<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-8953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Civilizar Ciencias Sociales y Humanas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Civilizar]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-8953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Sergio Arboleda]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-89532015000100016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación docente en Chile: percepciones de profesores del sistema escolar y docentes universitarios]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher training in Chile: perceptions of teachers in the school system and university teachers]]></article-title>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[Formation pédagogique au Chili: Des perceptions de professeurs du système scolaire et des enseignants universitaires]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação de docentes no Chile: percepções de professores do sistema escolar e docentes universitários]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Larenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio H.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Inés]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soto Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valentina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conejeros del Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marianela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción Facultad de Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Concepción  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Concepción ]]></addr-line>
<country>Chile</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>28</numero>
<fpage>229</fpage>
<lpage>246</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-89532015000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-89532015000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-89532015000100016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo presenta los resultados de una investigación sobre percepciones de la formación docente. El diseño del estudio es transeccional y descriptivo, para el cual se elaboró una encuesta ad hoc aplicada a dos grupos: profesores del sistema escolar y docentes universitarios, de la región del Biobío en Chile. Su objetivo es analizar la percepción de estos grupos respecto a seis temáticas: evaluación, aprendizaje, innovación, investigación, perfeccionamiento y relación universidad/ escuela/comunidad. Los principales resultados dan cuenta de una alta valoración de las prácticas evaluativas, la introducción de innovaciones en el aula y el perfeccionamiento. La investigación es realizada tanto por docentes universitarios como por profesores del sistema escolar, aunque en frecuencias distintas. Las relaciones universidad/escuela/comunidad se consideran relevantes, aunque no se encuentran consolidadas. Finalmente, se plantean algunas reflexiones que vinculan las temáticas analizadas en función del mejoramiento de la formación docente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article presents the results of research on perceptions of teacher training. The study design is transactional and descriptive, for which an ad hoc survey of two groups was developed: the school system teachers and academics in the region of Bio Bio in Chile. Its aim is to analyze the perception of these groups on six themes: evaluation, learning, innovation, research, development and relationship university / school / community. The main results show a high evaluation of assessment practices, introducing innovations in the classroom and refinement. The research is carried out by both teachers and university professors in the school system, although at different frequencies. The university / school / community relations are considered relevant but are not consolidated. Finally some thoughts arise that link the themes discussed in terms of improving teacher education.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="fr"><p><![CDATA[Cet article présente les résultats d'une recherche sur les perceptions de la formation pédagogique. La conception de l'étude est transactionnelle et descriptive, on a élaboré une enquête ad hoc appliquée à deux groupes : des professeurs du système scolaire et des enseignants universitaires, de la région du Biobío au Chili. Son objectif est d'analyser la perception de ces groupes en ce qui concerne six thématiques : évaluation, apprentissage, innovation, recherche, amélioration et relation université/école/communauté. Les principaux résultats rendent compte d'une appréciation très positive des pratiques évaluatives, l'introduction d'innovations dans la salle de classe et du développement permanent. La recherche est effectuée tant par des enseignants universitaires que par des professeurs du système scolaire, même si elles ont été réalisées dans des périodes différentes. Les relations université/école/communauté sont considérées comme significatives, sans forcément être consolidées. Finalement, on fait quelques réflexions qui lient les thématiques analysées en fonction de l'amélioration de la formation des enseignants.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Este artigo apresenta os resultados duma investigação sobre percepções da formação docente. O plano do estudo é transeccional e descritivo, para o qual se fez uma pesquisa ad hoc aplicada a dois grupos: professores do sistema escolar e docentes universitários, da região do Biobío no Chile. O objetivo é analisar a percepção destes grupos a respeito de seis temáticas: avaliação, aprendizagem, inovação, investigação, melhoria e relação universidade/escola/comunidade. Os principais resultados dão conta duma alta valoração das práticas avaliativas, a introdução de inovações na aula e os melhoramentos. A investigação é realizada tanto em docentes universitários bem como em professores do sistema escolar, ainda que em circunstâncias distintas. As relações universidade/escola/comunidade consideram-se relevantes, ainda que não se encontrem consolidadas. Finalmente, apresentam-se algumas reflexões que ligam as temáticas analisadas em função do melhoramento da formação docente.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Formación de profesores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[profesores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprendizaje]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación, innovación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teacher training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[professors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[learning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[assessment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[innovation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[research]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[Formation pédagogique]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[professeurs]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[apprentissage]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[évaluation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[innovation]]></kwd>
<kwd lng="fr"><![CDATA[recherche]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação de professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[professores]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[aprendizagem]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[avaliação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[inovação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[investigação]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <a name="Inicio"></a>  <font face=verdana size=2>      <br>    <p align="center"><font size=4><b>Formaci&oacute;n docente en Chile:    <br> percepciones de profesores del sistema escolar y docentes universitarios</b></font><a name="nxx"></a><a href="#n_xx"><sup>1</sup></a></p>  <font size=3>     <p align="center"><b>Teacher training in Chile:    <br> perceptions of teachers in the school system and university teachers</b></p>      <p align="center"><b>Formation p&eacute;dagogique au Chili :    <br>  Des perceptions de professeurs du syst&egrave;me scolaire et des enseignants universitaires</b></p>       <p align="center"><b>Forma&ccedil;&atilde;o de docentes no Chile:    <br> percep&ccedil;&otilde;es de professores do sistema escolar e docentes universit&aacute;rios</b></p> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Claudio H. D&iacute;az Larenas<a name="nxxx"></a><a href="#n_xxx"><sup>2</sup></a>, Mar&iacute;a In&eacute;s Solar Rodr&iacute;guez<a name="nxxxx"></a><a href="#n_xxxx"><sup>3</sup></a> Valentina Soto Hern&aacute;ndez<a name="nxxxxx"></a><a href="#n_xxxxx"><sup>4</sup></a>, Marianela Conejeros del Solar<a name="nxxxxxx"></a><a href="#n_xxxxxx"><sup>5</sup></a></p>      <p align="justify"><a name="n_xx"></a><a href="#nxx"><sup>1</sup></a> Art&iacute;culo del proyecto &quot;Acciones integradas para el fortalecimiento cient&iacute;fico e institucional en triangulaci&oacute;n interna&quot; que forma parte de la Red de Investigaci&oacute;n e Innovaci&oacute;n Educativa para la mejora de la Educaci&oacute;n. Patrocinado por la Agencia Espa&ntilde;ola de Cooperaci&oacute;n Internacional para el Desarrollo (AECID), Espa&ntilde;a y liderado por la Universidad de Oviedo, Oviedo, Espa&ntilde;a; con la participaci&oacute;n de la Pontificia Universidad Cat&oacute;lica de Valpara&iacute;so, Valpara&iacute;so, Chile; Universidad de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile; Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile y Universidad de Talca, Talca, Chile. Tambi&eacute;n se inserta en el contexto del proyecto del Fondo Nacional de Desarrollo Cient&iacute;fico y Tecnol&oacute;gico (Fondecyt) &quot;Investigaci&oacute;n del conocimiento profesional, las creencias impl&iacute;citas y el desempe&ntilde;o en aula de estudiantes de Pedagog&iacute;a en Ingl&eacute;s como estrategia de generaci&oacute;n de indicadores de monitoreo de su proceso formativo&quot;</p>      <p align="justify"><a name="n_xxx"></a><a href="#nxxx"><sup>2</sup></a> Doctor en Educaci&oacute;n. Direcci&oacute;n de Docencia, Facultad de Educaci&oacute;n. Universidad de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:claudiodiaz@udec.cl">claudiodiaz@udec.cl</a></p>      <p align="justify"><a name="n_xxxx"></a><a href="#nxxxx"><sup>3</sup></a> Doctora en Filosof&iacute;a y Ciencias de la Educaci&oacute;n. Profesora em&eacute;rita de la Universidad de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile. Asesora acad&eacute;mica. Direcci&oacute;n de Docencia, Universidad de Concepci&oacute;n.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:marsolar@udec.cl">marsolar@udec.cl</a></p>      <p align="justify"><a name="n_xxxxx"></a><a href="#nxxxxx"><sup>4</sup></a> Soci&oacute;loga y mag&iacute;ster en Sociolog&iacute;a. Asesora de estudios. Direcci&oacute;n de Docencia, Universidad de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:sotohernandez.valentina@gmail.com">sotohernandez.valentina@gmail.com</a></p>      <p align="justify"><a name="n_xxxxxx"></a><a href="#nxxxxxx"><sup>5</sup></a> Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n. Acad&eacute;mica de la Direcci&oacute;n de Educaci&oacute;n Continua de la Universidad de Concepci&oacute;n, Concepci&oacute;n, Chile.    <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:conejerosmarianela@gmail.com">conejerosmarianela@gmail.com</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Recibido</b>: 12 de diciembre de 2014 - <b>Revisado</b>: 19 de marzo de 2015 - <b>Aceptado</b>: 17 de marzo de 2015</p>  <hr>  <font size=3>     <br>    <p align="justify"><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">Este art&iacute;culo presenta los resultados de una investigaci&oacute;n sobre percepciones de la formaci&oacute;n docente. El dise&ntilde;o del estudio es transeccional y descriptivo, para el cual se elabor&oacute; una encuesta <i>ad hoc </i>aplicada a dos grupos: profesores del sistema escolar y docentes universitarios, de la regi&oacute;n del Biob&iacute;o en Chile. Su objetivo es analizar la percepci&oacute;n de estos grupos respecto a seis tem&aacute;ticas: evaluaci&oacute;n, aprendizaje, innovaci&oacute;n, investigaci&oacute;n, perfeccionamiento y relaci&oacute;n universidad/ escuela/comunidad. Los principales resultados dan cuenta de una alta valoraci&oacute;n de las pr&aacute;cticas evaluativas, la introducci&oacute;n de innovaciones en el aula y el perfeccionamiento. La investigaci&oacute;n es realizada tanto por docentes universitarios como por profesores del sistema escolar, aunque en frecuencias distintas. Las relaciones universidad/escuela/comunidad se consideran relevantes, aunque no se encuentran consolidadas. Finalmente, se plantean algunas reflexiones que vinculan las tem&aacute;ticas analizadas en funci&oacute;n del mejoramiento de la formaci&oacute;n docente.</p>      <p align="justify"><b>Palabras clave</b></p>      <p align="justify">Formaci&oacute;n de profesores, profesores, aprendizaje, evaluaci&oacute;n, innovaci&oacute;n, investigaci&oacute;n.</p>  <hr>  <font size=3>     <br>    <p><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify">This article presents the results of research on perceptions of teacher training. The study design is transactional and descriptive, for which an ad hoc survey of two groups was developed: the school system teachers and academics in the region of Bio Bio in Chile. Its aim is to analyze the perception of these groups on six themes: evaluation, learning, innovation, research, development and relationship university / school / community. The main results show a high evaluation of assessment practices, introducing innovations in the classroom and refinement. The research is carried out by both teachers and university professors in the school system, although at different frequencies. The university / school / community relations are considered relevant but are not consolidated. Finally some thoughts arise that link the themes discussed in terms of improving teacher education.</p>      <p align="justify"><b>Keywords</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Teacher training, professors, learning, assessment, innovation, research.</p>  <hr>  <font size=3>     <br>    <p><b>R&eacute;sum&eacute;</b></p></font>      <p align="justify">Cet article pr&eacute;sente les r&eacute;sultats d'une recherche sur les perceptions de la formation p&eacute;dagogique. La conception de l'&eacute;tude est transactionnelle et descriptive, on a &eacute;labor&eacute; une enqu&ecirc;te <i>ad hoc</i> appliqu&eacute;e &agrave; deux groupes : des professeurs du syst&egrave;me scolaire et des enseignants universitaires, de la r&eacute;gion du Biob&iacute;o au Chili. Son objectif est d'analyser la perception de ces groupes en ce qui concerne six th&eacute;matiques : &eacute;valuation, apprentissage, innovation, recherche, am&eacute;lioration et relation universit&eacute;/&eacute;cole/communaut&eacute;. Les principaux r&eacute;sultats rendent compte d'une appr&eacute;ciation tr&egrave;s positive des pratiques &eacute;valuatives, l'introduction d'innovations dans la salle de classe et du d&eacute;veloppement permanent. La recherche est effectu&eacute;e tant par des enseignants universitaires que par des professeurs du syst&egrave;me scolaire, m&ecirc;me si elles ont &eacute;t&eacute; r&eacute;alis&eacute;es dans des p&eacute;riodes diff&eacute;rentes. Les relations universit&eacute;/&eacute;cole/communaut&eacute; sont consid&eacute;r&eacute;es comme significatives, sans forc&eacute;ment &ecirc;tre consolid&eacute;es. Finalement, on fait quelques r&eacute;flexions qui lient les th&eacute;matiques analys&eacute;es en fonction de l'am&eacute;lioration de la formation des enseignants.</p>      <p align="justify"><b>Mots cl&eacute;s</b></p>      <p align="justify">Formation p&eacute;dagogique, professeurs, apprentissage, &eacute;valuation, innovation, recherche.</p>  <hr>  <font size=3>     <br>    <p><b>Resumo</b></p></font>      <p align="justify">Este artigo apresenta os resultados duma investiga&ccedil;&atilde;o sobre percep&ccedil;&otilde;es da forma&ccedil;&atilde;o  docente. O plano do estudo &eacute; transeccional e descritivo, para o qual se fez uma pesquisa <i>ad hoc</i> aplicada a dois grupos: professores do sistema escolar e docentes universit&aacute;rios, da regi&atilde;o  do Biob&iacute;o no Chile. O objetivo &eacute; analisar a percep&ccedil;&atilde;o destes grupos a respeito de seis tem&aacute;ticas: avalia&ccedil;&atilde;o, aprendizagem, inova&ccedil;&atilde;o, investiga&ccedil;&atilde;o, melhoria e rela&ccedil;&atilde;o  universidade/escola/comunidade. Os principais resultados d&atilde;o conta duma alta valora&ccedil;&atilde;o das pr&aacute;ticas avaliativas, a introdu&ccedil;&atilde;o de inova&ccedil;&otilde;es na aula e os melhoramentos. A investiga&ccedil;&atilde;o &eacute; realizada tanto em docentes universit&aacute;rios bem como em professores do sistema escolar, ainda que em circunst&acirc;ncias distintas. As rela&ccedil;&otilde;es universidade/escola/comunidade consideram-se relevantes, ainda que n&atilde;o se encontrem  consolidadas. Finalmente, apresentam-se algumas reflex&otilde;es  que ligam  as tem&aacute;ticas analisadas  em fun&ccedil;&atilde;o  do melhoramento da forma&ccedil;&atilde;o  docente.</p>      <p align="justify"><b>Palavras chave</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Forma&ccedil;&atilde;o de professores, professores, aprendizagem, avalia&ccedil;&atilde;o, inova&ccedil;&atilde;o, investiga&ccedil;&atilde;o.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Introducci&oacute;n</b></p></font>      <p align="justify">En la actualidad existe en las instituciones de educaci&oacute;n superior preocupaci&oacute;n por responder desde la academia, a las demandas del sector productivo, a los requerimientos de los empleadores y a la formaci&oacute;n de profesionales capaces y creativos. No solo contestar con eficiencia a los problemas de la pr&aacute;ctica profesional, sino tambi&eacute;n lograr un desempe&ntilde;o &eacute;tico y socialmente responsable (Centro Interuniversitario de Desarrollo, Cinda, 2009). La Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos (OCDE) (2013) expresa que las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que se ejecutan en diferentes pa&iacute;ses, est&aacute;n crecientemente centradas en la calidad de los desempe&ntilde;os en su conjunto. Por esto, es indispensable un proceso evaluativo con el objeto de mejorar y entregar informaci&oacute;n a la sociedad, a los que elaboran las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, a las escuelas y a las familias (p. 3).</p>      <p align="justify">Por lo com&uacute;n, las universidades han sido lentas para abordar las realidades emergentes que se vinculan a la definici&oacute;n de resultados de aprendizaje de acuerdo con desempe&ntilde;os medibles, acreditables y diversos en opciones de ense&ntilde;anza (C&aacute;rdenas, Rodr&iacute;guez, &amp; Torres, 2000; Torre De la, 2004). Incertidumbre, complejidad e impredecibilidad, es lo que caracteriza cada vez m&aacute;s, al mundo actual. Gran parte de este desaf&iacute;o involucra a las universidades que deben elaborar las implicancias operativas, sociocognitivas, afectivas y pedag&oacute;gicas para responder a las demandas de la sociedad global y a los nuevos escenarios de aprendizaje (Solar, 2013).</p>      <p align="justify">Los inicios del siglo XXI generaron cambios en la academia que tienen en cuenta la sociedad del conocimiento y los nuevos requerimientos para el ejercicio profesional (Frabboni, 2001; Hashweh, 2005). En este sentido, la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura (Unesco, por su acr&oacute;nimo en ingl&eacute;s) (1998), destaca que &quot;la educaci&oacute;n superior est&aacute; siendo desafiada a considerar sus objetivos fundamentales, a encontrar un equilibrio entre la b&uacute;squeda de conocimientos por s&iacute; mismo y el servicio directo a la sociedad, a fomentar capacidades gen&eacute;ricas e impartir conocimientos especializados&quot; (p. 12).</p>      <p align="justify">El sistema educativo chileno ha implementado acciones para responder a estos retos. Sin embargo, las deficiencias persisten en distintos niveles. Por ejemplo, el informe Pisa<a name="n1"></a><a href="#n_1"><sup>1</sup></a> da cuenta de las variables m&aacute;s significativas para la comprensi&oacute;n de esta situaci&oacute;n, tales como las condiciones de descentralizaci&oacute;n del sistema, deficiente formaci&oacute;n del profesorado y precarias condiciones de vida de muchos estudiantes que experimentan la marginaci&oacute;n cultural, social y econ&oacute;mica; lo que dificulta los procesos de aprendizaje.</p>      <p align="justify">Todo ello exige actuar en un proceso de mejoramiento de la formaci&oacute;n de docentes, en particular, en aspectos como la investigaci&oacute;n y los modelos de intervenci&oacute;n, innovaci&oacute;n educativa y gesti&oacute;n, tanto en el &aacute;mbito universitario como extrauniversitario (Joyce, Marsha, &amp; Calhoun, 2002; Kansanen, Tirri, Meri, Krokfors, Husu, &amp; Jyrh&aacute;m&aacute;, 2000). Este proceso se sustenta en la actividad investigadora como potencial motor de la revoluci&oacute;n educativa que se necesita en el sistema educativo chileno, especialmente en aquella parte que atiende a la mayor&iacute;a de la poblaci&oacute;n cuyos establecimientos escolares pertenecen al sector p&uacute;blico o al semip&uacute;blico, por ser ambos los m&aacute;s precarios en recursos, calidad de sus docentes y gesti&oacute;n. Esta posibilidad de mejora solo pueden realizarla las universidades como agentes cr&iacute;ticos, indagadores, reflexivos e interventores desde su misi&oacute;n (Gonz&aacute;les, R&iacute;o, &amp; Rosales, 2001; Libedinsky, 2001; M&eacute;dina &amp; Salvador, 2002; Menin, 2001).</p>      <p align="justify">Las universidades en general, y las latinoamericanas en particular, urgen de incentivos y apoyos externos que aporten recursos para la formaci&oacute;n, investigaci&oacute;n y gesti&oacute;n (Monereo, Castillo, Clariana, Palma, &amp; P&eacute;rez, 2004; Muchmore, 2004; Neary, 2002; Roberts, 2002). Si bien los recursos son de naturaleza muy diversa (material, humana y econ&oacute;mica), los m&aacute;s importantes sin duda, son los humanos. Cisternas (2013) indica que los estudios que se relacionan con la pr&aacute;ctica de la investigaci&oacute;n, evidencian la importancia que tiene el contexto y la contingencia en el proceso de decidir qu&eacute; investigar. La autora se pregunta qu&eacute; procesos y dimensiones intervienen en la definici&oacute;n de los objetos de estudio, que abordan las investigaciones acerca de la formaci&oacute;n docente (p. 117).</p>      <p align="justify">Son escasos los estudios que afrontan los interrogantes en torno a la producci&oacute;n de conocimiento en el &aacute;mbito educativo (Sand&iacute;n, 2003; Sanjurjo, 2002; Scharle &amp; Szab&oacute;, 2000). No obstante, a partir de la investigaci&oacute;n se pueden reorientar las pr&aacute;cticas docentes y redefinir los planes de estudio en la coherencia teor&iacute;a-pr&aacute;ctica, hacia la formaci&oacute;n de competencias en los docentes. Es menester analizar y diagnosticar las dificultades para atender los retos planteados internamente -formar docentes- y externamente -dar respuesta a las necesidades de la sociedad-.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El establecimiento de criterios para guiar el desempe&ntilde;o profesional docente comienza en Chile con el <i>Marco para la buena ense&ntilde;anza </i>(2003), documento elaborado conjuntamente por el Ministerio de Educaci&oacute;n, el Colegio de Profesores y la Asociaci&oacute;n Chilena de Municipalidades, a partir del cual se delimitaron los siguientes dominios:</p>  <ul>     <li>    <p align="justify"> Dominio A: preparaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza.</p></li>     <li>    <p align="justify"> Dominio B: creaci&oacute;n de un ambiente propicio de aprendizaje.</p></li>     <li>    <p align="justify"> Dominio C: ense&ntilde;anza para el aprendizaje de todos los estudiantes.</p></li>     <li>    <p align="justify"> Dominio D: responsabilidades profesionales (Ministerio de Educaci&oacute;n, 2013).</p></li>     </ul>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En el a&ntilde;o 2004, un informe de la OCDE sobre las pol&iacute;ticas y resultados educacionales, se&ntilde;al&oacute; en forma expl&iacute;cita que las pol&iacute;ticas deb&iacute;an abordar sistem&aacute;ticamente el problema de la preparaci&oacute;n de los docentes, con especial foco en los conocimientos disciplinarios, puesto que, en caso contrario, no existir&iacute;an cambios en los resultados de aprendizaje de los estudiantes chilenos.</p>      <p align="justify">Las conclusiones de este estudio destacan que las universidades requieren contar con informaci&oacute;n sistem&aacute;tica y fidedigna de las necesidades sociales y educativas, sobre todo en relaci&oacute;n con las profesiones ofrecidas y el campo laboral de las mismas, promoviendo una capacitaci&oacute;n integral con especial &eacute;nfasis en la formaci&oacute;n de valores. Adem&aacute;s, deben apuntar a las transformaciones sociales para hacer posible el &eacute;xito del esfuerzo educativo (Zufiaurre &amp; Gabari, 2000). Esto implica considerar las demandas de la sociedad de la informaci&oacute;n y del conocimiento: incorporar las tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n (TIC) en la ense&ntilde;anza y el aprendizaje, apostar por la innovaci&oacute;n y la creatividad y desarrollar investigaci&oacute;n y pensamiento cr&iacute;tico.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Problema de investigaci&oacute;n y m&eacute;todo</b></p></font>      <p align="justify">Este estudio se enmarca en la problem&aacute;tica de la formaci&oacute;n de profesores en Chile, analizada desde las percepciones de sus protagonistas, el profesorado del sistema escolar de los establecimientos educativos y los docentes universitarios encargados de la formaci&oacute;n de educadores, alrededor de temas clave del proceso formativo y desempe&ntilde;o docente.</p>       <br>    <p align="justify"><b>Objetivo del estudio.</b></p>      <p align="justify">Analizar las percepciones en torno a seis procesos fundamentales (evaluaci&oacute;n, aprendizaje, innovaci&oacute;n, investigaci&oacute;n, perfeccionamiento y relaci&oacute;n universidad/escuela/comunidad) en la formaci&oacute;n de profesores desde la &oacute;ptica de maestros del sistema educativo y de docentes universitarios formadores de profesores.</p>       <br>    <p align="justify"><b>Dise&ntilde;o de investigaci&oacute;n.</b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El presente an&aacute;lisis se inscribe en un dise&ntilde;o investigativo no experimental de tipo transeccional descriptivo, es decir, tiene como prop&oacute;sito categorizar y proporcionar una visi&oacute;n de un fen&oacute;meno o situaci&oacute;n mediante lo que demandan sus principales actores, docentes universitarios y del sistema escolar (Albert, 2007; Canales, 2006; Creswell, 2003).</p>       <br>    <p align="justify"><b><i>Sujetos informantes.</i></b></p>      <p align="justify">Los sujetos informantes corresponden a una muestra no probabil&iacute;stica de 174 profesores chilenos de los sistemas escolar y universitario. 95 maestros laboran en el sistema escolar en una regi&oacute;n del pa&iacute;s, en establecimientos educativos de dependencia p&uacute;blica y semip&uacute;blica. Un 75% de los sujetos son mujeres y un 41% presenta m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de experiencia docente. 79 educadores trabajan en una universidad formadora de profesores, un 49,4% son mujeres. El 46% de los profesores universitarios tiene una experiencia docente entre tres a&ntilde;os y diez a&ntilde;os, seguido de un 24% que tiene m&aacute;s de veinte a&ntilde;os de experiencia.</p>      <p align="justify">Se est&aacute; en presencia de un muestreo subjetivo por decisi&oacute;n razonada, esto es, las unidades de la muestra no se eligen usando procedimientos probabil&iacute;sticos, sino en funci&oacute;n de algunas de sus caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas (Corbetta, 2007).</p>       <br>    <p align="justify"><b><i>Instrumentos.</i></b></p>      <p align="justify">Se elaboraron dos cuestionarios <i>ad hoc </i>para estudiar la percepci&oacute;n de los grupos. Para los maestros universitarios se dise&ntilde;&oacute; un conjunto de once dimensiones que abarcaron 181 &iacute;tems con una escala tipo Likert de tres niveles de respuesta (en desacuerdo, ni de acuerdo ni en desacuerdo y de acuerdo). Para los profesores del sistema escolar, el cuestionario se confeccion&oacute; sobre un conjunto de trece dimensiones y 188 &iacute;tems, igualmente con una escala tipo Likert de tres niveles de respuesta.</p>       <br>    <p align="justify"><b><i>Procedimiento de an&aacute;lisis de los datos.</i></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">El an&aacute;lisis estad&iacute;stico de las respuestas de los profesores del sistema escolar y docentes universitarios, se realiz&oacute; con el programa SPSS Statistics 22.0. Para fines de este estudio se seleccionaron seis dimensiones: evaluaci&oacute;n, aprendizaje, innovaci&oacute;n, investigaci&oacute;n, perfeccionamiento y relaci&oacute;n universidad/escuela/ comunidad, todas ellas en el contexto de la formaci&oacute;n de profesores.</p>      <p align="justify">Cabe destacar que la encuesta aplicada no fue id&eacute;ntica para ambos grupos, atendiendo a los objetivos que presentan la escuela y la universidad. Para aquellas preguntas id&eacute;nticas, se introdujo un an&aacute;lisis por nivel educativo alcanzado.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Presentaci&oacute;n de los resultados</b></p></font>       <p align="justify"><b>An&aacute;lisis de la encuesta de opini&oacute;n.</b></p>      <p align="justify"><b><i>Datos sociodemogr&aacute;ficos de los profesores del sistema escolar.</i></b></p>      <p align="justify">El grupo de profesores que respondi&oacute; la encuesta de opini&oacute;n estuvo conformado por 95 educadores del sistema escolar, de los cuales un 44% se desempe&ntilde;a en establecimientos p&uacute;blicos y un 56% trabaja en instalaciones de dependencia semip&uacute;blica. Un dato relevante es que el 59% de las mujeres y el 46% de los hombres labora en instituciones educativas con &iacute;ndice de vulnerabilidad escolar (IVE)<a name="n2"></a><a href="#n_2"><sup>2</sup></a> muy alto (<a href="#g1">gr&aacute;fica 1</a>), esta es una se&ntilde;al de la condici&oacute;n socioecon&oacute;mica de los estudiantes y sus familias. A pesar de lo anterior, un 81% de los encuestados declara no recibir un complemento monetario por desempe&ntilde;o dif&iacute;cil.</p>      <p align="center"><a name="g1"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g01.jpg"></p>      <p align="justify">Respecto al nivel de estudios, se destaca que un 18% de los encuestados posee el grado acad&eacute;mico de licenciado, un 41% el t&iacute;tulo profesional de profesor/educador de p&aacute;rvulos; un 3% cuenta con diplomado, un 16% tiene post&iacute;tulo; y un 12% tiene una maestr&iacute;a.</p>      <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b><i>Docentes universitarios.</i></b></p>      <p align="justify">La encuesta fue respondida por 79 profesores universitarios, de los cuales un 67% declara tener una maestr&iacute;a (<a href="#g2">gr&aacute;fica 2</a>). Cabe destacar que un 47% tiene una experiencia docente en la universidad de entre tres a&ntilde;os y diez a&ntilde;os; y un 24% tiene una experiencia superior a veinte a&ntilde;os. Tres de cada cuatro encuestados realiza sus clases en carreras de pregrado.</p>      <p align="center"><a name="g2"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g02.jpg"></p>      <p align="justify">A continuaci&oacute;n se analizar&aacute; cada una de las dimensiones abordadas en este estudio, desde la perspectiva de los profesores del sistema escolar y de los docentes universitarios formadores de profesores.</p>       <br>    <p align="justify"><b><i>El proceso de evaluaci&oacute;n.</i></b></p>      <p align="justify">Las pr&aacute;cticas evaluativas revelan una alta adhesi&oacute;n entre los encuestados, como lo manifiesta el 87% de los educadores del sistema escolar y el 78% de los maestros universitarios, quienes plantean que para mejorar el desempe&ntilde;o docente es imprescindible evaluar la pr&aacute;ctica docente. Como declara Arbes&uacute; (2008), &quot;la evaluaci&oacute;n tiene que servir como un proceso de di&aacute;logo, comprensi&oacute;n y mejora de la pr&aacute;ctica educativa &#91;...&#93; es el docente quien tiene que reflexionar sobre su propia pr&aacute;ctica y decidir las transformaciones que realizar&aacute; en su trabajo cotidiano&quot; (p. 36).</p>      <p align="justify">En esta misma l&iacute;nea, nueve de cada diez profesores expresa que mejorar la evaluaci&oacute;n impacta positivamente en la calidad de los procesos y resultados formativos. &quot;La funci&oacute;n formativa de la evaluaci&oacute;n de la ense&ntilde;anza, enfatiza la reflexi&oacute;n del profesor como una forma de generar conocimiento y analizar sistem&aacute;ticamente distintos aspectos de los profesores al ense&ntilde;ar&quot; (p. 291).</p>      <p align="justify">Sin embargo, la incorporaci&oacute;n de la autoevaluaci&oacute;n y coevaluaci&oacute;n como pr&aacute;ctica habitual del profesorado escolar, alcanza menor nivel de adhesi&oacute;n (54%). El tiempo es una variable que influye en las posibilidades de participar en la evaluaci&oacute;n: solo un 35% de los docentes universitarios considera que dispone de tiempo para la autoevaluaci&oacute;n, mientras el 41% estima que la escasa disponibilidad de tiempo es una limitante para cumplir con un sistema de evaluaci&oacute;n riguroso.</p>      <p align="justify">Una multiplicidad de factores determina que la evaluaci&oacute;n sea un proceso complejo. En los profesores del sistema escolar, no genera una tendencia mayoritaria la aseveraci&oacute;n &quot;en las condiciones actuales es casi imposible utilizar los resultados de la evaluaci&oacute;n para la reorientaci&oacute;n del proceso educativo&quot;. Un 37% no est&aacute; de acuerdo ni en desacuerdo con esta frase, un 37% est&aacute; en desacuerdo, mientras un 27% est&aacute; de acuerdo. Aunque casi el 90% de los profesores del sistema escolar juzga a la evaluaci&oacute;n como una oportunidad para mejorar el desempe&ntilde;o docente, persiste la idea, en un 39% de ellos, de que la finalidad primordial de la evaluaci&oacute;n es calificar el aprendizaje de los estudiantes (<a href="#g3">gr&aacute;fica 3</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g3"></a><A href="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g03.jpg" target="_blank">GR&Aacute;FICA 3</A></p>      <br>    <p align="justify"><b><i>El proceso de aprendizaje.</i></b></p>      <p align="justify">Los &iacute;tems que se consultaron a profesores del sistema escolar y docentes universitarios son id&eacute;nticos, cuyos resultados se detallan a continuaci&oacute;n. El 34% de los educadores del sistema escolar y el 42% de los docentes universitarios considera que el aprendizaje es una actividad individual. En correspondencia con ese dato, uno de cada tres profesores sostiene que la actividad grupal hace invisible el trabajo individual. Cuando se introduce un an&aacute;lisis por nivel educativo, se aprecia que un 33% de maestros con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos, se manifiesta de acuerdo con esta frase, mientras que un 34% de los docentes con maestr&iacute;a est&aacute; a favor de este enunciado.</p>      <p align="justify">La implementaci&oacute;n de tareas colaborativas genera las siguientes percepciones: un 45% de los profesores del sistema escolar con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos estima que el trabajo en aula es fundamentalmente grupal, mientras que un 70% de los docentes universitarios orienta su labor en el aula hacia actividades de aprendizaje colaborativo y cooperativo (<a href="#g4">gr&aacute;fica 4</a>). Son muchos los autores (Felder &amp; Brent, 2007) que han realizado investigaciones sobre los beneficios del trabajo colaborativo en diversas disciplinas, y en particular, en el desarrollo de habilidades para resolver problemas, trabajar en equipo, lograr un mejor entendimiento conceptual y promover el pensamiento cr&iacute;tico.</p>      <p align="center"><a name="g4"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g04.jpg"></p>      <p align="justify">Las actividades colaborativas las impulsan nueve de cada diez maestros del sistema escolar; no obstante, un 37% de ellos considera que es dif&iacute;cil su implementaci&oacute;n. Por otro lado, un 53% plantea que el aprendizaje efectivo se desarrolla en un ambiente ordenado y silencioso (<a href="#g5">gr&aacute;fica 5</a>). Entre las diversas razones que condicionan su promoci&oacute;n en el &aacute;mbito escolar, se encuentran el insuficiente conocimiento de esta estrategia y el temor de los docentes a perder el control de la disciplina y no cubrir los contenidos del curr&iacute;culo.</p>      <p align="center"><a name="g5"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g05.jpg"></p>       <br>    <p align="justify"><b><i>El proceso de innovaci&oacute;n.</i></b></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En el caso de los profesores del sistema escolar, las preguntas acerca de la innovaci&oacute;n se dirigen a medir su promoci&oacute;n en el establecimiento escolar, frecuencia y relaci&oacute;n con la investigaci&oacute;n. En cambio, las preguntas para docentes universitarios consultan sobre la ejecuci&oacute;n de innovaciones, la disponibilidad de recursos tecnol&oacute;gicos y la creencia sobre cultura innovadora.</p>      <p align="justify">La innovaci&oacute;n es valorada en el ejercicio profesional de los profesores del sistema escolar: un 44% de los docentes del sistema escolar est&aacute; de acuerdo con la afirmaci&oacute;n: &quot;las pr&aacute;cticas educativas innovadoras son habituales en su establecimiento&quot;, mientras que un 63% declara promover estas iniciativas.</p>      <p align="justify">En el contexto universitario, cuatro de cada cinco docentes emprende pr&aacute;cticas educativas innovadoras, para lo cual cuentan con recursos tecnol&oacute;gicos (75%). En esta l&iacute;nea, seg&uacute;n un 63% de los docentes universitarios la metodolog&iacute;a did&aacute;ctica tradicional es uno de los factores que obstaculiza el desarrollo de una cultura innovadora al interior de las instituciones educativas. En resumen, las iniciativas innovadoras son promovidas por los dos grupos de informantes.</p>      <p align="justify">Un dato que requiere an&aacute;lisis posteriores, se refiere a que un 35% de los educadores del sistema escolar declara que estas iniciativas surgen de los resultados aportados por sus propias investigaciones (<a href="#g6">gr&aacute;fica 6</a>), variable que se analizar&aacute; enseguida.</p>      <p align="center"><a name="g6"></a><A href="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g06.jpg" target="_blank">GR&Aacute;FICA 6</A></p>      <p align="justify">La integraci&oacute;n entre la docencia y la investigaci&oacute;n para promover la innovaci&oacute;n, ayuda a que los docentes se conviertan en los gestores del cambio educativo. Rodr&iacute;guez (2000) plantea que los maestros son por definici&oacute;n los protagonistas de la transformaci&oacute;n educativa; sin su compromiso este acontecimiento no es viable. Los maestros est&aacute;n detr&aacute;s de los principales factores que dinamizan el cambio. Los actores de las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas innovadoras, con sus experiencias y reflexiones, son quienes propician la aparici&oacute;n de nuevas teor&iacute;as pedag&oacute;gicas.</p>      <br>    <p align="justify"><b><i>El proceso de investigaci&oacute;n.</i></b></p>      <p align="justify">Los interrogantes de esta secci&oacute;n son diferentes para cada grupo. Para los profesores del sistema escolar se formularon preguntas que intentaban identificar la existencia de la pr&aacute;ctica investigativa, teniendo como antecedente que la investigaci&oacute;n no es liderada frecuentemente por las propias escuelas. En el contexto universitario, los &iacute;tems se orientan a consultar por la forma en que la investigaci&oacute;n se relaciona con la praxis educativa, las te&oacute;ricas pedag&oacute;gicas y la actualizaci&oacute;n docente.</p>      <p align="justify">Un 28% de los profesores del sistema escolar sostiene que en sus escuelas se realiza investigaci&oacute;n educativa y, acorde con esto, que existe una cultura de investigaci&oacute;n educativa. Sin embargo, es interesante notar que se incrementa el porcentaje de profesores a un 40% que manifiesta la existencia de una indagaci&oacute;n sistem&aacute;tica sobre sus problemas en los establecimientos escolares donde trabajan (gr&aacute;fica 7); empero, un 38% afirma que no est&aacute; ni de acuerdo, ni en desacuerdo con esto.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">No obstante, no existe igual n&uacute;mero de maestros que asocia las problem&aacute;ticas educativas como sustento para la investigaci&oacute;n y como generadoras de conocimiento para incrementar el cuerpo te&oacute;rico del saber pedag&oacute;gico. &iquest;Qu&eacute; factores podr&iacute;an estar condicionando esta situaci&oacute;n?, Rodr&iacute;guez y Casta&ntilde;eda (2001) se&ntilde;alan que si bien existe un amplio acuerdo acerca de la importancia de la investigaci&oacute;n educativa y la necesidad de formar a los profesores en procesos de innovaci&oacute;n e investigaci&oacute;n, no parece que haya consenso respecto al significado del conocimiento generado por los docentes para la construcci&oacute;n de teor&iacute;as (p. 113).</p>      <p align="justify">Es por eso que las investigaciones hechas por los docentes en el contexto escolar, no tienen igual significaci&oacute;n para todos, as&iacute; desde la perspectiva de quien produce el conocimiento, este solo tiene validez pr&aacute;ctica; mientras otros consideran que el saber que producen los profesores debe enriquecer no solo la pr&aacute;ctica, sino tambi&eacute;n la teor&iacute;a educativa.</p>      <p align="justify">En cuanto a la investigaci&oacute;n realizada por docentes universitarios, un 43% manifiesta que &quot;en nuestra facultad la investigaci&oacute;n es fuente de y para la teor&iacute;a pedag&oacute;gica&quot;; adem&aacute;s, para uno de cada dos encuestados las mejoras docentes tienen como sustento la investigaci&oacute;n-acci&oacute;n o la investigaci&oacute;n aplicada (<a href="#g7">gr&aacute;fica 7</a>). En armon&iacute;a con P&eacute;rez-G&oacute;mez (1995) &quot;el conocimiento pedag&oacute;gico no ser&aacute; &uacute;til ni relevante a menos que se incorpore al pensamiento y acci&oacute;n de los agentes &#91;...&#93; as&iacute; pues, la intencionalidad y sentido de toda investigaci&oacute;n educativa es la transformaci&oacute;n y mejoramiento de la pr&aacute;ctica&quot; (p. 117).</p>      <p align="center"><a name="g7"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g07.jpg"></p>      <p align="justify">Respecto a la dedicaci&oacute;n a actividades de investigaci&oacute;n, un 57% de los docentes universitarios indica no ejercerla de manera habitual. El nivel educativo es relevante en este caso: un 39% de los educadores con maestr&iacute;a declara realizar investigaci&oacute;n, mientras que esta cifra asciende al 73% en aquellos profesores que poseen un doctorado.</p>      <p align="justify">Del 43% de los docentes que s&iacute; investiga, un 77% invierte menos de seis horas semanales y solo el 6% de los encuestados destina m&aacute;s de 24 horas semanales a esta actividad (<a href="#g8">gr&aacute;fica 8</a>). Los datos revelan que la importancia que se atribuye a la investigaci&oacute;n como impulsora de las mejoras docentes, no se implementa en la pr&aacute;ctica con una fuerte dedicaci&oacute;n de los docentes. De este modo, los docentes universitarios cumplen principalmente un rol de profesores y no de investigadores.</p>      <p align="center"><a name="g8"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g08.jpg"></p>      <br>    <p align="justify"><b><i>El proceso de perfeccionamiento docente.</i></b></p>      <p align="justify">En este &iacute;tem las preguntas que se propusieron a profesores del sistema escolar y docentes universitarios son id&eacute;nticas. Los resultados muestran que los programas de perfeccionamiento y de posgrado, como instancias de formaci&oacute;n continua, son ampliamente valorados: m&aacute;s del 80% de los profesores del sistema escolar y de los docentes universitarios considera estas instancias de capacitaci&oacute;n como la oportunidad de fortalecer sus competencias docentes e impactar positivamente en las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas (<a href="#g9">gr&aacute;fica 9</a>). Donoso (2008) se refiere al perfeccionamiento docente en los siguientes t&eacute;rminos:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="g9"></a><A href="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g09.jpg" target="_blank">GR&Aacute;FICA 9</A></p>      <blockquote>     <p align="justify">Conceptualmente, el perfeccionamiento docente incluye tanto la formaci&oacute;n inicial de profesores como la actualizaci&oacute;n profesional. Dado que son herramientas pol&iacute;ticas diferentes que responden a objetivos alternativos, requieren an&aacute;lisis diferenciados. En Chile son vistos como dos aspectos complementarios aunque propios. La formaci&oacute;n inicial corresponde al dise&ntilde;o de la profesi&oacute;n en su sentido amplio, busca desplegar las competencias para el desempe&ntilde;o de la profesi&oacute;n. El perfeccionamiento -tradicionalmente- ha sido establecido para alcanzar un impacto m&aacute;s pr&oacute;ximo y est&aacute; remitido a competencias espec&iacute;ficas, actualizaciones o desarrollo de nuevas competencias profesionales (p. 438).</p> </blockquote>      <p align="justify">Por el contrario, cuando se consulta sobre la calidad de los programas, disminuye el nivel de acuerdo. No m&aacute;s de un 49% de los profesores de establecimientos escolares cree que la universidad imparte programas de perfeccionamiento de calidad, cifra que en el caso de los docentes universitarios alcanza el 73%. Un an&aacute;lisis por nivel educativo alcanzado, revela que un 45% de profesores con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos, est&aacute; de acuerdo con la afirmaci&oacute;n, mientras que un 76% de los docentes con maestr&iacute;a tiene esta percepci&oacute;n. Estas diferencias requieren de an&aacute;lisis m&aacute;s detallados, puesto que si bien la formaci&oacute;n continua se valora como una oportunidad, la calidad de estos programas presenta percepciones dispares.</p>      <p align="justify">Un 56% de los docentes del sistema escolar est&aacute; de acuerdo con la aseveraci&oacute;n &quot;los programas de perfeccionamiento son elegidos por la instituci&oacute;n con base en un diagn&oacute;stico de necesidades&quot;. La afirmaci&oacute;n se plantea del siguiente modo para los docentes universitarios: &quot;los programas de perfeccionamiento se dise&ntilde;an con base en el diagn&oacute;stico de necesidades institucionales&quot;, lo que alcanza un 63% de acuerdo. Seg&uacute;n el nivel educativo logrado, un 62% de profesores con t&iacute;tulo de profesor/ educador de p&aacute;rvulos, se encuentra de acuerdo, mientras que el mismo porcentaje de los docentes universitarios con maestr&iacute;a se manifiesta en esta l&iacute;nea.</p>      <p align="justify">En cuanto al rol que asume el Ministerio de Educaci&oacute;n como facilitador de los procesos de perfeccionamiento continuo de los docentes, el 49% y el 51% de los profesores de establecimientos educativos y docentes universitarios respectivamente, est&aacute;n de acuerdo con esta aserci&oacute;n. En otras palabras, la percepci&oacute;n est&aacute; polarizada respecto a considerar a esta instituci&oacute;n como garante de la formaci&oacute;n continua. Como apunta Donoso (2008):</p>      <blockquote>     <p align="justify">En grandes cifras el perfeccionamiento docente sigue siendo un &aacute;rea desregulada del sistema, evidenciando con ello el problema de institucionalidad que afecta al sistema educacional chileno y, en especial, al Ministerio de Educaci&oacute;n como garante social de la calidad educacional (p. 13).</p> </blockquote>      <p align="justify">Cuando se introduce el nivel educativo, los datos muestran que un 46% de los profesores escolares con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos juzga que el Ministerio de Educaci&oacute;n es facilitador del perfeccionamiento docente; esta percepci&oacute;n la manifiesta el 52% de los maestros universitarios con maestr&iacute;a.</p>      <p align="justify">La aseveraci&oacute;n &quot;los programas de posgrado son una instancia de fortalecimiento de las competencias docentes&quot; alcanza resultados muy similares por nivel educativo: un 79% de los educadores con maestr&iacute;a se declara de acuerdo, igual que un 84% de los profesores con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos. Se constituye en un tema pendiente indagar otros &aacute;mbitos que pueden afianzarse a trav&eacute;s de programas de posgrado.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Cuando se consulta en concreto por la disponibilidad de tiempo para participar en cursos de perfeccionamiento de manera regular, solo un tercio de los docentes universitarios se&ntilde;ala que puede asistir. As&iacute; mismo, la falta de tiempo se transforma en un obst&aacute;culo para el perfeccionamiento docente en opini&oacute;n del 71% de los profesores del sistema escolar (<a href="#g10">gr&aacute;fica 10</a>). Este resultado es relevante en la medida que los profesores requieren de conocimientos actualizados para mejorar su pr&aacute;ctica docente.</p>      <p align="center"><a name="g10"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g10.jpg"></p>      <p align="justify">Se consult&oacute; a los docentes universitarios su percepci&oacute;n sobre la formaci&oacute;n basada en competencias, en relaci&oacute;n con su viabilidad y requerimientos. Los resultados arrojan que a pesar de que en Chile la formaci&oacute;n con soporte en competencias no es un tema reciente, a&uacute;n persisten las dificultades y resistencias para su implementaci&oacute;n; en efecto, un bajo porcentaje de docentes la perciben como viable (22%), ya que exige una revisi&oacute;n de la metodolog&iacute;a did&aacute;ctica para su aplicaci&oacute;n (84%) (<a href="#g11">gr&aacute;fica 11</a>).</p>      <p align="center"><a name="g11"></a><img src="img/revistas/ccso/v15n28/v15n28a16g11.jpg"></p>      <p align="justify">Las apreciaciones de los docentes coinciden con algunas de las conclusiones emanadas de la investigaci&oacute;n de Garc&iacute;a y Castro (2012):</p>      <blockquote>     <p align="justify">La formaci&oacute;n permanente basada en competencias se erige como medio para ofrecer una respuesta adecuada a una realidad educativa, en continua transformaci&oacute;n, que vivencia el profesorado en las aulas &#91;...&#93; Sin embargo se presentan varias dificultades para su implementaci&oacute;n. Entre ellas, llama la atenci&oacute;n el bajo nivel de competencia profesional auto-percibida por parte del profesorado: los docentes no se sienten bien preparados a pesar de servirse de acciones formativas. Un punto d&eacute;bil encontrado en la valoraci&oacute;n de estas acciones formativas es la descontextualizaci&oacute;n de las mismas y la necesidad de realizar adaptaciones (pp. 319-320).</p> </blockquote>      <br>    <p align="justify"><b><i>Relaci&oacute;n del establecimiento educativo con la universidad y la comunidad escolar.</i></b></p>      <p align="justify">Los &iacute;tems que se incluyen en esta secci&oacute;n son id&eacute;nticos para profesores del sistema escolar y para docentes universitarios. El an&aacute;lisis de los resultados permite indicar que ambos actores presentan respuestas similares. La afirmaci&oacute;n: &quot;los v&iacute;nculos con universidades se orientan expl&iacute;citamente a la mejora de la acci&oacute;n docente&quot; alcanza respuestas en la categor&iacute;a de acuerdo en un 47% de profesores del escolar, y 51% de docentes universitarios. Seg&uacute;n el nivel educativo obtenido, un 56% de los profesores con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos, est&aacute; de acuerdo con la aseveraci&oacute;n, mientras que un 50% de los docentes universitarios con maestr&iacute;a se manifiesta en la misma l&iacute;nea.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Un 51% de profesores del sistema escolar y un 46% de los docentes universitarios considera que &quot;las relaciones con la comunidad del sector de ubicaci&oacute;n del establecimiento son fluidas y beneficiosas&quot;. A la luz del nivel educativo adquirido, un 67% de los profesores del sistema escolar con t&iacute;tulo de profesor/ educador de p&aacute;rvulos se encuentra de acuerdo con esta frase; mientras que un 33% de los docentes con t&iacute;tulo de maestr&iacute;a se expresa en este sentido. A diferencia de otros &iacute;tems, este aspecto da cuenta de percepciones desiguales en las cuales se podr&iacute;a indagar, tanto para fortalecer el rol de las escuelas como para iniciar un proceso de vinculaci&oacute;n de las universidades con el medio.</p>      <p align="justify">Por otro lado, un 29% de los profesores de instituciones escolares, considera que &quot;la universidad promueve la comunicaci&oacute;n entre el profesorado colaborador m&aacute;s all&aacute; de sus funciones en el establecimiento o de la relaci&oacute;n que pudiera darse con un establecimiento escolar&quot;. Un mayor porcentaje de docentes universitarios (47%), est&aacute; de acuerdo con esta afirmaci&oacute;n (gr&aacute;fica 12). Seg&uacute;n nivel educativo, esta percepci&oacute;n se presenta en el 39% de los maestros con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos, mientras que un 32% de los docentes universitarios con maestr&iacute;a opina en este sentido.</p>      <p align="justify">Otra pregunta da cuenta de esta percepci&oacute;n: para un 43% de los educadores del sistema escolar &quot;las relaciones con la universidad fortalecen los diversos &aacute;mbitos del proyecto educativo&quot;. Por nivel educativo alcanzado, un 53% de los profesores con t&iacute;tulo de profesor/educador de p&aacute;rvulos se manifiesta de acuerdo. Estos resultados revelan que, en criterio de los profesores, los v&iacute;nculos entre las universidades y el sistema escolar a&uacute;n no se hallan suficientemente consolidados.</p>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Conclusiones</b></p></font>      <p align="justify">Las propuestas de cambio que demanda la formaci&oacute;n del profesorado deben integrar los resultados de las investigaciones e innovaciones educativas que se realizan en los contextos educativo y social. Los docentes pueden elaborar teor&iacute;a pedag&oacute;gica a partir de la investigaci&oacute;n educativa, eliminando la disociaci&oacute;n que tradicionalmente se ha planteado entre teor&iacute;a y pr&aacute;ctica, que deja la primera a los investigadores y la segunda a los profesores cuando se enfrentan a las tareas cotidianas de su actuar docente (Rodr&iacute;guez &amp; Casta&ntilde;eda, 2001).</p>      <p align="justify">Desde esta &oacute;ptica, las opiniones vertidas por los docentes se aproximan al conocimiento de sus teor&iacute;as y percepciones relacionadas con los diversos &aacute;mbitos que implica su acci&oacute;n pedag&oacute;gica, ya sea desde la investigaci&oacute;n, innovaci&oacute;n, aprendizaje, perfeccionamiento y evaluaci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Se destaca la necesidad de formar a los futuros educadores con un adecuado equilibrio entre la formaci&oacute;n pedag&oacute;gica, incorporando en ello los conocimientos necesarios de las ciencias m&aacute;s directamente vinculadas a la ense&ntilde;anza y el aprendizaje, y a la dimensi&oacute;n disciplinaria de acuerdo con el nivel del sistema educativo y las &aacute;reas del conocimiento donde se desempe&ntilde;ar&aacute;n. El profesor debe saber &quot;lo que ense&ntilde;a&quot; y &quot;c&oacute;mo lo ense&ntilde;a&quot;.</p>      <p align="justify">La investigaci&oacute;n en el &aacute;mbito escolar presenta dos resultados que pueden constituir una fuente para pr&oacute;ximos an&aacute;lisis: de acuerdo con el 40% de profesores encuestados se realiza indagaci&oacute;n sistem&aacute;tica en la escuela donde trabajan; mientras que el 35% declara que las iniciativas innovadoras surgen de los resultados aportados por sus propias investigaciones. Estos datos pueden configurar una posibilidad de generar espacios de investigaci&oacute;n-acci&oacute;n, donde los maestros escolares puedan vincularse con docentes universitarios para promover el mejoramiento de las pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas desde la experiencia en los establecimientos escolares.</p>      <p align="justify">La investigaci&oacute;n en el &aacute;mbito universitario es menos frecuente de lo esperado: menos de la mitad de los formadores de profesores encuestados realiza investigaci&oacute;n. La falta de tiempo es uno de los principales impedimentos para conformar equipos de trabajo interdisciplinario. Estos docentes tampoco declaran investigar sistem&aacute;ticamente sobre su propio quehacer. De este modo, la investigaci&oacute;n en las instituciones universitarias no contribuye como debiera al enriquecimiento de la deficitaria producci&oacute;n de conocimiento sobre educaci&oacute;n en el pa&iacute;s, a fundamentar con evidencias el mejoramiento de la formaci&oacute;n, ni a crear una cultura investigativa en los estudiantes de pedagog&iacute;a.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En cuanto a la vinculaci&oacute;n de la universidad, los programas de formaci&oacute;n de profesores del alma m&aacute;ter deber&iacute;an desarrollar un plan de difusi&oacute;n de las actividades relacionadas con la responsabilidad social universitaria, que fortalezca el nexo entre la universidad y la comunidad y visibilice el compromiso social de esta con la comunidad, la regi&oacute;n y el pa&iacute;s. En esta misma l&iacute;nea, los programas de pedagog&iacute;a evidencian la necesidad de potenciar la difusi&oacute;n de las carreras, la ausencia de oferta de educaci&oacute;n continua y la falta de seguimiento de los egresados. Estas tres necesidades dan cuenta de la importancia de que el proceso formativo universitario no finalice en la universidad, sino que trascienda a la comunidad y promueva el aprendizaje continuo y a lo largo de la vida de los docentes.</p>      <p align="justify">Reafirmando los aspectos analizados, un 85% de los profesores del sistema escolar considera que &quot;las universidades deben colaborar con los establecimientos para investigar las necesidades de formaci&oacute;n de los docentes&quot;. La investigaci&oacute;n y la vinculaci&oacute;n universidad-establecimiento escolar son aspectos clave para mejorar la formaci&oacute;n de profesores, en un escenario que demanda cada vez con m&aacute;s fuerza el trabajo conjunto entre ambas instancias educativas. As&iacute; mismo, un 71% de los docentes universitarios estima que &quot;las problem&aacute;ticas de la comunidad, en sentido general, son objeto de insumo en los procesos de formaci&oacute;n de los profesionales de la ense&ntilde;anza&quot;, lo que da cuenta de que distintos elementos del contexto sociocultural se entienden como parte de la formaci&oacute;n de profesores.</p>      <p align="justify">En relaci&oacute;n con el proceso de aprendizaje, en particular mediante trabajo colaborativo, urge comprender por qu&eacute;, a pesar de la existencia de evidencia te&oacute;rica y pr&aacute;ctica sobre sus beneficios, este se promueve con dificultades en las escuelas. Trabajar de manera cooperativa es algo complejo que requiere de tiempo. Un primer paso ineludible es fomentar una cultura de la cooperaci&oacute;n en la escuela, que involucre a toda la comunidad educativa para comprender y abordar este problema.</p>      <p align="justify">En armon&iacute;a con Garc&iacute;a y Castro (2012) uno de los criterios que definen la calidad de la educaci&oacute;n es la formaci&oacute;n permanente del profesorado. No cabe duda de que la formaci&oacute;n permanente del cuerpo docente se enfrenta a nuevos desaf&iacute;os que requieren un esfuerzo por innovar, buscar soluciones, adaptar la formaci&oacute;n a diversos y cambiantes contextos y reforzar la coordinaci&oacute;n entre la formaci&oacute;n inicial y la formaci&oacute;n permanente, en funci&oacute;n del mejoramiento del desempe&ntilde;o profesional docente. El desarrollo de las competencias en el alumnado, se ha constituido en uno de los elementos novedosos en el &aacute;mbito educativo que demanda al profesorado un cambio en su papel docente, dirigido a una formaci&oacute;n permanente basada en competencias.</p>      <p align="justify">En este panorama se justifica la necesidad de escuchar, recoger y valorar la voz del profesorado para conocer las fortalezas y limitaciones de los planes de formaci&oacute;n y poder mejorar su competencia profesional, que sin duda, contin&uacute;a siendo un desaf&iacute;o para todos.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="justify"><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">Albert, M. (2007). <i>La investigaci&oacute;n educativa. </i>Madrid: Claves te&oacute;ricas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1657-8953201500010001600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Arbes&uacute;, M. I. (2008). Evaluaci&oacute;n formativa de la docencia universitaria. En CINDA (Ed.), <i>Evaluaci&oacute;n del desempe&ntilde;o docente y calidad de la docencia universitaria </i>(pp. 290-291). Santiago, Chile: Alfabeta Artes Gr&aacute;ficas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1657-8953201500010001600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Canales, M. (2006). <i>Metodolog&iacute;as de investigaci&oacute;n social. Introducci&oacute;n a los oficios. </i>Santiago de Chile: LOM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S1657-8953201500010001600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">C&aacute;rdenas, A., Rodr&iacute;guez, A., &amp; Torres, R. (2000). <i>El maestro protagonista del cambio educativo. </i>Bogot&aacute;: Magisterio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S1657-8953201500010001600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Centro Interuniversitario de Desarrollo-&#91;CINDA&#93;. (2009). <i>Dise&ntilde;o curricular basado en competencias y aseguramiento de la calidad en la educaci&oacute;n superior. </i>Santiago de Chile: Alfabeta Artes Gr&aacute;ficas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000178&pid=S1657-8953201500010001600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Cisternas, T. (2013). Contextos, contingencia e intereses en el proceso de investigar la formaci&oacute;n docente: Un estudio de caso. <i>Revista Calidad de la Educaci&oacute;n, 38,</i> 116-117.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S1657-8953201500010001600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Corbetta, P. (2007). <i>Metodolog&iacute;a y t&eacute;cnicas de investigaci&oacute;n social. </i>Madrid: McGraw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S1657-8953201500010001600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Creswell, J. (2003). <i>Research design. Qualitative, quantitative and mixed methods and approaches. </i>Londres: Sage Publications.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S1657-8953201500010001600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Donoso, D. S. (2008). El perfeccionamiento docente en Chile (1990-2007): &iquest;Estado versus mercado?. <i>Revista Brasileira de Educa&ccedil;&atilde;o, </i>13(39), 437-593. Recuperado   de <a href="http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v13n39/03.pdf" target="_blank">http://www.scielo.br/pdf/rbedu/v13n39/03.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S1657-8953201500010001600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Felder, R., &amp; Brent, R. (2007). Cooperative Learning. En P. A. Mabrouk (Ed.), <i>Active Learning: Models from the Analytical Sciences </i>(pp. 34-53). Washington: American Chemical Society.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S1657-8953201500010001600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Frabboni, F. (2001). <i>El libro de la pedagog&iacute;a y la did&aacute;ctica I: la educaci&oacute;n. </i>Madrid: Editorial popular.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S1657-8953201500010001600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Garc&iacute;a, R., &amp; Castro. Z, A. (2012). La formaci&oacute;n permanente del profesorado basada en competencias. Estudio exploratorio de la percepci&oacute;n del profesorado de Educaci&oacute;n Infantil y Primaria. <i>Educatio Siglo XXI, </i>30(1), 297-322. Recuperado de <a href="http://revistas.um.es/educatio/article/view/149251" target="_blank">http://revistas.um.es/educatio/article/view/149251</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S1657-8953201500010001600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Gonz&aacute;les S., R&iacute;o, E., &amp; Rosales, S. (2001). <i>El Curr&iacute;culum oculto en la escuela. </i>Buenos Aires: Lumen Humanitas&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S1657-8953201500010001600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Hashweh, M. (2005). Teacher pedagogical constructions: a reconfiguration of pedagogical content knowledge. Teachers and Thinking: <i>Theory and Practice, 11, </i>273-292.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S1657-8953201500010001600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Joyce, B., Marsha, W., &amp; Calhoun, E. (2002). <i>Modelos de ense&ntilde;anza. </i>Barcelona: Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S1657-8953201500010001600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Kansanen, P., Tirri, K., Meri, M., Krokfors, L., Husu, J., &amp; Jyrh&aacute;m&aacute;, R. (2000). <i>Teachers ' pedagogical thinking. </i>Neva York: American University Studies.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S1657-8953201500010001600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Libedinsky, M. (2001). <i>La innovaci&oacute;n en la ense&ntilde;anza. </i>Buenos Aires: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S1657-8953201500010001600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">M&eacute;dina, A., &amp; Salvador, F. (2002). <i>Did&aacute;ctica general. </i>Madrid: Prentice Hall.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S1657-8953201500010001600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Menin, O. (2001). <i>Pedagog&iacute;a y Universidad. Curr&iacute;culo, did&aacute;ctica y evaluaci&oacute;n. </i>Santa Fe: Ediciones Homosapiens.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S1657-8953201500010001600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Ministerio de Educaci&oacute;n Gobierno de Chile -&#91;MINEDUC&#93;. (2013). <i>Marco para la Buena Ense&ntilde;anza. </i>Recuperado de <a href="http://w2.educarchile.cl/UserFiles/P0001/File/Marco%20para%20Buena%20Ense%C3%B1anza.pdf" target="_blank">http://w2.educarchile.cl/UserFiles/P0001/File/Marco%20para%20Buena%20Ense%C3%B1anza.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S1657-8953201500010001600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Monereo, C., Castillo, M., Clariana, M., Palma, M., &amp; P&eacute;rez, M. (2004). <i>Estrategias de ense&ntilde;anza y aprendizaje. Formaci&oacute;n del profesorado y aplicaci&oacute;n en la escuela. </i>Barcelona: Gra&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S1657-8953201500010001600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>      <!-- ref --><p align="justify">Muchmore, J. (2004). <i>A teachers' life. </i>San Francisco: Backalong books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S1657-8953201500010001600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Neary, M. (2002). <i>Curriculum studies in post-compulsory and adult education. A teacher's and student teacher's study guide. </i>Cardiff: Nelson Thornes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S1657-8953201500010001600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos &#91;OCDE&#93;. (2004). <i>Revisi&oacute;n de pol&iacute;ticas nacionales en educaci&oacute;n. </i>Santiago de Chile: OCDE; MINEDUC.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S1657-8953201500010001600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Organizaci&oacute;n para la Cooperaci&oacute;n y el Desarrollo Econ&oacute;micos &#91;OCDE&#93;. (2013). <i>Synergism for better learning: An international perspective on evaluation and assessment in Education. </i>Paris: Autor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S1657-8953201500010001600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidades para la Educaci&oacute;n, la Ciencia y la Cultura. &#91;UNESCO&#93;. (1998, Octubre). <i>La educaci&oacute;n superior en el siglo XXI: visi&oacute;n y acci&oacute;n. </i>Conferencia mundial sobre la educaci&oacute;n superior. Paris.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S1657-8953201500010001600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">P&eacute;rez-G&oacute;mez, A. (1995). Comprender la ense&ntilde;anza en la escuela. Modelos metodol&oacute;gicos de investigaci&oacute;n educativa. En J. Gimeno, &amp; A. P&eacute;rez-G&oacute;mez (Eds.), <i>Comprender y transformar la ense&ntilde;anza </i>(pp. 115-136). Madrid: Morata.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S1657-8953201500010001600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Roberts, B. (2002). <i>Biographical research. </i>Philadelphia: Open University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S1657-8953201500010001600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Rodr&iacute;guez, A. (2000). Cambio y reformas en educaci&oacute;n: el papel de los maestros. En A. C&aacute;rdenas, R. Torres, &amp; A. Rodr&iacute;guez (Eds.), <i>El maestro, protagonista del cambio educativo </i>(pp. 79-159). Bogot&aacute;: Convenio Andr&eacute;s Bello, Cooperativa Editorial Magisterio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S1657-8953201500010001600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Rodr&iacute;guez, J., &amp; Casta&ntilde;eda, E. (2001). Los profesores en contextos de investigaci&oacute;n e innovaci&oacute;n. <i>Revista Iberoamericana de Educaci&oacute;n, 25, </i>103-144. Recuperado de <a href="http://www.rieoei.org/rie25f.htm" target="_blank">http://www.rieoei.org/rie25f.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S1657-8953201500010001600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Sand&iacute;n, M. P. (2003). <i>Investigaci&oacute;n cualitativa en educaci&oacute;n. Fundamentos y tradiciones. </i>Madrid: Mc Graw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000225&pid=S1657-8953201500010001600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Sanjurjo, L. (2002). <i>La formaci&oacute;n pr&aacute;ctica de los docentes. Reflexi&oacute;n y acci&oacute;n en el aula. </i>Santa Fe: Homosapiens.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000227&pid=S1657-8953201500010001600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Scharle, A., &amp; Szab&oacute;, A. (2000). <i>Learner autonomy. A guide to developing learner responsibility. </i>Cambridge: Cambridge University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000229&pid=S1657-8953201500010001600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Solar, M. I. (Mayo, 2013). <i>Innovaciones en la formaci&oacute;n de profesionales de la educaci&oacute;n en Chile. </i>Ponencia presentada en el 33rd Annual Seminar of the International Society for Teacher Education, Hong Kong.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000231&pid=S1657-8953201500010001600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify">Torre De la, S. (2004). <i>Aprender de los errores. El tratamiento did&aacute;ctico de los errores como estrategia de innovaci&oacute;n. </i>Buenos Aires: Magisterio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000233&pid=S1657-8953201500010001600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p>Zepeda, S. (2007). Estudio sobre la percepci&oacute;n de la relaci&oacute;n profesor-alumno entre estudiantes de colegios vulnerables de la regi&oacute;n metropolitana. <i>Revista Iberoanteramericana de Educaci&oacute;n. 5</i>(43), 1-13. Recuperado de <a href="http://www.rieoei.org/deloslectores/1720Aguirre.pdf" target="_blank">http://www.rieoei.org/deloslectores/1720Aguirre.pdf</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000235&pid=S1657-8953201500010001600036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>      <!-- ref --><p align="justify">Zufiaurre, B., &amp; Gabari, M. (2000). <i>Did&aacute;ctica para maestras. </i>Madrid: Editorial CCS.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000237&pid=S1657-8953201500010001600037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>  <hr>      <p align="justify">Para citar este art&iacute;culo: D&iacute;az, C., Solar, M., Soto, V., &amp; Conejeros Del, M. (2015). Formaci&oacute;n docente en Chile: percepciones de profesores del sistema escolar y docentes universitarios. <i>Revista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, </i>15(28), 229-246.</p>      <p align="justify"><a href="#Inicio">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Albert]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación educativa]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Claves teóricas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arbesú]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación formativa de la docencia universitaria]]></article-title>
<collab>CINDA</collab>
<source><![CDATA[Evaluación del desempeño docente y calidad de la docencia universitaria]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>290-291</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfabeta Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodologías de investigación social: Introducción a los oficios]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[LOM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El maestro protagonista del cambio educativo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Interuniversitario de Desarrollo-&#91;CINDA&#93;</collab>
<source><![CDATA[Diseño curricular basado en competencias y aseguramiento de la calidad en la educación superior]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alfabeta Artes Gráficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisternas]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Contextos, contingencia e intereses en el proceso de investigar la formación docente: Un estudio de caso]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Calidad de la Educación]]></source>
<year>2013</year>
<numero>38</numero>
<issue>38</issue>
<page-range>116-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbetta]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología y técnicas de investigación social]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Creswell]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research design: Qualitative, quantitative and mixed methods and approaches]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Donoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El perfeccionamiento docente en Chile (1990-2007): ¿Estado versus mercado?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Brasileira de Educação]]></source>
<year>2008</year>
<volume>13</volume>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>437-593</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Felder]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brent]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cooperative Learning]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mabrouk]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Active Learning: Models from the Analytical Sciences]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>34-53</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Chemical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frabboni]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El libro de la pedagogía y la didáctica I: la educación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial popular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z, A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación permanente del profesorado basada en competencias: Estudio exploratorio de la percepción del profesorado de Educación Infantil y Primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Educatio Siglo XXI]]></source>
<year>2012</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>297-322</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Río]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Currículum oculto en la escuela]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen Humanitas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hashweh]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Teacher pedagogical constructions: a reconfiguration of pedagogical content knowledge]]></article-title>
<source><![CDATA[Teachers and Thinking: Theory and Practice]]></source>
<year>2005</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>273-292</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Joyce]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsha]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calhoun]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de enseñanza]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kansanen]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tirri]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Krokfors]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Husu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jyrhámá]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teachers ' pedagogical thinking]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Neva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American University Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Libedinsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La innovación en la enseñanza]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Médina]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salvador]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica general]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menin]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pedagogía y Universidad: Currículo, didáctica y evaluación]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Homosapiens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Educación Gobierno de Chile -&#91;MINEDUC&#93;</collab>
<source><![CDATA[Marco para la Buena Enseñanza]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monereo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clariana]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias de enseñanza y aprendizaje: Formación del profesorado y aplicación en la escuela]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Graó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muchmore]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A teachers' life]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Francisco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Backalong books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neary]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curriculum studies in post-compulsory and adult education: A teacher's and student teacher's study guide]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cardiff ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nelson Thornes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos &#91;OCDE&#93;</collab>
<source><![CDATA[Revisión de políticas nacionales en educación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OCDEMINEDUC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos &#91;OCDE&#93;</collab>
<source><![CDATA[Synergism for better learning: An international perspective on evaluation and assessment in Education]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las Naciones Unidades para la Educación, la Ciencia y la Cultura. &#91;UNESCO&#93;</collab>
<source><![CDATA[La educación superior en el siglo XXI: visión y acción]]></source>
<year>1998</year>
<month>, </month>
<day>Oc</day>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comprender la enseñanza en la escuela: Modelos metodológicos de investigación educativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comprender y transformar la enseñanza]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>115-136</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roberts]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biographical research]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Open University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio y reformas en educación: el papel de los maestros]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El maestro, protagonista del cambio educativo]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>79-159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Convenio Andrés BelloCooperativa Editorial Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los profesores en contextos de investigación e innovación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoamericana de Educación]]></source>
<year>2001</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>103-144</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandín]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación cualitativa en educación: Fundamentos y tradiciones]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanjurjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación práctica de los docentes: Reflexión y acción en el aula]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santa Fe ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Homosapiens]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scharle]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Szabó]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Learner autonomy: A guide to developing learner responsibility.]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovaciones en la formación de profesionales de la educación en Chile]]></source>
<year>Mayo</year>
<month>, </month>
<day>20</day>
<publisher-loc><![CDATA[Hong Kong ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre De la]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprender de los errores: El tratamiento didáctico de los errores como estrategia de innovación]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Magisterio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio sobre la percepción de la relación profesor-alumno entre estudiantes de colegios vulnerables de la región metropolitana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Iberoanteramericana de Educación]]></source>
<year>2007</year>
<volume>5</volume>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zufiaurre]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gabari]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica para maestras]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial CCS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
