<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-8961</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Pensamiento Psicológico]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Pensam. psicol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-8961</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana, seccional Cali]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-89612015000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Re-análisis de la confiabilidad del Cuestionario de autoeficacia profesional (AU-10), en Maffei et al. (2012)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Merino Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de San Martín de Porres  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>137</fpage>
<lpage>138</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-89612015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-89612015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-89612015000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font size="2" face="verdana">     <p align="center"><font size="4"><b>Re-an&aacute;lisis de la confiabilidad del Cuestionario de autoeficacia profesional (AU-10), en Maffei et al. (2012)</b></font></p>     <p align="center">C&eacute;sar Merino Soto<sup>1</sup></p>     <p>Instituto de Investigaci&oacute;n de Psicolog&iacute;a, Universidad de San Mart&iacute;n de Porres (Per&uacute;)</p>     <p><sup>1</sup>Licenciado en psicolog&iacute;a. Catedr&aacute;tico e investigador del Instituto de Investigaci&oacute;n de Psicolog&iacute;a, Universidad de San Mart&iacute;n de Porres. Correo de correspondencia: <a target="_blank" href="mailto:sikayax@yahoo.com.ar">sikayax@yahoo.com.ar</a></p>     <p>Sr. editor.</p>     <p>La presente carta es una propuesta de rectificaci&oacute;n de los resultados de la confiabilidad de Maffei, Spont&oacute;n, Spont&oacute;n y Castellano (2012), respecto a la validaci&oacute;n del Cuestionario de autoeficacia profesional (AU-10), instrumento que por su brevedad y favorables propiedades psicom&eacute;tricas, ser&iacute;a bien recibido en la investigaci&oacute;n y pr&aacute;ctica profesional. Los autores reportan un elevado valor de la consistencia interna (&#945;=0.88), que, sin embargo, puede ser un valor sobrestimado, pues se introdujeron errores correlacionados en el modelo (entre los &iacute;tems 6 y 8, y 9 y 10). Aunque el contenido de estos &iacute;tems da un razonable respaldo para esta covariaci&oacute;n, su existencia viola una de las presunciones fundamentales para estimar sin sesgo el coeficiente &#945; (Gu, Little y Kingston, 2013; Raykov, 2001; Zimmerman y Williams, 1977; Zimmerman, Zumbo y Lalonde, 1993). El efecto de incumplir esta presunci&oacute;n trae como consecuencia sesgos que podr&iacute;an no ser triviales en la correcta estimaci&oacute;n del coeficiente &#945; (Green y Yang, 2009), as&iacute; como sesgos en el correcto funcionamiento de los &iacute;ndices de ajuste en SEM (Heene, Hilbert, Freudenthaler y B&uuml;hner, 2012), y la consecuente detecci&oacute;n inapropiada de modelos estructurales y de medici&oacute;n.</p>     <p>Para obtener estimaciones de confiabilidad m&aacute;s estables y menos sesgados, la metodolog&iacute;a SEM es altamente recomendada (Green y Yang, 2009; Yang y Green, 2012), pues permite modelar varios aspectos estructurales del constructo. Para el problema de los errores correlacionados dentro del c&aacute;lculo del coeficiente &#945; en el trabajo de Maffei et al. (2012), existen algunas propuestas (Komaroff, 1997; Rae, 2006) que requieren las estimaciones de covarianza de error y de los &iacute;tems. Afortunadamente, los autores reportan los estad&iacute;sticos b&aacute;sicos a nivel de los &iacute;tems, lo que permite replicar sus resultados. Sin embargo, el tama&ntilde;o muestral de estos estad&iacute;sticos reportados en su tabla 1 no corresponde al tama&ntilde;o informado en el texto del art&iacute;culo y es probable que sus resultados estructurales no provengan de tal tabla, pues al efectuar nuevamente el an&aacute;lisis CFA con el programa AMOS y la funci&oacute;n m&aacute;xima verosimiltud no se logra obtener el mismo resultado de la tabla 2 y 3 y figura 3; incluso aparece covarianza negativa entre los errores de los &iacute;tems 6 y 8 (Cov=-0.18, r=-0.24, p&lt;0.01).</p>     <p>Teniendo en cuenta que no se puede obtener el coeficiente alfa corregido por errores correlacionados para el puntaje del AU-10, se usar&aacute;n los propios par&aacute;metros reportados en la tabla 2 para obtener un coeficiente de confiabilidad del constructo bajo el marco del an&aacute;lisis factorial (coeficiente &#969;), y se considerar&aacute;n los errores correlacionados (McDonald, 1999: Raykov, 2001; Zimmerman et al., 1993). Esta estimaci&oacute;n se obtiene con la siguiente formulaci&oacute;n:</p>     <center><a name="f1"><img src="img/revistas/pepsi/v13n1/v13n1a10f1.jpg"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>donde &#955;<sub>i</sub> es la carga factorial estandarizada del &iacute;tem en su factor, &#8706;<sub>ii</sub> es la varianza de error del &iacute;tem (definida tambien como 1 - &#955;<sub>i</sub>), y &#934;<sub>ij</sub> es la covariacion estandarizada (e.g., correlaci&oacute;n) entre los t&eacute;rminos de error de &iacute;tems en los que fueron detectados este par&aacute;metro). Cuando el an&aacute;lisis se hace sobre la matriz de varianzas y covarianzas entre los &iacute;tems, entonces se deben usar los param&eacute;tros no estandarizados en esta f&oacute;rmula.</p>     <p>Se obtiene una confiabilidad de 0.90, pero corrigi&eacute;ndolo por errores correlacionados se obtiene 0.87. La diferencia no es grande, pero esto depende de la magnitud de los errores introducidos (p. ej. si los errores correlacionados detectados fueran fuertes, &gt;0.50, el decremento ser&aacute; mayor). Aunque esta estimaci&oacute;n no es el mismo tipo de coeficiente obtenido por los autores, se puede esperar una reducci&oacute;n del mismo si no se adiciona en su c&aacute;lculo las covariaciones de error entre los &iacute;tems. Para el coeficiente &#945; existen otras formulaciones que se deber&iacute;an adoptar (e.g., Komaroff, 1997; Rae, 2006).</p>     <p>Para concluir, esta formulaci&oacute;n deber&iacute;a aplicarse rutinariamente cada vez que se detecten errores correlaciones entre los &iacute;tems, y as&iacute; evitar lo que aparentemente ocurre en todas las estimaciones de la confiabilidad calculadas en la investigaci&oacute;n psicol&oacute;gica, en las que no se suelen detectar los errores correlacionados y, por tanto, no se reajustan los coeficientes de confiabilidad, en consecuencia.</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>Green, S. B. y Yang, Y. (2009). Commentary on coefficient alpha: A cautionary tale. <i>Psychometrika</i>, 71, 121-135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000017&pid=S1657-8961201500010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Gu, F., Little, T. D. y Kingston, N. M. (2013). Misestimation of reliability using coefficient alpha   and   structural   equation modeling when assumptions of tau-equivalence and uncorrelated errors are violated. <i>Methodology: European Journal of Research Methods for the Behavioral and Social Sciences, </i>9(1), 2013-3040.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000019&pid=S1657-8961201500010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Heene, M., Hilbert, S., Freudenthaler, H. H. y B&uuml;hner, M. (2012). Sensitivity of SEM fit indexes with respect to violations of uncorrelated errors. <i>Structural Equation Modeling: A multidisciplinary Journal</i>, 19, 36-50.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000021&pid=S1657-8961201500010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Komaroff, E. (1997). Effect of simultaneous violations of essential tau equivalence and uncorrelated errors on coefficient alpha. <i>Applied Psychological Measurement</i>, 21, 337-348.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000023&pid=S1657-8961201500010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>McDonald, R. P. (1999). <i>Test theory: A unified treatment. </i>Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000025&pid=S1657-8961201500010001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rae, G. (2006). Correcting coefficient alpha for correlated errors: Is &#945;<sub>K</sub> a lower bound to reliability? <i>Applied Psychological Measurement</i>, 30, 56-59.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000027&pid=S1657-8961201500010001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Raykov, T. (2001). Bias in coefficient alpha for fixed congeneric measures with correlated errors. <i>Applied Psychological Measurement, </i>25(1), 69-76.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000029&pid=S1657-8961201500010001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Yang, Y. y Green, S. B. (2010). A note on structural equation modeling estimates of reliability. <i>Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal</i>, 17, 66-81.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000031&pid=S1657-8961201500010001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Zimmerman, D. W. y Williams, R. H. (1977). The theory of test validity and correlated errors of measurement. <i>Journal of Mathematical Psychology</i>, 16, 135-152.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000033&pid=S1657-8961201500010001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Zimmerman, D. W., Zumbo, B. D. y Lalonde, C. (1993). Coefficient alpha as an estimate of test reliability under violation of two assumptions. <i>Educational and Psychological Measurement</i>, 53, 33-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000035&pid=S1657-8961201500010001000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p></font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Commentary on coefficient alpha: A cautionary tale]]></article-title>
<source><![CDATA[Psychometrika]]></source>
<year>2009</year>
<numero>71</numero>
<issue>71</issue>
<page-range>121-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gu]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Little]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Misestimation of reliability using coefficient alpha and structural equation modeling when assumptions of tau-equivalence and uncorrelated errors are violated]]></article-title>
<source><![CDATA[Methodology: European Journal of Research Methods for the Behavioral and Social Sciences]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>2013-3040</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Heene]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freudenthaler]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bühner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sensitivity of SEM fit indexes with respect to violations of uncorrelated errors]]></article-title>
<source><![CDATA[Structural Equation Modeling: A multidisciplinary Journal]]></source>
<year>2012</year>
<numero>19</numero>
<issue>19</issue>
<page-range>36-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komaroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of simultaneous violations of essential tau equivalence and uncorrelated errors on coefficient alpha]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Psychological Measurement]]></source>
<year>1997</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>337-348</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McDonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Test theory: A unified treatment]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mahwah, New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lawrence Erlbaum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rae]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correcting coefficient alpha for correlated errors: Is &#91;K a lower bound to reliability?]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Psychological Measurement]]></source>
<year>2006</year>
<numero>30</numero>
<issue>30</issue>
<page-range>56-59</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raykov]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bias in coefficient alpha for fixed congeneric measures with correlated errors]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Psychological Measurement]]></source>
<year>2001</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Green]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A note on structural equation modeling estimates of reliability]]></article-title>
<source><![CDATA[Structural Equation Modeling: A Multidisciplinary Journal]]></source>
<year>2010</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>66-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Williams]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The theory of test validity and correlated errors of measurement]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Mathematical Psychology]]></source>
<year>1977</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>135-152</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lalonde]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Coefficient alpha as an estimate of test reliability under violation of two assumptions]]></article-title>
<source><![CDATA[Educational and Psychological Measurement]]></source>
<year>1993</year>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>33-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
