<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-8953</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Civilizar Ciencias Sociales y Humanas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Civilizar]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-8953</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Sergio Arboleda]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-89532020000100081</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22518/jour.ccsh/2020.1a01</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La flexibilización del derecho moral de integridad por la jurisprudencia andina]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Moral Rights&#8217; Flexibilization by Andean Case Law]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio Puerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin Jesith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Santo Tomás  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Militar Nueva Granada Facultad de Derecho ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>38</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-89532020000100081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-89532020000100081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-89532020000100081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El derecho moral de autor en el ordenamiento jurídico colombiano se ha entendido como un derecho fundamental que busca proteger esa conexión especial existente entre el autor y su obra. No obstante, debido a que el derecho moral se encuentra también regulado por la Decisión Andina 351 de la Comisión de la Comunidad Andina, es la jurisprudencia del Tribunal Andino la más pertinente para determinar el verdadero alcance de su protección. De esta manera, el presente artículo busca evidenciar que la interpretación prejudicial 47-IP-17 flexibilizó la protección del derecho moral de integridad para cierto tipo de obras, lo cual produjo un impacto en el ámbito doméstico: la necesidad de revocar la decisión de primera instancia en el caso Gabriel Antonio Calle.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Author&#8217;s moral rights under the Colombian legal system are protected as a fundamental right that seeks to protect the special connection between the author and their work. However, since moral rights are regulated under the Andean Law, it is the Andean Court of Justice&#8217;s jurisprudence the one to determine their scope of protection. In this way, this paper aims to argue that decision 47-IP-17 relaxed the threshold of protection of the moral right of integrity for certain types of works, having as an impact at the domestic sphere the need to revoke the decision of first instance in the Gabriel Antonio Calle case.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho moral de autor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derecho de integridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[jurisprudencia andina]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[flexibilización.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Moral rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[integrity right]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Andean jurisprudence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[flexibilization.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Gobiernos de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú</collab>
<source><![CDATA[Acuerdo de Integración Subregional Andino (Acuerdo de Cartagena)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Trujillo, Perú. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almansi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cottier]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Werra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manuale Il diritto d&#8217;autore nell&#8217;insegnamento]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Lugano &amp; Gene&#768;ve]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anaya Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Fino]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arbitrabilidad de los derechos morales de autor: estudio desde la perspectiva del arbitraje comercial internacional]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conde]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los derechos morales de autor como derechos fundamentales en Colombia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>53-66</page-range><publisher-name><![CDATA[Revista la Propiedad Inmaterial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La libertad de expresión en la internet]]></source>
<year>2016</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>163-80</page-range><publisher-name><![CDATA[Misión Jurídica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internet y la paradoja de la libertad. Blog Departamento de Propiedad Intelectual]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berthier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Protection le&#769;gale du compositeur de musique]]></source>
<year>1936</year>
<publisher-name><![CDATA[Rousseau]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binctin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Le droit moral en France]]></source>
<year>2013</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[Les Cahiers de propriété intellectuelle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busaniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clase 1: La propiedad intelectual en la Declaración Universal de los Derechos Humanos]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Flacso Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Maestría en Propiedad Intelectual]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Busaniche]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clase 2: Interpretación y aplicación del Pacto de Derechos Económicos, Sociales y Culturales]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Flacso Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Suprema de Justicia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia de Casación No 31403 de 28 de mayo de 2010. M.P: Sigifredo Espinosa Pérez]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Desbois]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Les Conventions de Berne (1886) et de Genève (1952) relatives à la protection des &#339;uvres littéraires et artistiques]]></article-title>
<source><![CDATA[Annuaire français de droit international]]></source>
<year>1960</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>41-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores</collab>
<source><![CDATA[Decisión 500 de 2001, Estatuto del Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Dirección Nacional de Derecho de Autor</collab>
<source><![CDATA[Gabriel Antonio Calle Arango vs. Centro Comercial Sandiego P.H. Asuntos Jurisdiccionales]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzma&#769;n]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derecho del arte: El derecho de autor en el arte contempora&#769;neo y el mercado del arte]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Externado de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hegel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. W. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de la filosofía del derecho]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Papel de la jurisprudencia del tribunal de justicia de la comunidad andina en decisiones Judiciales de los Países Miembros]]></article-title>
<source><![CDATA[International Law: Revista Colombiana de Derecho Internacional]]></source>
<year>2013</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>87-117</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Le Chapelier]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. R. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rapport fait par M. Le Chapelier, au nom du comite&#769; de constitution, sur la pe&#769;tition des auteurs dramatiques, dans la se&#769;ance du jeudi 13 janvier 1791, avec le De&#769;cret rendu dans cette se&#769;ance]]></source>
<year>1791</year>
<publisher-name><![CDATA[Imprimerie Nationale]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Histoire de la rédaction de la DUDH]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos de autor, tecnología y educación para el siglo XXI: El tratado de libre comercio entre Colombia y Estados Unidos]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Sergio Arboleda]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palacio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conflicto de leyes al interior del régimen común de derechos de autor y derechos conexos de la Comunidad Andina de Naciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista La Propiedad Inmaterial]]></source>
<year>2013</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>205-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raizon]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La contractualisation du droit moral de l&#8217;auteur]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Université d&#8217;Avignon]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The right to science and culture]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>121-84</page-range><publisher-name><![CDATA[Wisconsin Law Review]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tremolada]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Derecho Andino: una Sistematización Jurídica para la Supervivencia de la Comunidad Andina de Naciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos Constitucionales de la Cátedra Fadrique Frió Ceriol]]></source>
<year>2006</year>
<numero>57</numero>
<issue>57</issue>
<page-range>35-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introducción al Derecho Intelectual. Editorial Porrúa]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Comité&#769; intergubernamental sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la interpretación prejudicial obligatoria en el derecho andino]]></article-title>
<source><![CDATA[Díkaion]]></source>
<year>2016</year>
<volume>16</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>128-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de derecho de autor]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogota&#769; ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Direccio&#769;n Nacional de Derecho de Autor Unidad Administrativa Especial Ministerio del Interior y de Justicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>BBC</collab>
<source><![CDATA[Venezuela sale de la CAN]]></source>
<year>2006</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[BBC Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clase 3. El contenido del derecho de autor]]></article-title>
<source><![CDATA[Los derechos morales y patrimoniales]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Maestría en Propiedad Intelectual Flacso Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zucconelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Il diritto d&#8217;autore nella prospettiva europea]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Università degli studi di Ferrara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
