<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-8961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pensamiento Psicológico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pensam. psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-8961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana, seccional Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-89612011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleabilidad en la economía informal, una investigación cualitativa con manicuristas de alta empleabilidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Verónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolaños Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castrillón Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Juliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Javeriana, Cali  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Icesi, Cali Centro de Desarrollo Profesional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro de Desarrollo Profesional  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>16</numero>
<fpage>69</fpage>
<lpage>88</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-89612011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-89612011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-89612011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. El presente artículo es el reporte de una investigación cualitativa que explora los aspectos psicosociales relacionados con la alta empleabilidad en ocho manicuristas que trabajan en el mercado informal en la ciudad de Cali, así como las razones de inserción y mantenimiento en dicho mercado. Método. Se realizó un diseño de testimonio como narrativa, método y discurso, a través de entrevistas semi-estructuradas, analizadas a través de las técnicas: análisis de contenido y árbol de asociación de ideas. Resultados. Se encontró que el ingreso en el mercado informal se da por necesidades económicas, pero el mantenimiento en él se da por convicción (pese a otras posibilidades en el mercado formal). La alta empleabilidad de las participantes está relacionada con la identificación y satisfacción de las necesidades de los clientes que desbordan el arreglo de las uñas, la autoevaluación para mejorar la calidad de su trabajo, y el llevar a cabo estrategias de aprendizaje para seguir estando a la vanguardia en su oficio. Conclusiones. La alta empleabilidad de las manicuristas se relaciona -entre otros aspectos- con la capacidad de las participantes de responsabilizarse por su mantenimiento en el mercado de trabajo, a través de la realización de estrategias -conscientes o no- que incluyen su relación con los clientes, y el favorecimiento de su propio aprendizaje.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. This article is the report of a qualitative study which explores the psychosocial aspects related to the high employability of eight manicurists who work in the informal sector in the city of Cali, together with the reasons for their inclusion and permanence in this market. Method. Semi-structured interviews, including narrative, methodological and discoursive aspects, and analyzed by content analysis techniques and a conceptual map were used. Results. It was found that entering the informal sector was due to financial necessity, but continuing in it was a result of conviction (in spite of other possibilities in the formal sector). The high employability of the participants is related to the identification and satisfaction of their clients, which goes beyond the painting of nails, self evaluation to improve the quality of their work, and developing learning strategies to continue at the forefront of their trade. Conclusions. The high employability of the manicurists is related - among other things - to the ability of the participants to take responsibility for their continuity in the labour market, by means of strategies - conscious or otherwise - which include good relationships with their clients and the benefit of their own ability to learn.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Escopo. O presente artigo e o relatório de uma pesquisa qualitativa que explora os aspetos psicossociais relacionados com a alta possibilidade de emprego em 8 manicuras que trabalham no mercado informal da cidade de Cali, assim como as razões da inserção e manutenção de este mercado. Metodologia. Foi feito um desenho de testemunho como narrativa, método e discurso, através de entrevistas semi-estruturadas, analisadas através das técnicas análise de conteúdo e árvore de associação de ideais. Resultados. Foi achado que o ingresso no mercado informal é provocado pelas necessidades econômicas mais a manutenção nele é provocada pela convicção (ainda as outras possibilidades no mercado formal). A alta possibilidade de emprego das participantes esta relacionada com a identificação e satisfação das necessidades dos clientes que transbordam o arrumo das unhas, a auto-avaliação para melhorar a qualidade de seu trabalho, e executar estratégias de aprendizagem para seguir estando à vanguarda em seu ofício. Conclusão. A alta possibilidade de emprego das manicuras esta relacionada -entre outros aspetos- com a capacidade das participantes de ser responsáveis por sua manutenção no mercado de trabalho, através da realização de estratégias -conscientes ou não- que incluem sua relação com os clientes, e o favorecimento de sua própria aprendizagem.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[trabajadores informales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mercado de trabajo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[satisfacción de los consumidores]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios externos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Work]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[informal workers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[labor market]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[consumer satisfaction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[outsourced services]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Trabalho]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[trabalhadores informais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mercado de trabalho]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Empleabilidad en la econom&iacute;a informal, una investigaci&oacute;n cualitativa con manicuristas de alta empleabilidad<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center">Ver&oacute;nica Andrade Jaramillo<sup>2</sup>    <br> Carolina Bola&ntilde;os Arias<sup>3</sup>    <br> Mar&iacute;a Juliana Castrill&oacute;n Arboleda<sup>4</sup></p>     <p>Pontificia Universidad Javeriana- Cali (Colombia)</p>     <p><sup>1</sup>Art&iacute;culo de investigaci&oacute;n derivado de estudio conducido, entre 2009 y 2010, en el Grupo de Investigaci&oacute;n Medici&oacute;n y Evaluaci&oacute;n Psicol&oacute;gica GMEP de la Pontificia Universidad Javeriana de Cali.    <br> <sup>2</sup>Mag&iacute;ster en Psicolog&iacute;a Organizacional y del Trabajo. Docente investigadora. Pontificia Universidad Javeriana, Cali (Colombia). Correspondencia: <a target="_blank" href="mailto:veroan-ja@javerianacali.edu.co">veroan-ja@javerianacali.edu.co</a>    <br> <sup>3</sup>Psic&oacute;loga. Coordinadora de Ubicaci&oacute;n. Centro de Desarrollo Profesional, Universidad Icesi, Cali (Colombia). Correspondencia: <a target="_blank" href="mailto:carolinabolanos@javerianacali.edu.co">carolinabolanos@javerianacali.edu.co</a>    <br> <sup>4</sup>Psic&oacute;loga. Auxiliar Servicio al Cliente. Comfandi Caja de Compensaci&oacute;n Familiar Pontificia. Correspondencia: <a target="_blank" href="mailto:mjcastrillon@javerianacali.edu.co">mjcastrillon@javerianacali.edu.co</a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido:04/06/2009 Revisado:01/12/2010 Aceptado:09/12/2010</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p><b><i>Objetivo. </i></b>El presente art&iacute;culo es el reporte de una investigaci&oacute;n cualitativa que explora los aspectos psicosociales relacionados con la alta empleabilidad en ocho manicuristas que trabajan en el mercado informal en la ciudad de Cali, as&iacute; como las razones de inserci&oacute;n y mantenimiento en dicho mercado. <b><i>M&eacute;todo. </i></b>Se realiz&oacute; un dise&ntilde;o de testimonio como narrativa, m&eacute;todo y discurso, a trav&eacute;s de entrevistas semi-estructuradas, analizadas a trav&eacute;s de las t&eacute;cnicas: an&aacute;lisis de contenido y &aacute;rbol de asociaci&oacute;n de ideas. <b><i>Resultados. </i></b>Se encontr&oacute; que el ingreso en el mercado informal se da por necesidades econ&oacute;micas, pero el mantenimiento en &eacute;l se da por convicci&oacute;n (pese a otras posibilidades en el mercado formal). La alta empleabilidad de las participantes est&aacute; relacionada con la identificaci&oacute;n y satisfacci&oacute;n de las necesidades de los clientes que desbordan el arreglo de las u&ntilde;as, la autoevaluaci&oacute;n para mejorar la calidad de su trabajo, y el llevar a cabo estrategias de aprendizaje para seguir estando a la vanguardia en su oficio. <b><i>Conclusiones. </i></b>La alta empleabilidad de las manicuristas se relaciona -entre otros aspectos- con la capacidad de las participantes de responsabilizarse por su mantenimiento en el mercado de trabajo, a trav&eacute;s de la realizaci&oacute;n de estrategias -conscientes o no- que incluyen su relaci&oacute;n con los clientes, y el favorecimiento de su propio aprendizaje.</p>     <p><b><i>Palabras clave: </i></b>Trabajo, trabajadores informales, mercado de trabajo, empleabilidad, satisfacci&oacute;n de los consumidores, servicios externos.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p><b><i>Objective. </i></b>This article is the report of a qualitative study which explores the psychosocial aspects related to the high employability of eight manicurists who work in the informal sector in the city of Cali, together with the reasons for their inclusion and permanence in this market. <b><i>Method. </i></b>Semi-structured interviews, including narrative, methodological and discoursive aspects, and analyzed by content analysis techniques and a conceptual map were used. <b><i>Results. </i></b>It was found that entering the informal sector was due to financial necessity, but continuing in it was a result of conviction (in spite of other possibilities in the formal sector). The high employability of the participants is related to the identification and satisfaction of their clients, which goes beyond the painting of nails, self evaluation to improve the quality of their work, and developing learning strategies to continue at the forefront of their trade. <b><i>Conclusions. </i></b>The high employability of the manicurists is related - among other things - to the ability of the participants to take responsibility for their continuity in the labour market, by means of strategies - conscious or otherwise - which include good relationships with their clients and the benefit of their own ability to learn.</p>     <p><b><i>Keywords: </i></b>Work, informal workers, labor market, consumer satisfaction, outsourced services.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p><b><i>Escopo. </i></b>O presente artigo e o relat&oacute;rio de uma pesquisa qualitativa que explora os aspetos psicossociais relacionados com a alta possibilidade de emprego em 8 manicuras que trabalham no mercado informal da cidade de Cali, assim como as raz&otilde;es da inser&ccedil;&atilde;o e manuten&ccedil;&atilde;o de este mercado. <b>Metodologia. </b>Foi feito um desenho de testemunho como narrativa, m&eacute;todo e discurso, atrav&eacute;s de entrevistas semi-estruturadas, analisadas atrav&eacute;s das t&eacute;cnicas an&aacute;lise de conte&uacute;do e &aacute;rvore de associa&ccedil;&atilde;o de ideais. <b>Resultados. </b>Foi achado que o ingresso no mercado informal &eacute; provocado pelas necessidades econ&ocirc;micas mais a manuten&ccedil;&atilde;o nele &eacute; provocada pela convic&ccedil;&atilde;o (ainda as outras possibilidades no mercado formal). A alta possibilidade de emprego das participantes esta relacionada com a identifica&ccedil;&atilde;o e satisfa&ccedil;&atilde;o das necessidades dos clientes que transbordam o arrumo das unhas, a auto-avalia&ccedil;&atilde;o para melhorar a qualidade de seu trabalho, e executar estrat&eacute;gias de aprendizagem para seguir estando &agrave; vanguarda em seu of&iacute;cio. <b>Conclus&atilde;o. </b>A alta possibilidade de emprego das manicuras esta relacionada -entre outros aspetos- com a capacidade das participantes de ser respons&aacute;veis por sua manuten&ccedil;&atilde;o no mercado de trabalho, atrav&eacute;s da realiza&ccedil;&atilde;o de estrat&eacute;gias -conscientes ou n&atilde;o- que incluem sua rela&ccedil;&atilde;o com os clientes, e o favorecimento de sua pr&oacute;pria aprendizagem.</p>     <p><b><i>Palavras chave: </i></b>Trabalho, trabalhadores informais, mercado de trabalho.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>La empleabilidad se ha convertido en un constructo cada vez m&aacute;s com&uacute;n en las investigaciones que dan cuenta de la manera en que las personas se relacionan con el mercado de trabajo. En este sentido, el presente documento tiene como objetivo explorar los factores psicosociales relacionados con la alta empleabilidad en ocho manicuristas de la ciudad de Cali, quienes trabajan en la econom&iacute;a informal. El inter&eacute;s por estudiar la empleabilidad tiene que ver con los cambios acontecidos en el mercado de trabajo, donde hay una clara disminuci&oacute;n de los cupos de empleo (Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo &#91;OIT&#93;, 2006), y donde cada vez con mayor fuerza recae sobre el individuo la responsabilidad de insertarse y mantenerse en dicho mercado (Bauman, 2005). Asimismo, cobra sentido estudiar la empleabilidad en la econom&iacute;a informal, considerando que en pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo, como Colombia, esta forma de trabajar representa un porcentaje importante respecto del total de la poblaci&oacute;n que trabaja en el pa&iacute;s -51,6% trimestre abril-junio de 2010 (Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica &#91;DANE&#93;, 2010)-.</p>     <p>Aunque la empleabilidad ha sido estudiada principalmente en contextos formales de trabajo, como lo muestran las investigaciones en general sobre el tema (Renter&iacute;a, 2004; Renter&iacute;a y Andrade, 2007; Renter&iacute;a y Enr&iacute;quez, 2006; Renter&iacute;a y Malvezzi, 2008), estudiarla en la informalidad cobra otros matices y no puede ser caracterizada de la misma forma. Para la presente investigaci&oacute;n se sostiene la idea de que el ingreso y mantenimiento en el mercado de trabajo informal no es exclusiva de trabajadores que asuman este tipo de mercado como la &uacute;ltima opci&oacute;n de trabajo, como lo exponen diversos autores (Aguirre, 2003; Garc&iacute;a, Guti&eacute;rrez y Sep&uacute;lveda, 2006; Galin, 1991, entre otros), sino que adem&aacute;s es elegido de manera deliberada por quienes encuentran en &eacute;ste una serie de ventajas que son dif&iacute;ciles o imposibles de hallar en trabajos adscritos al mercado formal (Garc&iacute;a y Marusic, 2001). Adicionalmente, las personas en el mercado informal tambi&eacute;n llevan a cabo estrategias (expl&iacute;citas o no para s&iacute; mismos) para mantenerse y destacarse en dicho mercado de trabajo. En este sentido, los objetivos espec&iacute;ficos que guiaron la presente investigaci&oacute;n son, en primer lugar, identificar los factores que influyen en la inserci&oacute;n de las manicuristas al trabajo informal; en segundo t&eacute;rmino, explorar los aspectos que se relacionan con la permanencia de las trabajadoras en dicha econom&iacute;a; y en tercer lugar, analizar los factores psicosociales que hace que las manicuristas sean altamente solicitadas en su mercado de trabajo.</p>     <p>Para la presente investigaci&oacute;n, el trabajo es concebido tanto como un soporte b&aacute;sico del orden moral, econ&oacute;mico, social, jur&iacute;dico, pol&iacute;tico y cultural (Alvaro, Garrido y Torregrosa, 1996), como un fen&oacute;meno fundante a nivel ontol&oacute;gico del ser humano (Renter&iacute;a y Enr&iacute;quez, 2006). El trabajo proporciona una serie de funciones de orden psicosocial que explican c&oacute;mo el trabajar implica otros aspectos que desbordan la satisfacci&oacute;n de necesidades b&aacute;sicas (OIT, 2006; Blanch, 1996; Luque, G&oacute;mez y Cruces, 2000, Renter&iacute;a, 2009).</p>     <p>Dentro de estas funciones psicosociales del trabajo se encuentra el favorecimiento del logro de la autonom&iacute;a en el &aacute;rea financiera, social, ideol&oacute;gica y moral; facilitar la organizaci&oacute;n del tiempo cotidiano, lo cual permite direccionar actividades personales y familiares; generar una fuente de roles, estatus, poder, prestigio, reconocimiento e identidad social; proporcionar la ampliaci&oacute;n y regulaci&oacute;n de experiencias compartidas y de interacciones sociales; generar oportunidades para ingresar a diferentes grupos de trabajo; desarrollar aspiraciones; proveer un espacio en el que se vivan experiencias emocionales, se adquieran conocimientos, se desarrollen destrezas, y habilidades sociales y profesionales; y generar experiencias relacionadas con el sentido de la vida y acontecimientos existenciales positivos (OIT, 2006; Blanch, 1996; Luque et al., 2000, Renter&iacute;a, 2009).</p>     <p>En este mismo sentido, Peir&oacute; (1989, citado por Alvaro et al., 1996) plantea un concepto amplio de trabajo que va en concordancia con lo expuesto anteriormente al expresar que trabajo es:</p>     <p>&quot;El conjunto de actividades humanas, retribuidas o no, de car&aacute;cter productivo y creativo que, mediante el uso de t&eacute;cnicas, instrumentos, materias o informaciones disponibles, permite obtener, producir o prestar ciertos bienes, productos o <i>servicios. </i>En dicha actividad, la persona aporta energ&iacute;as, habilidades, conocimientos y otros recursos y obtiene alg&uacute;n tipo de compensaci&oacute;n material, psicol&oacute;gica y/o social&quot;. (p. 87).</p>     <p>Lo que tambi&eacute;n da cuenta, que el trabajo no est&aacute; limitado a la modalidad de empleo.</p>     <p>Teniendo en cuenta la anterior definici&oacute;n, las actividades laborales que se realizan en la econom&iacute;a informal son consideradas como trabajo desde una perspectiva psicosocial, aunque no cumplan con los par&aacute;metros del mercado formal, referidos a la legalidad o al hecho de ser legisladas. Siendo as&iacute;, el trabajo informal tambi&eacute;n puede ser pensado en relaci&oacute;n con el tema de la empleabilidad, donde unos trabajadores resultan ser m&aacute;s atractivos que otros, en dicho mercado de trabajo, de acuerdo con determinadas caracter&iacute;sticas y par&aacute;metros, seguramente propios de cada contexto laboral.</p>     <p>En la <a href="#t1">Tabla 1</a>, puede verse una clasificaci&oacute;n al respecto del mercado de trabajo sobre lo formal y lo informal y las respectivas modalidades, categorizando a las participantes de la presente investigaci&oacute;n como trabajadoras independientes o por cuenta propia, con inserci&oacute;n deliberada.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t1"><img src="img/revistas/pepsi/v9n16/v9n16a06t1.jpg"></a></center>     <p>Desde la definici&oacute;n de trabajo, expuesta anteriormente, y considerando la presencia del mercado de trabajo informal, se considera la existencia de otras modalidades de trabajo adicionales a las formalmente establecidas y reguladas. Como lo son: empleo (ver Jahoda, 1987), outsourcing, prestaci&oacute;n de servicios y trabajo asociativo (ver Renter&iacute;a, 2001).</p>     <p>Dentro de estas modalidades pueden discernirse dos grandes tipos seg&uacute;n la presencia de subordinaci&oacute;n: trabajo dependiente como subempleo, y trabajo independiente o por cuenta propia. El primero se refiere a aquellas personas que trabajan para otras y que cumpliendo condiciones de un contrato de trabajo no gozan de los derechos propios del empleo, lo que seg&uacute;n el DANE (2010) se encuentra en algunas organizaciones de menos de cinco miembros. Dentro de este grupo tambi&eacute;n pueden incluirse los trabajadores que Perry et al. (2007) mencionan como los informales, quienes prefieren trabajar en la informalidad a pesar de las dificultades y la incertidumbre del trabajo, argumentando que la situaci&oacute;n del empleo ha empeorado y no garantiza unas condiciones m&iacute;nimas de bienestar; en estos trabajadores se encuentra que reconocen beneficios que ofrece el trabajo informal, como el goce de independencia, aunque tambi&eacute;n saben que trabajan m&aacute;s y ganan menos. En este contexto se considera que $10.000 diarios constituyen un buen ingreso, seg&uacute;n Arboleda, Petesch y Blackburn (2004).</p>     <p>Por su parte, la segunda modalidad se refiere a los trabajadores que no dependen de otros y que generan trabajo por s&iacute; mismos -que es el caso de los participantes de la presente investigaci&oacute;n-. De acuerdo con Perry et al. (2007) est&aacute; modalidad abarca a los trabajadores que ellos denominan Independientes, que incluye a los due&ntilde;os de microempresas y los profesionales independientes, as&iacute; como a los artesanos, obreros de construcci&oacute;n, taxistas y vendedores callejeros que, de acuerdo con los autores, en los pa&iacute;ses estudiados, a excepci&oacute;n de Colombia, mencionan sentirse &quot;tan <i>bien como los trabajadores en los empleos formales para los cuales ellos est&aacute;n calificados&quot; </i>(Perry et al., 2007, p. 4). Tambi&eacute;n, la mayor&iacute;a de ellos, no buscan empleos y seleccionan su ocupaci&oacute;n de acuerdo con sus aptitudes y necesidades individuales. Asimismo, los Independientes son en gran proporci&oacute;n mayores en edad y las mujeres est&aacute;n predominantemente casadas y con hijos.</p>     <p>Estas dos modalidades en el mercado informal pueden contar con ocupaciones econ&oacute;mico productivas -es decir, incluir ganancia en dinero o especie- o s&oacute;lo ser actividades productivas; estando dentro de estas &uacute;ltimas el trabajo dom&eacute;stico (cuando no se es empleado/a), el trabajo voluntario, entre otros, en los cuales se realiza una actividad que puede ser incluida dentro de una perspectiva psicosocial como un trabajo, pero no se recibe remuneraci&oacute;n en dinero ni especies por realizarse.</p>     <p><b><i>Econom&iacute;a informal</i></b></p>     <p>La OIT (2002) menciona que hace aproximadamente 30 a&ntilde;os se utiliz&oacute; por primera vez la expresi&oacute;n &quot;sector no estructurado&quot; con el fin de describir las actividades de los trabajadores pobres que no eran conocidas, protegidas ni reguladas por las autoridades p&uacute;blicas, y que hoy se conocen como actividades del &quot;sector informal&quot; o trabajo informal. No obstante, es importante aclarar que, de acuerdo con la OIT (2002), la expresi&oacute;n <i>sector informal &quot;se considera inadecuada, e incluso err&oacute;nea, para reflejar estos aspectos din&aacute;micos, heterog&eacute;neos y complejos de algo que en realidad es un fen&oacute;meno m&aacute;s que un sector, en el sentido de grupo industrial o actividad econ&oacute;mica espec&iacute;ficos&quot; </i>(p. 2). Por el contrario, la expresi&oacute;n <i>econom&iacute;a informal </i>se utiliza para referirse al grupo de trabajadores y empresas, tanto rurales como urbanas, que resulta cada vez m&aacute;s numeroso en el &aacute;mbito informal.</p>     <p>La econom&iacute;a informal, entonces, es &quot;una <i>consecuencia de la incapacidad del sector formal de generar puestos de trabajo suficientes para la poblaci&oacute;n activa (...) y tiende a surgir cuando hay un excedente de mano de obra respecto a las oportunidades generadas en el sector formal&quot; </i>(Pollack y Jusidman, 1997, p. 16). De igual forma, Cardona (2003) manifiesta que este tipo de mercado se ha convertido en uno de los problemas m&aacute;s significativos de los pa&iacute;ses en desarrollo, ya que el &iacute;ndice de desempleo es tan alto que ha llevado a la poblaci&oacute;n al llamado <i>rebusque.</i></p>     <p>Existe una tendencia al incremento del mercado informal relacionado, particularmente en Colombia, con la inserci&oacute;n de la mano de obra femenina que cada vez es mayor (Ochoa y Ord&oacute;&ntilde;ez, 2004; OIT, 2006). Para Pollack y Jusidman (1997), y Chant y Pedwell (2008), esta tendencia a la feminizaci&oacute;n del mercado de trabajo informal es producto del doble rol de la mujer: por una parte reproductivo relacionado con la tenencia y cuidado de los hijos, y por otra parte productivo al ser gran parte de ellas cabezas de hogar o tener a cargo la econom&iacute;a del hogar. Seg&uacute;n Cardona (2003), las mujeres que tienen un trabajo informal pertenecen a estratos socioecon&oacute;micos bajos, por lo que se reduce su posibilidad de educarse o se ven forzadas a desertar para buscar un trabajo; lo anterior se relaciona con lo expresado por Montero (2000), al plantear que cada vez son menos las personas que tienen acceso a un empleo t&iacute;pico definido, y tanto en las econom&iacute;as desarrolladas, como en los pa&iacute;ses en v&iacute;a de desarrollo, se presenta un incremento en formas de trabajo &quot;at&iacute;picas&quot; o de trabajo informal.</p>     <p>Dentro de las investigaciones sobre econom&iacute;a informal y trabajo, pueden encontrarse argumentos tanto a favor como en contra de la misma de este tipo de mercado. Entre los argumentos a favor, de acuerdo con Perry et al. (2007), se encuentra que la informalidad lleva a cabo una funci&oacute;n importante, en tanto que logra atenuar las fallas en el mercado de trabajo, brindando seguridad en el suministro de bienes y mantenimiento de condiciones. Asimismo, tiene un gran potencial empresarial que podr&iacute;a dar fruto, en caso de ayudar a quienes est&aacute;n en &eacute;sta a pasar a la econom&iacute;a formal. A su vez, absorbe la mano de obra excedentaria, que de otro modo no podr&iacute;a obtener ingresos para su subsistencia (Organizaci&oacute;n Internacional   de   Empleadores   &#91;OIE&#93;, 2002).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Como argumentos a favor tambi&eacute;n se encuentra, para los trabajadores, que este tipo de econom&iacute;a se relacionan con la satisfacci&oacute;n de trabajar para s&iacute; mismos (no tener jefe), y no sentirse presionados en cuanto a jornadas laborales, lo que facilita organizar los horarios de trabajo de acuerdo con las necesidades y/o circunstancias familiares, as&iacute; como tener un rango mayor de posibilidades respecto a la edad, donde se puede acceder a trabajar siendo muy joven, o mayor seg&uacute;n lo establecido impl&iacute;citamente como mecanismos de exclusi&oacute;n en el mercado de trabajo formal (Uma&ntilde;a, 2006; Weghaus, 1998).</p>     <p>Como argumentos en contra de la informalidad est&aacute; el hecho de que no contribuye a la econom&iacute;a por no pagar impuestos (Perry et al., 2007), lo que repercute en los empleadores de la econom&iacute;a formal y causa grandes p&eacute;rdidas a los ingresos econ&oacute;micos gubernamentales. Igualmente, se implica la ausencia de protecci&oacute;n social, seguridad y derechos laborales, as&iacute; como la dificultad para optar por una pensi&oacute;n, adem&aacute;s de las bajas remuneraciones y condiciones de trabajo inadecuadas. A lo anterior, se suma la inestabilidad laboral al interior del mismo mercado informal, debida a la competitividad con otros trabajadores independientes y empresarios que obtienen mejores ingresos por ser en su mayor&iacute;a m&aacute;s calificados (Uma&ntilde;a, 2006). Pueden agregarse como otro argumento en contra del mercado informal el alto nivel de vulnerabilidad de los trabajadores al respecto de los riesgos laborales y las enfermedades profesionales (OIT, 2002).</p>     <p>Otros elementos relacionados con la informalidad y considerados como complejos, seg&uacute;n lo expresa Uma&ntilde;a (2006), son la baja escolaridad al abandonar el estudio a edades tempranas para poder aportar al hogar, la ausencia de aportes a la seguridad social, la recepci&oacute;n de ganancias en el d&iacute;a a d&iacute;a (donde lo que se recibe a diario, asimismo se paga a diario, dificultando claramente la posibilidad de ahorrar), y realizar trabajos que no requieren de innovaci&oacute;n, lo que les lleva a un pobre desarrollo de competencias nuevas. Igualmente, se considera la tendencia a trabajar m&aacute;s horas que en el trabajo formal, porque se percibe la relaci&oacute;n que a mayor tiempo de trabajo mejor ganancia, como tambi&eacute;n  lo afirma Cardona (2003), quien encuentra que los trabajadores informales le dedican un promedio de 11 horas diarias a la realizaci&oacute;n de su trabajo.</p>     <p>Por su parte Gallart (2003) menciona que son pocas las investigaciones que se han realizado con el fin de identificar las competencias necesarias para un adecuado desempe&ntilde;o en el trabajo informal, e indica, seg&uacute;n su investigaci&oacute;n, que las habilidades necesarias para desempe&ntilde;arse adecuadamente en la informalidad son saber leer, escribir, contar, tener conocimientos sobre cultura general y conocimientos t&eacute;cnicos; sin embargo, de acuerdo con el autor, la formaci&oacute;n acad&eacute;mica no parece ser muy relevante. Por otro lado, Cardona (2003) indica que la experiencia en este tipo de mercado no incrementa los ingresos, pero s&iacute; favorece en alguna medida mantenerse en dicho mercadeo de trabajo; seg&uacute;n indica, es necesario <i>&quot;contar con un nivel m&iacute;nimo de experiencia y f&aacute;cil adquisici&oacute;n de habilidades para permanecer en el sector&quot; </i>(p. 58).</p>     <p>De la misma manera, Gallart (2003) agrega que la poblaci&oacute;n dedicada al trabajo informal debe tomar decisiones en condiciones de incertidumbre, manejar circunstancias imprevistas, negociar con otros, y calcular costos y precios que sean retributivos y se adapten al mercado; de no ser as&iacute;, se presentan dificultades para progresar en la ocupaci&oacute;n. Dichas habilidades se desarrollan a trav&eacute;s de la educaci&oacute;n formal no memor&iacute;stica, el aprendizaje cotidiano y la capacitaci&oacute;n de aspectos espec&iacute;ficos. Considerando este contexto resulta relevante preguntarse sobre los factores que favorecen la inserci&oacute;n y mantenimiento en este mercado de trabajo.</p>     <p><b><i>Empleabilidad</i></b></p>     <p>En ese orden de ideas, Renter&iacute;a (2001) plantea que el contexto y la tendencia actual en el mundo globalizado y en el mercado de trabajo presenta caracter&iacute;sticas que hacen necesaria la adopci&oacute;n de estrategias variadas para el ingreso o permanencia en el mercado de trabajo digno o pleno. Seg&uacute;n Renter&iacute;a y Andrade (2007), en las nuevas realidades de trabajo resulta m&aacute;s pertinente desempe&ntilde;arse en el desarrollo de proyectos, el cumplimiento de objetivos y considerar la variabilidad de los ingresos, que seguir pensando en una l&oacute;gica de trabajo lineal, predecible y de disciplina-paciencia como el empleo (Sennett, 2002), lo cual no funcionaba de la misma manera anteriormente.</p>     <p>Para Renter&iacute;a y Malvezzi (2008), la empleabilidad se constituye como condici&oacute;n de preparaci&oacute;n para el afrontamiento de demandas del mercado del trabajo, que revela los recursos del trabajador y su capacidad para ponerlos en uso en el trabajo. Los autores tambi&eacute;n mencionan que los primeros usos del t&eacute;rmino datan del Siglo XX y se han realizado diferentes definiciones del mismo, cada una con formas estad&iacute;sticas, consecuencias organizacionales y formas de referirla distintas. Inicialmente, el t&eacute;rmino se emple&oacute; en los a&ntilde;os 20, en la &eacute;poca de la gran depresi&oacute;n, por lo cual se aplic&oacute; a los trabajadores, verificando si eran o no empleables de acuerdo con tres criterios: la edad y las condiciones de salud f&iacute;sica y mental; criterios que han sufrido modificaciones seg&uacute;n el contexto. Hacia la d&eacute;cada de los 70, la empleabilidad se relacionaba con las dificultades de las personas para movilizarse, presentarse y como un indicador de deficiencias de cualificaci&oacute;n profesional.</p>     <p>Siguiendo los planteamientos de Renter&iacute;a y Malvezzi (2008) en los a&ntilde;os 80 se da una disminuci&oacute;n estructural de los cupos de empleo, lo que redujo el acceso a los circuitos de la econom&iacute;a y de oportunidades reales para las personas, en t&eacute;rminos de su calidad de vida. Para esta &eacute;poca, seg&uacute;n Bogani (2005), la concepci&oacute;n de la educaci&oacute;n y formaci&oacute;n profesional toma lugar como una inversi&oacute;n para la empleabilidad de las personas. En esta misma v&iacute;a Renter&iacute;a y Enr&iacute;quez (2006) consideran la importancia de desarrollar habilidades, estrategias, competencias y adquirir conocimientos y experiencias suficientes y necesarias que vayan m&aacute;s all&aacute; de las profesiones u oficios para afrontar el ingreso y permanencia en el mercado laboral.</p>     <p>Bogani (2005) afirma que en la actualidad la situaci&oacute;n social de gran parte de los latinoamericanos ha empeorado dr&aacute;sticamente respecto a los a&ntilde;os 60 y 70, &eacute;poca en la que surgen los constructos de marginalidad y empleabilidad, cuando se consideraba a los marginales como &quot;inempleables&quot;. Para Bogani (2005), actualmente:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>&quot;(...) estar ocupado en un segmento de la econom&iacute;a no implica que no se integre de otro modo a la masa marginal constituida alrededor de otro sector econ&oacute;mico, ya que en un determinado momento, cierto grupo de la fuerza de trabajo puede contar con competencias obsoletas para un sector, mientras que para otro puede resultarempleable&quot;. (p. 48).</p> </blockquote>     <p>Por su parte, Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a (2007) consideran que la empleabilidad emerge como alternativa para explicar todo aquello que permite a las personas ingresar o permanecer en el mercado de trabajo, es decir, la empleabilidad se entiende como la capacidad que tienen las personas para insertarse en el mercado de trabajo y permanecer en &eacute;l independientemente de la modalidad de trabajo y del sector. La empleabilidad favorece la respuesta a las solicitudes que el mercado le hace a los trabajadores, tanto en el presente como en el futuro, &quot;lo <i>que implica la aprehensi&oacute;n de objetivos m&oacute;viles, as&iacute; como aprender a aprender y usar el conocimiento en el desarrollo social y humano a trav&eacute;s del trabajo&quot; </i>(Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a, 2007, p. 91). En caso de lograrse lo anterior, los individuos podr&iacute;an considerarse como &quot;altamente empleables&quot; o  &quot;exitosos&quot; y de lo contrario, &quot;poco empleables&quot; (Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a, 2007). En la presente investigaci&oacute;n se parti&oacute; de la premisa que todas las personas son empleables, lo que var&iacute;a es el grado en que lo son seg&uacute;n el contexto laboral donde se desenvuelvan.</p>     <p>De acuerdo con lo mencionado, los mismos autores plantean que la empleabilidad hace alusi&oacute;n a la responsabilidad que tiene cada persona por su propia contrataci&oacute;n, el constante desarrollo de sus competencias y la actualizaci&oacute;n de conocimientos; sin embargo, no se puede dejar de lado la influencia de uno de los actores implicados en el mercado de trabajo: el empleador, quien establece los criterios y pr&aacute;cticas de selecci&oacute;n en las organizaciones.</p>     <p>De acuerdo con los planteamientos mencionados, Knight y Yorke (2001, citados por Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a, 2007) mencionan que la empleabilidad debe ser pensada, tanto desde las caracter&iacute;sticas individuales (factores internos, competencias, escolaridad, experiencia personal, entre otros) hasta las caracter&iacute;sticas del mercado de trabajo (pol&iacute;ticas econ&oacute;micas, educativas, conflicto interno, y otras).</p>     <p>Seg&uacute;n Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a (2007), las personas con mayor empleabilidad - concretamente en profesionales por sus investigaciones- tienen repertorios m&aacute;s amplios y un grado de conciencia mayor respecto de las estrategias de aprendizaje ligadas a la empleabilidad. Esto a su vez implica repertorios y recursos actuales y potenciales necesarios para integrarse y mantenerse en el mercado de trabajo; se centran especialmente en las estrategias cognitivas y metacognitivas, respondiendo, de manera eficaz, a las demandas del entorno, ya que act&uacute;an de manera proactiva, construyendo constantemente nuevos aprendizajes a partir de sus experiencias, y acomodan su uso de acuerdo con las necesidades del momento. Las estrategias que desarrollan las personas con alta empleabilidad resultan a partir de la capacidad de identificar el mayor n&uacute;mero de variables externas e internas para desarrollar una visi&oacute;n global de las situaciones, y a trav&eacute;s de la consolidaci&oacute;n de una concepci&oacute;n de s&iacute; mismo como individuo que necesita y busca un aprendizaje constante. De la misma manera, las estrategias hacen alusi&oacute;n a la capacidad del individuo de tener mayor conciencia de s&iacute; mismo, de sus actos, objetivos y proyecciones.</p>     <p>Los mismos autores indican que personas con alta empleabilidad reflexionan constantemente sobre sus acciones para orientar o reorientar su desempe&ntilde;o en contexto, plantean objetivos claros, establecen las variables implicadas, identifican razones por las que cumplen o no sus objetivos, y eval&uacute;an el procedimiento que llevan a cabo. Todo lo anterior, con la finalidad de verificar la calidad de sus resultados. Igualmente, indican que establecen intercambios que permiten generar nuevos conocimientos y as&iacute; se hacen visibles a nivel laboral.</p>     <p>Por su parte, al respecto de personas con baja o empleabilidad promedio, los autores mencionan que los trabajadores reconocen los elementos importantes para destacarse en el mercado de trabajo m&aacute;s no los gestionan en la vida profesional y laboral necesariamente (Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a, 2007).</p>     <p>Para Kuijpers, Schyns y Scheerens (2006) existen factores asociados a la empleabilidad como son las competencias de carrera y &eacute;xito de carrera, as&iacute; como las influencias personales y situacionales en el &eacute;xito de la carrera. Las primeras, se refieren a las habilidades de actualizaci&oacute;n de carrera, la reflexi&oacute;n de carrera, la reflexi&oacute;n-motivaci&oacute;n, la exploraci&oacute;n del trabajo, el control de carrera y el trabajo en equipo. Al respecto de las influencias personales y situacionales en el &eacute;xito de carrera, los autores incluyen las caracter&iacute;sticas personales, la responsabilidad, la ambici&oacute;n de movilidad, las din&aacute;micas del medio de trabajo y la ambici&oacute;n de carrera como elementos importantes para entender la empleabilidad.</p>     <p><font size="3"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i><b>Dise&ntilde;o. </b></i>Se realiz&oacute; un estudio de enfoque cualitativo, con un dise&ntilde;o de testimonio como narrativa, m&eacute;todo y discurso, seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n de Denzin y Lincoln (2000). Tambi&eacute;n se analiz&oacute; el discurso de las participantes a trav&eacute;s de categor&iacute;as construidas previamente y otras emergidas de las entrevistas piloto. La informaci&oacute;n fue recogida en un solo momento (transversal) y procur&oacute; describir los factores psicosociales relacionados con alta empleabilidad en el oficio de manicurista en el mercado informal de la ciudad de Cali.</p>     <p><i><b>Participantes. </b></i>La investigaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo con ocho manicuristas de diferentes edades, seleccionadas de acuerdo con los siguientes criterios de inclusi&oacute;n que definieron la alta empleabilidad en el oficio: en primer lugar, contar un promedio de clientes fijos mensuales de 40 personas; atender por d&iacute;a un promedio de cuatro clientes; tener 4 clientes nuevos al mes, referidos por otros clientes antiguos; llevar al menos un a&ntilde;o trabajando como manicurista independienteen el mercado informal; y al momento de la entrevista no estar vinculada a ning&uacute;n tipo de organizaci&oacute;n de trabajo. Para determinar qu&eacute; se iba a entender por alta empleabilidad en el oficio de manicurista, se entrevistaron a 27 manicuristas, de donde se obtuvieron los criterios de inclusi&oacute;n mencionados.</p>     <p><i><b>Instrumento. </b></i>El instrumento fue una gu&iacute;a de entrevista semi-estructurada, en la cual se exploraron tres categor&iacute;as y varias subcategor&iacute;as, planteadas de acuerdo con anteriores estudios en el tema de la empleabilidad, realizados por Uma&ntilde;a (2006), Cardona (2003), Gallart (2003), Villar&aacute;n (2001, citado por Gallart, 2003), Kuijpers et al. (2006) y Peir&oacute; (2004). De acuerdo con lo mencionado, las categor&iacute;as planteadas en el instrumento fueron: 1. <i>Influencias Personales y Situacionales, </i>que hace referencia a las predilecciones de las personas en diferentes situaciones; 2. <i>Habilidades Intelectuales/ Cognitivas, </i>que alude a los conocimientos generales y t&eacute;cnicos con los que cuenta la trabajadora, adem&aacute;s de la capacidad para reflexionar sobre alg&uacute;n asunto relacionado con el trabajo y actuar de acuerdo con la situaci&oacute;n y/o contexto; y 3. <i>Competencias de Carrera y &Eacute;xito de Carrera, </i>que se entiende como las proyecciones de la persona, relacionadas con su trabajo.</p>     <p><i><b>Procedimiento. </b></i>Despu&eacute;s de realizar las entrevistas, se transcribieron y fueron analizadas a trav&eacute;s de dos t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis llamadas An&aacute;lisis de Contenido, desde la perspectiva de Bard&iacute;n (2002), para el cual se us&oacute; el software Ethnograph versi&oacute;n 5.0 y &Aacute;rbol de Asociaci&oacute;n de Ideas apoyado en el software Cmap Tools, desde la perspectiva de Ryan y Bernard (2000). Para el an&aacute;lisis de contenido se consider&oacute; como regla de numeraci&oacute;n la frecuencia, y como unidad de an&aacute;lisis el tema.</p>     <p>La discusi&oacute;n se llev&oacute; a cabo considerando los elementos conceptuales y los resultados hallados. Asimismo, como consideraciones &eacute;ticas se tuvo en cuenta la firma de un consentimiento informado, donde se explicit&oacute; el guardar la identidad de las participantes, ofrecer informaci&oacute;n sobre el estudio a la que estuviese interesada, y el uso exclusivo de la investigaci&oacute;n para fines acad&eacute;micos e investigativos, entre otros correspondientes seg&uacute;n el C&oacute;digo Bio&eacute;tico y Deontol&oacute;gico de la Psicolog&iacute;a que rige actualmente en Colombia.</p>     <p><font size="3"><b>Resultados</b></font></p>     <p>Con la t&eacute;cnica de an&aacute;lisis &Aacute;rbol de Asociaci&oacute;n se encontraron elementos centrales que dieron cuenta de algunos factores influyentes en la inserci&oacute;n de las manicuristas al trabajo informal, y otros que permiten su permanencia en &eacute;ste. Se encontraron las siguientes categor&iacute;as e indicadores derivados de esta t&eacute;cnica:</p>     <p>Inicio de las trabajadoras en el oficio de manicurista: falta de dinero, recomendaci&oacute;n por parte de familiares y amigos, intereses personales en el &aacute;mbito de la est&eacute;tica.</p>     <p>Experiencia de trabajo: m&aacute;s de dos a&ntilde;os en el oficio de manicurista.</p>     <p>Preferencia por el trabajo independiente informal: se destaca el control sobre la jornada de trabajo por disponer de libertad para acomodar la jornada laboral de acuerdo con las necesidades personales y tener autonom&iacute;a en la toma de decisiones que conciernen al trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Actualizaci&oacute;n en t&eacute;cnicas y conocimientos relacionados con la labor: muestran inter&eacute;s por conocer sobre otras t&eacute;cnicas que se relacionan con el trabajo, lo cual se evidencia al sostener conversaciones con compa&ntilde;eras de oficio, proveedores de productos para la belleza y clientes acerca de nuevas tendencias en tintes, cortes de cabello, depilaci&oacute;n con cera, manicure y pedicure. Tambi&eacute;n, leer en internet y revistas acerca de las nuevas modas, y asistir a cursos, seminarios y especializaciones en tintes, cortes de cabello, peinados, etc.</p>     <p>Atenci&oacute;n al cliente: muestran comportamientos orientados a la satisfacci&oacute;n de las solicitudes de los clientes, evidenciados por realizar el manicure o pedicure tal como el cliente lo pide, establecer acuerdos con el cliente (de pago y en horarios de citas), madrugar a los turnos con los clientes de ser necesario, acompa&ntilde;arlos a realizar diligencias personales cuando se lo solicitan y visitarlos para hacer retoques. Igualmente, tener en cuenta las expectativas de los clientes, reprogramar con ellos los encuentros que no puedan llevarse a cabo, realizar mascarillas gratis, ofrecer diferentes masajes para manos y pies, brindar detalles en los cumplea&ntilde;os de los clientes, organizar la casa de los clientes mientras los esperan, conocer y tener en cuenta los gustos del cliente al realizar el trabajo, ofrecerse a conseguir los implementos necesarios para llevar a cabo el trabajo de forma segura y a hacerles mantenimiento, propiciar la comodidad f&iacute;sica del cliente mientras trabajan con este, puntualidad con los horarios acordados con el cliente, dedicar el tiempo necesario para llevar a cabo el trabajo, llamar al cliente cuando no se puede asistir a la cita establecida y, por &uacute;ltimo, ser cuidadosas con el trabajo que se realiza.</p>     <p>Conocimientos t&eacute;cnicos que le permite realizar un buen trabajo: retirar callosidades excesivas, decorar las u&ntilde;as en su totalidad, limar las u&ntilde;as de una forma adecuada, saber desenterrar u&ntilde;as.</p>     <p>Confidencialidad con el cliente: no comentar a otras personas sobre las conversaciones que se tienen con los clientes.</p>     <p>Valoraci&oacute;n del trabajo propio: confianza en las capacidades para realizar el trabajo y en la calidad del mismo, sin disminuir el costo de su trabajo aunque el cliente lo solicite; sensaci&oacute;n de disfrute en el trabajo: le gusta &quot;arreglar&quot; a las personas, y tener contacto f&iacute;sico con los clientes. Se concentra en realizar un buen trabajo: invierte el tiempo necesario en cada turno con el fin de obtener los resultados esperados.</p>     <p>Establecimiento de precios: tiene en cuenta el valor del transporte para establecer el precio de su trabajo, considera la lejan&iacute;a del sitio donde van a prestar su servicio para cobrar por &eacute;ste, fija el precio de acuerdo con el sexo del cliente (al hombre se le cobra menos), compara precios con los de otras manicuristas, incrementa el precio de su trabajo en la medida que suben los costos de los implementos de trabajo y el transporte p&uacute;blico, o la gasolina.</p>     <p>Relaciones interpersonales, habilidades para socializar: habla con clientes de diferentes temas, personales y de la actualidad (deportes, pel&iacute;culas, noticias, ropa de moda), construye v&iacute;nculos cercanos con los clientes, comparte con ellos espacios diferentes al trabajo, brinda apoyo emocional cuando es requerido, y es detallista con los clientes en las festividades.</p>     <p>Establecimiento de un plan de trabajo: organizaci&oacute;n del tiempo elaborando una agenda del d&iacute;a y planea con anticipaci&oacute;n las citas con clientes que requieren procedimientos m&aacute;s dispendiosos, con el fin de cumplir con los turnos acordados.</p>     <p>Soluci&oacute;n de problemas: busca soluciones a dificultades con clientes, repara errores cometidos, llama para cancelar cita con clientes cuando se le presenta una situaci&oacute;n dif&iacute;cil y llega a acuerdos con el cliente.</p>     <p>Metas y proyecciones a futuro, orientaci&oacute;n hacia la consecuci&oacute;n de metas laborales: desea montar un sal&oacute;n de belleza, aprender y/o profundizar sobre temas diferentes al manicure y pedicure, ense&ntilde;ar sus conocimientos en el trabajo de manicurista.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Normas de bioseguridad: se evidencia que las entrevistadas implementan algunas normas de bioseguridad en la realizaci&oacute;n de su trabajo, pero no lo hacen a cabalidad tal como lo promulga el Ministerio de Protecci&oacute;n Social.</p>     <p>Derivado de la t&eacute;cnica an&aacute;lisis de contenido se encuentra que <i>influencias personales y situacionales </i>fue la categor&iacute;a con mayor cantidad de apariciones en las entrevistas realizadas (595). Las sub-categor&iacute;as m&aacute;s representativas de esta categor&iacute;a de mayor a menor n&uacute;mero de manifestaciones se organizan de la siguiente manera: <i>relaciones interpersonales </i>con el 33% de manifestaciones; <i>responsabilidad para asumir y desempe&ntilde;arse en el trabajo, </i>y <i>autoconcepto </i>con un 11%; <i>ambici&oacute;n de movilidad </i>8%; <i>salud </i>6%; <i>inter&eacute;s por el aprendizaje </i>5%; <i>negociar con otros y autocontrol </i>4%; <i>verificaci&oacute;n de resultados, intercambio de conocimiento, din&aacute;micas del medio de trabajo, tomar decisiones en condiciones de incertidumbre </i>y <i>est&eacute;tica </i>un 3%; <i>experiencia y habilidades, </i>y <i>caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas </i>2 <i>%, y desarrollo de estrategias de automotivaci&oacute;n un 1%.</i></p>     <p>La sub-categor&iacute;a relaciones interpersonales se evidencia en gran medida a trav&eacute;s del indicador: &quot;Tiene en cuenta las necesidades y expectativas de los otros&quot;, que alude a la importancia de observar necesidades y, de la misma manera, actuar en pro de satisfacerlas; dentro de los comportamientos referidos por las entrevistadas, en este indicador, se encuentran: hacer el aseo de la casa de la clienta mientras ella llega, atender a los clientes incluso cuando presentan dificultades para pagar inmediatamente, ser flexibles en los horarios, estar pendiente de los gustos de los clientes para realizar sus acciones de acuerdo con sus preferencias, conversar con clientes que desean hablar sobre diferentes tem&aacute;ticas, as&iacute; como respetar el silencio preferido por otros. Tambi&eacute;n, el precio en algunas ocasiones se establece de acuerdo con las necesidades de los clientes.</p>     <p>Dentro de la misma sub-categor&iacute;a <i>relaciones interpersonales </i>se encuentra el segundo indicador en orden de aparici&oacute;n &quot;Mantiene relaciones cordiales&quot;, el cual se manifiesta de manera bidireccional, entre las participantes y sus clientes. A grandes rasgos, se encontr&oacute; que los &uacute;ltimos tienen atenciones con ellas, tales como invitaciones a sus eventos sociales familiares, y est&aacute;n pendientes de ellas en caso de alguna enfermedad o accidente. Por su parte, las participantes del estudio manifiestan que sus clientes est&aacute;n pendientes de sus necesidades, as&iacute; est&eacute;n relacionadas con su comodidad en el momento de llevar a cabo el trabajo o con su alimentaci&oacute;n. De la misma manera, las manicuristas manifestaron la importancia de conversar con la mayor&iacute;a de los clientes, y tambi&eacute;n aluden a la manera de expresarles sus inconformidades y comportarse de acuerdo con la confianza en la relaci&oacute;n.</p>     <p>La siguiente sub-categor&iacute;a destacada, dentro de la categor&iacute;a <i>Influencias personales y situacionales </i>corresponde a la <i>responsabilidad para asumir y desempe&ntilde;arse en el trabajo. </i>El indicador m&aacute;s representativo es: &quot;Avisa a los clientes cuando est&aacute; retrasada, o no puede cumplir con una cita&quot;. Respecto a ello, las manicuristas refirieron la importancia que tiene para ellas evitar incumplir las citas programadas con antelaci&oacute;n.</p>     <p>Respecto a la sub-categor&iacute;a <i>autoconcepto </i>derivada de <i>influencias personales y situacionales, </i>que alude al &quot;Conocimiento de las metas, fortalezas y debilidades&quot; reconocidas por las manicuristas, da cuenta de la relevancia que tiene el reconocimiento de diferentes aspectos de ellas mismas para la alta empleabilidad.</p>     <p>Al respecto de la segunda categor&iacute;a, que es <i>habilidades intelectuales y cognitivas, </i>el total de manifestaciones encontradas corresponde a 488 apariciones durante las entrevistas; al respecto, se encontr&oacute; que la subcategor&iacute;a mas representativa se refiere al <i>Pensamiento estrat&eacute;gico, </i>que obtiene el 33% de dichas manifestaciones; seguida por <i>adaptabilidad al cambio, </i>con un 30%, <i>iniciativa </i>corresponde al 10%, <i>soluci&oacute;n de problemas </i>y <i>conocimientos t&eacute;cnicos en el oficio </i>corresponden al 9%, <i>reflexi&oacute;n de carrera </i>4%, <i>innovaci&oacute;n </i>y <i>conocimientos sobre cultura general </i>2%, y <i>conocimientos generales en matem&aacute;ticas, lectura y escritura </i>1%.</p>     <p>En la sub-categor&iacute;a <i>pensamiento estrat&eacute;gico </i>-dentro de <i>habilidades intelectuales y cognitivas-</i>se evidencia la mayor&iacute;a de las veces a trav&eacute;s del indicador: &quot;Administra el tiempo, establece prioridades y crea un plan de trabajo de acuerdo con sus necesidades&quot;, el cual se refiere a la manera como las manicuristas organizan su tiempo, de manera semanal y diaria, teniendo en cuenta las citas con los clientes y los asuntos personales. Por su parte, la sub-categor&iacute;a <i>adaptabilidad al cambio </i>se evidencia de manera significativa a trav&eacute;s del indicador: &quot;Tiene en cuenta las solicitudes del cliente y se ajusta a ellas para desempe&ntilde;ar su trabajo&quot;, el cual se refiere a la orientaci&oacute;n de las manicuristas para llevar a cabo su trabajo teniendo en cuenta los requerimientos que se les hace.</p>     <p>La subcategor&iacute;a <i>Iniciativa </i>cuenta con un indicador representativo denominado: &quot;Realiza acciones preventivas para evitar dificultades en el futuro&quot;; la sub-categor&iacute;a <i>soluci&oacute;n de problemas </i>est&aacute; representada, en la mayor parte de las entrevistas, a trav&eacute;s del indicador: &quot;Busca diferentes alternativas en momentos de dificultad de su trabajo, y escoge la opci&oacute;n m&aacute;s adecuada para resolver los problemas&quot;. Lo anterior, alude a que las manicuristas tienen en cuenta diferentes alternativas para ejecutar, la que mejor se acomode a la situaci&oacute;n, teniendo en cuenta sus intereses y para evitar entorpecer el trabajo en un futuro.</p>     <p>La sub-categor&iacute;a <i>conocimientos t&eacute;cnicos en el oficio </i>se manifiesta a trav&eacute;s del indicador: &quot;Conoce y pone en pr&aacute;ctica diferentes t&eacute;cnicas, tecnolog&iacute;as y procedimientos seg&uacute;n la situaci&oacute;n&quot;, mediante el cual las manicuristas manifiestan que tienen en cuenta diferentes aspectos particulares de los clientes en el momento de ejercer su trabajo, y act&uacute;an de acuerdo con ello.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La sub-categor&iacute;a <i>reflexi&oacute;n de carrera </i>cuenta con el indicador: &quot;siente que tiene las capacidades para llevar a cabo su trabajo&quot;, el cual se orienta a aquellos aspectos que las manicuristas resaltan de manera consciente o no, precisamente como capacidades. Por su parte, la subcategor&iacute;a <i>Innovaci&oacute;n </i>cuenta con el indicador: &quot;Renueva las estrategias para llevar a cabo su trabajo, empleando nuevas t&eacute;cnicas, modelos, materiales, etc.&quot;, el cual se refiere al conocimiento de las &uacute;ltimas tendencias y la puesta en pr&aacute;ctica de las mismas. Tambi&eacute;n, alude a los cambios que se hacen en el trabajo a fin de favorecer a los clientes.</p>     <p>Al respecto de la tercera y &uacute;ltima categor&iacute;a llamada <i>Competencia de Carrera y &Eacute;xito de Carrera, </i>se obtuvo un total de 44 alusiones, donde la subcategor&iacute;a m&aacute;s representativa se refiere a la <i>Exploraci&oacute;n del trabajo, </i>que representa el 70% de dichas manifestaciones. Por su parte, la segunda y &uacute;ltima subcategor&iacute;a de esta categor&iacute;a es <i>control de carrera, </i>que obtuvo un 30% de las alusiones.</p>     <p>La <i>exploraci&oacute;n del trabajo </i>se evidencia a trav&eacute;s del indicador: &quot;Inter&eacute;s de la persona por desarrollar competencias que permitan desempe&ntilde;arse mejor de acuerdo con las exigencias del mercado&quot;. El indicador hace alusi&oacute;n a todas aquellas actividades que facilitan el desempe&ntilde;o teniendo en cuenta las exigencias del mercado y a las metas relacionadas con el trabajo actual. La subcategor&iacute;a <i>Control de carrera </i>se manifiesta a trav&eacute;s del indicador: &quot;Asistencia a al menos un curso de actualizaci&oacute;n, despu&eacute;s de tomar la formaci&oacute;n b&aacute;sica&quot;, el cual se refiere a los cursos y especializaciones una vez realizado el curso b&aacute;sico de manicure y pedicure.</p>     <p><font size="3"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p>La presente discusi&oacute;n se articula a la luz de los objetivos espec&iacute;ficos. En primer lugar, se identificaron los factores principales que influyeron para la inserci&oacute;n de las participantes en el mercado informal. Al respecto, se encontr&oacute; que iniciaron su oficio como manicuristas con el fin de hallar un medio para satisfacer las necesidades de alimentaci&oacute;n, vivienda y salud, tal como lo plantean Perry et al. (2007), al mencionar que el mercado de trabajo informal cumple la funci&oacute;n de suministrar bienes y mantenimiento de condiciones b&aacute;sicas, cuando el mercado formal no logra suplirlo.</p>     <p>Otro factor, respecto a la inserci&oacute;n, es la facilidad que se tiene para acceder al mercado informal, puesto que el oficio de manicurista independiente no es regulado por las autoridades p&uacute;blicas, tal como lo menciona OIT (2002), y no cuenta con requisitos estrictos expl&iacute;citos o impl&iacute;citos que sean dif&iacute;ciles de cumplir como en ocasiones sucede en el mercado formal (Uma&ntilde;a, 2006; Weghaus, 1998), m&aacute;s all&aacute; del conocimiento t&eacute;cnico del arreglo de las u&ntilde;as que s&iacute; es indispensable.</p>     <p>Por otra parte, es importante decir que en la investigaci&oacute;n realizada por Cardona (2003) se encuentra que algunas manicuristas se insertan en el trabajo independiente informal por medio de la influencia de personas conocidas, lo cual sucede con dos de las participantes a quienes amigos y familiares motivan a iniciar la pr&aacute;ctica del manicure y pedicure. De igual forma, las participantes del estudio manifestaron haber comenzado a trabajar en este oficio por el inter&eacute;s de obtener ingresos para sostenerse y aportar al mantenimiento de sus familias.</p>     <p>Lo anterior, se relaciona con el doble rol que llevan a cabo algunas mujeres, que es reproductivo por la tenencia y crianza de los hijos, y productivo, por ser cabezas de hogar, o por considerar necesario aportar econ&oacute;micamente a su hogar (Pollack y Jusidman, 1997; Chant y Pedwell, 2008). Al respecto, de esto resulta interesante c&oacute;mo siete de las 8 participantes han tenido varios a&ntilde;os de experiencia en el sector formal (desde 5 hasta 19 a&ntilde;os de experiencia previa) antes de ingresar en la informalidad, donde las participantes aludieron a las razones expuestas por Uma&ntilde;a (2006) y Weghaus (1998) para hacer dicho cambio; como por ejemplo, no sentir la presi&oacute;n de un jefe, no tener que cumplir con horarios de jornada laboral y la expectativa de poder organizar sus horarios seg&uacute;n lo consideren, para poder recoger los hijos en el colegio y ayudarles a hacer las tareas por las tardes.</p>     <p>Entre los aspectos relacionados con la permanencia en el mercado informal, se encontr&oacute; que la flexibilidad resulta ser un elemento destacado. Como lo indican Renter&iacute;a y Enr&iacute;quez (2006), el trabajo es una actividad que se da en contextos espec&iacute;ficos pero que puede variar seg&uacute;n las necesidades, lo cual se evidencia en el trabajo de las manicuristas, dado que se realiza en diferentes contextos, los cuales cambian en la medida en que ellas se desplazan hasta los hogares de los clientes, o efect&uacute;an el trabajo en sus propios hogares. Dicha flexibilidad no es posible en los trabajos formales que hab&iacute;an tenido hasta el momento.</p>     <p>Para Peir&oacute; (1989, citado por Alvaro et al., 1996) en el trabajo se obtienen beneficios diferentes a la remuneraci&oacute;n econ&oacute;mica, tales como la compensaci&oacute;n psicol&oacute;gica y social, la cual, en el caso de las manicuristas, corresponde al hecho de sentirse capaces de llevar a cabo su labor, obtener invitaciones a almorzar y a reuniones familiares, ampliar las redes sociales y obtener apoyo moral en algunas ocasiones, adem&aacute;s del hecho de sentirse &uacute;til, generar ingresos que sirven para sostener o apoyar su casa econ&oacute;micamente e invertir el tiempo en algo productivo en lugar de &quot;quedarse en la casa&quot;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desde una perspectiva psicosocial, siguiendo los planteamientos de Blanch (1996), el trabajo tambi&eacute;n permite el logro de autonom&iacute;a, organizaci&oacute;n del tiempo cotidiano, generar una fuente de roles, estatus, reconocimiento e identidad social; proporcionar la ampliaci&oacute;n de interacciones sociales; desarrollar aspiraciones; proveer un espacio en el que se vivan experiencias emocionales, se adquieran conocimientos, se desarrollen destrezas, y habilidades sociales y profesionales; y generar experiencias relacionadas con el sentido de la vida y acontecimientos existenciales positivos.</p>     <p>Lo anterior, se evidencia en el presente estudio cuando el trabajo le permite a las manicuristas lograr autonom&iacute;a econ&oacute;mica a partir de los clientes a quienes deseen atender, en el tiempo que ellas dispongan. De esta manera, se tiene en cuenta la organizaci&oacute;n del tiempo cotidiano, ya que al disponer los horarios como lo deseen, pueden organizar sus actividades personales y no dependen de un solo cliente.</p>     <p>La autonom&iacute;a tambi&eacute;n se evidencia en las pautas que dan a los clientes para atenderlos, por ejemplo, el solicitar que sean llamadas con un d&iacute;a de anticipaci&oacute;n para reservar la cita, puesto que de lo contrario no les pueden atender dada la cantidad de clientes que manejan. Igualmente, las manicuristas cuentan con autonom&iacute;a para seleccionar las zonas de la ciudad en las cuales trabajan, y realizan algunas exigencias que los clientes deben cumplir para ser atendidos; por ejemplo: en caso tal que les soliciten domicilios en lugares lejanos, deben pagar el servicio de taxi o recogerlas en un punto espec&iacute;fico de la ciudad o devolverlas, a fin de evitar gastos extra y ahorrar tiempo. La autonom&iacute;a tambi&eacute;n se evidencia en la manera de llevar a cabo el trabajo, puesto que no hay un jefe que dicte qu&eacute; y c&oacute;mo hacerlo, el cliente es quien manifiesta sus preferencias y las manicuristas complacen sus expectativas y tambi&eacute;n les dan a conocer otras opciones en pro de su satisfacci&oacute;n. En s&iacute;ntesis, las manicuristas cuentan con autonom&iacute;a para decidir qu&eacute;, c&oacute;mo y d&oacute;nde realizar su trabajo, es decir, la inclusi&oacute;n en la modalidad de trabajo independiente informal facilita a las participantes el control de su fuerza de trabajo en el oficio.</p>     <p>En este orden de ideas, puede decirse, de acuerdo con Malvezzi (2000), que en las relaciones de trabajo actuales hay mayor autonom&iacute;a por ser menos dependientes de contratos formales, la gerencia externa es sustituida por el autocontrol, y hay mayor autonom&iacute;a y mayor responsabilidad sobre los resultados del trabajo. Respecto a lo anterior, se puede decir que la modalidad de trabajo independiente o por cuenta propia es preferida por las manicuristas dada la ausencia de una jefatura, la cual se sustituye a trav&eacute;s de factores encontrados en la investigaci&oacute;n tales como: el pensamiento estrat&eacute;gico, responsabilidad para asumir y desempe&ntilde;arse en el trabajo, la ambici&oacute;n de movilidad, la exploraci&oacute;n del trabajo, el manejo de las relaciones interpersonales, la autonom&iacute;a en la manera para llevar a cabo el trabajo y disponer de un horario flexible, que var&iacute;a en la medida que ellas lo desean.</p>     <p>Siguiendo los planteamientos de Blanch (1996), el trabajo es una fuente de estatus y roles, lo cual se evidencia en el t&iacute;tulo que reciben las mujeres que se dedican al arreglo de u&ntilde;as, puesto que se distinguen de otras personas por ser &quot;manicuristas&quot;, lo cual implica ejercer un rol laboral, as&iacute; como el rol de amiga en diferentes casos, ya que se trasciende la barrera del oficio y se facilita la ampliaci&oacute;n de las experiencias a nivel social y cultural, siendo esta una de las razones principales expresadas por las participantes para continuar siendo manicuristas a pesar de las dificultades que se puedan presentar en su trabajo. Contrario a otros oficios que se llevan a cabo en la informalidad, el trabajo como manicurista, en particular en las ocho participantes, cuenta con gran estatus y reconocimiento por parte de clientes, familiares y personas conocidas en general.</p>     <p>A lo anterior, cabe agregar que el trabajo tambi&eacute;n permite desarrollar las aspiraciones de manicuristas. &Eacute;stas se relacionan con la satisfacci&oacute;n de necesidades a nivel familiar y el deseo de obtener una casa o medio de trasporte, lo que por lo regular se materializa dada su capacidad de ahorro y planeaci&oacute;n, distinto a lo planteado por Uma&ntilde;a (2006); de la misma manera, las aspiraciones se encaminan hacia el oficio como tal, en la medida que se dirigen hacia la actualizaci&oacute;n de los conocimientos y la adquisici&oacute;n de nuevos aprendizajes. Tambi&eacute;n, se genera un reconocimiento social como manicurista, se proporciona la ampliaci&oacute;n de experiencias compartidas y de interacciones sociales, as&iacute; como conocimientos a trav&eacute;s de la relaci&oacute;n con proveedores y clientes, la cual permite aprender a reconocer las necesidades de los &uacute;ltimos, y de esta manera, actuar a favor de la satisfacci&oacute;n de las mismas.</p>     <p>Su trabajo como fuente de interacciones sociales resulta ser otro factor para mantenerse en el mercado informal, ya que dichas relaciones establecidas a trav&eacute;s de su rol como manicuristas, les permiten vivir experiencias emocionales, en la medida en que las participantes disfrutan lo que hacen, comparten diferentes tem&aacute;ticas de la actualidad, y aspectos de la vida cotidiana y personal con los clientes; en ocasiones, ellos les solicitan consejos, y ellas los ofrecen &uacute;nicamente en tales casos, de lo contrario, prefieren evitar comentarios.</p>     <p>En s&iacute;ntesis, las funciones psicosociales del trabajo, mencionadas anteriormente, evidencian la relevancia que tiene el trabajo para la vida y el desarrollo psicosocial de las participantes.</p>     <p>Otro aspecto para mantenerse en el mercado informal se relaciona con lo expuesto por Alvaro et al. (1996), al plantear que la semejanza entre todas las formas de trabajo consiste en la inversi&oacute;n consciente e intencional (retribuida o no, con o sin cl&aacute;usulas contractuales) de una determinada cantidad de esfuerzo (individual o colectivo) en orden a la realizaci&oacute;n de servicios con los que satisfacer necesidades humanas, lo cual se traduce en la realidad de las manicuristas a trav&eacute;s de un esfuerzo individual remunerado por medio del dinero cobrado por el servicio y que en su caso no implica un contrato legal. Se trata del hecho de poder adquirir dinero trabajando en una actividad que no es ilegal, pero que adem&aacute;s no implica el pago de impuestos por lo que perciben completamente lo que reciben por sus servicios.</p>     <p>Teniendo en cuenta que la investigaci&oacute;n se realiz&oacute; con personas que trabajan bajo la modalidad independiente o por cuenta propia, es importante mencionar que un aspecto de la informalidad, de acuerdo con Perry et al. (2007), corresponde a que un gran n&uacute;mero de personas deciden no pertenecer a las instituciones formales, debido a que al realizar un c&aacute;lculo de costo-beneficio para su econom&iacute;a, conocen la ganancia neta que obtienen; ante ello, la investigaci&oacute;n evidenci&oacute; que las manicuristas decidieron retirarse -entre otras razones- del trabajo como empleadas (mercado formal en peluquer&iacute;as) dado que las ganancias son mayores en la informalidad; ellas manifestaron que en las peluquer&iacute;as se obtiene el 40% del total que ellas reciben informalmente y, adem&aacute;s, deb&iacute;an proporcionarse a s&iacute; mismas todos los materiales e insumos necesarios para llevar a cabo su trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Al respecto de lo econ&oacute;mico, Arboleda et al. (2004), seg&uacute;n sus investigaciones sobre mercado informal, indica que en este mercado recibir $10.000 diarios es considerado un &quot;buen&quot; ingreso, lo cual no sucede con las participantes, ya que un solo turno cuesta m&iacute;nimo $13.000 y en promedio atienden cuatro clientes por d&iacute;a. Seg&uacute;n sus discursos, un &quot;d&iacute;a bueno&quot;, equivale a hacer entre 8 y12 turnos, que en dinero representan entre $104.000 a $156.000, lo que es considerado un importante factor de mantenimiento en este tipo de mercado, adem&aacute;s de contar con el dinero diario (Uma&ntilde;a, 2006), porque, por lo regular, el turno se paga inmediatamente terminada la labor.</p>     <p>Adem&aacute;s, los resultados del estudio realizado conserva semejanza con la investigaci&oacute;n de Cardona (2003), en la medida en que se enuncia la existencia de una relaci&oacute;n directamente proporcional entre el tiempo de trabajo de las personas y sus ingresos obtenidos diariamente, lo cual sucede con las manicuristas entrevistadas, puesto que sus ganancias dependen de los turnos diarios que llegan a realizar en el d&iacute;a a d&iacute;a. En las entrevistas se hall&oacute; que entre m&aacute;s tiempo destinen al trabajo m&aacute;s dinero pueden ganar, por lo cual, es posible mencionar que ante la necesidad econ&oacute;mica, las manicuristas tengan largas jornadas laborales que las motivan por sus remuneraciones.</p>     <p>Otro factor de mantenimiento en este oficio se relaciona con lo mencionado por Peir&oacute; (1989, citado por Alvaro et al., 1996) al plantear que el trabajo permite aplicar los conocimientos y destrezas que se tengan a trav&eacute;s de prestar servicios utilizando t&eacute;cnicas o informaci&oacute;n disponible, lo cual se evidencia en las diferentes t&eacute;cnicas y la aplicaci&oacute;n del conocimiento por parte de las manicuristas adquirido a trav&eacute;s de cursos, seminarios, especializaciones y la experiencia en el oficio, que utilizan para realizar su trabajo de acuerdo con las necesidades y solicitudes de los clientes, es decir, adapt&aacute;ndose a ellos.</p>     <p>Por su parte, la OIE (2002) encuentra en la econom&iacute;a informal caracter&iacute;sticas positivas, como el potencial que tienen las personas para dar fruto, en caso de ayudarse a pasar a la econom&iacute;a formal; sin embargo, a las entrevistadas no les interesa dar este paso, dado el pensamiento estrat&eacute;gico que han desarrollado a trav&eacute;s de su experiencia. La OIE (2002) tambi&eacute;n plantea que la econom&iacute;a informal incluye a las personas que se les dificulta obtener ingresos para su subsistencia a trav&eacute;s de otra modalidad de trabajo; sin embargo, la investigaci&oacute;n da cuenta de que esto no sucede de esa manera con las participantes, ya que los resultados obtenidos muestran que aunque ellas ingresan inicialmente por un asunto de orden econ&oacute;mico meramente, se mantienen en la modalidad de trabajo independiente o por cuenta propia porque los clientes lo solicitan, tienen un especial inter&eacute;s en una ocupaci&oacute;n que ha tenido cabida en muy pocas modalidades de trabajo, e incluso, han preferido pasar de la formalidad a la informalidad por los beneficios econ&oacute;micos e inconvenientes que han tenido en las peluquer&iacute;as, y por los beneficios que perciben, de permanecer en el mercado informal, que fueron mencionados anteriormente.</p>     <p>Por otra parte, las caracter&iacute;sticas negativas de la econom&iacute;a informal, seg&uacute;n la OIE (2002), aluden a condiciones de trabajo inadecuadas, las cuales se evidenciaron en las entrevistas a trav&eacute;s de comentarios acerca de la postura f&iacute;sica que toman para llevar a cabo su trabajo y las largas caminatas que deben hacer, incluso cuando las condiciones clim&aacute;ticas son poco favorables, aspecto que aunque fue mencionado, no pareci&oacute; relevante para las entrevistadas como un factor para retirarse de su trabajo actual. Adem&aacute;s, la OIE (2002) agrega que la inestabilidad laboral es otra caracter&iacute;stica negativa, debida a la competitividad con otros trabajadores independientes que obtienen mejores ingresos por ser en su mayor&iacute;a m&aacute;s calificado, lo cual no se evidenci&oacute; en la investigaci&oacute;n, ya que los resultados dieron cuenta de la poca importancia que tiene la cualificaci&oacute;n en el trabajo independiente informal, y adem&aacute;s, la rivalidad est&aacute; centrada en el valor agregado de los servicios que ofrecen las manicuristas m&aacute;s que por la calificaci&oacute;n.</p>     <p>Lo anterior coincide con la conclusi&oacute;n que hace Cardona (2003) en su investigaci&oacute;n, al exponer que en el trabajo informal la educaci&oacute;n no se constituye como un medio para adquirir recursos, lo cual se vio reflejado en las manicuristas entrevistadas, debido a que la mayor&iacute;a tiene formaci&oacute;n en b&aacute;sica primaria, pero no han terminado sus estudios de bachillerato, y tampoco parece encontrarse dentro de sus intereses adelantar estudios superiores.</p>     <p>Finalmente, dentro de los factores psicosociales que hacen que las manicuristas sean altamente solicitadas, se encontr&oacute; que uno de los elementos principales tiene que ver con que cada una de ellas, en su experiencia laboral con los clientes de su oficio, han desarrollado habilidades que les permite reconocer las necesidades y expectativas de dichas personas, y orientarse a satisfacerlas, aunque en ocasiones implique renunciar a algunas de sus necesidades propias. Lo anterior, se traduce, incluso, en la renuncia que hacen a espacios familiares y de descanso cuando es necesario. En caso tal de no poder cumplir a sus citas de trabajo, proponen otras alternativas, como otros horarios de atenci&oacute;n, tambi&eacute;n si esto implica madrugar m&aacute;s de lo acostumbrado y en ocasiones trasnochar.</p>     <p>La alta demanda que tienen las manicuristas participantes, se ve influida adem&aacute;s por su capacidad para administrar el tiempo, tener conocimientos de s&iacute; misma, esforzarse por realizar acciones que le permitan obtener beneficios y tener en cuenta las necesidades y expectativas de los clientes. De lo anterior podr&iacute;a deducirse la presencia de reflexi&oacute;n sobre los procesos, en t&eacute;rminos de estrategias cognitivas y metacognitivas, seg&uacute;n lo expresan Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a (2007), como uno de los elementos que caracteriza a las personas con alta empleabilidad.</p>     <p>Teniendo en cuenta las tendencias a nivel mundial, a partir del fen&oacute;meno de la globalizaci&oacute;n, Peir&oacute; (2004) menciona que se aprecian nuevas exigencias a nivel laboral que dan cuenta de la importancia de adquirir conocimientos, habilidades y destrezas que anteriormente no eran tan relevantes, tales como: mayor actividad mental de procesamiento de informaci&oacute;n y soluci&oacute;n de problemas, lo cual se evidenci&oacute; en el estudio a trav&eacute;s de la b&uacute;squeda que hacen las manicuristas, de diferentes alternativas en momentos de dificultad de su trabajo, y escogen la opci&oacute;n m&aacute;s adecuada para resolver los problemas. Por otro lado, se exige un incremento de la capacidad de adaptaci&oacute;n, dadas las exigencias de flexibilidad funcional, horaria y geogr&aacute;fica, relacionado con la adaptabilidad al cambio (en la medida en que las manicuristas llevan a cabo su trabajo teniendo en cuenta las solicitudes del cliente, disponen de su agenda de acuerdo con los horarios solicitados por el mismo y se desplazan hasta los lugares que &eacute;ste requiere) y pensamiento estrat&eacute;gico (ya que las manicuristas administran su tiempo, establecen prioridades y crean un plan de trabajo de acuerdo con sus necesidades), factores relevantes para llevar a cabo el trabajo de las entrevistadas.</p>     <p>Es importante mencionar que el desempe&ntilde;o en el trabajo de las participantes implica hacer correctamente su labor, as&iacute; como tener en cuenta valores agregados, tales como la iniciativa, toma de decisiones en condiciones de incertidumbre, innovaci&oacute;n, mecanismos de autocontrol y autorregulaci&oacute;n, y el desarrollo de estrategias de automotivaci&oacute;n, los cuales son planteados por Peir&oacute; (2004) como unas de las caracter&iacute;sticas de los trabajadores que pretenden continuar en los actuales sistemas de trabajo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adicionalmente, Arboleda et al. (2004) plantea que la informalidad representa una dificultad entre los trabajadores, puesto que en medio de sus necesidades deben acceder a la oferta de los compradores de su mano de obra, y esto marca la competencia entre ellos mismos, puesto que cada uno ofrece costos m&aacute;s bajos para ser quienes logren obtener la ganancia; la competencia exige constantes cambios de oficio, que de igual forma, no son recompensados con ingresos m&aacute;s altos. Al respecto, se encontr&oacute; una discrepancia debido a que las entrevistadas acceden a trabajar s&oacute;lo bajo ciertas condiciones, establecen los precios de sus servicios teniendo en cuenta las exigencias del mercado aunque evitan disminuirlos (por otorgar un alto valor a su trabajo) y sus clientes las prefieren a pesar de los ofrecimientos que hacen otras manicuristas por atenderlos a menor costo. En general, la competencia no ha exigido cambios de oficio, pero s&iacute; es posible que haya influido en la decisi&oacute;n de complementar conocimientos en otras &aacute;reas de la belleza y actualizarse, sin negociar los costos generales de sus servicios. Lo anterior se considera un factor relevante para la alta empleabilidad de las manicuristas participantes, ya que hacen un trabajo destacado que deja a los clientes satisfechos y, adem&aacute;s, se mantienen en las tarifas generando respeto y estatus a su trabajo por parte de quienes reciben el servicio, quienes nuevamente se animan a contactarlas.</p>     <p>Se encontr&oacute; en las manicuristas del estudio una relaci&oacute;n estrecha entre la calidad con la que se trabaja y la presencia de valores agregados (Peir&oacute;, 2004); se observ&oacute; que en ellas es importante la aplicaci&oacute;n de conocimientos t&eacute;cnicos acerca de su oficio, los cuales les permiten realizar un trabajo con calidad, aunque es posible que esto no garantice a cabalidad la consecuci&oacute;n de gran cantidad de clientes, puesto que tambi&eacute;n es importante el valor agregado que tiene cada una de ellas. Asimismo, es posible pensar que el &quot;valor agregado&quot; por s&iacute; solo tampoco garantiza a las manicuristas conseguir gran cantidad de clientes si &eacute;stas no cuentan con los conocimientos t&eacute;cnicos en el oficio, que les permita garantizar la calidad de su trabajo.</p>     <p>Lo anterior se ajusta a los planteamientos de Gallart (2003) en relaci&oacute;n con la reducida importancia de la formaci&oacute;n en el trabajo informal. Igualmente, Gallart enuncia que son pocos los trabajos que se han realizado con el fin de identificar las competencias necesarias para un adecuado desempe&ntilde;o en el trabajo informal y agrega que para Villar&aacute;n (2001, citado por Gallart, 2003), algunas habilidades necesarias para desempe&ntilde;arse adecuadamente en el trabajo informal son: leer, escribir, contar, tener conocimientos sobre cultura general y conocimientos t&eacute;cnicos; resultados tambi&eacute;n obtenidos en la presente investigaci&oacute;n, puesto que las manicuristas refieren leer para actualizarse en conocimientos sobre su trabajo, saben contar (algo que se evidencia cuando calculan los costos de sus productos y el precio de su servicio), tienen conocimientos sobre temas de inter&eacute;s general, en la medida en que enriquecen sus conversaciones con los clientes y cuentan con conocimiento t&eacute;cnicos que les permiten llevar a cabo su labor y destacarse entre otras; sin embargo, estas capacidades no son suficientes para contar con alta empleabilidad en este tipo de labor.</p>     <p>Otro factor, relacionado con la alta empleabilidad de acuerdo con Gallart (2003), es la toma de decisiones en condiciones de incertidumbre como sucede con las manicursitas participantes. Asimismo, se destaca que la mayor&iacute;a llegan a negociar con otros, y a calcular costos y precios retributivos que se adapten al mercado de trabajo, favoreciendo la flexibilidad, aspecto central tambi&eacute;n para la alta empleabilidad.</p>     <p>En s&iacute;ntesis, de acuerdo con lo mencionado hasta el momento, en la investigaci&oacute;n se hallaron algunos factores que le permiten a las manicuristas entrevistadas insertarse y mantenerse en el mercado independiente informal de manera exitosa, lo cual da cuenta de su empleabilidad, aspecto que alude a la capacidad de las personas para permanecer en un trabajo, independientemente de su modalidad y sector.</p>     <p>Los factores asociados a la empleabilidad, mencionados a lo largo de este apartado, le permiten a las manicuristas posicionarse frente al trabajo en un mercado competitivo, en donde muchos ofrecen su fuerza de trabajo, pero no todos logran satisfacer sus necesidades y expectativas por igual, raz&oacute;n por la cual unos pueden ser m&aacute;s demandados que otros. Ante esto, es importante mencionar que pese a que se encontr&oacute; que las manicuristas tienen habilidades similares para realizar su oficio, tambi&eacute;n se observ&oacute; que cada entrevistada conserva unas caracter&iacute;sticas particulares que la diferencian de las dem&aacute;s y por las cuales las entrevistadas manifiestan que pueden incrementar su n&uacute;mero de clientes. Dentro de estas caracter&iacute;sticas se encontr&oacute; el cuidado de su apariencia f&iacute;sica, el mantener una actitud positiva frente a la vida, el contar con conocimientos sobre reflexolog&iacute;a, el trabajo con las energ&iacute;as y las diversas formas de hacer masajes, y el asesorar a los clientes frente a otros temas como moda y tendencias en ropa y tintes.</p>     <p>Por otro lado, cabe aclarar que los autores que escriben sobre empleabilidad hacen alusi&oacute;n a la responsabilidad que tiene cada persona por su propia contrataci&oacute;n, el constante desarrollo de sus competencias y la actualizaci&oacute;n de conocimientos; sin embargo, no se puede dejar de lado la influencia de uno de los actores implicados en el mercado de trabajo, el empleador (Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a, 2007), que en el caso de las manicuristas es el propio cliente, y es quien establece los criterios y pr&aacute;cticas para llevar a cabo en sus u&ntilde;as, de manera que son determinantes en el trabajo de las manicuristas, dado que cuentan con el poder de descalificar o enaltecer sus habilidades en las t&eacute;cnicas de manicure y pedicure frente a sus redes sociales. De esta manera, una buena opini&oacute;n por parte de los clientes acerca de una manicurista puede ser un motivo para que ella sea recomendada a otras personas, y aumente su atractivo en dicho mercado de trabajo, o puede suceder todo lo contrario. Lo anterior se ve reflejado en las ocasiones en que las manicuristas afirman, durante las entrevistas, que la consecuci&oacute;n de clientes consiste en una cadena en que &quot;una le dice a la otra y la otra le dice a la otra&quot;, por lo cual se podr&iacute;a inferir que los clientes son un agente muy importante para la empleabilidad de las manicuristas.</p>     <p>Tambi&eacute;n se encontr&oacute; que, al igual que en los resultados hallados para los profesionales exitosos en el trabajo formal investigados por Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a (2007), las manicuristas altamente empleables cuentan con repertorios y recursos actuales, y potenciales necesarios para integrarse y mantenerse en el mercado de trabajo, en la medida en que se interesan por aprender nuevas t&eacute;cnicas para realizar su trabajo y buscan mantenerse actualizadas en ellas. De igual forma, se evidenci&oacute; que act&uacute;an de manera proactiva, construyendo constantemente nuevos aprendizajes a partir de sus experiencias (aprenden de sus errores), y acomodan su uso de acuerdo con las necesidades del momento (utilizan t&eacute;cnicas y conocimientos en relaci&oacute;n con su trabajo de acuerdo con las necesidades del cliente). Por otra parte, cuentan con la capacidad de tener conciencia de s&iacute; mismas, de sus actos, objetivos y proyecciones. Asimismo, las manicuristas verifican la calidad de sus resultados y por &uacute;ltimo establecen intercambios que permiten generar nuevos conocimientos y, por esto, se hacen visibles a nivel laboral. Por lo anterior, puede afirmarse que algunos factores descritos por Enr&iacute;quez y Renter&iacute;a (2007) son comunes en la empleabilidad en el trabajo, ya sea formal o informal.</p>     <p>Dentro de las implicaciones de tipo te&oacute;rico metodol&oacute;gico de la investigaci&oacute;n se destaca la elaboraci&oacute;n de pensar la empleabilidad en el mercado informal, aspecto poco explorado en investigaciones precedentes del tema, por privilegiar el mercado formal de trabajo. Es interesante seguir construyendo en este sentido, considerando que es un primer intento de reflexionar sobre dicha tem&aacute;tica en esta econom&iacute;a en el mercado local, y que cada vez es m&aacute;s com&uacute;n entre las personas que est&aacute;n insertas en el mercado de trabajo.</p>     <p>Otra implicaci&oacute;n, de orden metodol&oacute;gico, est&aacute; en el hecho de privilegiar otro paradigma de investigaci&oacute;n, como lo es el cualitativo, para explorar tem&aacute;ticas que regularmente han sido estudiadas desde lo cuantitativo. Al respecto, los investigadores deben reflexionar, que abordar un paradigma u otro tiene unas implicaciones de orden epistemol&oacute;gico que deben ser coherentes a lo largo de la investigaci&oacute;n, privilegiar la profundidad sobre la generalizaci&oacute;n, y la complementariedad sobre la validez cl&aacute;sica de la investigaci&oacute;n de corte positivista, as&iacute; como permitir aflorar las vivencias de los participantes como un insumo valioso para interpretar los datos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para finalizar, hay dos aspectos que resultan relevantes ser mencionados, el primero, tiene que ver con la participaci&oacute;n de mujeres en el oficio de manicuristas, y la segunda, con el aparente desinter&eacute;s o posible poca percepci&oacute;n de riesgo al respecto de las posibilidades de enfermedades y accidentes.</p>     <p>Con relaci&oacute;n al primer elemento, resulta interesante que pese a los intentos de las investigadoras por contar con participaci&oacute;n masculina para la investigaci&oacute;n no fue posible conseguir hombres manicuristas. Habr&iacute;a que preguntarse en este punto si este hecho es exclusivo de dicho oficio, o es un asunto que, como lo plantean Chant y Pedwell (2008), caracteriza al trabajo informal donde prevalece la participaci&oacute;n de las mujeres, elemento que ser&iacute;a de gran inter&eacute;s poder desarrollar para pr&oacute;ximas investigaciones, si este planteamiento es correcto, y cu&aacute;les son las causas e implicaciones que sea de esta manera.</p>     <p>En cuanto al segundo elemento, Perry et al. (2007) y Uma&ntilde;a (2006) plantean que la mayor&iacute;a de las mujeres que participan del mercado informal no contribuyen con los planes de Seguro Social ni de Salud, dado sus bajos ingresos. La investigaci&oacute;n mostr&oacute; que las participantes son mujeres que cumplen con esta caracter&iacute;stica a excepci&oacute;n de una entrevistada que aprendi&oacute; la importancia de contar con un servicio m&eacute;dico por una experiencia previa vivida, un accidente que afect&oacute; su salud. Las dem&aacute;s participantes no realizan pagos al Plan Obligatorio de Salud, lo que podr&iacute;a relacionarse tal vez con que no lo consideran necesario, m&aacute;s no por no contar con el recurso para hacerlo. Lo anterior, se sostiene en que a partir de los resultados encontrados frente al manejo adecuado de las normas de bioseguridad, el tema salud no pareciera ser un asunto vital ya que sabiendo los riesgos que corren y conociendo la importancia, prevalece la conducta del no uso debido a la incomodidad o la falta de costumbre, as&iacute; como la ausencia de un pago de Seguridad Social, incluso estando por fuera del sistema del r&eacute;gimen subsidiado Sisben. Igualmente, est&aacute; ausente la proyecci&oacute;n a futuro en t&eacute;rminos de pensi&oacute;n o sostenimiento para la vejez, aspecto clave a ser explorado en posteriores investigaciones.</p>     <p>Este aspecto es de gran importancia porque la relaci&oacute;n entre salud y trabajo es estrecha, y ser&iacute;a un interesante tema de investigaciones posteriores explorar las razones o factores relacionados con lano vinculaci&oacute;n al Sistema de Salud, las representaciones en torno al mismo, la baja percepci&oacute;n de riesgo y sus motivos, entre otros considerados pertinentes para procurar responder a esta din&aacute;mica particular, hallada en la investigaci&oacute;n y que se sostiene en los elementos conceptuales explorados, donde en el mercado informal no hay relaci&oacute;n con el Sistema de Salud.</p>     <p>En conclusi&oacute;n, puede decirse que las estrategias que favorecen la alta empleabilidad en las ocho manicuristas entrevistadas son similares a las halladas en el mercado formal, pero &eacute;stas cobran matices particulares propios de este tipo de mercado. Dentro de sus estrategias tambi&eacute;n est&aacute;n las reflexiones cognitivas y metacognitivas, aunque en ocasiones no se tenga mayor consciencia al respecto; en general, las participantes son mujeres manicuristas que procuran a toda costa satisfacer las necesidades de los clientes respecto a su servicio, poniendo en uso todo su potencial y capacidades t&eacute;cnicas, intelectuales y relacionales, pero a su vez conservando un lugar de estatus, bajo la premisa que al trabajo de calidad no se le disminuye el precio, se hace respetar los turnos y la solicitud de los mismos, y se guardan los l&iacute;mites respecto al manejo de su agenda para cumplir con sus compromisos personales -aunque eventualmente puedan ser negociados en casos extremos-.</p>     <p>Se recomienda, para futuras investigaciones del tema en particular, explorar los significados del trabajo y su relaci&oacute;n con la identidad laboral, como otros caminos para entender los factores psicosociales que se relacionan con la alta empleabilidad en manicuristas independientes informales, en la ciudad de Cali, o en cualquier otro contexto que se considere pertinente.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>Aguirre, R. (2003). Trabajo no remunerado y uso del tiempo: fundamentos conceptuales y avances emp&iacute;ricos: La encuesta Montevideo 2003. <i>Unidad mujer y desarrollo de Cepal: Reuni&oacute;n de expertos sobre pobreza y g&eacute;nero. Cepal-OIT, </i>1,1-26.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1657-8961201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Alvaro, J., Garrido, A. y Torregrosa, J. (1996). <i>Psicolog&iacute;a Social Aplicada. </i>Madrid: McGraw-Hill Interamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1657-8961201100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Arboleda, J. Petesch P. y Blackburn, J. (2004). <i>Voces de los pobres de Colombia: Fortaleciendo formas de ganarse la vida, las familias y las Comunidades. </i>Recuperado el 2 de Noviembre, 2008, de <a target="_blank" href="http://www.centroseda.org/libro/Herramientas/Vinculos/Voces%20de%20los%20pobres%20de%20Colombia.pdf">http://www.centroseda.org/libro/Herramientas/Vinculos/Voces%20de%20los%20pobres%20de%20Colombia.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1657-8961201100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bard&iacute;n, L. (2002). <i>An&aacute;lisis de contenido. </i>Madrid: Akal S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000145&pid=S1657-8961201100010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Blanch, J. M. (1996). Psicolog&iacute;a Social del Trabajo. En J. L. Alvaro, A. Garrido y J. R. Torregrosa (Eds.), <i>Psicolog&iacute;a Social Aplicada </i>(pp. 85-119). Madrid: McGraw Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000147&pid=S1657-8961201100010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bauman, Z. (2005). Pr&oacute;logo. Acerca de lo leve y lo l&iacute;quido. En <i>Modernidad l&iacute;quida. </i>Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000149&pid=S1657-8961201100010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bogani, E. (2005). De marginales y desocupados: apuntes para una nueva discusi&oacute;n sobre las poblaciones &quot;Excedentarias&quot; a partir de los conceptos de Masa Marginal y Empleabilidad. <i>Nueva Sociedad, </i>19, 41-53.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1657-8961201100010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Cardona, L. M. (2003). Econom&iacute;a Informal: Vendedores de transporte urbano. <i>Ruido Blanco, </i>1, <i>49-61.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1657-8961201100010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>     <!-- ref --><p>Chant, S. y Pedwell, C. (2008). Las mujeres, el g&eacute;nero y la econom&iacute;a informal: evaluaci&oacute;n de los estudios de la OIT y orientaciones sobre el trabajo futuro. Recuperado el 2 de Noviembre, 2008 de <a target="_blank" href="http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@gender/documents/publication/wcms_097015.pdf">http://www.ilo.org/wcmsp5/groups/public/@dgreports/@gender/documents/publication/wcms_097015.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1657-8961201100010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;stica. (2010). Medici&oacute;n del empleo informal, trimestre Abril-Junio de 2010. Recuperado el 2 de Noviembre, 2008, de  <a target="_blank" href="http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/ech/ech_informalidad/bolet_ech_informalidad_feb_abr2010.pdf">http://www.dane.gov.co/files/investigaciones/boletines/ech/ech_informalidad/bolet_ech_informalidad_feb_abr2010.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1657-8961201100010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Denzin, N. K. y Lincoln, Y. S. (2000). <i>Handbook of qualitative research </i>(2da edici&oacute;n). Thousand Oaks, CA: Publicaciones Sage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000157&pid=S1657-8961201100010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Enr&iacute;quez, A. y Renter&iacute;a, E. (2007). Estrategias de aprendizaje para la empleabilidad en el mercado del trabajo de profesionales reci&eacute;n egresados. <i>Universitas Psicol&oacute;gica, </i>6(1), 89-103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1657-8961201100010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Galin, P. (1991). Sector informal urbano: conceptos y cr&iacute;ticas. <i>Nueva sociedad, </i>113, 45-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1657-8961201100010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Gallart, M. A. (2003). <i>Habilidades y competencias para el sector informal en Am&eacute;rica Latina: una revisi&oacute;n de la literatura sobre programas y metodolog&iacute;as de formaci&oacute;n. </i>Recuperado el 2 de Noviembre, 2008 de <a target="_blank" href="http://www.oitcinterfor.org/art%C3%ADculo/habilidades-competencias-sector-informal-am%C3%A9rica-latina-revisi%C3%B3n-literatura-sobre-programas">http://www.cinterfor.org.uy/public/spanish/region/ampro/cinterfor/publ/boletin/155/pdf/gallart.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1657-8961201100010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Garc&iacute;a, M., Guti&eacute;rrez, K. y Sep&uacute;lveda, M. (2006). El trabajo informal en los j&oacute;venes. Sector Avenida Oriental con La Playa. En J.C. Ceballos (Ed.), <i>juventud y formas de habitar </i>(pp. 1-34). Medell&iacute;n: Universidad Nacional de Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000164&pid=S1657-8961201100010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Garc&iacute;a, G. y Marusic, A. (2001). XIV Concurso de Monograf&iacute;as CIAT/ AEAT/ IEF: <i>Econom&iacute;a Informal y Tributaci&oacute;n. </i>Trabajo considerado meritorio, presentado fuera de concurso. Marzo, 2001. Buenos Aires: AFIP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000166&pid=S1657-8961201100010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Jahoda, M. (1987). <i>Empleo y desempleo, un an&aacute;lisis sociopsicol&oacute;gico. </i>Madrid: Morata S.A.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000168&pid=S1657-8961201100010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Kuijpers, M. A. C. T., Schyns, B. y Scheerens, J. (2006). Career Competences for Career Success. <i>The Career Competencies For Career Success, </i>55(2),168-178.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1657-8961201100010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Luque, P. J., G&oacute;mez, T. y Cruces, S. J. (2000). El trabajo: fen&oacute;meno psicosocial. En C. Guill&eacute;n, y R. Guill (Eds.), <i>Psicolog&iacute;a del Trabajo para relaciones laborales </i>(pp. 147-163). Madrid: McGraw-Hill Interamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1657-8961201100010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Malvezzi, S. (2000). Da administra&ccedil;&atilde;o Cient&iacute;fica &agrave; globaliza&ccedil;&atilde;o: uma hist&oacute;ria de desafios. En C. Machado, V. Melo y M. Santos (Eds.), <i>Interfases da psicolog&iacute;a </i>(pp. 313-326). Portugal: Universidade de &Eacute;vora.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S1657-8961201100010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Montero, C. (2000). <i>La formaci&oacute;n de capital huma-no en empleos at&iacute;picos: el caso del empleo a domicilio. </i>Recuperado el 2 de Noviembre   de <a target="_blank" href="http://www.eclac.org/publicaciones/xml/3/5793/CMontero.pdf">http://www.eclac.org/publicaciones/xml/3/5793/CMontero.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000176&pid=S1657-8961201100010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ochoa, D. y Ord&oacute;&ntilde;ez, A. (2004). Informalidad en Colombia: causas, efectos y caracter&iacute;sticas de la econom&iacute;a del rebusque. <i>Estudios Gerenciales, 90, </i>103-116.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1657-8961201100010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Internacional de Empleadores. (2002). La econom&iacute;a informal. Recuperado el 10 de Octubre de 2008 de <a target="_blank" href="http://www.coparmex.org.mx/contenidos/publicaciones/Entorno/2002/mar02/c.htm">http://www.coparmex.org.mx/contenidos/publicaciones/Entorno/2002/mar02/c.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1657-8961201100010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo. (2002). <i>El trabajo decente y la econom&iacute;a informal. </i>Ginebra: Oficina Internacional del Trabajo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S1657-8961201100010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Organizaci&oacute;n Internacional del Trabajo. (2006). <i>Cambios en el mundo del trabajo. </i>Recuperado de <a target="_blank" href="http://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc95/pdf/rep-i-c.pdf">http://www.ilo.org/public/spanish/standards/relm/ilc/ilc95/pdf/rep-i-c.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S1657-8961201100010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Peir&oacute;, J. M. (2004). El sistema de trabajo y sus implicaciones para la prevenci&oacute;n de los riesgos psicosociales en el trabajo. <i>Universitas Psycho-logica, </i>3(2), 179-186.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S1657-8961201100010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Perry, G., Maloney, W., Arias, O., Fajnzylber, P., Mason, A. y Saavedra-Chanduvi, J. (2007). <i>Informalidad: escape y exclusi&oacute;n. Estudios del Banco Mundial sobre Am&eacute;rica Latina y El Caribe. </i>Washington D.C.: Banco Mundial&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S1657-8961201100010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Pollack, M., y Jusidman, C. (1997). El sector informal urbano desde una perspectiva de g&eacute;nero. El caso de M&eacute;xico. <i>Serie mujer y desarrollo, </i>20, 9-24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S1657-8961201100010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Renter&iacute;a, E. (2001). El modelo educativo tradicional y los perfiles de competencias seg&uacute;n las modalidades y tendencias de trabajo actuales. Recuperado el 2 de noviembre, 2008, de <a target="_blank" href="http://objetos.univalle.edu.co/files/El_modelo_educativo_tradicional_y_los_perfiles_de_competencia.pdf">http://objetos.univalle.edu.co/files/El_modelo_educativo_tradicional_y_los_perfiles_de_competencia.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S1657-8961201100010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Renter&iacute;a, E. (2004). Empleabilidad: una lectura psicosocial. <i>Revista de Estudios del Trabajo en Colombia, </i>1(1), 1-14.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S1657-8961201100010000600030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Renter&iacute;a, E. (2009). De Recursos Humanos a la Psicolog&iacute;a  Organizacional  y  del Trabajo: Reflexiones a la luz de las realidades actuales del mundo del trabajo. En C. Aguilar y E. Renter&iacute;a (Eds.), <i>Psicolog&iacute;a del Trabajo y de las Organizaciones. Reflexiones y experiencias de investigaci&oacute;n. </i>Bogot&aacute;: Publicaciones Universidad Santo Tom&aacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S1657-8961201100010000600031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Renter&iacute;a, E. y Andrade, V. (2007). Representaciones y acciones de los alumnos universitarios frente a la empleabilidad. <i>Psicolog&iacute;a desde el Caribe, </i>20, 130-155.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S1657-8961201100010000600032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Renter&iacute;a, E. y Enr&iacute;quez, A. (2006). &iquest;Usted mismo S.A.? O el Posicionamiento profesional en el mercado del trabajo: Reflexiones desde el Marketing y el comportamiento del Consumidor. <i>Psicolog&iacute;a desde el Caribe, </i>18, 139-160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S1657-8961201100010000600033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Renter&iacute;a, E. y Malvezzi, S. (2008). Empleabilidad, cambios y exigencias psicosociales en el trabajo. <i>Universitas Psychologica, </i>7, 319-334.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S1657-8961201100010000600034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Ryan, G. y Bernard, R. (2000). Data Management and Analisis Methods. En N. Denziny Y. Lincoln (Eds.), <i>Handbook of Quialitative Research. </i>Thousand Oaks, CA: Publicaciones Sage.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S1657-8961201100010000600035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sennett, R. (2002) <i>La corrosi&oacute;n del car&aacute;cter. consecuencias personales del trabajo en el nuevo capitalismo. </i>Barcelona: Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S1657-8961201100010000600036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Uma&ntilde;a, M. (2006). <i>Determinantes socioecon&oacute;micos y de g&eacute;nero de los ingresos de mujeres que trabajan en el sector informal. </i>Recuperado el 3 de noviembre de 2008 de: <a target="_blank" href="http://www.gemlac.org/recursos/3-determinantes_socioeconomicos%202006.pdf">http://www.unifemca.org/agenda/costarrica/publicaciones/determinantes_socioeconomicos.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S1657-8961201100010000600037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Weghaus, B. (1998). Econom&iacute;a informal en Am&eacute;rica Latina. <i>Persona y Sociedad, </i>12 (2-3), 37-56.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S1657-8961201100010000600038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Trabajo no remunerado y uso del tiempo: fundamentos conceptuales y avances empíricos: La encuesta Montevideo 2003. Unidad mujer y desarrollo de Cepal: Reunión de expertos sobre pobreza y género]]></article-title>
<source><![CDATA[Cepal-OIT]]></source>
<year>2003</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Social Aplicada]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arboleda]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackburn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Voces de los pobres de Colombia: Fortaleciendo formas de ganarse la vida, las familias y las Comunidades]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bardín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de contenido]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blanch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología Social del Trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Alvaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrido]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torregrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Social Aplicada]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>85-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bauman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prólogo. Acerca de lo leve y lo líquido. En Modernidad líquida]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bogani]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De marginales y desocupados: apuntes para una nueva discusión sobre las poblaciones "Excedentarias" a partir de los conceptos de Masa Marginal y Empleabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>19</volume>
<page-range>41-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía Informal: Vendedores de transporte urbano]]></article-title>
<source><![CDATA[Ruido Blanco]]></source>
<year>2003</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chant]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedwell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las mujeres, el género y la economía informal: evaluación de los estudios de la OIT y orientaciones sobre el trabajo futuro]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Departamento Administrativo Nacional de Estadística</collab>
<source><![CDATA[Medición del empleo informal, trimestre Abril-Junio de 2010]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Denzin]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of qualitative research]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estrategias de aprendizaje para la empleabilidad en el mercado del trabajo de profesionales recién egresados]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Psicológica]]></source>
<year>2007</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-103</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galin]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sector informal urbano: conceptos y críticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva sociedad]]></source>
<year>1991</year>
<numero>113</numero>
<issue>113</issue>
<page-range>45-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Habilidades y competencias para el sector informal en América Latina: una revisión de la literatura sobre programas y metodologías de formación]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sepúlveda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo informal en los jóvenes. Sector Avenida Oriental con La Playa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ceballos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[juventud y formas de habitar]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marusic]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[XIV Concurso de Monografías CIAT/ AEAT/ IEF: Economía Informal y Tributación. Trabajo considerado meritorio, presentado fuera de concurso]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AFIP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jahoda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo y desempleo, un análisis sociopsicológico]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morata S.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kuijpers]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. A. C. T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schyns]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheerens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Career Competences for Career Success]]></article-title>
<source><![CDATA[The Career Competencies For Career Success]]></source>
<year>2006</year>
<volume>55</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>168-178</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luque]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruces]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trabajo: fenómeno psicosocial]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guillén]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guill]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del Trabajo para relaciones laborales]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>147-163</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malvezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Da administração Científica à globalização: uma história de desafios]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Machado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interfases da psicología]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>313-326</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidade de Évora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La formación de capital huma-no en empleos atípicos: el caso del empleo a domicilio]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ordóñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Informalidad en Colombia: causas, efectos y características de la economía del rebusque]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Gerenciales]]></source>
<year>2004</year>
<numero>90</numero>
<issue>90</issue>
<page-range>103-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional de Empleadores</collab>
<source><![CDATA[La economía informal]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[El trabajo decente y la economía informal]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Internacional del Trabajo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Cambios en el mundo del trabajo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peiró]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sistema de trabajo y sus implicaciones para la prevención de los riesgos psicosociales en el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Psycho-logica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>179-186</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perry]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloney]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arias]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fajnzylber]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saavedra-Chanduvi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informalidad: escape y exclusión. Estudios del Banco Mundial sobre América Latina y El Caribe]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pollack]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jusidman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El sector informal urbano desde una perspectiva de género. El caso de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie mujer y desarrollo]]></source>
<year>1997</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>9-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El modelo educativo tradicional y los perfiles de competencias según las modalidades y tendencias de trabajo actuales]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleabilidad: una lectura psicosocial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Estudios del Trabajo en Colombia]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De Recursos Humanos a la Psicología Organizacional y del Trabajo: Reflexiones a la luz de las realidades actuales del mundo del trabajo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del Trabajo y de las Organizaciones. Reflexiones y experiencias de investigación]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Universidad Santo Tomás]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Representaciones y acciones de los alumnos universitarios frente a la empleabilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología desde el Caribe]]></source>
<year>2007</year>
<numero>20</numero>
<issue>20</issue>
<page-range>130-155</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Usted mismo S.A.? O el Posicionamiento profesional en el mercado del trabajo: Reflexiones desde el Marketing y el comportamiento del Consumidor]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología desde el Caribe]]></source>
<year>2006</year>
<volume>18</volume>
<page-range>139-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rentería]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malvezzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleabilidad, cambios y exigencias psicosociales en el trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Psychologica]]></source>
<year>2008</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>319-334</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernard]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Data Management and Analisis Methods]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Denziny]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of Quialitative Research]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Thousand Oaks, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Publicaciones Sage]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La corrosión del carácter. consecuencias personales del trabajo en el nuevo capitalismo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinantes socioeconómicos y de género de los ingresos de mujeres que trabajan en el sector informal]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weghaus]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía informal en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Persona y Sociedad]]></source>
<year>1998</year>
<volume>12</volume>
<numero>2-3</numero>
<issue>2-3</issue>
<page-range>37-56</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
