<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-8961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pensamiento Psicológico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pensam. psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-8961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana, seccional Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-89612012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento en configuraciones vinculares de familia y pareja bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Helena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schnitter Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad San Buenaventura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad San Buenaventura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad San Buenaventura  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>75</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-89612012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-89612012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-89612012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo. El estudio es del tipo investigación-intervención bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta,orientado a entrenar a los/as estudiantes, en atención a familias y parejas. Método. Se utilizó la metodología cualitativa acción participante, en la vertiente llamada experiencial. Participaron en el estudio dos profesionales, psicólogas clínicas y 6 estudiantes de pregrado de Psicología de últimos semestres. Resultados. Se recogieron las experiencias vividas mediante la fundamentación e implementación de un modelo piloto de entrenamiento a estudiantes de Psicología en atención a familias y parejas para que pudiera ser sistematizado por la Universidad. Conclusión. La implementación del modelo de atención terapeuta-coterapeuta permitió ampliar la mirada y pasar de una atención individual (intrapsíquica) a una atención familiar, grupal o de parejas (interpersonal). Se demostró cómo la co-construcción del conocimiento deriva del trabajo en grupo y cómo emerge la necesidad de implementar otros modelos de entrenamiento terapéutico a estudiantes de pregrado en Psicología para afrontar eficazmente su práctica clínica profesional.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective. The purpose of this study was to design a therapist - co-therapist training model, and to introduce undergraduate Psychology students to the practice of family and couples therapy and to broaden their perspective and reasoning from an individual to a relational reading of psychosocial processes. The study followed a research/intervention model. Method. The methodology was clinical and action-oriented, following an experiential approach. Two therapists coordinated the training workshops with 6 senior Psychology students. Initially a collaborative seminar was formed to study and discuss the theoretical concepts of family and couples therapy and to explore and analyze the participants' own genealogy and family tree structure. Gradually, the group became a clinical team and therapist - co-therapist pairs started diagnostic and intervention procedures. Results. Experiences through the implementation of a pilot model for introducing and training Psychology students to work with families and couples were gathered, so that these could be systematized by the program. Data from therapy sessions and staff meetings were recorded and analyzed through qualitative procedures. Conclusion. As a product of the implementation of this pilot model, the perspective of the undergraduate Psychology students was broadened from an individual (intrapsychic) focus to a group (interpersonal), family, or couples focus. The findings demonstrate how the co-construction of knowledge is derived from group work, and the need to implement other training models for the training of students in psychological reasoning for professional practice.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Escopo. O estudo foi feito usando o desenho de pesquisa- intervenção, com o que procura-se treinar estudantes de Psicologia em atenção a famílias e casais com o modelo terapeuta- coterapeuta. Metodologia. Dois profissionais, psicólogas clínicas e seis estudantes de licenciatura de Psicologia de últimos semestres participaram no estudo. Os dados foram coletados com a metodologia qualitativa ação participante, na vertente chamada experiencial. Resultados. Foram coletadas as experiências vividas mediante a fundamentação e implementação de um modelo piloto de treinamento a estudantes de Psicologia em atenção a famílias e casais para puder ser sistematizado pela universidade. Conclusão. A implementação do modelo de atenção terapeuta-coterapeuta permitiu ampliar a mirada e passar de uma atenção individual (intrapsíquica) a uma atenção familiar, grupal, o de casais (interpessoal). Foi demostrado como a co- construção do conhecimento deriva do trabalho em grupo e da qual emerge a necessidade de implementar outros modelos de treinamento terapêutico a estudantes de licenciatura em Psicologia, para afrontar eficazmente sua prática clínica profissional.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Coterapia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[configuraciones vinculares]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[experiencia terapéutica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contratransferencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Co-therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bond formation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[therapeutic experience]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[counter-transference]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Coterapia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[configurações vinculares]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[experiência terapêutica]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[transferência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[contratransferência]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Entrenamiento en configuraciones vinculares de familia y pareja bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center">Marta Cecilia Rold&aacute;n Henao<sup>2</sup>    <br> Sandra Helena Casta&ntilde;o Montoya<sup>3</sup>    <br> M&oacute;nica Schnitter Castellanos<sup>4</sup></p>     <p>Universidad de San Buenaventura, Medell&iacute;n (Colombia) </p>     <p><sup>1</sup>Este art&iacute;culo se deriva del proyecto de investigaci&oacute;n Propuesta de formaci&oacute;n en la intervenci&oacute;n cl&iacute;nica a familias y parejas para estudiantes de pregrado en psicolog&iacute;a, desarrollado en la maestr&iacute;a de psicolog&iacute;a, l&iacute;nea de estudios cl&iacute;nicos, de la Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad de San Buenaventura, Medell&iacute;n.    <br> <sup>2</sup>Psic&oacute;loga. Mag&iacute;ster en Estudios Cl&iacute;nicos. Coordinadora de pr&aacute;cticas de la facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad San Buenaventura de Medell&iacute;n (Colombia). Correspondencia: <a target="_blank" href="mailto:practicas.psicologia@usbmed.edu.co">practicas.psicologia@usbmed.edu.co</a>    <br> <sup>3</sup>Psic&oacute;loga. Mag&iacute;ster en Educaci&oacute;n y Desarrollo Humano. Pr&aacute;ctica Cl&iacute;nica Privada con &Eacute;nfasis en Parejas y Familia.    <br> <sup>4</sup>Psic&oacute;loga. Mag&iacute;ster en Estudios Cl&iacute;nicos. Docente, jefe de l&iacute;nea de la maestr&iacute;a en Estudios Cl&iacute;nicos de la Universidad San Buenaventura, coordinadora de la maestr&iacute;a en Cl&iacute;nica de la Universidad del Norte de Barranquilla.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recibido: 10/04/2011 Revisado: 05/09/2011 Aceptado: 13/12/2011</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p><b>Objetivo. </b>El estudio es del tipo investigaci&oacute;n-intervenci&oacute;n bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta,orientado a entrenar a los/as estudiantes, en atenci&oacute;n a familias y parejas. <b>M&eacute;todo. </b>Se utiliz&oacute; la metodolog&iacute;a cualitativa acci&oacute;n participante, en la vertiente llamada experiencial. Participaron en el estudio dos profesionales, psic&oacute;logas cl&iacute;nicas y 6 estudiantes de pregrado de Psicolog&iacute;a de &uacute;ltimos semestres. <b>Resultados. </b>Se recogieron las experiencias vividas mediante la fundamentaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de un modelo piloto de entrenamiento a estudiantes de Psicolog&iacute;a en atenci&oacute;n a familias y parejas para que pudiera ser sistematizado por la Universidad. <b>Conclusi&oacute;n. </b>La implementaci&oacute;n del modelo de atenci&oacute;n terapeuta-coterapeuta permiti&oacute; ampliar la mirada y pasar de una atenci&oacute;n individual (intraps&iacute;quica) a una atenci&oacute;n familiar, grupal o de parejas (interpersonal). Se demostr&oacute; c&oacute;mo la co-construcci&oacute;n del conocimiento deriva del trabajo en grupo y c&oacute;mo emerge la necesidad de implementar otros modelos de entrenamiento terap&eacute;utico a estudiantes de pregrado en Psicolog&iacute;a para afrontar eficazmente su pr&aacute;ctica cl&iacute;nica profesional.</p>     <p><b><i>Palabras clave: </i></b>Coterapia, configuraciones vinculares, experiencia terap&eacute;utica, transferencia, contratransferencia.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p><b>Objective. </b>The purpose of this study was to design a therapist - co-therapist training model, and to introduce undergraduate Psychology students to the practice of family and couples therapy and to broaden their perspective and reasoning from an individual to a relational reading of psychosocial processes. The study followed a research/intervention model. <b>Method. </b>The methodology was clinical and action-oriented, following an experiential approach. Two therapists coordinated the training workshops with 6 senior Psychology students. Initially a collaborative seminar was formed to study and discuss the theoretical concepts of family and couples therapy and to explore and analyze the participants' own genealogy and family tree structure. Gradually, the group became a clinical team and therapist - co-therapist pairs started diagnostic and intervention procedures. <b>Results. </b>Experiences through the implementation of a pilot model for introducing and training Psychology students to work with families and couples were gathered, so that these could be systematized by the program. Data from therapy sessions and staff meetings were recorded and analyzed through qualitative procedures. <b>Conclusion. </b>As a product of the implementation of this pilot model, the perspective of the undergraduate Psychology students was broadened from an individual (intrapsychic) focus to a group (interpersonal), family, or couples focus. The findings demonstrate how the co-construction of knowledge is derived from group work, and the need to implement other training models for the training of students in psychological reasoning for professional practice.</p>     <p><b><i>Key words: </i></b>Co-therapy, bond formation, therapeutic experience, transference, counter-transference.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     <p><b>Escopo. </b>O estudo foi feito usando o desenho de pesquisa- interven&ccedil;&atilde;o, com o que procura-se treinar estudantes de Psicologia em aten&ccedil;&atilde;o a fam&iacute;lias e casais com o modelo terapeuta- coterapeuta. <b>Metodologia. </b>Dois profissionais, psic&oacute;logas cl&iacute;nicas e seis estudantes de licenciatura de Psicologia de &uacute;ltimos semestres participaram no estudo. Os dados foram coletados com a metodologia qualitativa a&ccedil;&atilde;o participante, na vertente chamada experiencial. <b>Resultados. </b>Foram coletadas as experi&ecirc;ncias vividas mediante a fundamenta&ccedil;&atilde;o e implementa&ccedil;&atilde;o de um modelo piloto de treinamento a estudantes de Psicologia em aten&ccedil;&atilde;o a fam&iacute;lias e casais para puder ser sistematizado pela universidade. <b>Conclus&atilde;o. </b>A implementa&ccedil;&atilde;o do modelo de aten&ccedil;&atilde;o terapeuta-coterapeuta permitiu ampliar a mirada e passar de uma aten&ccedil;&atilde;o individual (intraps&iacute;quica) a uma aten&ccedil;&atilde;o familiar, grupal, o de casais (interpessoal). Foi demostrado como a co- constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento deriva do trabalho em grupo e da qual emerge a necessidade de implementar outros modelos de treinamento terap&ecirc;utico a estudantes de licenciatura em Psicologia, para afrontar eficazmente sua pr&aacute;tica cl&iacute;nica profissional.</p>     <p><b><i>Palavras chave: </i></b>Coterapia, configura&ccedil;&otilde;es vinculares, experi&ecirc;ncia terap&ecirc;utica, transfer&ecirc;ncia, contratransfer&ecirc;ncia.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p>En las condiciones sociales en que se vive actualmente, es responsabilidad del psic&oacute;logo asumir y comprometerse en forma activa con las demandas del medio, asumiendo su papel de agente de cambio social (Rold&aacute;n 2004). Para ello, se hace necesario ampliar su mirada sobre el sujeto, de lo exclusivamente individual, hacia un enfoque integral que comprenda familias, parejas y grupos. Es de considerar, adem&aacute;s, que a trav&eacute;s de la historia la mirada cl&iacute;nica del psic&oacute;logo, en lo te&oacute;rico-pr&aacute;ctico, siempre ha estado orientada hacia lo individual, siendo la atenci&oacute;n a familias y parejas un asunto m&aacute;s relevante en profesiones como el Trabajo social, la Sociolog&iacute;a, la Antropolog&iacute;a y la Medicina (Galeano y V&eacute;lez, 2000).</p>     <p>Justamente, en la Universidad San Buenaventura de Medell&iacute;n se evidencia un vac&iacute;o en lo referente a la mirada integral del sujeto, particularmente, en el programa de estudios de la carrera de Psicolog&iacute;a. Los autores Guti&eacute;rrez y Zapata (1999) han se&ntilde;alado lo anterior no solamente aludiendo a la Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad de San Buenaventura, sino a otras facultades de Psicolog&iacute;a de Medell&iacute;n. En esta l&iacute;nea, en un sondeo hecho por la coordinadora de esta investigaci&oacute;n a los trabajos de pregrado en Psicolog&iacute;a, de los &uacute;ltimos cinco a&ntilde;os realizados en la Universidad Pontificia Boliva-riana y la Universidad de Antioquia, se evidencia un bajo porcentaje de trabajos de investigaci&oacute;n que incluyen a la familia y la pareja.</p>     <p>Espec&iacute;ficamente, Guti&eacute;rrez y Zapata (1999) plantean dos interrogantes al respecto: &iquest;C&oacute;mo en nuestro medio la familia demanda una atenci&oacute;n espec&iacute;fica y unos requerimientos te&oacute;ricos para el abordaje de su problema?, &iquest;c&oacute;mo los psic&oacute;logos asumen o no esa demanda? y &iquest;c&oacute;mo es la dimensi&oacute;n de la demanda que establece el medio para la atenci&oacute;n a la familia?</p>     <p>Dado que el individuo est&aacute; inmerso en una familia (Berenstein, 1987) y en un grupo social, se requiere de una mirada que considere el mundo ps&iacute;quico de cada persona en relaci&oacute;n con su familia y con el grupo social del que hace parte, siendo determinante su papel en el sujeto. En la segunda mitad de la d&eacute;cada de los 70, Isidoro Berenstein despliega la hip&oacute;tesis de la estructura familiar inconsciente como matriz inconsciente reguladora de las relaciones familiares, inspirado en los planteamientos te&oacute;ricos de Psicoan&aacute;lisis y los antropol&oacute;gicos de Claude Levis Strauss (Bianchi et al., 2011). En Colombia, son pioneras de la perspectiva vincular las psic&oacute;logas MirianVallejo y Myriam Alarc&oacute;n de Soler, apoyadas en el grupo argentino de Psicoan&aacute;lisis vincular, que brinda formaci&oacute;n en este campo desde principios de la d&eacute;cada de los 90. Ambas consideran un inconsciente familiar o vincular y reconocen que las historias ancestrales trascienden generacionalmente; en este sentido, es posible observar un inconsciente que desborda los l&iacute;mites de lo planteado por Freud: se pasa de un inconsciente individual a uno de parejas, familias o grupos.</p>     <p>Lo anterior, no nace por s&iacute; solo, sino que es el resultado de un proceso evolutivo a lo largo de la historia, este ha sido liderado en Colombia por autores/as como Virginia Guti&eacute;rrez, quien considera que la familia es el n&uacute;cleo de la sociedad y que las alteraciones en la din&aacute;mica familiar se hacen evidentes a trav&eacute;s de un s&iacute;ntoma en la cultura (Guti&eacute;rrez, 1975). Desde lo social, aparecen signos que se manifiestan en la din&aacute;mica de los v&iacute;nculos familiares y, a su vez, son necesarios de intervenir porque que lo social tambi&eacute;n se afecta, de tal forma que no es posible separar una dimensi&oacute;n de otra. De ah&iacute; que, a nivel cultural, aparezcan s&iacute;ntomas que la sociedad considera necesarios tratar, tales como violencia intrafamiliar, maltrato infantil, farmacodependencia, alcoholismo, sicariato, entre otros (Delgado y Guti&eacute;rrez, 1998; Rojas,1987).</p>     <p>En este sentido, lo que el individuo es (incluyendo su s&iacute;ntoma) tiene que ver con la familia y el grupo social en el que est&aacute; inmerso. Lo contrario tambi&eacute;n es cierto: los s&iacute;ntomas familiares y sociales son una expresi&oacute;n del mundo interno de cada uno de sus integrantes (Berenstein, 1987). Por esa raz&oacute;n, la labor cl&iacute;nica ha de atender a todas las dimensiones del ser humano: lo individual, familiar y social, independientemente de que ella sea una cl&iacute;nica individual, familiar o grupal.</p>     <p>En este &aacute;mbito cl&iacute;nico, otro elemento a tener en cuenta es el hecho de que la familia, en general, no acude a solicitar la intervenci&oacute;n propiamente dicha, ya que esta se demanda precisamente cuando aparecen evidencias en el orden de lo individual (Lemaire, 1986).</p>     <p>La pr&aacute;ctica cl&iacute;nica muestra como s&iacute;ntomas en el orden de lo individual, problemas acad&eacute;micos, comportamentales, etc., que en ocasiones est&aacute;n asociados directamente a una din&aacute;mica familiar alterada, donde, si no se interviene, es muy dif&iacute;cil que pueda lograrse su comprensi&oacute;n y, por ende, la realizaci&oacute;n de alternativas para superarlas por parte del sujeto que las padece (Framo, 1996). Es de considerar que dicha intervenci&oacute;n tiene que ser se&ntilde;alada por el psic&oacute;logo que interviene, porque con frecuencia la familia desconoce que tiene que ver con lo que padece su familiar o miembro por el cual se consulta.</p>     <p>Teniendo en cuenta lo anterior, esta investigaci&oacute;n-intervenci&oacute;n bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta, permite que el psic&oacute;logo desde su formaci&oacute;n consolide elementos para comprender que la familia tiene que ver con la problem&aacute;tica del sujeto por el cual se consulta y pueda intervenir directamente con esa familia, lo cual no implica ser propiamente terapeutas de familia, sino psic&oacute;logos que en su quehacer siempre contemplan que un sujeto forma parte de un contexto familiar.<sup><a name="s5" href="#5">5</a></sup></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Lo anterior, responde a la necesidad de que los estudiantes de pregrado de Psicolog&iacute;a est&eacute;n habilitados para intervenir cl&iacute;nicamente en el &aacute;mbito individual, en el de pareja o familia, desde una perspectiva vincular. Es decir, que est&eacute;n en capacidad de comprender no solamente a un paciente-persona -que es en lo que lo forma la universidad-sino a un paciente- pareja o a un paciente-familia. Para cumplir con este objetivo, se consider&oacute; que una de las mejores maneras para alcanzarlo era planteando un modelo de entrenamiento que incluyera un par terap&eacute;utico liderado por un psic&oacute;logo profesional (en este caso el investigador), quien tendr&iacute;a a su cargo a los co-terapeutas.</p>     <p>Bajo esta mirada, los aspectos de la cl&iacute;nica psicol&oacute;gica con orientaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica a familias y parejas en el contexto cl&iacute;nico no s&oacute;lo tienen que ver con el paciente, sino con el par terap&eacute;utico y los aspectos transferenciales y contratransferenciales de estos (Corti, 2002; Thom&auml;, K&auml;chele y Jim&eacute;nez, 1986). El terapeuta aparece con una responsabilidad en la que se evidencia el compromiso personal, no solamente con sus pacientes, sino tambi&eacute;n con sus co-terapeutas, con sus propias familias de origen y la representaci&oacute;n de sus propios v&iacute;nculos (Merea, 1994).</p>     <p><font size="3"><b>M&eacute;todo</b></font></p>     <p>El prop&oacute;sito de la investigaci&oacute;n es cl&iacute;nico y formativo, con un dise&ntilde;o metodol&oacute;gico basado en el paradigma cualitativo, espec&iacute;ficamente en la investigaci&oacute;n acci&oacute;n participante, en la vertiente experiencial (Walters 1999). Como se ha dicho anteriormente, este proceso se desarroll&oacute; bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta; recogiendo de estos &uacute;ltimos su experiencia vivida en dicho proceso (Casta&ntilde;o y Escobar, 2003).</p>     <p><b><i>Participantes</i></b></p>     <p>Se cont&oacute; con la participaci&oacute;n de una psic&oacute;loga profesional (investigadora-terapeuta principal), una psic&oacute;loga mag&iacute;ster, jefe de l&iacute;nea de investigaci&oacute;n y seis estudiantes mujeres, practicantes de octavo a d&eacute;cimo semestre de Psicolog&iacute;a (una de ellas co-investigadora), convocadas para participar voluntariamente en la investigaci&oacute;n y en el proceso de formaci&oacute;n en cl&iacute;nica como coterapeutas. Las estudiantes de octavo semestre estuvieron como observadoras participantes del proceso, formadas a trav&eacute;s de la experiencia del grupo de trabajo, discusiones del <i>staff </i>y c&aacute;mara de <i>Gesell. </i>Las estudiantes de noveno y d&eacute;cimo participaron, adem&aacute;s, como coterapeutas.</p>     <p><b><i>Instrumento</i></b></p>     <p>Se retom&oacute; la instrumentalizaci&oacute;n y el manejo del genograma como m&eacute;todo-herramienta b&aacute;sica, que permite en un contexto hist&oacute;rico vincular dirigir la exploraci&oacute;n y la mirada cl&iacute;nica hacia la comprensi&oacute;n de los procesos vinculares de los pacientes parejas -familias y los aspectos te&oacute;ricos y t&eacute;cnicos del genograma (Nicol&oacute;, 1990). El entrenamiento en el uso cl&iacute;nico de este instrumento se centr&oacute; en la identificaci&oacute;n de los aspectos personales y familiares de cada una de las terapeutas en formaci&oacute;n (Salgado y Alvarez, 1990).</p>     <p>El genograma es definido por Goldrick y Gerson, (1993) como:</p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Un formato para dibujar un &aacute;rbol familiar que registra informaci&oacute;n sobre los miembros de una familia y sus relaciones durante por lo menos tres generaciones. Los genogramas presentan la informaci&oacute;n en forma gr&aacute;fica, de manera tal que proporciona un r&aacute;pido gestalt de complejas normas familiares y una rica fuente de hip&oacute;tesis sobre c&oacute;mo un problema cl&iacute;nico puede estar relacionado con el contexto familiar y la evoluci&oacute;n tanto del problema como del contexto a trav&eacute;s del tiempo (p.21).</p> </blockquote>     <p>Adem&aacute;s del genograma, se utilizaron algunas t&eacute;cnicas proyectivas de dibujo para complementar la interpretaci&oacute;n cl&iacute;nica de cada caso.</p>     <p>Las estrategias utilizadas en diferentes momentos del proceso fueron cuatro:</p> <ol type="1">     <li>La observaci&oacute;n e inicio de la construcci&oacute;n del diario de campo a partir del an&aacute;lisis colectivo de la informaci&oacute;n teorico-t&eacute;cnica referente a la atenci&oacute;n cl&iacute;nica de las parejas y familias, llevada a cabo dentro del grupo de trabajo o staff.</li>     <li>La realizaci&oacute;n de entrevistas cl&iacute;nicas a parejas y familias, provenientes del Consultorio Psicol&oacute;gico Popular de la Universidad de San Buenaventura, sede Medell&iacute;n, las cuales fueron grabadas en audio y video, con consentimiento informado de los participantes.</li>     <li>El an&aacute;lisis de casos, basado en la retroalimentaci&oacute;n tomada de las grabaciones de audio y video.</li>     <li>El desarrollo del proceso investigativo-formativo tanto para las psic&oacute;logas profesionales (investigadora principal y tutora), como para las coterapeutas (una de ellas coinvestigadora).</li>     </ol>     <p><b><i>Procedimiento</i></b></p>     <p>La investigaci&oacute;n dur&oacute; tres semestres acad&eacute;micos: uno de pre-pr&aacute;ctica, donde se convoc&oacute; a estudiantes, se explicaron los objetivos de la investigaci&oacute;n y se hicieron acuerdos; en este momento se defini&oacute; la selecci&oacute;n de los participantes, sus funciones, se hizo el encuadre de trabajo, se seleccionaron los pacientes, entre otros. Durante dos semestres de pr&aacute;ctica, se definieron los par&aacute;metros del trabajo del par terap&eacute;utico (terapeuta-coterapeuta) y se llev&oacute; a cabo la experiencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La construcci&oacute;n de esta propuesta de formaci&oacute;n requiri&oacute;, seg&uacute;n el m&eacute;todo experiencial, cuatro estadios, que ser&aacute;n detallados a continuaci&oacute;n, siguiendo lo propuesto por (Reason, Jhon y Rowan, 1981). Antes, es importante mencionar que, seg&uacute;n Swanson (1986), los estadios del modelo experiencial proveen dos tipos de conocimiento: a) conocimiento proposicional (estadios 1 y 4), y b) conocimiento experiencial (estadios 2 y 3). Dichos estadios son:</p>     <p><b>Primero:</b> las coinvestigadoras discuten las proposiciones iniciales de la investigaci&oacute;n, se acuerdan algunas hip&oacute;tesis sobre las personas en relaci&oacute;n con categor&iacute;as fenomenol&oacute;gicas, capacidades y potencialidades de las mismas, que se pueden convertir, para su desarrollo, en procedimientos evolutivos adoptables.</p>     <p><b>Segundo:</b> las co-investigadoras, como co-sujetos de investigaci&oacute;n, aplican estos procedimientos evolutivos utilizando todos los anillos de realimentaci&oacute;n correctivos a trav&eacute;s del planteamiento de ideas que influyan sobre la acci&oacute;n y la experiencia de las personas implicadas, pero tambi&eacute;n a trav&eacute;s de acciones y experiencias que influyan en la generaci&oacute;n de sus ideas, tanto intra como interpersonales. En este estadio se hace un constante cuestionamiento; adem&aacute;s, se reeval&uacute;an las hip&oacute;tesis y proposiciones iniciales por medio de la vivencia.</p>     <p><b>Tercero:</b> las co-sujetos se adentran plenamente en la experiencia, esperando que ocurra un encuentro entre unas y otras y el fen&oacute;meno que las ocupa. En este punto, es posible que las implicadas puedan olvidar por un momento lo que las lleva a la investigaci&oacute;n.</p>     <p><b>Cuarto:</b> despu&eacute;s de un tiempo considerado entre los estadios 2 y 3, las investigadoras participantes y co-terapeutas vuelven a considerar y discutir sus proposiciones originales de investigaci&oacute;n, tomando nota de las modificaciones que han experimentado y que son resultantes de los estadios 2 y 3. Con esta informaci&oacute;n, formulan como equipo las conclusiones finales de la investigaci&oacute;n, siendo posible, construir otras proposiciones diferentes a las iniciales, cambiar o corroborar las iniciales, etc.</p>     <p>La experiencia investigativa-asistencial, que describe este estudio, inici&oacute; con un grupo de trabajo bajo la forma de semillero de investigaci&oacute;n, en donde se expon&iacute;a la teor&iacute;a y se trabajaba, a manera de an&aacute;lisis personal, con los genogramas de cada participante; de esta forma, se entraba en contacto con la propia historia personal y sus diferentes v&iacute;nculos. Un segundo momento, consisti&oacute; de la atenci&oacute;n a los pacientes, en donde se establecieron sesiones semanales de tres horas, las cuales inclu&iacute;an an&aacute;lisis de las notas de los diarios de campo contrastados con la teor&iacute;a, an&aacute;lisis y discusi&oacute;n de las cuestiones surgidas durante la atenci&oacute;n a los pacientes en las semanas anteriores, atenci&oacute;n a los pacientes bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta en c&aacute;mara de <i>Gesell, </i>con su respectiva grabaci&oacute;n, puesta en com&uacute;n de los sentimientos y sensaciones de las terapeutas y co-terapeutas, generados durante la sesi&oacute;n que acababa de ocurrir, para centrar la atenci&oacute;n en los emergentes surgidos desde los pacientes y orientar el manejo futuro del proceso.</p>     <p><font size="3"><b>Resultados y Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p><b><i>Elaboraci&oacute;n de la propuesta de formaci&oacute;n cl&iacute;nica</i></b></p>     <p>Se realizaron cambios y ajustes a esta modalidad de entrenamiento con la retroalimentaci&oacute;n brindada por todas las integrantes del proceso investigativo, que result&oacute; en un registro escrito de las etapas del proceso.</p>     <p><b><i>Rupturas y transformaciones</i></b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>As&iacute; como en el referente conceptual de esta investigaci&oacute;n, se realizaron transformaciones, las rupturas epistemol&oacute;gicas y t&eacute;cnicas tambi&eacute;n se generaron en la conceptualizaci&oacute;n de las participantes con respecto a la propuesta de entrenamiento cl&iacute;nico en la que participaban. Ejemplo de uno de estos momentos son los siguientes di&aacute;logos:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;&iexcl;Ay! Pero yo todav&iacute;a no ser&iacute;a capaz de asumir un estilo de esos. Me siento como metida en otra cosa que no va conmigo y eso s&iacute; me genera dificultad... Yo le veo el sentido y la l&oacute;gica pero no me siento preparada para eso (se refleja en su cara mucha angustia)&quot;Terapeuta (T) Video 2(V2).</i></p>     <p><i>&quot;S&iacute; hay un vac&iacute;o te&oacute;rico pero...&iquest;c&oacute;mo lo asumimos?&quot; Co-terapeuta 2(Ctp2) (V2).</i></p> </blockquote>     <p>Otro momento importante tuvo que ver con la construcci&oacute;n y pr&aacute;ctica del consentimiento informado y la vivencia de las co-terapeutas en la c&aacute;mara de Gesell durante la intervenci&oacute;n cl&iacute;nica a las familias y parejas, puesto que sus intervenciones iban a ser registradas en video y audio como informaci&oacute;n de la investigaci&oacute;n y contribuci&oacute;n a la formaci&oacute;n de ellas mismas y otros estudiantes (Mancilla, 2003):</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;&iexcl;Ay! No. Yo s&eacute; que son resistencias m&iacute;as y tengo que hacer todo un proceso para elaborarlas&quot; (Diario de campo terapeuta). &quot;Ustedes no saben todo lo que esto me ha costado. Llevo varias horas de trasnocho&quot; (Diario de campo terapeuta).</i></p> </blockquote>     <p><b><i>Los primeros pacientes</i></b></p>     <p>El primer contacto con pacientes se caracteriz&oacute; m&aacute;s por miedos, ansiedades y fantas&iacute;as de las participantes; por ejemplo, durante la atenci&oacute;n a la primera pareja de pacientes (pareja homosexual) hubo sensaciones de angustia relacionadas con el temor a no ser capaz de tolerar la alianza hecha por las pacientes hacia ella (la co-terapeuta). Adem&aacute;s, la constante mirada de uno de los pacientes sobre la co-terapeuta fue muy inc&oacute;moda para esta &uacute;ltima, haci&eacute;ndola pensar que devaluaban a la terapeuta:</p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>&quot;Quer&iacute;a desaparecerme para no ser mirada y que la mirada quedara sobre la terapeuta&quot; (Quieta inm&oacute;vil para no ser percibida). &quot;que pena con la terapeuta, &iquest;c&oacute;mo hago para que no me miren a m&iacute;, sino a ella?&quot;  </i>(Notas de campo de la Ctp2).</p> </blockquote>     <p>Pasaron muchos d&iacute;as para entender que esa alianza no ten&iacute;a nada que ver con alguna actitud de la co-terapeuta de devaluaci&oacute;n de la terapeuta, sino que ten&iacute;a que ver con el conflicto propio de la pareja (Gonz&aacute;lez, 1979); era un asunto contratransferencial, desarrollado en el v&iacute;nculo anal&iacute;tico entre el paciente (pareja) y terapeuta (en este caso, con la par terap&eacute;utica).</p>     <p>Adentrarse en la experiencia de atender a los/ as pacientes tambi&eacute;n signific&oacute; un estado de tensi&oacute;n, generada por el paso del manejo individual del caso a un manejo grupal-familiar o de pareja, puesto que la formaci&oacute;n que hab&iacute;an recibido las estudiantes hasta ese momento ten&iacute;a que ver con la atenci&oacute;n individual, basada espec&iacute;ficamente en un modelo intraps&iacute;quico:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;Pensemos en los mecanismos de defensa para ir organizando la estructura&quot; (Ctp2) (VI). Y tambi&eacute;n para irlos movilizando&quot; (Ctp3) (VI).</i></p>     <p><i>&quot;Tiene rasgos perversos&quot; (Ctp2) (VI). &quot;Pensemos en Piaget en las etapas del desarrollo&quot;(Ctp2) (VI).</i></p> </blockquote>     <p>Estos fueron los comentarios justo al terminar una sesi&oacute;n de pareja, donde era evidente que exist&iacute;a la necesidad, por parte de las co-terapeutas, de analizar la estructura individual de cada uno de los integrantes de la pareja paciente. Ante estos comentarios, por parte de las practicantes, la terapeuta trat&oacute; de llevar al grupo hacia una conceptualizaci&oacute;n vincular diciendo:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;pero miremos qu&eacute; pasa con esta pareja&quot; (T)(VI).</i></p> </blockquote>     <p>Existe una necesidad de identificar procesos que permitan la conceptualizaci&oacute;n de lo vincular, desde la mirada de la terapeuta, a lo que el grupo responde con el siguiente interrogante:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p><i>&quot;&iquest;Cu</i>&aacute;<i>l es la parte de ella que hace que encaje con la de &eacute;l? &iquest;C&oacute;mo se responde a las inquietudes del v&iacute;nculo? Cu&eacute;ntanos tu mirada de ese v&iacute;nculo&quot; (Ctp2) (VI).</i></p>     <p><i>&iquest;C&oacute;mo se hace eso   (la intervenci&oacute;n terap&eacute;utica) all&aacute;?.&quot; (Ctp3)(VI).</i></p> </blockquote>     <p>Estos apartados ejemplifican la ansiedad de las co-terapeutas en formaci&oacute;n (Sember, 1992) y el pedido a la terapeuta para que imparta normas, c&oacute;digos, una t&eacute;cnica espec&iacute;fica que sugiera c&oacute;mo debe hacerse la atenci&oacute;n y la intervenci&oacute;n desde una mirada vincular. Hasta ese momento, se ten&iacute;a conocimiento, en teor&iacute;a, de c&oacute;mo abordar a un paciente-pareja o a un paciente-familia, pero el paso hacia la pr&aacute;ctica era lo que faltaba. Al respecto, Arroyo et al. y Zeignfr (1992) nos comentan que: &quot;El encuadre, en la tarea psicol&oacute;gica es un recurso t&eacute;cnico que permite operativizar un conjunto de supuestos te&oacute;ricos.... El encuadre es un recurso que sirve de continente tanto al terapeuta como al paciente y regla el v&iacute;nculo para la tarea compartida.&quot; (p 145). Este elemento permiti&oacute; aclarar c&oacute;mo abordar la tarea vincular, bajar la tensi&oacute;n y retomar y evaluar las dificultades encontradas por el grupo de trabajo despu&eacute;s de cada sesi&oacute;n.</p>     <p><b><i>Sobre la experiencia de transferencia y contratransferencia</i></b></p>     <p>La contratransferencia es la herramienta cl&iacute;nica, quiz&aacute;s la m&aacute;s importante, en el proceso de aprendizaje y formaci&oacute;n en cl&iacute;nica. A trav&eacute;s de ella, se puede dar no s&oacute;lo un diagn&oacute;stico, sino que se pueden proponer herramientas de intervenci&oacute;n a partir de las pistas terap&eacute;uticas que ofrece (Corti, 2002). El acto de pensar las emociones del terapeuta, de analizarlas, es lo que en las psicoterapias de orientaci&oacute;n psicoanal&iacute;tica se llama contratransferencia, elemento que se vuelve fundamental a la hora de analizar a los pacientes y se convierte en un recurso necesario para diagnosticar, intervenir e investigar. Seg&uacute;n esta tesis:</p>     <blockquote>     <p>La respuesta emocional del analista a su paciente dentro de la situaci&oacute;n anal&iacute;tica representa una de las herramientas m&aacute;s importantes para su trabajo. La contratransferencia es un instrumento de investigaci&oacute;n para los procesos inconscientes del paciente (...) No se ha enfatizado suficientemente que la (situaci&oacute;n anal&iacute;tica) es una relaci&oacute;n entre dos personas, lo que diferencia esta relaci&oacute;n de otras, no es la presencia de sentimientos s&oacute;lo en uno de los miembros de la pareja, es decir, en el paciente, y la ausencia en el otro, en el analista, sino, sobre todo, la intensidad de los sentimientos vivenciados y el uso que se hace de ellos, siendo ambos factores interdependientes (Thom&auml; et al., 1986, p. 1237).</p>     <p>Por esta raz&oacute;n, la pregunta que se hac&iacute;a despu&eacute;s de cada sesi&oacute;n era &iquest;qu&eacute; sintieron?, para poder extraer los elementos transferenciales y contratransferenciales como se observa en los siguientes ejemplos:</p>     <p><i>&quot;Para m&iacute;, se divide como en dos: la primera, confusi&oacute;n, adem&aacute;s no se escuchaba y ya posterior, como m&aacute;s tranquilidad&quot; (Ctp4) (V4).</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>&quot;Como un descansito&quot; (Ctp3)(V4).</i></p>     <p><i>&quot;S&iacute;, yo no sabr&iacute;a decir en t&eacute;rminos de una sesi&oacute;n, porque no la hubo, hab&iacute;a mucha confusi&oacute;n al principio, que si se o&iacute;a, que si no se o&iacute;a pero... la sensaci&oacute;n sobre todo al escuchar hablar al padre... &iexcl;ah&iacute;! como que algo se organiz&oacute;, algo se asent&oacute;, yo me sent&iacute; como... bueno, listo aqu&iacute; hay trabajo ya&quot;(T)(V4).</i></p>     <p><i>&quot;Bueno, yo tambi&eacute;n, al principio como desorden... y ya al final que &eacute;l se solt&oacute;, mucha tranquilidad pues como que ya se le ve forma a algo&quot; Observadora I(ObI) (V4).</i></p>     <p><i>&quot;Ustedes no saben el susto que a m</i>&iacute; <i>me di&oacute; cuando J. se mont&oacute; en esa...&quot;. &quot;Yo dec&iacute;a &iexcl;ay&iexcl; se va a ir para atr&aacute;s, qu&eacute; susto&quot; (Ctp2)(V4).</i></p>     <p><i>&quot;F&iacute;sico susto, yo creo que fue el susto contratransferencial. Porque &eacute;l se encaram&oacute; en la colchoneta y se encaram&oacute; en el carro&quot; (Jefe de l&iacute;nea)(V4).</i></p> </blockquote>     <p>Estas expresiones son tra&iacute;das a colaci&oacute;n para contextualizar una situaci&oacute;n de peligro ocurrida dentro de la sesi&oacute;n. La terapeuta hace una exposici&oacute;n de c&oacute;mo la contratransferencia, en este caso, la sensaci&oacute;n de miedo, juega un papel importante en la sesi&oacute;n y da herramientas terap&eacute;uticas; el saberla leer permite guiar la intervenci&oacute;n como se expresa a continuaci&oacute;n:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;Claro el susto contratransferencial de miedo, como cuando &eacute;l hace eso, como en la casa y como que haber vivido yo ese miedo, era como si yo sintiera que eso hab&iacute;a que trabajarlo, que eso hab&iacute;a que hablarlo, fue cuando se pudo empezar a hablar y empezaron a aparecer todas las otras actuaciones, que la cosa empez&oacute; a tranquilizarme y J. se ubic&oacute; y JG. se ubic&oacute;, se puso en el mismo lugar de las hermanas, empez&oacute; a haber un cambio, pues en el espacio... &quot; (T)(V4).</i></p> </blockquote>     <p>Se tomaba como ejercicio cotidiano hablar de las sensaciones lo cual remit&iacute;a a lo transferencial y contratransferencial. Tomemos a la familia del ejemplo anterior, en la sesi&oacute;n siguiente despu&eacute;s del reencuadre:</p>     <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>&quot;Yo no me voy a volver a equivocar ni en el d&iacute;a ni en la hora (reflejando cierta tranquilidad)&quot; (T)(V4).</i></p>     <p><i>&quot;No,   no,   ya  tenemos  dos sesiones cuadradas&quot; (Ctp2)(V4).</i></p>     <p><i>&quot;Hoy fue el d&iacute;a del orden, eso s&iacute; es organizaci&oacute;n, normas, no, hoy se habl&oacute; de todo&quot; (Jefe de l&iacute;nea)(V4).</i></p> </blockquote>     <p>En las citas anteriores, se observa c&oacute;mo el reencuadre es organizador no s&oacute;lo para los pacientes, sino tambi&eacute;n para la terapeuta y co-terapeutas.</p>     <p><i>Sobre la experiencia del uso del genograma y algunas pruebas proyectivas</i></p>     <p>El genograma se mostr&oacute; como una herramienta que contribuye a la co-construcci&oacute;n del razonamiento cl&iacute;nico, no s&oacute;lo a nivel de los pacientes, sino a nivel de las terapeutas en formaci&oacute;n.</p>     <p>El genograma permite reconstruir una l&iacute;nea hist&oacute;rica con sentido, la cual tiene que ver con la din&aacute;mica de los pacientes en cada sesi&oacute;n, teniendo en cuenta los aspectos transferenciales y contratransferenciales y los n&uacute;cleos de conflicto. El an&aacute;lisis de las pruebas proyectivas (dibujos) obtuvieron una gran relevancia a la hora de intervenir y diagnosticar a las familias, pues en ellas aparecieron aspectos de la din&aacute;mica vincular inter, intra y transubjetiva que s&oacute;lo fueron posibles de develar y darle sentido a las din&aacute;micas de los v&iacute;nculos familiares con la cooperaci&oacute;n entre quien realiz&oacute; los dibujos, la terapeuta y el grupo de coterapeutas.</p>     <p>La eficacia del uso del genograma se ilustra en el caso de una pareja de adolescentes (uno de los casos en los que se intervino), en el que se pudo observar c&oacute;mo el foco de intervenci&oacute;n fue la desconfianza, la cual tiene sus or&iacute;genes en los v&iacute;nculos de las familias de origen de ambas partes de la pareja:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;Al inicio del proceso terap&eacute;utico se establece como motivo de consulta en esta pareja una b&uacute;squeda constante de la falla entre ellos, conectada con los ideales paternos sin resolver, triangularizados cada uno con sus respectivas familias de origen (evidenciados en aspectos ed&iacute;picos) y cruzados entre las dos familias, donde ambos reclaman sus lugares de privilegio, en dichas familias, al sentirse excluidos en algunas escenas nombradas&quot; (Diario de campo de la terapeuta).</i></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>A nivel de la formaci&oacute;n de terapeutas, se observaron confrontaciones en las observadoras, especialmente, en el trabajo realizado sobre sus propios genogramas, que pudieron colaborar con su ansiedad y miedo y, por ende, con su decisi&oacute;n a retirarse del grupo. Esta decisi&oacute;n obedec&iacute;a a la falsa creencia de que el genograma es le&iacute;do s&oacute;lo por algunas escuelas psicol&oacute;gicas. Adicionalmente, se puso en evidencia que si las estudiantes hubieran tenido el aval del asesor o terapeuta de su respectiva escuela, para el uso de este instrumento, su trabajo se hubiera visto fortalecido en el aspecto cr&iacute;tico y dial&oacute;gico como objetivo del m&eacute;todo experiencial. Cabe mencionar que la inclusi&oacute;n de preguntas epistemol&oacute;gicas fue un factor predominante para el desarrollo conceptual de las estudiantes, permitiendo que cada estudiante pudiera elegir y/o reafirmarse frente a su elecci&oacute;n paradigm&aacute;tica. Se incluyeron trabajos expositivos, anal&iacute;ticos y de discusi&oacute;n sobre diferentes modelos epistemol&oacute;gicos para establecer c&oacute;digos comunes de comunicaci&oacute;n entre las estudiantes observadoras, terapeuta y coterapuetas.Tambi&eacute;n, fue importante reconocer que los diferentes paradigmas son compatibles con la intervenci&oacute;n con familias y parejas. Ejemplo de lo anterior, se explicita en el siguiente di&aacute;logo:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;Primero, nunca trabajamos familia. Segundo, est&aacute;bamos tambi&eacute;n acomod&aacute;ndonos a nuestra corriente&quot; (Ob2)(v5).</i></p>     <p><i>&quot;Ya la pr&aacute;ctica&quot; (Obi) (V5).</i></p>     <p><i>&quot;S</i>&iacute;, <i>a la pr&aacute;ctica. Este principio pues era acomodaci&oacute;n; mirando pues el fen&oacute;meno desde nuestra perspectiva. Entonces era pues acomodando para ver de qu</i>&eacute;  <i>forma pod&iacute;amos entrar ah&iacute;&quot; (ObI) (v5).</i></p>     <p><i>&quot;Y esa era otra cosa, pues qu&eacute; habl&aacute;bamos. que de pronto nos ha generado mucha angustia; porque entonces es entender de pronto el contexto en que ustedes ven&iacute;an trabajando; m</i>&aacute;<i>s o menos entender lo vincular pa' poder saber de qu&eacute; hablan. Luego, entrar a entender nuestra teor&iacute;a y fuera de eso. luego. bueno, son un mundo de cosas: entender pues la familia, entender qu&eacute; ocurre ah&iacute; ya no pues con uno, sino con un mont&oacute;n; y yo qu</i>&eacute;  <i>har&iacute;a ac&aacute;&quot; (ObI) (v5).</i></p>     <p><i>&quot;Yo tambi&eacute;n me he preguntado desde mi orientaci&oacute;n: yo qu&eacute; har&iacute;a ac&aacute;, y. pues como esa necesidad de apoyo de nosotras de alguien de nuestra corriente para no ir a persistir en errores; y hemos tratado de buscar pues alguien que nos apoye, que nos oriente desde ah&iacute; y si estamos pues como en el proceso. Yo todav&iacute;a me siento como tan desubicada &iexcl;pues! Como que no s</i>&eacute;  <i>muchas cosas. Entonces no s</i>&eacute;, <i>no s</i>&eacute;, <i>no s</i>&eacute;&quot; <i>(ObI) (v5).</i></p>     <p><i>&quot;Ojo, ojo que hay una cosa muy bonita y yo les dec&iacute;a a ellas, la parte m&aacute;s maluca tiene que ver con ustedes y es el que puedan tolerar ese nivel de angustia, porque es en la medida que ustedes puedan tolerar eso, poderlo poner en la palabra, poderlo traer, &#91;lo que&#93; a nosotras nos ha permitido empezar a pensar otro mont&oacute;n de cosas, por ejemplo, c</i>&oacute;<i>mo ir abriendo esa mirada, no solamente desde pasar de una mirada de la cl&iacute;nica, de lo individual a lo grupal, familiar o pareja, sino abrir una mirada con esta teor&iacute;a de lo vincular, que es con lo que arrancamos, es lo que tenemos y nos ayuda en este momento, espec&iacute;ficamente, a avalar esta intervenci&oacute;n de una manera diferente, por lo menos desde lo te&oacute;rico &iquest;cierto? Pero entonces, es que moverse, y lo dice Silvia Gomel, en el texto de las rupturas epistemol&oacute;gicas, qu</i>&eacute;  <i>hay que hacer, &quot;es doloroso&quot; y es doloroso porque hay muchas cosas que no sabemos y eso lo tenemos que tolerar, por eso, no cualquiera se mete a hacer este tipo de trabajo &quot; (T) (V5).</i></p> </blockquote>     <p><b><i>La co-construcci&oacute;n</i></b></p>     <p>En este trabajo de investigaci&oacute;n y bajo los par&aacute;metros del m&eacute;todo experiencial, el conocimiento se construye a partir del di&aacute;logo entre las preguntas y respuestas de los estudiantes en formaci&oacute;n o co-terapeutas y el docente o terapeuta, siendo el alumno quien debe construir las respuestas dentro de este contexto cl&iacute;nico con posici&oacute;n de &quot;practicante reflexivo&quot; (Andersen, 1994).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El proceso de construcci&oacute;n del v&iacute;nculo del par terap&eacute;utico requiri&oacute; tener en cuenta el encuadre vincular ya que esta relaci&oacute;n es, en s&iacute; misma, una relaci&oacute;n vincular (Asociaci&oacute;n Argentina de Psicolog&iacute;a y Psicoterapia de grupo, 1991; Pich&oacute;n, 1980; Puget y Berenstein, 1991). Trabajar bajo el encuadre vincular exigi&oacute; la mirada no s&oacute;lo para los pacientes familia y pareja, sino para el par terap&eacute;utico que interviene, teniendo en cuenta los tres espacios ps&iacute;quicos constitutivos del v&iacute;nculo: el intrasubjetivo, en el que se observa la reciprocidad mediante el intercambio de ideas y el encuentro de la experiencia mutua; el intersubjetivo, en el que la interacci&oacute;n correctiva es de doble v&iacute;a entre las ideas y experiencias tanto de cada persona como de todos los participantes; el transubjetivo, puesto en escena en el grupo de trabajo y contexto institucional (Krakov, 1996).</p>     <p>Las distintas maneras en las que se cruzan las relaciones del terapeuta-coterapeuta y, al mismo tiempo, la de los observadores participantes aflora la pregunta por la relaci&oacute;n vincular:</p>     <p><i>&quot;</i>&iquest;<i>Ustedes se han preguntado porqu&eacute; nos juntamos a trabajar en grupo? &iquest;Por qu&eacute; de esta manera?&quot; (Diario de campo T).</i></p>     <p><i>De esta manera, </i>se refiere a la elecci&oacute;n de un trabajo vincular, ya que en la relaci&oacute;n terapeuta -coterapeuta tambi&eacute;n se construye un v&iacute;nculo con diferentes din&aacute;micas, dependiendo de las caracter&iacute;sticas de las personas que conforman la pareja terapeuta-coterapeuta.</p>     <p>A medida que interactuaban terapeuta, co-terapeutas y observadoras se evidenciaron los v&iacute;nculos que se iban creando, as&iacute; como las necesidades de cada uno y los acuerdos a los que se deb&iacute;an llegar para una adecuada configuraci&oacute;n del equipo de trabajo.</p>     <p><b><i>Temporalidad, ritmo y consistencia en la experiencia y decisiones de la intervenci&oacute;n cl&iacute;nica</i></b></p>     <p>Es importante tener en cuenta que cuando se habla de intervenci&oacute;n a familias y parejas, el tiempo en la construcci&oacute;n del v&iacute;nculo terap&eacute;utico y su intervenci&oacute;n, es decir, el tiempo entre cada sesi&oacute;n, el tiempo de los pacientes para elaborar sus procesos, el del grupo para poder elaborar y procesar dichas intervenciones, requiere disponibilidad del terapeuta, co-terapeutas, as&iacute; como del espacio de la c&aacute;mara de Gesell, para poder llevar a cabo las decisiones intervenci&oacute;n. A continuaci&oacute;n, encuentran los emergentes que hablan de ello:</p>     <p><b>a) Espacio</b></p>     <p><i>&quot;La experiencia cl&iacute;nica no nos deja conceptualizar &quot;Directora (D) Video 2(V2). &quot; </i>&iquest; <i>Uds. se han dado cuenta que eso lo hacemos en ausencia de los pacientes?&quot;(T) (V2).</i></p>     <p><i>&quot;Yo creo que es necesario otro espacio&quot; (Ctp2) (V2).</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>b) Tiempo</b></p>     <blockquote>     <p><i>&quot;El tiempo es un obst&aacute;culo&quot; (D) (V2).</i></p>     <p><i>&quot;No est&aacute; quedando tiempo disponible para la elaboraci&oacute;n, por eso hay que pensar muy seriamente, esa es otra decisi&oacute;n (mirando a la CTI), si los pacientes que le fueron asignados los remitimos. La queja nuestra es que no tenemos esos espacios de elaboraci&oacute;n. A no ser que las parejas vengan una vez cada tres semanas... y... eso no importa a veces ese modelo tambi&eacute;n es posible; solo que las citas ser&iacute;an de I V2  hora muy intensa y que propongan tareas(...), no necesariamente es el esquema nuestro, pero hay ciertas t&eacute;cnicas   que le ayudan a manejar el tiempo(...)&quot; (D) (V2).</i></p> </blockquote>     <p>Tambi&eacute;n existieron otros aspectos emergentes (lapsus de olvidos en relaci&oacute;n con confusiones con el tiempo: horarios y d&iacute;as de atenci&oacute;n) que se consideran elementos transferenciales y contratransferenciales que denotan la necesidad alterna de coordinaci&oacute;n de varios tiempos en el proceso de investigaci&oacute;n-intervenci&oacute;n, lo cual hace que la trama que se desarrolla sea a&uacute;n m&aacute;s compleja:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;En teor&iacute;a, dentro de I5 d&iacute;as veremos tres casos&quot; (Ctp2) (V3).</i></p>     <p><i>&quot;Esc&uacute;chenme, mi angustia es que yo no s</i>&eacute; <i>qu</i>&eacute; <i>le dije a la paciente M&quot; (T) (V3). &quot;Llamamos a confirmar. Estos son los adolescentes&quot; (T) (V3).</i></p>     <p><i>&quot;Y &iquest;si aparece la familia dentro de 8 d&iacute;as?&quot; (T) (V3).</i></p> </blockquote>     <p>En este ejemplo, ante la ausencia de una pareja paciente (quienes cancelaron la sesi&oacute;n), se muestra c&oacute;mo el equipo aprovecha este tiempo para pensar en otros aspectos pendientes con otros pacientes familias o parejas, as&iacute; como para organizar las funciones y trabajo en equipo, como la planificaci&oacute;n de futuras sesiones.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>La experiencia del co-terapeuta: un camino de reconocimiento del s</i>&iacute; <i>mismo y de la construcci&oacute;n del lugar terap&eacute;utico en la intervenci&oacute;n con familias y parejas.</i></b></p>     <p>El caso m&aacute;s ilustrativo lo experiment&oacute; una de las co-terapeutas que se angusti&oacute; al momento de tener que reconocer a dos terapeutas experimentadas (jefe de l&iacute;nea e investigadora principal), que son de la misma orientaci&oacute;n pero que tienen estilos diferentes de intervenci&oacute;n. Su angustia surge porque la estudiante admira a ambas terapeutas, pero se cuestiona porqu&eacute; no sabe cu&aacute;l de los dos estilos terap&eacute;uticos es el m&aacute;s indicado. Despu&eacute;s de un tiempo de estar conscientizando y elaborando esta angustia, termina reconociendo que lo que est&aacute; en juego es el propio lugar terap&eacute;utico (su s&iacute; mismo terap&eacute;utico), el lugar de la exclusi&oacute;n, de saberse aut&oacute;noma como terapeuta, responsable de su propia elecci&oacute;n. En este sentido, la formaci&oacute;n terap&eacute;utica que se hace bajo la modalidad de co-terapia, requiere que cada integrante del equipo terap&eacute;utico de este modelo, se diferencie, muestre su individualidad, con respecto a los terapeutas que forman, como de las otras coterapeutas (Bowen 1991).</p>     <p>Algunos ejemplos de la b&uacute;squeda de esta individualidad:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;&iquest;De qu&eacute; manera se interviene? &iquest;C&oacute;mo dice T o c&oacute;mo dice la Jefe de l&iacute;nea?&quot; (Ctp2)(V2).</i></p>     <p><i>&quot;Yo veo cosas en ambas con las que estoy de acuerdo pero esto me enfrenta a que yo tengo que asumir mi propio lugar. Yo tengo que recorrer un camino que puede que no sea ni el mismo de T ni el mismo de la Jefe de l&iacute;nea&quot; (Ctp2) (V2).</i></p>     <p><i>&quot;Uno tiene que asumir un lugar y un estilo propio&quot; (Ctp2) (V2).</i></p> </blockquote>     <p>De alg&uacute;n modo, esto tambi&eacute;n lo dec&iacute;a una de las observadoras cuando se le preguntaba &iquest;cu&aacute;l de los dos modelos de entrenamiento que se aplicaban en la universidad le gustaba m&aacute;s? Ante la pregunta ella respondi&oacute;:</p>     <blockquote>     <p><i>&quot;Los modelos son el tradicional, bajo el cual se forman todos los practicantes de Psicolog&iacute;a en la universidad de San Buenaventura: se atienden los pacientes y despu&eacute;s se hace una asesor&iacute;a con el asesor de pr&aacute;cticas. El otro modelo es el implementado por esta investigaci&oacute;n como proyecto matriz en la modalidad de terapeuta-coterapeuta y me parece que uno puede aprender m&aacute;s&quot; (Ob I).</i></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>&quot;A veces uno no sabe si es mejor que lo gu</i>&iacute;<i>e el profe de pr&aacute;cticas o estar aqu&iacute; viviendo esta experiencia&quot; (ObI).</i></p> </blockquote>     <p>Aqu&iacute; la observadora hac&iacute;a referencia a la ambivalencia que genera elegir un lugar terap&eacute;utico.</p>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>La implementaci&oacute;n de este modelo de entrenamiento, bajo la modalidad terapeuta-coterapeuta, permiti&oacute; al interior del grupo de trabajo reconocer la necesidad de dise&ntilde;ar una manera diferente de formaci&oacute;n e intervenci&oacute;n terap&eacute;utica al interior de la Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad de San Buenaventura de Medell&iacute;n. Esto, no s&oacute;lo para trascender de la atenci&oacute;n cl&iacute;nica individual a la intervenci&oacute;n con familias y parejas, sino para formar a los estudiantes en la vivencia de la cl&iacute;nica junto con el docente formador. En este sentido, la ventaja de emplear este tipo de entrenamiento terap&eacute;utico es la posibilidad de la co-construcci&oacute;n del conocimiento, que se deriva del trabajo en grupo como &quot;un interjuego de subjetividades&quot; (Estupi&ntilde;&aacute;n, Rodr&iacute;guez y Hern&aacute;ndez, 2003) y seg&uacute;n, la experiencia de las participantes en este estudio, resulta ser m&aacute;s enriquecedor y complejo en esta forma de trabajo.</p>     <p>Se considera que el camino recorrido lleva a entender que lo que se construy&oacute; bajo la modalidad de entrenamiento investigativo asistencial para estudiantes de pregrado en Psicolog&iacute;a en la atenci&oacute;n a familias y parejas fue el encuentro del propio lugar terap&eacute;utico. Por ejemplo, exist&iacute;a la expectativa de c&oacute;mo ser&iacute;an presentadas las co-terapeutas ante los pacientes, puesto que el presentarlas como practicantes, observadoras, estudiantes o psic&oacute;logas reci&eacute;n graduadas marca una diferencia en el modo de apropiarse del rol de terapeuta.</p>     <p>Para todo el equipo de trabajo fue claro que la labor es vincular. La relaci&oacute;n, tanto en la escena cl&iacute;nica terap&eacute;utica como por fuera de ella, entre el terapeuta y co-terapeuta es vincular. Las estudiantes, participantes en esta investigaci&oacute;n, explicitaron que sent&iacute;an diferente la relaci&oacute;n entre ellas y el supervisor de pr&aacute;cticas del m&eacute;todo tradicional, a la establecida con las investigadoras en el proyecto piloto. Ellas explicitaban que en la primera, a&uacute;n se manten&iacute;an relaciones m&aacute;s verticales, en las que predominaban los miedos y el peso a ser calificado. Por el contrario, en la segunda, si bien aparecen miedos, estos se van menguando con el avance de la pr&aacute;ctica; la relaci&oacute;n terapeuta-coterapeuta, al entenderse como relaci&oacute;n vincular, les permite a los integrantes de esta relaci&oacute;n reconocer que lo que all&iacute; acontece, que de una u otra de manera contratransferencial incide o permite hacer una lectura nueva sobre los casos que tratan. De hecho, desde esta postura existe una relaci&oacute;n entre las fantas&iacute;as, ansiedades, expectativas, deseos y temores de la terapeuta y co-terapeuta, que deben ser puestos al servicio de los casos o al servicio del crecimiento personal y profesional, pero tambi&eacute;n, al servicio mismo de la relaci&oacute;n del par terap&eacute;utico. Sobre este aspecto en particular, se concluy&oacute; que el tiempo no fue suficiente, pues es un asunto al cual se le debe atender oportunamente. Hablar de fantas&iacute;as, ansiedades, temores, etc., permite fortalecer el grupo de trabajo en todos sus aspectos. Lo anterior permitir&iacute;a fortalecer el proceso mismo de formaci&oacute;n.</p>     <p>Por otra parte, la participaci&oacute;n de las estudiantes en esta investigaci&oacute;n, se logr&oacute; que trascendieran de la mirada de la atenci&oacute;n individual de un paciente a una atenci&oacute;n vincular, fortaleciendo su comprensi&oacute;n global de los casos, al reconocer la influencia de la din&aacute;mica relacional en la vida de una persona. Ejemplo de este cambio de mirada lo ilustra el caso de la Ct2, quien plantea en su trabajo de grado final c&oacute;mo es la atenci&oacute;n a uno de los primeros pacientes que atendi&oacute; como parte de esta investigaci&oacute;n:</p>     <blockquote>     <p>Pareja homosexual, fue un proceso corto, el cual comenz&oacute; con una inscripci&oacute;n hecha en el Consultorio Psicol&oacute;gico Popular por la Ctp2, quien en ese momento realizaba sus pr&aacute;cticas all&iacute;. La inscripci&oacute;n como tal fue un paso importante porque desde all&iacute; se empieza a observar el criterio con el cual la co-terapeuta remite al paciente a un trabajo de pareja; un asunto que s&oacute;lo hasta ese momento se comprendi&oacute; y ten&iacute;a que ver con el filtro que hacen todos los practicantes sobre los pacientes que se inscriben. Como filtro se entiende esa primera entrevista que se hace a un posible paciente y que comienza con la inscripci&oacute;n, la cual puede desembocar en un trabajo individual, en uno de pareja o en uno de familia (Casta&ntilde;o y Escobar, 2003, p. 36).</p> </blockquote>     <p>Esta reflexi&oacute;n destaca la impresi&oacute;n de las estudiantes, participantes en este trabajo de que a nivel de experiencia formativa un buen filtro en la entrevista inicial de los pacientes y su acertada inscripci&oacute;n como pacientes individuos, pacientes parejas o pacientes familias, aseguraba el &eacute;xito del trabajo terap&eacute;utico.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Con respecto a los sentimientos de angustia, experimentados por las integrantes de este proceso de formaci&oacute;n, son entendidos por la investigadora-terapeuta como el <i>vivir humanamente </i>y que se refiere a aprender, reconocer y tolerar la falta; falta para admitir el desconocimiento como una forma de saber, que implica aceptar que no se sabe, pero que tal vez otro lo sabr&aacute;. Es tolerar la herida narcisista de la incompletud, es poder respetar la diferencia como un compromiso personal, profesional y &eacute;tico como un reconocimiento de la alteridad en el di&aacute;logo intersubjetivo. El saber de experiencia, como lo fue esta propuesta de formaci&oacute;n, ense&ntilde;a a <i>vivir humanamente </i>transformando los procesos tradicionales de aprendizajes (Larrosa, 1998).</p>     <p>Asumir la cl&iacute;nica y el proceso de formaci&oacute;n, desde este lugar humano y singular, implica unir la raz&oacute;n y el coraz&oacute;n desde una &eacute;tica que involucra el amor por la cl&iacute;nica, el oficio y el otro, no s&oacute;lo el paciente como otro, sino el conocimiento como otro que ayuda a romper paradigmas y a crecer en formaci&oacute;n. Exige, adem&aacute;s, estar dispuestas a la transformaci&oacute;n, cooperaci&oacute;n, co-construcci&oacute;n que permitan tolerar las angustias y dificultades propias del ejercicio cl&iacute;nico profesional, al mismo tiempo, las din&aacute;micas relacionales y vinculares inherentes a la vida humana, a nuestra vida humana puesta en evidencia en el genograma y otras formas de preguntarnos por nos-otras, por el ser humano y sus relaciones atravesadas por el inconsciente, quien finalmente siempre nos est&aacute; recordando nuestra humanidad.</p>     <p>En la medida en que se reconoce la complejidad de la vida humana y se entiende la formaci&oacute;n y la investigaci&oacute;n desde este lugar, se hace necesario el di&aacute;logo entre las diferentes escuelas como un trabajo interdisciplinario, cooperativo y creativo, a la manera de Reason et al. (1981), que permita la transformaci&oacute;n de todos los procesos que al interior de la vida personal y acad&eacute;mica emergen.</p>     <p>Conocer y tolerar las diferencias entre las escuelas y orientaciones cl&iacute;nicas psicol&oacute;gicas, en el proceso terap&eacute;utico con familias y parejas, permite incursionar en una manera nueva de formar psic&oacute;logos y psicoterapeutas al interior de la Facultad de Psicolog&iacute;a de la Universidad de San Buenaventura. Esta postura permite pasar de una mirada individual a una interpersonal. Es necesario, entonces, poner a dialogar las diferentes escuelas, pues lo que se consigue con esto es la co-construcci&oacute;n y cooperaci&oacute;n en el trabajo grupal y en el que se fortalece la experiencia cl&iacute;nica e investigativa en el &aacute;mbito institucional universitario. As&iacute;, se logran ofrecer otras opciones terap&eacute;uticas acordes con la demanda actual del medio social, como este modelo de entrenamiento y formaci&oacute;n.</p>     <p><font size="3"><b>Reconocimientos</b></font></p>     <p>Esta investigaci&oacute;n fue posible gracias a los v&iacute;nculos construidos tanto acad&eacute;micamente como afectivamente. La disposici&oacute;n a encontrar nuevas alternativas de trabajo al interior de la Universidad nos llev&oacute; a vincularnos y a desarrollar felizmente este trabajo. Por esta raz&oacute;n, profundamente agradecemos a todas las compa&ntilde;eras que hicieron parte de esta investigaci&oacute;n, a la jefe de l&iacute;nea y a su investigadora principal, quien no renuncia a la inclusi&oacute;n de nuevos abordajes para el desarrollo de la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en psicolog&iacute;a con familias y parejas.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Pie de p&aacute;gina</b></font></p>     <p><sup><a href="#s5" name="5">5</a></sup>Suele ocurrir que la familia se involucra dentro del proceso individual de un paciente de una manera parcial (verbigracia, se cita a los padres del ni&ntilde;o atendido, pero sin abordar un proceso familiar que contribuya a la comprensi&oacute;n de su situaci&oacute;n dentro del &aacute;mbito de la din&aacute;mica familiar). De esto da cuenta la experiencia psicoterap&eacute;utica y docente de la investigadora y el sondeo hecho en el Consultorio Psicol&oacute;gico Popular de la Universidad de San Buenaventura de Medell&iacute;n.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>Andersen, T. (1994). <i>El equipo reflexivo. </i>Barcelona: Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1657-8961201200010000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Arroyo, V., Fisher, L., Mor&eacute; M. R., Schejter, V., Weingierman, S. y Zeignfr, S. (1992). Encuadre Familiar. Recuperado de <a target="_blank" href="http://apapsibase.apa.org.ar/">http://apapsibase.apa.org.ar/opac/cgi-bin/pgopac.cgi?VDOC=I.40948</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000174&pid=S1657-8961201200010000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Asociaci&oacute;n Argentina de psicolog&iacute;a y psicoterapia de grupo. (1991). <i>Teor&iacute;a y cl&iacute;nica de las configuraciones vinculares. </i>Documento presentado en el II Congreso Argentino de Psicolog&iacute;a y Psicoterapia de Grupo y Congreso de Psicoanalisis de las Configuraciones Vinculares. Buenos Aires, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1657-8961201200010000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Berenstein, I. (1987). <i>Familia y enfermedad mental. </i>Buenos Aire: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1657-8961201200010000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Bianchi, G., Gaspari, R., Gomel, S., Gutman, J., Matus, S. y Rojas, M. (2011, 19 de octubre). Recordando a Isidoro Berenstein &#91;web log post&#93;. Recuperado de <a target="_blank" href="http://susanamatus.blogspot.com/2011/11/homenaje-isidoro-berenstein.html">http://susanamatus.blogspot.com/2011/11/homenaje-isidoro-berenstein.html</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1657-8961201200010000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Bowen, M. (1991). <i>De la familia al individuo: La diferenciaci&oacute;n del s&iacute; mismo en el sistema familiar. </i>Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S1657-8961201200010000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Casta&ntilde;o, S. y Escobar, N. (2003). <i>Acercamiento a la formaci&oacute;n en atenci&oacute;n cl&iacute;nica con familia y pareja. Descripci&oacute;n de una experiencia en el rol de coterapeuta: &quot;El Lugar Propio del Coterapeuta&quot; </i>(Tesis magistral no publicada). Universidad de San Buenaventura, Medell&iacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S1657-8961201200010000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Corti, de K. (2002). <i>La contratransferencia en &eacute;pocas dif&iacute;ciles. </i>Congreso argentino de psicoan&aacute;lisis, Desaf&iacute;os y recursos actuales en psicolog&iacute;a. APA Asociaci&oacute;n Psicoanal&iacute;tica Argentina. Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000184&pid=S1657-8961201200010000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Delgado, J. y Guti&eacute;rrez, J. (1998). Investigaci&oacute;n e intervenci&oacute;n en grupos familiares, una perspectiva constructivista. En m&eacute;todos y t&eacute;cnicas cualitativas en investigaci&oacute;n en ciencias sociales (Cap. 13). Madrid: S&iacute;ntesis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S1657-8961201200010000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Estupi&ntilde;&aacute;n, J., Rodr&iacute;guez, D. y Hern&aacute;ndez, A. (2003). <i>Construcciones en psicolog&iacute;a compleja: Aportes y dilemas. </i>Bogot&aacute;, Colombia: Universidad Santo Tom&aacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S1657-8961201200010000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Framo, J. (1996). <i>La Familia de origen y psicoterapia: un enfoque intergeneracional. </i>Barcelona, Espa&ntilde;a: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S1657-8961201200010000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Galeano, M. y V&eacute;lez, O. (2000). <i>Estado del arte sobre fuentes documentales en investigaci&oacute;n cualitativa. </i>Centro de Investigaciones Sociales y Humanas Universidad de Antioquia. Medell&iacute;n, Colombia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S1657-8961201200010000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Goldrick, M. y Gerson, R. (1993). <i>Genogramas en la evaluaci&oacute;n familiar. </i>Barcelona, Espa&ntilde;a: Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S1657-8961201200010000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gonz&aacute;lez, A. (1979). <i>An&aacute;lisis de la relaci&oacute;n de pareja. </i>Buenos Aires, Argentina: Nueva Visi&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S1657-8961201200010000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Guti&eacute;rrez de P, V. (1975). <i>Familia y cultura en Colombia. </i>Bogot&aacute;, Colombia: Instituto Colombiano de Cultura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S1657-8961201200010000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Guti&eacute;rrez, E. P. y Zapata, D.P. (1999). <i>Formaci&oacute;n del psic&oacute;logo en pregrado para el abordaje de la demanada de atenci&oacute;n familiar en la ciudad de Medell&iacute;n </i>(Tesis magistral no publicada). Universidad de San Buenaventura, Medell&iacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S1657-8961201200010000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Krakov, H. (1996). <i>Intervenciones psicoanal&iacute;ticas en psicoan&aacute;lisis vincular. </i>Documento publicado en XII Jornadas de la Asociaci&oacute;n Argentina de  Psicolog&iacute;a  y  Psicoterapia  de Grupo. Interevenciones en cl&iacute;nica vincular. Buenos Aires, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S1657-8961201200010000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Larrosa, J. (1998). <i>La experiencia de la lectura estudios   sobre   literatura   y formaci&oacute;n. </i>Barcelona: Laertes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S1657-8961201200010000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Lemaire, J. (1986). <i>La pareja humana: su vida, su muerte, su estructura. </i>M&eacute;xico: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S1657-8961201200010000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Mancilla,    A.    (2003).    Documento in&eacute;dito &quot;Supervisi&oacute;n cooterapia&quot;. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S1657-8961201200010000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Merea, C. (1994). <i>La extensi&oacute;n del psicoan&aacute;lisis. </i>Buenos Aires, Argentina: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S1657-8961201200010000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p>Nicol&oacute;,   A.   (1990).   Hacia   una perspectiva psicoanal&iacute;tica en el estudio de la familia y la pareja. <i>Revista de Psicoan&aacute;lisis, </i>47(5/6), 908-922.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S1657-8961201200010000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Pich&oacute;n, R. E. (1980). <i>Teor&iacute;a del v&iacute;nculo. </i>Buenos Aires, Argentina: Nueva Visi&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S1657-8961201200010000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Puget J, y Berenstein, I. (1991). <i>Teor&iacute;a de v&iacute;nculo. </i>Buenos Aires, Argentina: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000216&pid=S1657-8961201200010000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Reason, P., John, E. y Rowan, J. (1981). <i>Human Inquiry: A Sourcebook of New Paradigm Research. </i>London: Chichester Wiley.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000218&pid=S1657-8961201200010000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rojas, N. (1987). Panorama de la psicoterapia de pareja y familia en Colombia. <i>Revista Colombiana de Psiquiatr&iacute;a, 3</i>(16).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000220&pid=S1657-8961201200010000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rold&aacute;n, M. (2004). <i>Propuesta de formaci&oacute;n en la intervenci&oacute;n clinica a familias y parejas para estudiantes de pregrado en psicolog&iacute;a </i>(Tesis magistral no publicada). Universidad de San Buenaventura, Medell&iacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000222&pid=S1657-8961201200010000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Salgado, C. y Alvarez, M. (1990). El genograma como instrumento de formaci&oacute;n de terapeutas de   familia.   <i>Revista   latinoamericana de psicolog&iacute;a, 22, </i>385-411.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000224&pid=S1657-8961201200010000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Segal, H. (1979). <i>Melanie Klein. </i>Madrid, Espa&ntilde;a: Alianza editorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000226&pid=S1657-8961201200010000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Sember, S. (1992). <i>El inicio de la actividad profesional: Ansiedades y dificultades de un psic&oacute;logo en pr&aacute;cticas. </i>Barcelona, Espa&ntilde;a: Hogar del Libro.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000228&pid=S1657-8961201200010000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Swanson, J. M. (1986). The formal qualitative interview for grounded theory. En C. Chenitz y J. M. Swanson (Eds.), From <i>practice to grounded theory </i>(pp. 66-78). Menlo Park, CA: Addison-Wesley.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000230&pid=S1657-8961201200010000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Thom&auml;, H., K&auml;chele, H. y Jim&eacute;nez, J. P. (1986) La contratransferencia en una perspectiva hist&oacute;rico-cr&iacute;tica<i>. Revista de Psicoanalysis, 43, </i>1237-1272.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000232&pid=S1657-8961201200010000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Walter, P. (1999). M&aacute;s all&aacute; de las polaridades en investigaci&oacute;n. Medell&iacute;n: Editorial UPB.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000234&pid=S1657-8961201200010000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El equipo reflexivo]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arroyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moré]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schejter]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weingierman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeignfr]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encuadre Familiar]]></source>
<year>1992</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Asociación Argentina de psicología y psicoterapia de grupo</collab>
<source><![CDATA[Teoría y clínica de las configuraciones vinculares]]></source>
<year>1991</year>
<conf-name><![CDATA[ Documento presentado en el II Congreso Argentino de Psicología y Psicoterapia de Grupo y Congreso de Psicoanalisis de las Configuraciones Vinculares]]></conf-name>
<conf-loc>Buenos Aires </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familia y enfermedad mental]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aire ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bianchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gaspari]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gomel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matus]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bowen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la familia al individuo: La diferenciación del sí mismo en el sistema familiar]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castaño]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Acercamiento a la formación en atención clínica con familia y pareja. Descripción de una experiencia en el rol de coterapeuta: "El Lugar Propio del Coterapeuta"]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corti]]></surname>
<given-names><![CDATA[de K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La contratransferencia en épocas difíciles]]></source>
<year>2002</year>
<conf-name><![CDATA[ Congreso argentino de psicoanálisis, Desafíos y recursos actuales en psicología]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación e intervención en grupos familiares, una perspectiva constructivista]]></article-title>
<source><![CDATA[métodos y técnicas cualitativas en investigación en ciencias sociales]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Construcciones en psicología compleja: Aportes y dilemas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Santo Tomás]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Framo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Familia de origen y psicoterapia: un enfoque intergeneracional]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Galeano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado del arte sobre fuentes documentales en investigación cualitativa]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goldrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genogramas en la evaluación familiar]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la relación de pareja]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[de P, V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familia y cultura en Colombia]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formación del psicólogo en pregrado para el abordaje de la demanada de atención familiar en la ciudad de Medellín]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Krakov]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Intervenciones psicoanalíticas en psicoanálisis vincular]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interevenciones en clínica vincular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Larrosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La experiencia de la lectura estudios sobre literatura y formación]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Laertes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La pareja humana: su vida, su muerte, su estructura]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merea]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La extensión del psicoanálisis]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicoló]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia una perspectiva psicoanalítica en el estudio de la familia y la pareja]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicoanálisis]]></source>
<year>1990</year>
<volume>47</volume>
<numero>5/6</numero>
<issue>5/6</issue>
<page-range>908-922</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pichón]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría del vínculo]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nueva Visión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Puget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berenstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de vínculo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reason]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[John]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rowan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human Inquiry: A Sourcebook of New Paradigm Research]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Chichester Wiley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Panorama de la psicoterapia de pareja y familia en Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Colombiana de Psiquiatría]]></source>
<year>1987</year>
<volume>3</volume>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de formación en la intervención clinica a familias y parejas para estudiantes de pregrado en psicología]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El genograma como instrumento de formación de terapeutas de familia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista latinoamericana de psicología]]></source>
<year>1990</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>385-411</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segal]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Melanie Klein]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sember]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El inicio de la actividad profesional: Ansiedades y dificultades de un psicólogo en prácticas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hogar del Libro]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The formal qualitative interview for grounded theory]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Chenitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Swanson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From practice to grounded theory]]></source>
<year></year>
<page-range>66-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Menlo Park, CA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Addison-Wesley]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thomä]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kächele]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La contratransferencia en una perspectiva histórico-crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicoanalysis]]></source>
<year>1986</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>1237-1272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walter]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Más allá de las polaridades en investigación]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial UPB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
