se utilizou &eacute; do tipo explorat&oacute;rio  e descritivo com um desenho  n&atilde;o  experimental o ex post facto. Elegeram-se  aleatoriamente 17 m&eacute;dias empresas. Os resultados indicam que na m&eacute;dia empresa mexicana se devem empreender a&ccedil;&otilde;es  contundentes que sirvam para que a forma&ccedil;&atilde;o  e o treino  deixem de ser vistos como um gasto desnecess&aacute;rio. &Eacute; necess&aacute;rio que o tomem como o melhor investimento  que se pode fazer em recursos humanos. Pelo que ficou dito, a forma&ccedil;&atilde;o e o treino devem converter-se como parte da cultura laboral de toda organiza&ccedil;&atilde;o.</p>      <p><b>Palavras chave</b></p>      <p align="justify">Forma&ccedil;&atilde;o , treino , m&eacute;dia empresa, cultura laboral.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Introducci&oacute;n</b></p></font>      <p align="justify">La capacitaci&oacute;n y el adiestramiento son formas de educaci&oacute;n. Por medio de ellas, se adquieren conocimientos, habilidades y destrezas que son necesarios para lograr la eficacia y la excelencia en la realizaci&oacute;n de tareas, funciones y responsabilidades. En espec&iacute;fico, la capacitaci&oacute;n es un proceso educacional de car&aacute;cter estrat&eacute;gico, aplicado de manera organizada y sistem&aacute;tica que modifica actitudes (William, 1993). Por su parte, el adiestramiento proporciona conocimientos en los aspectos t&eacute;cnicos del trabajo (Ayala, 2004). La nueva cultura laboral busca impulsar la capacitaci&oacute;n de trabajadores y empresarios de forma continua (Amitabh &amp; Manjari, 2004). Lo anterior en la b&uacute;squeda de mejorar el nivel de vida de los individuos y de optimizar la calidad de una organizaci&oacute;n, provocando de este modo, beneficios para ambos (V&aacute;zquez, 1997). Yang y Yang (2010) mencionaron que la mayor&iacute;a de las empresas privadas en China presta escasa atenci&oacute;n a los programas de capacitaci&oacute;n y adiestramiento, lo que representa un problema com&uacute;n para todas las empresas.</p>      <p align="justify">El desarrollo debe comprender &iacute;ntegramente al hombre (Rubio, 2004), es decir, debe tener en cuenta toda la formaci&oacute;n de su personalidad: car&aacute;cter, h&aacute;bitos, educaci&oacute;n de la voluntad, cultivo de la inteligencia, sensibilidad hacia los problemas humanos y capacidad para dirigir. En otras palabras, es el proceso para acentuar o adquirir valores, estilos, trabajo en equipo y otras facetas de la personalidad (Arias &amp; Heredia, 2010). Al usar la terminolog&iacute;a de la l&oacute;gica tradicional, si se considera el g&eacute;nero como la educaci&oacute;n, entonces, la especie ser&iacute;a la capacitaci&oacute;n y una subespecie ser&iacute;a el adiestramiento. El resultado pretendido y previsto es el desarrollo psicol&oacute;gico, social, tecnol&oacute;gico y econ&oacute;mico de los individuos as&iacute; como de los grupos, de las organizaciones y de los pa&iacute;ses (Rodr&iacute;guez &amp; Ram&iacute;rez, 1991).</p>      <p align="justify">A pesar de la gran importancia que representan las compa&ntilde;&iacute;as peque&ntilde;as y medianas de M&eacute;xico, estas dif&iacute;cilmente cuentan con programas actualizados y din&aacute;micos de capacitaci&oacute;n. Y, en general, los programas de capacitaci&oacute;n no han sido tampoco una demanda central de los sindicatos (S&aacute;nchez-Casta&ntilde;eda, 2007). Est&aacute; claro que la capacitaci&oacute;n y el adiestramiento, deben estimarse como una herramienta fundamental de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de un pa&iacute;s. Lo dicho, para garantizar el ingreso al empleo, la permanencia en el mismo, o bien, la reconversi&oacute;n hacia otra actividad en caso de su p&eacute;rdida. Adem&aacute;s de ser un presupuesto de empleabilidad, es un instrumento econ&oacute;mico que mejora la productividad-competitividad de las empresas (S&aacute;nchez-Casta&ntilde;eda, 2007).</p>      <p align="justify">Las actuales tendencias que determinan la conducta de las empresas se est&aacute;n configurando en torno a la globalizaci&oacute;n y de acuerdo con el avance tecnol&oacute;gico. Una parte significativa de las ventajas competitivas de la actividad econ&oacute;mica reside en el bagaje de conocimientos, destrezas, habilidades y capacidades que posee la fuerza de trabajo (V&aacute;zquez, 1997). No obstante, en M&eacute;xico, los programas de capacitaci&oacute;n y desarrollo son sumamente escasos y limitados. La administraci&oacute;n de recursos humanos tiene como una de sus tareas proporcionar la capacitaci&oacute;n humana, requerida por las necesidades de los puestos o de la organizaci&oacute;n. Por lo anterior, el objetivo de este estudio fue analizar el proceso de capacitaci&oacute;n y adiestramiento en 17 medianas compa&ntilde;&iacute;as del sector industrial de la ciudad de Chihuahua, estado de Chihuahua, M&eacute;xico, para identificar la forma en que se definen las necesidades de capacitaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Un segundo objetivo fue establecer si el proceso de capacitaci&oacute;n y adiestramiento es sistem&aacute;tico y se realiza en tiempo y circunstancias adecuadas, precisando a qui&eacute;nes se dirige dicho proceso. El reconocer la relevancia de la capacitaci&oacute;n y el desarrollo para introducir un cambio de actitudes y conductas que promuevan la creaci&oacute;n de una cultura laboral, traer&aacute; como consecuencia un incremento en la productividad y la competitividad de los trabajadores y de las empresas.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Marco conceptual</b></p></font>       <p align="justify"><b>El marco legal de la capacitaci&oacute;n en M&eacute;xico</b></p>      <p align="justify">La Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos indica las obligaciones que el empleador tiene de surtir capacitaci&oacute;n y adiestramiento al trabajador, ya sea dentro o fuera de su horario de trabajo, tales como: a) &quot;La Federaci&oacute;n, los estados y los municipios tienen la obligaci&oacute;n de garantizar e incrementar la capacitaci&oacute;n productiva destinada a los pueblos ind&iacute;genas&quot; (Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos, art. 2, apartado B, fracci&oacute;n II), y b) &quot;La Federaci&oacute;n y los estados deben proporcionar capacitaci&oacute;n para el trabajo como un medio de readaptaci&oacute;n social&quot; (Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos, art. 18).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">As&iacute; tambi&eacute;n, el empleado tiene como deber capacitarse dentro de la empresa, lo se&ntilde;ala el art&iacute;culo 123, apartado A, fracci&oacute;n XIII de la Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica mexicana, donde expresa que: &quot;Las empresas cualquiera que sea su actividad, estar&aacute;n obligadas a proporcionar a sus trabajadores, capacitaci&oacute;n o adiestramiento para el trabajo. La ley reglamentaria determinar&aacute; los sistemas, m&eacute;todos y procedimientos conforme a los cuales los patrones deber&aacute;n cumplir dicha obligaci&oacute;n&quot;.</p>      <p align="justify">La Ley Federal del Trabajo, hace referencia a la capacitaci&oacute;n y el adiestramiento que dispone la Carta Pol&iacute;tica en el cap&iacute;tulo III bis: &quot;Todo trabajador tiene el derecho a que su patr&oacute;n le proporcione capacitaci&oacute;n o adiestramiento en su trabajo que le permita elevar su nivel de vida y productividad&quot; (art. 153-A).</p>      <p align="justify">Toda empresa p&uacute;blica o privada est&aacute; en la obligaci&oacute;n de facilitar a sus trabajadores capacitaci&oacute;n, de acuerdo con la Ley Federal del Trabajo, se debe fijar este derecho del empleado en el reglamento interno de cada empresa. Aunque no exista un contrato de trabajo claramente definido rige la ley en menci&oacute;n (Aguilar-Morales, 2010).</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Materiales y m&eacute;todos</b></p></font>      <p align="justify">La investigaci&oacute;n se ubic&oacute; en el campo de las ciencias sociales dentro del tipo exploratoria, ya que el objetivo de la misma fue examinar un tema o problema de investigaci&oacute;n poco estudiado. Adem&aacute;s se clasifica como descriptiva porque comprende la descripci&oacute;n, registro, an&aacute;lisis e interpretaci&oacute;n de la naturaleza actual, composiciones o procesos relacionados con la capacitaci&oacute;n y adiestramiento de la mediana empresa en M&eacute;xico (Sampieri, Fern&aacute;ndez, &amp; Baptista, 2003). Seg&uacute;n el control sobre las variables, este estudio investigativo corresponde con el talante de un dise&ntilde;o del tipo no experimental o <i>ex post facto, </i>puesto que se observa la situaci&oacute;n o el fen&oacute;meno tal como se da en un contexto natural, para despu&eacute;s examinarlo. Por otra parte, se miden independientemente los conceptos o variables que tienen que ver con la capacitaci&oacute;n y adiestramiento en las empresas del &aacute;rea de an&aacute;lisis.</p>      <p align="justify">El universo del presente estudio comprendi&oacute; los directores o gerentes de las medianas empresas en la ciudad de Chihuahua, estado de Chihuahua, M&eacute;xico en el periodo entre junio de 2010 y agosto de 2012. Para la realizaci&oacute;n de esta investigaci&oacute;n, en una primera etapa se consult&oacute; la p&aacute;gina del Sistema de Informaci&oacute;n Empresarial Mexicano (SIEM), de donde se obtuvo una relaci&oacute;n de 38 medianas empresas del sector industrial que se encuentran en la ciudad de Chihuahua. Estas firmas cuentan con un n&uacute;mero de empleados que va de 51 hasta 250. De este universo de medianas empresas (38), para calcular el tama&ntilde;o de la muestra se utiliz&oacute; la f&oacute;rmula para poblaciones finitas. Con la aplicaci&oacute;n de esta ecuaci&oacute;n fue posible estimar el tama&ntilde;o de muestra requerido para garantizar la normalidad estad&iacute;stica, dando una muestra de 17 compa&ntilde;&iacute;as, las cuales se dedican a los servicios profesionales y administrativos, a la construcci&oacute;n en general, a la construcci&oacute;n de carreteras, puentes y similares, a la elaboraci&oacute;n de concreto, al procesamiento de harina de ma&iacute;z, a la pasteurizaci&oacute;n, envasado y distribuci&oacute;n de l&aacute;cteos, a la compraventa y servicios de equipo de comunicaci&oacute;n, a la elaboraci&oacute;n de caf&eacute;, a la manufactura y acabados de troqueles met&aacute;licos, al giro metalmec&aacute;nico, a la construcci&oacute;n de v&iacute;as terrestres, a la venta y distribuci&oacute;n de gas licuado del petr&oacute;leo, a la comercializaci&oacute;n de carnes, a la fabricaci&oacute;n de puertas y molduras y a la compraventa e industrializaci&oacute;n de productos c&aacute;rnicos.</p>      <p align="justify">Para recolectar los datos se us&oacute; como instrumento un cuestionario estructurado, previamente validado por expertos. El primer contacto con cada empresa se llev&oacute; a cabo v&iacute;a telef&oacute;nica, con el prop&oacute;sito de dar informaci&oacute;n del proyecto y solicitar la colaboraci&oacute;n. Una vez se obtuvo la aceptaci&oacute;n para participar en el estudio, se les mand&oacute; el cuestionario que constaba de un total de 20 preguntas. Las preguntas 1, 2, 3, 4, 10 y 15 eran de tipo binomial, mientras que el resto conten&iacute;an respuestas de opci&oacute;n m&uacute;ltiple. El instrumento se envi&oacute; a trav&eacute;s de correo electr&oacute;nico. Antes de presentar los interrogantes se solicit&oacute; informaci&oacute;n adicional sobre fecha, empresa, nombre, puesto, correo electr&oacute;nico y tel&eacute;fono. Al t&eacute;rmino de la aplicaci&oacute;n de los cuestionarios, se procedi&oacute; a elaborar una base de datos para luego granearlos y analizarlos utilizando estad&iacute;stica descriptiva.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Resultados</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Primera pregunta: &iquest;cuentan con un presupuesto asignado a la capacitaci&oacute;n? 47% de las empresas no cuenta con un presupuesto designado a esta &aacute;rea (<a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>). Esto no significa que las empresas no lleven a cabo la capacitaci&oacute;n de los empleados, sino que conforme surgen las necesidades de capacitaci&oacute;n y van program&aacute;ndose los cursos, el presupuesto es requerido y luego asignado y ejecutado. Resulta importante se&ntilde;alar que 53% de las compa&ntilde;&iacute;as s&iacute; tienen contemplado en el presupuesto los gastos para capacitaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g01.jpg"></p>      <p align="justify">Segunda pregunta: &iquest;existe en la empresa una comisi&oacute;n mixta de capacitaci&oacute;n y adiestramiento legalmente constituida y registrada ante la Secretar&iacute;a del Trabajo y Previsi&oacute;n Social (STPS)? En la parte central de la <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>, se muestra que el 76,5% de las empresas no cuentan con una comisi&oacute;n mixta de capacitaci&oacute;n y adiestramiento legalmente constituida y registrada ante la STPS. El 23,5% restante se consider&oacute; alto, en virtud de que representa casi la cuarta parte de las empresas entrevistadas.</p>      <p align="justify">Tercera pregunta: &iquest;cuentan con planes y programas de capacitaci&oacute;n y adiestramiento debidamente registrados ante la STPS? Las &uacute;ltimas dos barras de la <a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a> revelan que el 76,5% de las empresas cuentan con dichos planes, mientras que el 23,5% restante no, porcentaje que se valor&oacute; como alto, en virtud de que representa casi la cuarta parte de las empresas entrevistadas.</p>      <p align="justify">Cuarta pregunta: &iquest;en esta empresa, se dispone de un &aacute;rea responsable de la capacitaci&oacute;n?, 53% de las firmas cuentan con un &aacute;rea concreta responsable de capacitaci&oacute;n y 47% no tiene un &aacute;rea particular (<a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>), lo anterior posiblemente se debi&oacute; a que dado el tama&ntilde;o de las compa&ntilde;&iacute;as, no existe un nivel de departamentalizaci&oacute;n espec&iacute;fico.</p>      <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g02.jpg"></p>      <p align="justify">Quinta pregunta: &iquest;a qu&eacute; nivel se ubica el &aacute;rea de capacitaci&oacute;n en esta empresa? Las tres &uacute;ltimas barras de la <a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a> muestran que en el 22% de las empresas entrevistadas se encuentra a nivel de gerencia; en el 67% a nivel jefatura de departamento y el 11% de las empresas no lo precis&oacute;.</p>      <p align="justify">En el n&uacute;mero seis del cuestionario se realiz&oacute; el siguiente planteamiento: &iquest;los formatos que exige la STPS son: f&aacute;ciles de llenar, dif&iacute;ciles de llenar o se desconocen los formatos? La <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> evidencia que en el 23,5% de las empresas entrevistadas se desconocen dichos formatos. Este porcentaje es alto, ya que esto signific&oacute; que en esas firmas nunca se ha impartido una capacitaci&oacute;n en forma sistem&aacute;tica.</p>      <p align="center"><a name="g3"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g03.jpg"></p>      <p align="justify">El interrogante siete pregunt&oacute; si la legislaci&oacute;n en materia de capacitaci&oacute;n y adiestramiento era: f&aacute;cil de cumplir, dif&iacute;cil de cumplir o si se desconoc&iacute;a en detalle la legislaci&oacute;n en la materia. Este resultado se presenta en la parte central de la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>, donde es obvio que en promedio el 32% de las compa&ntilde;&iacute;as desconoce en detalle la legislaci&oacute;n en materia de capacitaci&oacute;n y adiestramiento. Este porcentaje se valor&oacute; como alto, dada la importancia que tiene, principalmente para los responsables del &aacute;rea de recursos humanos, estar actualizados y bien instruidos en dicho tema.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la pregunta ocho se plante&oacute; si la legislaci&oacute;n sobre capacitaci&oacute;n y adiestramiento se ajustaba a la realidad del pa&iacute;s, necesitaba modificarse o si se desconoc&iacute;a. Las tres &uacute;ltimas barras de la <a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a> muestran que el 41,2% de las empresas entrevistadas opin&oacute; que se ajusta a la realidad; el 23,5% que necesita modificarse y el 35,5% que desconoce la legislaci&oacute;n en esta materia. Se consider&oacute; este &uacute;ltimo resultado sumamente alarmante, puesto que representa m&aacute;s de una tercera parte de las firmas entrevistadas.</p>      <p align="justify">Novena pregunta: &iquest;c&oacute;mo considera las actividades de capacitaci&oacute;n? Se dieron las siguientes opciones de respuesta: como generadoras de incrementos en la productividad; como generadoras de incrementos en la competitividad; solo para dar cumplimiento a las obligaciones legales, que de no ejecutarse generar&iacute;an el pago de multas; o como un medio para favorecer el crecimiento del personal y para evitar la obsolescencia de la organizaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">En la <a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a> se observa que estos resultados fueron muy positivos, ya que el 53% las consider&oacute; generadoras de aumentos en la productividad; 59% como generadoras de incrementos en la competitividad y el 12% solo para dar cumplimiento a las obligaciones legales que de no llevarse a cabo ocasionar&iacute;an el pago de multas. Las empresas que repararon en que la capacitaci&oacute;n es un medio para favorecer el crecimiento del personal y para evitar la obsolescencia de la organizaci&oacute;n sumaron un 65%, y solo el 6% de las empresas entrevistadas, nunca se ha capacitado.</p>      <p align="center"><a name="g4"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g04.jpg"></p>      <p align="justify">D&eacute;cima pregunta: &iquest;antes de iniciar las actividades de capacitaci&oacute;n, se realiza un programa de detecci&oacute;n de necesidades? Las empresas que detectan necesidades antes de iniciar las actividades de capacitaci&oacute;n representan la gran mayor&iacute;a, con un 76,5% (<a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>).</p>      <p align="justify">En el n&uacute;mero once se realiz&oacute; el siguiente planteamiento: la detecci&oacute;n de necesidades de capacitaci&oacute;n se realiza a trav&eacute;s de: una entrevista con el jefe inmediato respectivo; un an&aacute;lisis de puestos; un an&aacute;lisis de los problemas m&aacute;s frecuentes; estudios de productividad; estudios de competitividad. La <a href="#g5">gr&aacute;fica 5</a> se&ntilde;ala que es por medio de los an&aacute;lisis de puestos con el 53% y del an&aacute;lisis de los problemas m&aacute;s frecuentes con el 59%, como se planean sus planes y programas; mediante estudios de productividad y de estudios de competitividad solo un 12%, en ambos casos. Lo anterior indic&oacute;, que el contenido de esos planes y programas responde a actividades u oficios cl&aacute;sicos.</p>      <p align="center"><a name="g5"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g05.jpg"></p>      <p align="justify">La pregunta doce en el cuestionario fue: &iquest;cu&aacute;les de estas actividades se realizan en la empresa en materia de capacitaci&oacute;n? Se presentaron las siguientes opciones: se establecen objetivos conductuales a lograr mediante la capacitaci&oacute;n; se elaboran registros de personal capacitado indicando el nivel de conocimiento y habilidades de cada trabajador; se ejecutan evaluaciones antes y despu&eacute;s de la capacitaci&oacute;n; se hace seguimiento de la capacitaci&oacute;n; se registran &iacute;ndices de costo-beneficio de la capacitaci&oacute;n. Las &uacute;ltimas seis barras de la <a href="#g5">gr&aacute;fica 5</a> revelan que el 70,5% de las empresas lleva un registro del personal capacitado; el 59% eval&uacute;a antes y despu&eacute;s de la capacitaci&oacute;n y el 53% efect&uacute;a un seguimiento de la capacitaci&oacute;n. No obstante, dos de las actividades m&aacute;s importantes tuvieron muy bajos porcentajes: el establecer objetivos conductuales, es decir, solo el 35,3% consider&oacute; que una de las finalidades de la capacitaci&oacute;n es el de modificar conductas; y la de llevar a cabo un registro de &iacute;ndices de costo-beneficio de la capacitaci&oacute;n, que se realiza solo en un 12% de las empresas entrevistadas. Cabe mencionar que esta es una de las principales razones por las cuales las empresas no hacen capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tica.</p>      <p align="justify">Pregunta trece: &iquest;qui&eacute;nes elaboran los planes de capacitaci&oacute;n?, d&aacute;ndose dos opciones: el &aacute;rea responsable y el &aacute;rea involucrada o la comisi&oacute;n mixta de capacitaci&oacute;n y adiestramiento. La <a href="#g6">gr&aacute;fica 6</a> muestra al &aacute;rea responsable y al &aacute;rea involucrada con un resultado del 70,5%, seguido del personal que integra la comisi&oacute;n mixta de capacitaci&oacute;n y adiestramiento con un 23,5%. Puede decirse que estos resultados fueron buenos, significando que los cursos que se imparten son los adecuados, aunque lo anterior no implic&oacute; que la capacitaci&oacute;n sea integral.</p>      <p align="center"><a name="g6"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g06.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Pregunta catorce: &iquest;qu&eacute; tipo de instructores utiliza con mayor frecuencia, interno o externo? El resultado que se obtuvo fue que se emplean instructores internos e instructores externos en la misma proporci&oacute;n, seg&uacute;n se constata en la parte central de la <a href="#g6">gr&aacute;fica 6</a>.</p>      <p align="justify">Pregunta quince: &iquest;cuenta en la empresa con aulas propias para la capacitaci&oacute;n? El hecho de que el 65% de las compa&ntilde;&iacute;as cuente con aulas propias para impartir su capacitaci&oacute;n, denot&oacute; una buena intenci&oacute;n. Esto conlleva importantes beneficios como un ahorro en gastos de capacitaci&oacute;n y evitar que el personal se desplace fuera de la empresa, lo cual implica, entre otras cosas, un ahorro m&aacute;s en tiempo (<a href="#g6">gr&aacute;fica 6</a>).</p>      <p align="justify">Pregunta diecis&eacute;is &iquest;cu&aacute;l es la actitud del personal en cuanto a la capacitaci&oacute;n: muy interesados, razonablemente interesados o algo interesados? Los resultados no se observaron muy positivos, ya que se consider&oacute; que el personal muy interesado deber&iacute;a estar al menos, por encima del 50%. En donde menos se conoce la actitud del personal, con un resultado del 6%, es porque nunca se ha impartido capacitaci&oacute;n (<a href="#g7">gr&aacute;fica 7</a>).</p>      <p align="center"><a name="g7"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g07.jpg"></p>      <p align="justify">En el n&uacute;mero 17 del cuestionario se pidi&oacute; que se indicara en forma descendente, iniciando con el n&uacute;mero cinco, a qu&eacute; tipo de empleo se le proporciona mayor capacitaci&oacute;n, hasta llegar al n&uacute;mero uno, que es el tipo de empleo al que se le brinda menos capacitaci&oacute;n: obreros, empleados de oficina, supervisores, gerentes medios y ejecutivos. La <a href="#g7">gr&aacute;fica 7</a> muestra que el 68,75% de las empresas entrevistadas respondieron que al nivel obrero es a quien se le otorga mayor capacitaci&oacute;n; el 31,25% y el 43,75% de las empresas respondieron que es a los empleados de oficina y a los supervisores, respectivamente, a los que se les otorga mayor capacitaci&oacute;n despu&eacute;s que a los obreros; el 37,5% de las compa&ntilde;&iacute;as dirige la capacitaci&oacute;n a los gerentes medios, despu&eacute;s de darles prioridad a los tres niveles antes mencionados y, finalmente, el 50% de las firmas respondieron que son los niveles ejecutivos los que menos cursos de capacitaci&oacute;n reciben.</p>      <p align="justify">Pregunta dieciocho: &iquest;cu&aacute;les son los principales problemas enfrentados en esta empresa en la tarea de capacitar al personal? Se dieron las siguientes alternativas: falta de inter&eacute;s del personal; presiones de productividad que impiden dedicarle tiempo, se ve a la capacitaci&oacute;n como una interferencia en las labores cotidianas; no se ofrecen suficientes oportunidades de mejoramiento para el personal ya capacitado; los cursos muchas veces no se ajustan a las necesidades reales de la empresa; carencia de capacitadores efectivos; falta de adecuaci&oacute;n de los cursos al entorno mexicano; los tr&aacute;mites que tienen que realizarse ante las autoridades representan la inversi&oacute;n de muchas horas-hombre; dificultades para el llenado de los formatos; y reducci&oacute;n del presupuesto asignado a la capacitaci&oacute;n. La <a href="#g8">gr&aacute;fica 8</a> muestra que la ausencia de inter&eacute;s por parte del personal como uno de los principales problemas en la tarea de capacitar, coincidi&oacute; con el problema de escasez de oportunidades de mejoramiento para el personal una vez capacitado, ambos con un 28%; las presiones de productividad 65% y el ver a la capacitaci&oacute;n como una interferencia en las labores cotidianas 47%, representan los m&aacute;s altos porcentajes, lo cual result&oacute; parad&oacute;jico. El porcentaje que correspondi&oacute; a la reducci&oacute;n del presupuesto asignado a la capacitaci&oacute;n es de 35 sobre cien, lo que demuestra que esta es una de las primeras actividades afectadas con la disminuci&oacute;n de recursos.</p>      <p align="center"><a name="g8"></a><img src="img/revistas/ccso/v14n27/v14n27a09g08.jpg"></p>      <p align="justify">Pregunta diecinueve: &iquest;cu&aacute;les han sido los principales logros o beneficios obtenidos en la tarea de capacitar al personal? Se presentaron las siguientes opciones: crecimiento del personal; aumento en la productividad; mayor competitividad; mejoramiento del clima de trabajo; actitud de colaboraci&oacute;n generada; y disminuci&oacute;n de riesgos laborales. Los principales logros o beneficios alcanzados en la tarea de capacitar, parecieron ser los ideales m&aacute;s que los reales. La disminuci&oacute;n de riesgos de trabajo 82%, se debi&oacute; a que las empresas pertenecen al sector industrial, en donde los riesgos de trabajo implican altos costos; por lo tanto, es hacia donde est&aacute; siendo enfocada la capacitaci&oacute;n. El porcentaje que se refiere al aumento de la productividad estuvo estrechamente relacionado con la actitud de colaboraci&oacute;n generada, ambos con el 59%; y por &uacute;ltimo, la consecuci&oacute;n de una mayor competitividad con el 47% (<a href="#g8">gr&aacute;fica 8</a>).</p>      <p align="justify">La pregunta 20 planteada en el cuestionario fue: &iquest;cu&aacute;l considera que es el factor determinante para la competitividad de la empresa: el capital, el tecnol&oacute;gico o el humano? Aunque se esperaba un porcentaje m&aacute;s alto, fue alentador saber que la mayor&iacute;a de las empresas entrevistadas considera al factor humano como el determinante para la competitividad de la empresa, con un 70,5%; el otro 23,5% no pudo deslindarlo del tecnol&oacute;gico y solo el 6% respondi&oacute; que adem&aacute;s del factor humano y del tecnol&oacute;gico es igualmente importante el capital.</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Conclusi&oacute;n</b></p></font>      <p align="justify">Con base en los resultados obtenidos en este estudio, puede decirse que si bien es cierto, existen empresas que realizan esfuerzos importantes por capacitar a los empleados, a&uacute;n falta mucho por hacer. Todav&iacute;a no hay conciencia de la relevancia que tiene el hecho de que las organizaciones cuenten con planes y programas de capacitaci&oacute;n sistem&aacute;tica acordes con las exigencias de estos tiempos de constantes cambios. Se requiere tambi&eacute;n que los ejecutivos que ocupan las &aacute;reas de recursos humanos consigan convencer a los directivos e incluso al resto de los empleados, que es a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n como una organizaci&oacute;n avanza, como una sociedad crece y como un pa&iacute;s se desarrolla.</p>      <p align="justify">La utilizaci&oacute;n efectiva de los recursos humanos de una organizaci&oacute;n depende de la correcta aplicaci&oacute;n de las fases de capacitaci&oacute;n y adiestramiento, tales como: detectar necesidades de capacitaci&oacute;n, identificar los recursos para la capacitaci&oacute;n y adiestramiento, dise&ntilde;o del plan de capacitaci&oacute;n, ejecuci&oacute;n del programa de capacitaci&oacute;n, la evaluaci&oacute;n, control y seguimiento del mismo.</p>      <p align="justify">Todas las empresas deber&iacute;an contar con una comisi&oacute;n mixta de capacitaci&oacute;n y adiestramiento, as&iacute; como de los planes y programas debidamente registrados ante la STPS y asignar un presupuesto anual &uacute;nico y exclusivo para el rengl&oacute;n de capacitaci&oacute;n y adiestramiento.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">Aguilar-Morales, J. (2010) <i>El marco legal de la capacitaci&oacute;n en M&eacute;xico. </i>M&eacute;xico: Asociaci&oacute;n Oaxaque&ntilde;a de Psicolog&iacute;a A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000099&pid=S1657-8953201400020000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Amitabh, K., &amp; Manjari, S. (2004). Towards Effective Training and Development in Indian Public Sector Enterprises: A Case-based Analysis. <i>South Asian Journal of Management. </i>Recuperado de <a href="http://www.highbeam.com/doc/1P3-821274681.html" target="_blank">http://www.highbeam.com/doc/1P3-821274681.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000101&pid=S1657-8953201400020000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Arias, F., &amp; Heredia, V. (2010). <i>Administraci&oacute;n de Recursos Humanos para el alto desempe&ntilde;o. </i>M&eacute;xico: Trillas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-8953201400020000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Ayala, S. (2004). <i>Administraci&oacute;n de Recursos Humanos. </i>Per&uacute;: Editorial Universidad Nacional de San Mart&iacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1657-8953201400020000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Estados Unidos Mexicanos. Constituci&oacute;n Pol&iacute;tica de los Estados Unidos Mexicanos (1917). Congreso constituyente. Estados Unidos Mexicanos. Recuperado de <a href="http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/htm/1.htm" target="_blank">http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/htm/1.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1657-8953201400020000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Rodr&iacute;guez, M., &amp; Ram&iacute;rez, P. (1991). <i>Administraci&oacute;n de la Capacitaci&oacute;n, serie Capacitaci&oacute;n efectiva. </i>M&eacute;xico: McGraw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1657-8953201400020000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Rubio, A. (2004). <i>Filosof&iacute;a y Ciencia; desarrollo tecnol&oacute;gico. </i>Chihuahua: M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-8953201400020000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>S&aacute;nchez-Casta&ntilde;eda, A. (2007). La Capacitaci&oacute;n y el adiestramiento en M&eacute;xico, regulaci&oacute;n, realidad y retos. <i>Revista Latinoamericana de Derecho Social, </i>(5), 191-228. Recuperado de <a href="http://www.rad.unam.mx" target="_blank">http://www.rad.unam.mx</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-8953201400020000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Sampieri, R., Fern&aacute;ndez, C., &amp; Baptista, P. (2003). <i>Metodolog&iacute;a de la investigaci&oacute;n </i>(3a Ed.). M&eacute;xico: Editorial Mc Graw Hill; Interamericana Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-8953201400020000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>V&aacute;zquez, E. (1997). Propuesta de instauraci&oacute;n de un sistema de capacitaci&oacute;n al interior de la empresa en M&eacute;xico. <i>Revista Gesti&oacute;n y Estrategia, </i>11-12, 157-164. Recuperado de <a href="http://www.azc.uam.mx/publicaciones/gestion/num11y12/doc14.htm" target="_blank">http://www.azc.uam.mx/publicaciones/gestion/num11y12/doc14.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-8953201400020000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>William, B. (1993). Enterprise support systems: training and aiding people to plan and manage. <i>Industrial Management. </i>Recuperado de <a href="http://www.highbeam.com/doc/1G1-14858457.html" target="_blank">http://www.highbeam.com/doc/1G1-14858457.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1657-8953201400020000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Yang, H., &amp; Yang, X. (2010). Research on enhancing the effectiveness of staff-training in private enterprise. <i>iBusiness, 2, </i>92-97. doi: 10.4236/ib.2010.21011&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-8953201400020000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El marco legal de la capacitación en México]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Oaxaqueña de Psicología A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amitabh]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manjari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Towards Effective Training and Development in Indian Public Sector Enterprises: A Case-based Analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[South Asian Journal of Management]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Heredia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de Recursos Humanos para el alto desempeño]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de Recursos Humanos]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universidad Nacional de San Martín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Estados Unidos Mexicanos</collab>
<source><![CDATA[Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (1917)]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Congreso constituyente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración de la Capacitación, serie Capacitación efectiva]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filosofía y Ciencia; desarrollo tecnológico]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chihuahua ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La Capacitación y el adiestramiento en México, regulación, realidad y retos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Derecho Social]]></source>
<year>2007</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>191-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sampieri]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baptista]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de la investigación]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3a</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mc Graw HillInteramericana Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de instauración de un sistema de capacitación al interior de la empresa en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Gestión y Estrategia]]></source>
<year>1997</year>
<numero>11-12</numero>
<issue>11-12</issue>
<page-range>157-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterprise support systems: training and aiding people to plan and manage]]></article-title>
<source><![CDATA[Industrial Management]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[X.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Research on enhancing the effectiveness of staff-training in private enterprise]]></article-title>
<source><![CDATA[iBusiness]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<page-range>92-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
