<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9267</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Psychologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Psychol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9267</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-92672005000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[PSICOLOGIA DA SAÚDE-HOSPITALAR: DA FORMAÇÃO A REALIDADE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHAVES MAIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[EULÁLIA MARIA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES SILVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[NEUCIANE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUSSEL MARTINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[REMERSON]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WERNER SEBASTIANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[RICARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>49</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-92672005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-92672005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-92672005000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[This article refers to the development of Psychology as a profession and observes that, in spite of the traditional clinical view, there have been several changes related to the psychologists’ competence and also to the view of those subjects under psychological care. Consequently, different specialties appeared into the Psychology field, and among them, Hospital Health Psychology. As far as Psychology develops itself into this new territory, new topics to be faced emerge too, such as a theoretical/practical reference field offered by the educational agencies, based on its own knowledge and that would be able to become a reference for the basic education of the professional who intends to work in this field. Therefore, it is indispensable to discuss the education of the Psychologist of Hospital Health, and this paper intends to make a contribution for a further understanding of the performance of the professionals who act in Rio Grande do Norte State - Brazil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo se refiere al desarrollo de la psicología como profesión y observa que, a pesar de existir un panorama clínico tradicional, ha habido una serie de cambios tanto con relación a las habilidades de los sicólogos como a la propia visión de los sujetos de cuidados sicológicos. En este sentido, fueron surgiendo diversas especialidades dentro de la psicología, entre ellas, la Psicología de la Salud en Hospitales. A medida en que la psicología avanza en este nuevo territorio, también surgen problemas para ser enfrentados, tales como un marco de referencia teórico/práctico, ofrecido por las agencias formadoras, basado en un conocimiento propio que pueda constituirse en una referencia para la formación básica del profesional que pretende actuar en esa área. Así, es imprescindible que se discuta la formación del psicólogo de Salud en Hospitales, y este trabajo pretende contribuir para tener una comprensión más amplia de la actuación de estos profesionales que trabajan en el estado Rio Grande do Norte, Brasil.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O presente artigo aborda o desenvolvimento da Psicologia enquanto profissão, observa-se que, apesar de um tradicional panorama clínico, houve uma série de mudanças tanto com relação às competências dos psicólogos como a própria visão dos sujeitos dos cuidados psicológicos. Nesse sentido, diversas especialidades dentro da Psicologia foram surgindo, entre elas a Psicologia da Saúde-Hospitalar. A medida em que a psicologia avança neste novo território, também surgem questões a serem enfrentadas tais como um referencial teórico/prático oferecidos pelas agências formadoras embasado de um saber próprio que possa constituir-se em referência para a formação básica do profissional que pretende atuar nesta área. Assim, torna-se imprescindível discutir-se a formação do Psicólogo da Saúde- Hospitalar e esse trabalho pretende contribuir para uma maior compreensão da atuação desses profissionais que atuam no estado do Rio Grande do Norte - Brasil.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psychology]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[hospital health]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[education]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[performance]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Psicología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[salud en hospitales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[formación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[actuación]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Psicologia]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Saúde-Hospitalar]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Formação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Atuação]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p><b>        <center>     <font face="verdana" size="4">PSICOLOGIA DA SA&Uacute;DE-HOSPITALAR: DA FORMA&Ccedil;&Atilde;O      A REALIDADE</font>    </center>   </b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <b>EUL&Aacute;LIA MARIA CHAVES MAIA,<sup><b><a href="#1">1</a></b></sup> NEUCIANE    GOMES SILVA, REMERSON RUSSEL MARTINS, RICARDO WERNER SEBASTIANI</b></p>     <p> UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE DO NORTE    <br>   Correo electrónico:<a href="mailtoemcmaia@ufrnet.br.">emcmaia@ufrnet.br.</a>      <p>        <center>     Recibido: abril 15 de 2004 Revisado: mayo 7 de 2004 Aceptado: mayo 21 de 2004    </center> </p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>ABSTRACT</b></p>     <p> This article refers to the development of Psychology as a profession and observes    that, in spite of the traditional clinical view, there have been several changes    related to the psychologists&#8217; competence and also to the view of those    subjects under psychological care. Consequently, different specialties appeared    into the Psychology field, and among them, Hospital Health Psychology. As far    as Psychology develops itself into this new territory, new topics to be faced    emerge too, such as a theoretical/practical reference field offered by the educational    agencies, based on its own knowledge and that would be able to become a reference    for the basic education of the professional who intends to work in this field.    Therefore, it is indispensable to discuss the education of the Psychologist    of Hospital Health, and this paper intends to make a contribution for a further    understanding of the performance of the professionals who act in Rio Grande    do Norte State &#8211; Brazil.</p>     <p> <b>Keywords:</b> Psychology, hospital health, education, performance.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p> <b>RESUMEN</b></p>     <p> El presente art&iacute;culo se refiere al desarrollo de la psicolog&iacute;a    como profesi&oacute;n y observa que, a pesar de existir un panorama cl&iacute;nico    tradicional, ha habido una serie de cambios tanto con relaci&oacute;n a las    habilidades de los sic&oacute;logos como a la propia visi&oacute;n de los sujetos    de cuidados sicol&oacute;gicos. En este sentido, fueron surgiendo diversas especialidades    dentro de la psicolog&iacute;a, entre ellas, la Psicolog&iacute;a de la Salud    en Hospitales. A medida en que la psicolog&iacute;a avanza en este nuevo territorio,    tambi&eacute;n surgen problemas para ser enfrentados, tales como un marco de    referencia te&oacute;rico/pr&aacute;ctico, ofrecido por las agencias formadoras,    basado en un conocimiento propio que pueda constituirse en una referencia para    la formaci&oacute;n b&aacute;sica del profesional que pretende actuar en esa    &aacute;rea. As&iacute;, es imprescindible que se discuta la formaci&oacute;n    del psic&oacute;logo de Salud en Hospitales, y este trabajo pretende contribuir    para tener una comprensi&oacute;n m&aacute;s amplia de la actuaci&oacute;n de    estos profesionales que trabajan en el estado Rio Grande do Norte, Brasil.</p>     <p> <b>Palabras clave:</b> Psicolog&iacute;a, salud en hospitales, formaci&oacute;n,    actuaci&oacute;n.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b>RESUMO</b></p>     <p> O presente artigo aborda o desenvolvimento da Psicologia enquanto profiss&atilde;o,    observa-se que, apesar de um tradicional panorama cl&iacute;nico, houve uma    s&eacute;rie de mudan&ccedil;as tanto com rela&ccedil;&atilde;o &agrave;s compet&ecirc;ncias    dos psic&oacute;logos como a pr&oacute;pria vis&atilde;o dos sujeitos dos cuidados    psicol&oacute;gicos. Nesse sentido, diversas especialidades dentro da Psicologia    foram surgindo, entre elas a Psicologia da Sa&uacute;de-Hospitalar. A medida    em que a psicologia avan&ccedil;a neste novo territ&oacute;rio, tamb&eacute;m    surgem quest&otilde;es a serem enfrentadas tais como um referencial te&oacute;rico/pr&aacute;tico    oferecidos pelas ag&ecirc;ncias formadoras embasado de um saber pr&oacute;prio    que possa constituir-se em refer&ecirc;ncia para a forma&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica    do profissional que pretende atuar nesta &aacute;rea. Assim, torna-se imprescind&iacute;vel    discutir-se a forma&ccedil;&atilde;o do Psic&oacute;logo da Sa&uacute;de- Hospitalar    e esse trabalho pretende contribuir para uma maior compreens&atilde;o da atua&ccedil;&atilde;o    desses profissionais que atuam no estado do Rio Grande do Norte &#8211; Brasil.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Palavras-chaves:</b> Psicologia; Sa&uacute;de-Hospitalar; Forma&ccedil;&atilde;o;    Atua&ccedil;&atilde;o.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p> <b><font face="verdana" size="3">Introdu&ccedil;&atilde;o</font></b></p>     <p> Ao longo do desenvolvimento da Psicologia enquanto profiss&atilde;o, nota-se    que desde sua regulamenta&ccedil;&atilde;o, apesar de um tradicional panorama    cl&iacute;nico, houve uma s&eacute;rie de mudan&ccedil;as tanto com rela&ccedil;&atilde;o    &agrave;s compet&ecirc;ncias dos psic&oacute;logos como a pr&oacute;pria vis&atilde;o    dos sujeitos dos cuidados psicol&oacute;gicos (Chiattone, 1998; Chiattone &amp;    Sebastiani, 1991).</p>     <p> Por volta da d&eacute;cada de 70 iniciam-se demandas por trabalhos psicol&oacute;gicos    sob uma nova perspectiva, que abrange uma clientela diferenciada, um local distinto,    e que tem como conseq&uuml;&ecirc;ncia principal a necessidade de se considerar    o contexto no qual os sujeitos-alvo dos cuidados psicol&oacute;gicos est&atilde;o    inseridos, havendo uma mudan&ccedil;a na vis&atilde;o intrapessoal existente,    para a percep&ccedil;&atilde;o da experi&ecirc;ncia vivida em fun&ccedil;&atilde;o    da inser&ccedil;&atilde;o social do sujeito - a contextualiza&ccedil;&atilde;o    do fen&ocirc;meno cl&iacute;nico. Tudo isto conduziu a uma mudan&ccedil;a na    concep&ccedil;&atilde;o da pr&aacute;tica, passando a haver um maior enfoque    nas pr&aacute;ticas sociais e coletivas, resultando na amplia&ccedil;&atilde;o    do campo. Dentro deste movimento, o que mais se destacou foi o relativo &agrave;    &aacute;rea da sa&uacute;de.</p>     <p> Nesta mesma d&eacute;cada, uma s&eacute;rie de movimentos que questionavam    as pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de sa&uacute;de reinantes, levaram a um    redimensionamento da aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de no Brasil.    Esta passou a centrar-se em aspectos preventivos, com a preocupa&ccedil;&atilde;o    de atingir uma parcela maior da popula&ccedil;&atilde;o. Nesse sentido, a interdisciplinaridade    e a mudan&ccedil;a nos referenciais te&oacute;ricos que norteiam a pr&aacute;tica,    tornou-se condi&ccedil;&atilde;o essencial para o trabalho. Essas influ&ecirc;ncias    que incidiram diretamente na perspectiva de inser&ccedil;&atilde;o do psic&oacute;logo    no campo mais amplo da sa&uacute;de (para al&eacute;m do modelo biom&eacute;dico    dicotomizador da &#8220;sa&uacute;de mental&#8221;), estavam em conson&acirc;ncia    com as mudan&ccedil;as dos paradigmas de sa&uacute;de que se iniciavam, tendo    como marco internacional a famosa confer&ecirc;ncia de Alma Ata (OMS, 1978).</p>     <p> No entanto, apenas com as A&ccedil;&otilde;es Integradas de Sa&uacute;de (AIS)<sup><b><a href="#*">*</a></b></sup>    , tornou-se facultativo ao psic&oacute;logo a entrada no sistema de sa&uacute;de    p&uacute;blica e, conseq&uuml;entemente, nos hospitais n&atilde;o psiqui&aacute;tricos.</p>     <p> Note-se que as AIS representam um marco importante no que concerne a uma perspectiva    mais ampla de inser&ccedil;&atilde;o do Psic&oacute;logo no macro campo da sa&uacute;de,    uma vez que a pr&oacute;pria legisla&ccedil;&atilde;o e os programas oficiais    de sa&uacute;de passam a possibilitar e, por assim dizer, &#8220;permitir&#8221;,    a presen&ccedil;a e atua&ccedil;&atilde;o aut&ocirc;noma do psic&oacute;logo    nas equipes de sa&uacute;de, fato que tem se mostrado diferente em muitos outros    pa&iacute;ses latino-americanos cujas legisla&ccedil;&otilde;es e/ou pol&iacute;ticas    de sa&uacute;de ainda subordinam a atua&ccedil;&atilde;o do psic&oacute;logo    ao m&eacute;dico.</p>     <p>O hospital configurou-se, ent&atilde;o, como um novo local de atua&ccedil;&atilde;o    para o psic&oacute;logo que, apesar de ver seu campo de trabalho ampliado, n&atilde;o    dispunha de nenhum arcabou&ccedil;o te&oacute;rico-pr&aacute;tico que fundamentasse    seu trabalho, al&eacute;m do tradicional referencial cl&iacute;nico.</p>     <p> No entanto, frente a estas dificuldades e ao insucesso da transposi&ccedil;&atilde;o    tal e qual do referencial cl&iacute;nico tradicional para o consult&oacute;rio,    aqueles que iniciaram a psicologia da sa&uacute;de-hospitalar levantaram quest&otilde;es    relacionadas &agrave; nova especialidade que surgia e que tinham em seu bojo    a forma&ccedil;&atilde;o profissional.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Um fato importante na hist&oacute;ria dessa nova &aacute;rea e, portanto,    da Psicologia foi a realiza&ccedil;&atilde;o, em 1983, do I Encontro Nacional    de Psic&oacute;logos da &Aacute;rea Hospitalar, promovido pela Divis&atilde;o    de Psicologia do Hospital das Cl&iacute;nicas da Universidade de S&atilde;o    Paulo (USP) e pelo Servi&ccedil;o de Psicologia do Instituto do Cora&ccedil;&atilde;o    da Faculdade de Medicina da USP (Angerami-Camon, 1992; Neder, 1991; Chiattone    e Sebastiani, 1991).</p>     <p> Na Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), a &aacute;rea da Sa&uacute;de-Hospitaliza&ccedil;&atilde;o    teve inicio no Departamento de Psicologia em 1985, portanto dois anos ap&oacute;s    o encontro citado, com a disciplina de gradua&ccedil;&atilde;o &#8220;Psicologia    da Gravidez, Parto e Puerp&eacute;rio&#8221;. A partir dessa data t&ecirc;m    sido inclu&iacute;das de forma sistem&aacute;tica disciplinas, cursos, atividades    de extens&atilde;o e pesquisas, desenvolvidas nessa Institui&ccedil;&atilde;o.</p>     <p> A medida em que a psicologia avan&ccedil;a neste novo territ&oacute;rio, como    toda &aacute;rea recente, tamb&eacute;m surgem quest&otilde;es a serem enfrentadas    tais como um referencial te&oacute;rico/ pr&aacute;tico oferecido pelas ag&ecirc;ncias    formadoras embasado de um saber pr&oacute;prio que possa constituir-se em refer&ecirc;ncia    para a forma&ccedil;&atilde;o b&aacute;sica do profissional que pretende atuar    nesta &aacute;rea.</p>     <p> Ficava cada vez mais claro que, as demandas s&oacute;ciosanit&aacute;rias    apresentadas pela popula&ccedil;&atilde;o brasileira, e que era muito similar    &agrave;s de outros pa&iacute;ses latino-americanos, estava sendo identificada    pelos psic&oacute;logos, e esses buscavam sua inser&ccedil;&atilde;o nos novos    espa&ccedil;os que se abriam, no entanto, como tamb&eacute;m salientam ALAPSA    (1997); Montesinos (1999) e Grau (2000), tanto os psic&oacute;logos brasileiros    quanto os seus colegas de diversos pa&iacute;ses da Am&eacute;rica Latina, careciam    de instrumentais te&oacute;rico-metodol&oacute;gicos mais adequados ao atendimento    das referidas demandas, e passavam assim a tentar aproxima&ccedil;&otilde;es    dos modelos j&aacute; conhecidos como os da Psicologia Cl&iacute;nica, da Medicina    Psicossom&aacute;tica e da Medicina Conductual, para aplic&aacute;-los em suas    unidades de trabalho, sendo muitas vezes criticados, sobretudo pelos meios acad&ecirc;micos,    pelo seu question&aacute;vel ecletismo.</p>     <p> Diante do exposto torna-se imprescind&iacute;vel discutir- se a forma&ccedil;&atilde;o    do Psic&oacute;logo da Sa&uacute;de-Hospitalar, e esse trabalho pretende contribuir    para uma maior compreens&atilde;o da atua&ccedil;&atilde;o desses profissionais    que atuam no estado do Rio Grande do Norte, Brasil, e contribuir para a reflex&atilde;o    sobre os caminhos que temos a percorrer, sobretudo como institui&ccedil;&otilde;es    formadoras, em muitos aspectos comuns que incidem sobre nossas co-irm&atilde;s    latino-americanas.</p>     <p> <b><font face="verdana" size="3">M&eacute;todo</font></b></p>     <p> O est&aacute;gio curricular realizado no &uacute;ltimo ano do Curso de Psicologia    da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN) e a atua&ccedil;&atilde;o    na &aacute;rea da Psicologia da Sa&uacute;de- Hospitalar foram os principais    focos da an&aacute;lise. Os dados sobre a &aacute;rea de atua&ccedil;&atilde;o    dos psic&oacute;logos foram levantados a partir do Guia dos Psic&oacute;logos    de 2000/ 2001, publicado pelo Conselho Regional de Psicologia 13-Se&ccedil;&atilde;o    Rio Grande do Norte, e os dados sobre a &aacute;rea de est&aacute;gio desses    profissionais foram obtidos nos di&aacute;rios de classe da disciplina Est&aacute;gio    Curricular de 1990 a 1999 do curso de Psicologia da Universidade Federal do    Rio Grande do Norte (UFRN).</p>     <p> <b><font face="verdana" size="3">Resultados</font></b></p>     <p> Atrav&eacute;s do cruzamento dos dados, observa-se que dos 92 psic&oacute;logos    da Sa&uacute;de-Hospitalar registrados no Guia dos Psic&oacute;logos, 41 (45%)    tiveram a sua forma&ccedil;&atilde;o na UFRN durante este per&iacute;odo de    1990 &agrave; 1999 (<a href="#f1">Fig. 1</a>).</p>     <center>   <a name="f1"><img src="img/revistas/rups/v4n1/v4n1a07f1.gif"></a>  </center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Desses 41 profissionais, 19 (47%) realizaram est&aacute;gio em Psicologia Cl&iacute;nica,    16 (40%) em Sa&uacute;de-Hospitalar, 3 (8%) em Psicologia Organizacional; em    Psicologia Comunit&aacute;ria, 2 (5%). (<a href="#f2">Fig. 2</a>)</p>     <center>   <a name="f2"><img src="img/revistas/rups/v4n1/v4n1a07f2.gif"></a>  </center>     <p>Em resumo, apenas 40% fizeram est&aacute;gio na &aacute;rea da Sa&uacute;de-Hospitalar,    a maioria, ou seja, 60% desses profissionais realizou est&aacute;gio curricular    em outras &aacute;reas, sobretudo na Psicologia Cl&iacute;nica, mostrando assim    a proximidade das duas &aacute;reas</p>     <p> Nota-se, por&eacute;m, que o total dos ex-estagi&aacute;rios em Psicologia    da Sa&uacute;de-Hospitalar no per&iacute;odo analisado foi 35, ou seja, bem    maior do que os 15 encontrados no guia. Observa-se que desses 35 ex-estagi&aacute;rios    11 (31%) est&atilde;o registrados em Psicologia Cl&iacute;nica e da Sa&uacute;de-Hospitalar    e 3 (9%) assinalaram apenas a Psicologia da Sa&uacute;de- Hospitalar como &aacute;rea    de atua&ccedil;&atilde;o perfazendo um total de 14 (40%) de profissionais que    de alguma forma assinalaram a &aacute;rea em quest&atilde;o. Dos 21 restantes,    ou seja a maioria, 9 (26%) se registrou no guia mas n&atilde;o assinalou a &aacute;rea    de atua&ccedil;&atilde;o, 8 (23%) n&atilde;o se registrou e finalmente, 4 (11%)    est&atilde;o registrados em outras &aacute;reas. (<a href="#f3">Fig. 3</a>)</p>     <center>   <a name="f3"><img src="img/revistas/rups/v4n1/v4n1a07f3.gif"></a>  </center>     <p>Considerando-se todos os profissionais graduados ou n&atilde;o pela UFRN, 71    (78%) est&atilde;o registrados no Guia como psic&oacute;logos da sa&uacute;de-hospitalar    e cl&iacute;nicos, apenas 10 (11%) como exclusivamente da sa&uacute;de-hospitalar    e os 14 (11%) restantes est&atilde;o distribu&iacute;dos em 4 &aacute;reas diferentes    (<a href="#f4">Fig. 4</a>). Observar-se, portanto, que um n&uacute;mero expressivo    de profissionais &eacute; registrado em duas &aacute;reas, Psicologia da Sa&uacute;de-Hospitalar    e a Cl&iacute;nica, mostrando mais uma vez a proximidade entre essas duas &aacute;reas    de atua&ccedil;&atilde;o.</p>     <center>   <a name="f4"><img src="img/revistas/rups/v4n1/v4n1a07f4.gif"></a>  </center>     <p><b><font face="verdana" size="3">Discuss&atilde;o</font></b></p>     <p> Atrav&eacute;s desta pesquisa constatou-se que a Psicologia da Sa&uacute;de-Hospitalar,    apesar de tentar firmar-se como uma nova especialidade, ainda mant&eacute;m    um vi&eacute;s do modelo cl&iacute;nico tradicional. Em v&aacute;rias ocasi&otilde;es,    foi evidenciada a proximidade entre esta &aacute;rea e a da Psicologia Cl&iacute;nica,    haja vista que, a maioria dos Psic&oacute;logos que atuam na &aacute;rea de    Sa&uacute;de-Hospitalar assinalaram a &aacute;rea Cl&iacute;nica (tradicional)    como outra especialidade. Talvez isso seja decorrente da pr&oacute;pria hist&oacute;ria    da Psicologia da Sa&uacute;de-Hospitalar na qual os primeiros psic&oacute;logos    a trabalharem nessa &aacute;rea o fizeram utilizando, e tentando adequar seus    conhecimentos obtidos atrav&eacute;s da Psicologia Cl&iacute;nica (Angerami-    Camon, 1992; Chiattone, 1998; Campos, 1992; Campos, 1995; ALAPSA, 1997, Chiattone    e Sebastiani, 1991, 1997).</p>     <p> Um outro aspecto importante, decorrente dos resultados, &eacute; qual seria    o papel da Universidade em geral, e em particular a Universidade Federal do    Rio Grande do Norte enquanto ag&ecirc;ncia formadora e que, portanto, possui    um papel importante na constru&ccedil;&atilde;o do conhecimento, neste caso    espec&iacute;fico da &aacute;rea da Psicologia da Sa&uacute;de-Hospitalar. Funcionando    como o elo de liga&ccedil;&atilde;o entre o profissional e as exig&ecirc;ncias/necessidades    da sociedade, &eacute; de sua responsabilidade proporcionar conhecimentos que    subsidiem a forma&ccedil;&atilde;o de um profissional de qualidade que atenda    &agrave;s demandas sociais espec&iacute;ficas, haja vista que ela tem como objetivo    a produ&ccedil;&atilde;o do conhecimento e forma&ccedil;&atilde;o pessoal.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Deve-se considerar que:</p>     <p> Aspectos como o confronto entre os paradigmas de sa&uacute;de (modelo biom&eacute;dico    e modelo biopsicossocial) que ainda se desenvolvem, e que exercem fortes influ&ecirc;ncias    inclusive no que concerne ao modelo cient&iacute;fico para o desenvolvimento    de m&eacute;todos e pesquisas, destacando- se os cl&aacute;ssicos confrontos    entre as quest&otilde;es quantitativas e qualitativas em Ci&ecirc;ncias da Sa&uacute;de    e Ci&ecirc;ncias Humanas.</p>     <p> Que, especificamente para muitos pa&iacute;ses da Am&eacute;rica Latina, e    em especial o Brasil, a transi&ccedil;&atilde;o epidemiol&oacute;gica (Waldman,    2000) cria novas e importantes demandas, que ainda n&atilde;o foram suficientemente    estudadas e compreendidas dentro de uma proposta de a&ccedil;&otilde;es transdisciplinares    de aten&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, desde os programas e trabalhos    de promo&ccedil;&atilde;o e educa&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de, at&eacute;    a assist&ecirc;ncia em Cuidados Paliativos.</p>     <p> Para isto, se faz necess&aacute;rio uma forma&ccedil;&atilde;o adequada e    espec&iacute;fica, com uma vis&atilde;o transdisciplinar, como resposta &agrave;    tend&ecirc;ncia integrativa em sa&uacute;de, indispens&aacute;vel &agrave; atua&ccedil;&atilde;o    no contexto da sa&uacute;de e hospitalar (Botega e Dalgalarrondo, 1993; Campos,    1992; Campos, 1995; Chiattone, 1998; Giannotti, 1995; Kov&aacute;cs, 1992; Lamosa,    1987; Penna, 1992; Sebastiani e Fongaro, 1996; Sebastiani e Santos, 1996; Silva,    1992; S&oacute;lon, 1992; Montesinos, 1999; Sebastiani 2000).</p>     <p> A forma&ccedil;&atilde;o do psic&oacute;logo deve considerar temas que envolvam,    cada vez mais, discuss&otilde;es sobre Sa&uacute;de P&uacute;blica, Promo&ccedil;&atilde;o    e Educa&ccedil;&atilde;o em Sa&uacute;de, Epidemiologia, e Pol&iacute;ticas    de Sa&uacute;de, cabe a institui&ccedil;&atilde;o formadora a responsabilidade    de fomentar a pesquisa em &aacute;reas que contemplem o modelo biopsicosocial    em sa&uacute;de em abordagem interdisciplinar, al&eacute;m de considerar-se    o importante desafio de a Psicologia como um todo, e a Psicologia da Sa&uacute;de    em particular, inserirem-se de forma mais efetiva nas esferas de discuss&atilde;o    sobre as pol&iacute;ticas de sa&uacute;de desenvolvidas no pa&iacute;s, e nas    discuss&otilde;es sobre os graves problemas que a iniq&uuml;idade traz a nossa    sociedade e a sa&uacute;de e qualidade de vida de nossa popula&ccedil;&atilde;o,    sendo imprescind&iacute;vel que a Universidade reassuma seu papel de vanguarda    nesses espa&ccedil;os.</p>     <p>&nbsp;</p> <hr size="1">     <p><b><a name="#1">1</a></b> Grupo de investigaci&oacute;n Psicologia e Sa&uacute;de    da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.</p>     <p><b><a name="*">*</a></b> As AIS (A&ccedil;&otilde;es Integradas de Sa&uacute;de) apresentavam por    diretrizes gerais:   Responsabilidade do Poder P&uacute;blico em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; sa&uacute;de    e controle do Sistema de Sa&uacute;de.   Defini&ccedil;&atilde;o de programas, a&ccedil;&otilde;es e atividades das institui&ccedil;&otilde;es    envolvidas a partir do quadro de doen&ccedil;as mais prevalentes a n&iacute;vel   regional e local.   Integralidade das a&ccedil;&otilde;es de sa&uacute;de, separando as dicotomias    preventivo/curativo, individual/coletivo, ambulatorial/hospitalar.   Valoriza&ccedil;&atilde;o das atividades b&aacute;sicas de sa&uacute;de, assegurando-se    o encaminhamento dos casos de comprovada necessidade de atendimento   mais complexo.   Descentraliza&ccedil;&atilde;o do processo de planejamento e de administra&ccedil;&atilde;o.   Planejamento da cobertura assistencial, a partir das necessidades de atendimento    da popula&ccedil;&atilde;o, com par&acirc;metro e estrat&eacute;gias assist&ecirc;ncias   de melhor rela&ccedil;&atilde;o custo/benef&iacute;cio.   Reconhecimento da legitimidade de participa&ccedil;&atilde;o dos v&aacute;rios    segmentos sociais na defini&ccedil;&atilde;o de necessidades, no encaminhamento   de solu&ccedil;&otilde;es e na avalia&ccedil;&atilde;o do n&iacute;vel de desempenho    da assist&ecirc;ncia prestada. (Cohn &amp; Elias, 1996, pp. 44-45).</p> <hr size="1">     <p> <b><font face="verdana" size="3">Refer&ecirc;ncias</font></b></p>     <!-- ref --><p> ALAPSA. (1977). &Oacute;rgano oficial de difusi&oacute;n - Bolet&iacute;n    latinoamericano de Psicolog&iacute;a de la Salud. Universidad Nacional de Colombia,    v. 1, n&ordm; 1. Autor.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S1657-9267200500010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Angerami-Camon, V. A. (1992). O Doente, a Psicologia e o Hospital. S&atilde;o    Paulo: Editora Pioneira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S1657-9267200500010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Boteg, N. J. e Dalgalarrondo, P. (1993). Sa&uacute;de Mental no Hospital Geral.    Espa&ccedil;o para o Ps&iacute;quico. S&atilde;o Paulo: Hucitec.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1657-9267200500010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Campos, T. C. P. (1995). Psicologia Hospitalar. A atua&ccedil;&atilde;o do    psic&oacute;logo em hospitais. S&atilde;o Paulo: E.P.U.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1657-9267200500010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Campos, F. C. B. e cols. (1992). Psicologia e Sa&uacute;de. Repensando Pr&aacute;ticas.    S&atilde;o Paulo: Hucitec.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1657-9267200500010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Chiattone, H. B. C. (1998). Unidade e Diversidade &#8211; a Significa&ccedil;&atilde;o    da Psicologia no Contexto Hospitalar. Disserta&ccedil;&atilde;o de Mestrado    n&atilde;o Publicada, Universidade de S&atilde;o Marcos, S&atilde;o Paulo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1657-9267200500010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Chiattone, H. B C. e Sebastiani, R. W. (1991). Curso Introdut&oacute;rio em    Psicologia Hospitalar. Biblioteca N&ecirc;meton, Centro de Estudos e Pesquisas    em Psicologia e Sa&uacute;de. S&atilde;o Paulo: Pioneira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1657-9267200500010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Chiattone, H. B. C. e Sebastiani, R. W. (1997). A &Eacute;tica em Psicologia    Hospitalar. In: Angerami-Camon, V. A. (org). A &Eacute;tica na Sa&uacute;de.    S&atilde;o Paulo, Editora Pioneira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1657-9267200500010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Cohn, A. &amp; Elias, P. E. (1998). Sa&uacute;de no Brasil: Pol&iacute;ticas    e Organiza&ccedil;&atilde;o de Servi&ccedil;os. S&atilde;o Paulo: Cortez.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1657-9267200500010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Giannotti, A. (1995). Psicologia nas Institui&ccedil;&otilde;es M&eacute;dicas    e Hospitalares. In: Oliveira, M. F. e Ismael, S. C. Rumos da Psicologia Hospitalar    em Cardiologia. S&atilde;o Paulo: Papirus.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1657-9267200500010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Grau, J. A. (2000). Hist&oacute;rico y evoluci&oacute;n de la Psicolog&iacute;a    de la Salud en Latinoam&eacute;rica. An&aacute;lisis del IV Congreso Iberoamericano    de Psicolog&iacute;a de la Salud. Cartagena, Colombia.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1657-9267200500010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Kov&aacute;cs, M. J. (1992). Morte e Desenvolvimento Humano. S&atilde;o Paulo:    Casa do Psic&oacute;logo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1657-9267200500010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Lamosa, B, R. (1987). O Psic&oacute;logo Cl&iacute;nico em Hospitais: contribui&ccedil;&atilde;o    para o desenvolvimento da profiss&atilde;o no Brasil. Tese de Doutoramento n&atilde;o    Publicada, Pontif&iacute;cia Universidade Cat&oacute;lica, S&atilde;o Paulo.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1657-9267200500010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Montesinos, L. (1999). Desaf&iacute;os para la Psicolog&iacute;a de la Salud    en el ocaso del siglo XX. Suma Psicol&oacute;gica, 2, (6), 147-160.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1657-9267200500010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Neder, M. O. (1991). Psic&oacute;logo no Hospital. In: Revista de Psicologia    Hospitalar do Hospital das Cl&iacute;nicas da FMUSP.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1657-9267200500010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Penna, A. G. (1992). Hist&oacute;ria da Psicologia no Rio de Janeiro. Rio    de Janeiro: Imago.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1657-9267200500010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Sebastiani, R. W. e Fongaro, M. L. H. (1996). Roteiro de Avalia&ccedil;&atilde;o    Psicol&oacute;gica Aplicada ao Hospital Geral. In: Angerami-Camon, V. A. e cols.    E a Psicologia entrou no Hospital... S&atilde;o Paulo: Pioneira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1657-9267200500010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Sebastiani, R. W. e Santos, C. T. (1996). Acompanhamento Psicol&oacute;gico    &agrave; Pessoa Portadora de Doen&ccedil;a Cr&ocirc;nica. In: Angerami-Camon,    V. A. e cols. E a Psicologia Entrou no Hospital... S&atilde;o Paulo: Pioneira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1657-9267200500010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Sebastiani, R.W. (2000). Hist&oacute;rico e Evolu&ccedil;&atilde;o da Psicologia    da Sa&uacute;de numa Perspectiva Latino-americana. In. Angerami-Camon, V.A.    (org). Psicologia da Sa&uacute;de: um novo significado para a pr&aacute;tica    cl&iacute;nica. S&atilde;o Paulo: Pioneira.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1657-9267200500010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Silva, R. C. A (1992). Forma&ccedil;&atilde;o em Psicologia para o Trabalho    na Sa&uacute;de P&uacute;blica. In: CAMPOS, F. C. B. C. (1992).&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1657-9267200500010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Psicologia e Sa&uacute;de. Repensando Pr&aacute;ticas. S&atilde;o Paulo: Hucitec.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1657-9267200500010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> S&oacute;lon, L. G. A. (1992). A Caracteriza&ccedil;&atilde;o da Psicologia    Hospitalar. Trabalho de Conclus&atilde;o de Curso de Especializa&ccedil;&atilde;o    em Psicologia Hospitalar. S&atilde;o Paulo: Biblioteca N&ecirc;meton &#8211;    Centro de Estudos e Pesquisas em Psicologia e Sa&uacute;de.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1657-9267200500010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Waldman, E.A. (2000). A transi&ccedil;&atilde;o epidemiol&oacute;gica: tend&ecirc;ncias    e diferenciais dos padr&otilde;es de morbimortalidade em diferentes regi&otilde;es    do mundo. S. Paulo. O Mundo da Sa&uacute;de. Ano 24, n&ordm; 4.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1657-9267200500010000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>ALAPSA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Órgano oficial de difusión]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín latinoamericano de Psicología de la Salud]]></source>
<year>1977</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Angerami-Camon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Doente, a Psicologia e o Hospital]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boteg]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalgalarrondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde Mental no Hospital Geral: Espaço para o Psíquico]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. C. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia Hospitalar: A atuação do psicólogo em hospitais]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[E.P.U]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia e Saúde: Repensando Práticas]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiattone]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Unidade e Diversidade]]></article-title>
<source><![CDATA[a Significação da Psicologia no Contexto Hospitalar: Dissertação de Mestrado não Publicada]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidade de São Marcos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiattone]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Curso Introdutório em Psicologia Hospitalar: Biblioteca Nêmeton, Centro de Estudos e Pesquisas em Psicologia e Saúde]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chiattone]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. B. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A Ética em Psicologia Hospitalar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Angerami-Camon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Ética na Saúde]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editora Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cohn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elias]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Saúde no Brasil: Políticas e Organização de Serviços]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cortez]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giannotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Psicologia nas Instituições Médicas e Hospitalares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ismael]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rumos da Psicologia Hospitalar em Cardiologia]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Papirus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grau]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Histórico y evolución de la Psicología de la Salud en Latinoamérica: Análisis del IV Congreso Iberoamericano de Psicología de la Salud]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cartagena, Colombia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kovács]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Morte e Desenvolvimento Humano]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Casa do Psicólogo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[B, R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Psicólogo Clínico em Hospitais: contribuição para o desenvolvimento da profissão no Brasil]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pontifícia Universidade Católica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montesinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Desafíos para la Psicología de la Salud en el ocaso del siglo XX]]></article-title>
<source><![CDATA[Suma Psicológica]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>147-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Neder]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicólogo no Hospital: Revista de Psicologia Hospitalar do Hospital das Clínicas da FMUSP]]></source>
<year>1991</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Penna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[História da Psicologia no Rio de Janeiro]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imago]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fongaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Roteiro de Avaliação Psicológica Aplicada ao Hospital Geral]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Angerami-Camon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[E a Psicologia entrou no Hospital...]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Acompanhamento Psicológico à Pessoa Portadora de Doença Crônica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Angerami-Camon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[E a Psicologia Entrou no Hospital...]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sebastiani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Histórico e Evolução da Psicologia da Saúde numa Perspectiva Latino-americana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Angerami-Camon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia da Saúde: um novo significado para a prática clínica]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pioneira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Formação em Psicologia para o Trabalho na Saúde Pública]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. B. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1992</year>
<month>19</month>
<day>92</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Psicologia e Saúde: Repensando Práticas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hucitec]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sólon]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. G. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Caracterização da Psicologia Hospitalar: Trabalho de Conclusão de Curso de Especialização em Psicologia Hospitalar]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca NêmetonCentro de Estudos e Pesquisas em Psicologia e Saúde]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Waldman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A transição epidemiológica: tendências e diferenciais dos padrões de morbimortalidade em diferentes regiões do mundo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Paulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O Mundo da Saúde]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
