<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-8953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Civilizar Ciencias Sociales y Humanas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Civilizar]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-8953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Sergio Arboleda]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-89532019000100179</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22518/usergioa/jour/ccsh/2019.1/a11</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La penitencia: el verdadero camino hacia la paz]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Penance: The True Path towards Peace]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aleksic]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjan]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria Cervantina San Agustín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>36</numero>
<fpage>179</fpage>
<lpage>196</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-89532019000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-89532019000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-89532019000100179&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen La paz es un valor enorme para la sociedad. La historia nos enseña que no es fácil conseguirla. Se necesita un cambio para llevar a cabo este proyecto de la construcción de la paz. En este artículo se parte de la idea de que este cambio debe comenzar en las personas mismas para poder extenderse a la sociedad entera. Este cambio lo reconocemos en lo que la tradición cristiana llama penitencia. Este cambio implica un proceso e incluye el reconocimiento de ser pecador, el enfrentamiento sincero con su culpa y la disposición a aceptar la terapia espiritual o el medicamento espiritual. El hombre no se puede curar por sí mismo sino que necesita la gracia divina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Peace is an enormous value for society. History teaches us that it is not easy to achieve. A change is needed to carry out this project of peace. In this article it starts with the idea that this change must begin in the same person so that it can extend to the whole society. We recognize this change in what is called in the Christian tradition penance. This change means a process and includes recognition of being a sinner, sincere confrontation with guilt, and willingness to accept spiritual therapy or spiritual medicine. A person cannot be healed by himself but needs divine grace.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cambio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paz]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[penitencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transfiguración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[limosna]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[peace]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[penance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transfiguration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alms.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Hipona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sermones]]></source>
<year>2015</year>
<edition>3</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de autores cristianos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milán.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ambrosio de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La penitencia]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciudad Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Alejandría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Atanasio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la encarnación del Verbo]]></source>
<year>1997</year>
<numero>54</numero>
<issue>54</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burt]]></surname>
<given-names><![CDATA[X. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paz en Diccionario de san Agustín. San Agustín a través del tiempo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1009-14</page-range><publisher-loc><![CDATA[Burgos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Carmelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chialà]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chremaschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Giovanni Climaco e il Sinai]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ atti del IX Convegno internazionale di spiritualità ortodossa, sezione bizantina, 16-18 settembre 2001]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[Bose, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Qiqajon, Comunità di Bose]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Diccionario Clave</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de uso del español]]></source>
<year>2012</year>
<edition>9</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones SM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Diccionario teológico enciclopédico]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Didaché</collab>
<source><![CDATA[(Doctrina apostolorum), Epístola del Pseudo-Bernabé]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esser]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobre (&#960;&#964;&#969;&#967;&#8057;&#962;) en Diccionario teológico del Nuevo Testamento]]></source>
<year>1990</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fitzerald]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de San Agustín (San Agustín a través de tiempo)]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Burgo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monte Carmelo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gerardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Penitencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario teológico enciclopédico]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Navarra, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verbo Divino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gregorio de Nacianzo</collab>
<source><![CDATA[Discursos I-XV]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Nueva, Fuentes Patrísticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gross]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Divinization of the Christian according to the Greek Fathers]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-name><![CDATA[A§ C Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hamman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Limosna en Diccionario Patrístico y de la antigüedad cristiana]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>1276-7</page-range><publisher-loc><![CDATA[Salamanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ignacio de Antioquía</collab>
<source><![CDATA[Cartas]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciudad Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clímaco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Santa Escala]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lumen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crisóstomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La verdadera conversión]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciudad Nueva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lampe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Patristic Greek Lexicon]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford, United Kingdom ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rahner]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La penitenza della Chiesa]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Paoline]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Regnault]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Il deserto parla. Vite nascoste in Dio e aperte al prossimo]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bose, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Qiqajon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romanides]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Ancestral Sin]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Brookline ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zephyr Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rousseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Basil of Caesarea]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Berkeley, United States ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jerusalén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofronio de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vida de nuestra santa madre María de Egipto]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monasterio ortodoxo Lavra Mambré]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nuevo diccionario de Teología]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Trotta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>The Saying of the Desert Fathers</collab>
<source><![CDATA[The Alphabetical Collection, Kalamazoo]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[United States ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cisterian Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Trapè]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pecado Original]]></article-title>
<source><![CDATA[Diccionario Patrístico y de la antigüedad cristiana, Institutum Patristicum Augustinianum]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Salamanca, España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Sígueme]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Donne del Deserto]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bose, Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edizioni Qiqajon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
