<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9267</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Psychologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Psychol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9267</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-92672007000200019</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EFECTOS EN LA EJECUCIÓN DURANTE UNA TAREA DE IGUALACIÓN A LA MUESTRA SEGÚN EL TIPO Y EL ORDEN DE EXPOSICIÓN A LAS PRUEBAS DE TRANSFERENCIA1]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EFFECTS ON THE PERFORMANCE DURING A MATCHING-TO-SAMPLE TASK DUE TO THE TYPE AND ORDER OF EXPOSITION TO THE TRANSFERENCE TESTS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HURTADO-PARRADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[CAMILO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROBAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[MIGUEL ÁNGEL]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PEÑA-CORREAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[TELMO EDUARDO]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>425</fpage>
<lpage>440</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-92672007000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-92672007000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-92672007000200019&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study evaluated the effects of manipulating the type and order of presentation of transference tests. Twenty eight undergraduate students divided in 4 groups were exposed to a second order matching to sample procedure. The conditions of exposition were: ascending difficulty/complexity order of the tests, descending order and two randomly assigned orders. Results are discussed in terms of percentages of effectiveness; additionally, the latency is proposed as an alternative measure sensitive to the level of difficulty of this kind of tasks. Findings showed heterogeneity in the velocity of acquisition of the conditional discriminations during the training phase, even though the conditions of the task were equal for all the subjects. The exposition to the ascending and descending order seemed to affect negatively the effective behavioral adjustment, whereas one of the randomly assigned sequences seemed to be the best condition. The order of exposition to transference tests, in interaction with a history of early acquisition in the training phase, served to understand the findings of this study and to discuss the necessity of a systematical evaluation of the factors implied in the transference tests. It is suggested to assess the validity of different kind of transference tests and the convenience of some of them to be use in the investigation of the phenomena related to the effective and variable behavior.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se evaluó el efecto de manipular el tipo y el orden de presentación de pruebas de transferencia intramodal, extramodal, extrarrelacional y extradimensional, después de un entrenamiento en relaciones de discriminación condicional. Se entrenó a 28 estudiantes universitarios en un procedimiento de igualación a la muestra de segundo orden con retroalimentación continua. Luego los participantes fueron divididos en cuatro grupos experimentales que variaron en el orden de presentación de las pruebas de transferencia. Las condiciones de exposición fueron: orden de complejidad/ dificultad ascendente, descendente, y dos grupos en donde el orden de las pruebas fue establecido aleatoriamente. Se analizaron los porcentajes de efectividad y una medida poco explorada en este tipo de estudios, el tiempo de latencia de respuesta, que fue propuesto como una variable sensible a la dificultad de una tarea de igualación. Se evidenció heterogeneidad en la velocidad de adquisición de las discriminaciones en la fase de entrenamiento, a pesar de que todos los sujetos fueron expuestos a la misma tarea. La exposición a las secuencias de prueba ascendente y descendente no favoreció el ajuste efectivo del comportamiento, mientras que la exposición a una de las secuencias asignadas de forma aleatoria pareció ser la que favoreció desempeños más altos y homogéneos. El orden en que se expusieron los participantes a los diferentes tipos de prueba de transferencia, en interacción con la historia de adquisición temprana durante el entrenamiento, dan cuenta de los resultados del estudio. Se discute la necesidad de abordar sistemáticamente el estudio de los factores implicados en las pruebas de transferencia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[transference]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[matching to simple procedure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geometric dimension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[semantic dimension]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transference tests]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conditional discriminations]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[igualación a la muestra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dimensión geométrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dimensión semántica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento intrasituacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extrasituacional y transituacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[transferencia extrainstancia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extramodal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[extrarrelacional y extradimensional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[pruebas de transferencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[discriminación condicional]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><b><font size="4">EFECTOS EN LA EJECUCI&Oacute;N DURANTE UNA    TAREA DE IGUALACI&Oacute;N A LA MUESTRA SEG&Uacute;N EL TIPO Y EL ORDEN DE EXPOSICI&Oacute;N    A LAS PRUEBAS DE TRANSFERENCIA<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup></font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"> <b><font size="3">EFFECTS ON THE PERFORMANCE DURING A MATCHING-TO-SAMPLE    TASK DUE TO THE TYPE AND ORDER OF EXPOSITION TO THE TRANSFERENCE TESTS</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <b>CAMILO HURTADO-PARRADO*, MIGUEL &Aacute;NGEL ROBAYO, TELMO EDUARDO PE&Ntilde;A-CORREAL</b></p>     <p> UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA, E-mail: <a href="mailto:hchurtadop@unal.edu.co">hchurtadop@unal.edu.co</a>    / Direcci&oacute;n postal: Ciudad Universitaria Av. Cra. 30 No. 45-03 - Edificio    212, Bogot&aacute;, D.C.,   Colombia.</p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"> Recibido: marzo 17 de 2007 Revisado: mayo 18 de 2007 Aceptado:    junio 27 de 2007</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>ABSTRACT</b></p>     <p> This study evaluated the effects of manipulating the type and order of presentation    of transference tests. Twenty eight undergraduate students divided in 4 groups    were exposed to a second order matching to sample procedure. The conditions    of exposition were: ascending difficulty/complexity order of the tests, descending    order and two randomly assigned orders. Results are discussed in terms of percentages    of effectiveness; additionally, the latency is proposed as an alternative measure    sensitive to the level of difficulty of this kind of tasks. Findings showed    heterogeneity in the velocity of acquisition of the conditional discriminations    during the training phase, even though the conditions of the task were equal    for all the subjects. The exposition to the ascending and descending order seemed    to affect negatively the effective behavioral adjustment, whereas one of the    randomly assigned sequences seemed to be the best condition. The order of exposition    to transference tests, in interaction with a history of early acquisition in    the training phase, served to understand the findings of this study and to discuss    the necessity of a systematical evaluation of the factors implied in the transference    tests. It is suggested to assess the validity of different kind of transference    tests and the convenience of some of them to be use in the investigation of    the phenomena related to the effective and variable behavior.</p>     <p> <b>Key words</b>: transference, matching to simple procedure, geometric dimension,    semantic dimension, intrasituational extrasituational and transituational behavior,    extrainstance, extramodal, extrarelational and extradimensional transference,    transference tests, conditional discriminations.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p> <b>RESUMEN</b></p>     <p> Se evalu&oacute; el efecto de manipular el tipo y el orden de presentaci&oacute;n    de pruebas de transferencia intramodal, extramodal, extrarrelacional y extradimensional,    despu&eacute;s de un entrenamiento en relaciones de discriminaci&oacute;n condicional.    Se entren&oacute; a 28 estudiantes universitarios en un procedimiento de igualaci&oacute;n    a la muestra de segundo orden con retroalimentaci&oacute;n continua. Luego los    participantes fueron divididos en cuatro grupos experimentales que variaron    en el orden de presentaci&oacute;n de las pruebas de transferencia. Las condiciones    de exposici&oacute;n fueron: orden de complejidad/ dificultad ascendente, descendente,    y dos grupos en donde el orden de las pruebas fue establecido aleatoriamente.    Se analizaron los porcentajes de efectividad y una medida poco explorada en    este tipo de estudios, el tiempo de latencia de respuesta, que fue propuesto    como una variable sensible a la dificultad de una tarea de igualaci&oacute;n.    Se evidenci&oacute; heterogeneidad en la velocidad de adquisici&oacute;n de    las discriminaciones en la fase de entrenamiento, a pesar de que todos los sujetos    fueron expuestos a la misma tarea. La exposici&oacute;n a las secuencias de    prueba ascendente y descendente no favoreci&oacute; el ajuste efectivo del comportamiento,    mientras que la exposici&oacute;n a una de las secuencias asignadas de forma    aleatoria pareci&oacute; ser la que favoreci&oacute; desempe&ntilde;os m&aacute;s    altos y homog&eacute;neos. El orden en que se expusieron los participantes a    los diferentes tipos de prueba de transferencia, en interacci&oacute;n con la    historia de adquisici&oacute;n temprana durante el entrenamiento, dan cuenta    de los resultados del estudio. Se discute la necesidad de abordar sistem&aacute;ticamente    el estudio de los factores implicados en las pruebas de transferencia.</p>     <p> <b>Palabras clave</b>: transferencia, igualaci&oacute;n a la muestra, dimensi&oacute;n    geom&eacute;trica, dimensi&oacute;n sem&aacute;ntica, comportamiento intrasituacional,    extrasituacional y transituacional, transferencia extrainstancia, extramodal,    extrarrelacional y extradimensional, pruebas de transferencia, discriminaci&oacute;n    condicional.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p>Cuando el comportamiento exhibido en una prueba es similar al mostrado en el    entrenamiento, en t&eacute;rminos de ajustarse a un criterio de efectividad,    se dice que ha ocurrido transferencia de lo aprendido (Mart&iacute;nez, 2001).    Comportarse efectivamente en una situaci&oacute;n novedosa &#8220;b&#8221; (prueba),    dependiendo de una historia previa en &#8220;a&#8221; (entrenamiento), conduce    a preguntarse acerca de cu&aacute;les pueden ser y c&oacute;mo se relacionan    los factores que intervienen para que el comportamiento de los individuos se    d&eacute; como si estuvieran frente a una situaci&oacute;n en la cual ya hab&iacute;an    sido exitosos.</p>     <p> Si se emplea como criterio la cantidad o cualidad de las caracter&iacute;sticas    que comparte un conjunto de situaciones con las circunstancias iniciales donde    tuvo lugar lo aprendido, es posible organizar dichas situaciones desde aquellas    que son familiares, hasta otras m&aacute;s bien dis&iacute;miles. Bajo esta    presunci&oacute;n, y para prop&oacute;sitos experimentales, podemos denominar    a las situaciones que comparten caracter&iacute;sticas con las de aprendizaje    como condiciones de prueba.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Precisamente &eacute;sta es parte de la l&oacute;gica subyacente a la metodolog&iacute;a    utilizada en un programa de investigaci&oacute;n cuyo inter&eacute;s ha sido    identificar los factores involucrados en la adquisici&oacute;n y transferencia    del comportamiento inteligente, entendiendo &eacute;ste como comportamiento    variado y efectivo (Ribes, 1990; Varela &amp; Quintana, 1995; Varela &amp; Ribes,    2002). En dicha tradici&oacute;n de investigaci&oacute;n, la variabilidad se    ha estudiado observando c&oacute;mo la conducta de los individuos se ajusta    ante diversas situaciones novedosas, de la misma manera en que lo hab&iacute;a    hecho en una situaci&oacute;n inicial de aprendizaje; en otras palabras, al    observar fen&oacute;menos de transferencia del comportamiento. La efectividad,    por otra parte, se ha relacionado con el cumplimiento de un criterio mediante    la producci&oacute;n o el logro de un resultado en una tarea. El paradigma metodol&oacute;gico    empleado para construir dichas tareas ha sido el procedimiento de igualaci&oacute;n    a la muestra, bajo el supuesto de que &eacute;ste constituye una preparaci&oacute;n    experimental adecuada para estudiar fen&oacute;menos conductuales complejos,    dada la facilidad de modificar el procedimiento, promoviendo as&iacute; variaciones    cuantitativas y cualitativas en el comportamiento de los individuos (Tena, Hickman,    Moreno, Cepeda &amp; Larios, 2001).</p>     <p> En un procedimiento de igualaci&oacute;n a la muestra t&iacute;pico se presentan    arreglos de est&iacute;mulos (<a href="#f1">ver Figura 1</a>) donde algunos, usualmente dos, son    llamados est&iacute;mulos contextuales e indican un criterio de relaci&oacute;n;    otro es denominado est&iacute;mulo muestra, y otros, generalmente tres, se conocen    como est&iacute;mulos de comparaci&oacute;n (Ribes, 1990). Bajo estas condiciones,    un individuo debe igualar uno de los est&iacute;mulos de comparaci&oacute;n    con el de muestra, de acuerdo con el criterio relacional se&ntilde;alado por    los est&iacute;mulos contextuales. El procedimiento anteriormente descrito se    conoce como igualaci&oacute;n a la muestra de segundo orden (Tena et. al., 2001)<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>    .</p>     <p> El referente conceptual sobre el cual descansan las interpretaciones de los    hallazgos de esta l&iacute;nea de investigaci&oacute;n proviene de la propuesta    interconductual de J. R. Kantor (Kantor &amp; Smith, 1975), desarrollada posteriormente    por E. Ribes (Ribes &amp; L&oacute;pez, 1985). La metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n    se&ntilde;alada ha servido, a la luz de esta propuesta te&oacute;rica, para    analizar las caracter&iacute;sticas morfol&oacute;gicas de la interacci&oacute;n    psicol&oacute;gica implicada en ellas, tales como los elementos y funciones    estimulativas de la tarea, y la adquisici&oacute;n y mantenimiento de las respuestas    implicadas. Tambi&eacute;n esta metodolog&iacute;a ha sido &uacute;til para    aproximarse a las caracter&iacute;sticas cuantitativas del comportamiento implicado    en este tipo de situaciones experimentales, tales como las variaciones en los    porcentajes de efectividad y en las latencias de respuesta. Por &uacute;ltimo,    ha permitido estudiar las caracter&iacute;sticas cualitativas de la interacci&oacute;n,    es decir, las maneras o modos funcionales en que &eacute;sta se da, teniendo    como trasfondo los cinco niveles de organizaci&oacute;n del comportamiento propuestos    por Ribes y L&oacute;pez (1985).</p>     <p> Para estos autores, se entiende por nivel de organizaci&oacute;n del comportamiento    la manera en que se establece una relaci&oacute;n de interdependencia entre    un individuo y su ambiente. La organizaci&oacute;n de dichos niveles est&aacute;    sustentada, por un lado, en la autonom&iacute;a relativa de los sistemas reactivos    con respecto a las propiedades fisicoqu&iacute;micas y del aqu&iacute; y el    ahora, lo cual se conoce con el t&eacute;rmino de desligamiento (Ribes &amp;    L&oacute;pez, 1985). Por otra parte, dado que las relaciones entre un individuo    y su medio que cualifican como psicol&oacute;gicas son las desligadas, se postula    que el desligamiento es posibilitado por ciertos factores cr&iacute;ticos o    mediadores. Al papel que cumplen dichos factores se le conoce como mediaci&oacute;n    (Ribes, 1990).</p>     <p> Con base en el tipo de mediaci&oacute;n y el criterio de inclusividad, los    cinco niveles de organizaci&oacute;n del comportamiento propuestos por Ribes    y L&oacute;pez (1985) han sido agrupados de la siguiente manera. Los primeros    tres niveles funcionales de la conducta, denominados contextual, suplementario    y selector, se caracterizan por ser modos funcionales de interacci&oacute;n    en los que existe a&uacute;n dependencia del comportamiento con relaci&oacute;n    a las propiedades f&iacute;sicas y qu&iacute;micas de la situaci&oacute;n inmediata    y los par&aacute;metros espacio-temporales. Por esa raz&oacute;n, se dice que    el desligamiento en estos casos es de tipo intrasituacional. El siguiente nivel    funcional, llamado sustitutivo referencial, implica la participaci&oacute;n    de un sistema reactivo convencional que posibilita la interacci&oacute;n con    eventos u objetos ausentes, que ocurren en diferente momento y lugar con relaci&oacute;n    a la situaci&oacute;n inmediata. De aqu&iacute; que se diga que este nivel de    organizaci&oacute;n psicol&oacute;gica tiene una caracter&iacute;stica extrasituacional    de desligamiento. Ribes y L&oacute;pez (1985) aclaran, sin embargo, que en este    nivel a&uacute;n existe una dependencia con respecto a los eventos u objetos    particulares con los que se interact&uacute;a, a pesar de que est&eacute;n ausentes.    El &uacute;ltimo nivel de organizaci&oacute;n de conducta, llamado sustitutivo    no referencial, posee la caracter&iacute;stica transituacional de desligamiento,    pues supone que las interacciones individuo- ambiente se dan al margen de cualquier    propiedad f&iacute;sica o biol&oacute;gica de los eventos u objetos de est&iacute;mulo,    y que son ajustes a relaciones entre productos exclusivamente convencionales.    Por esta raz&oacute;n se dice que la interacci&oacute;n sustitutiva no referencial    &#8220;trasciende&#8221; cualquier aspecto de la situaci&oacute;n particular,    caso ejemplificado en la formulaci&oacute;n de leyes cient&iacute;ficas y el    razonamiento, entre otros productos convencionales del ser humano (Hurtado &amp;    Mu&ntilde;oz, 2005; Ribes &amp; L&oacute;pez, 1985).</p>     <p> Uno de los supuestos con los que se ha trabajado emp&iacute;ricamente es que    las diferentes pruebas de transferencia permitir&iacute;an evaluar cada uno    de estos niveles de autonom&iacute;a del comportamiento. La <a href="#t1">Tabla 1</a> presenta,    de manera resumida, los tipos de prueba de transferencia correspondientes a    cada nivel de interacci&oacute;n.</p>       <p>        <center>     <a name="t1"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19t1.gif"></a>    </center> </p>     <p> En la tradici&oacute;n de investigaci&oacute;n que enmarca el presente trabajo,    autores como Varela y Quintana (1995) han planteado una taxonom&iacute;a de    las pruebas de transferencia a partir de sus caracter&iacute;sticas en relaci&oacute;n    con el entrenamiento. Dichas caracter&iacute;sticas son: a) dimensi&oacute;n,    que corresponde al l&iacute;mite que define el dominio de un criterio de efectividad    y su funcionalidad. Ejemplos que enuncian los propios autores son las dimensiones    de lo sem&aacute;ntico, lo num&eacute;rico y lo geom&eacute;trico; b) relaci&oacute;n:    es el criterio compartido por dos o m&aacute;s objetos de est&iacute;mulo; algunos    ejemplos son las relaciones de semejanza y diferencia en la dimensi&oacute;n    geom&eacute;trica; o de sinonimia y antonimia en la dimensi&oacute;n sem&aacute;ntica;    c) modalidad: hace referencia a las propiedades de los objetos de est&iacute;mulo,    tales como forma, tama&ntilde;o, color, entre otras; y, d) instancia: objeto    de est&iacute;mulo ante el cual responde un individuo.</p>     <p> Con base en esta clasificaci&oacute;n, Varela y Quintana (1995) se aproximaron    al problema de las manipulaciones dimensionales de las situaciones de prueba,    campo que hasta ese momento no hab&iacute;a sido explorado, y del cual s&oacute;lo    se conocen a la fecha dos estudios posteriores (Hurtado &amp; Mu&ntilde;oz,    2005; P&eacute;rez, 2002). Varela y Quintana estudiaron la transferencia extradimensional    entre lo geom&eacute;trico (GEO), lo sem&aacute;ntico (SEM) y lo num&eacute;rico    (NUM), al exponer a ni&ntilde;os de primaria y secundaria a diferentes &oacute;rdenes    de presentaci&oacute;n de dimensiones: GEO-SEM-NUM; SEM-NUM-GEO; GEO-NUMSEM,    y una condici&oacute;n en la que los participantes se expon&iacute;an a una    dimensi&oacute;n exclusivamente. A pesar de lograr la transferencia, se encontr&oacute;    un efecto de irreversibilidad en el comportamiento de quienes fueron entrenados    inicialmente en la dimensi&oacute;n sem&aacute;ntica. Por otra parte, la dimensi&oacute;n    num&eacute;rica fue la que ofreci&oacute; mayor dificultad a los participantes,    ya que tom&oacute; m&aacute;s tiempo para ser aprendida y dio lugar a pobres    ejecuciones en transferencia.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> P&eacute;rez (2002) reporta un estudio posterior en el que se dise&ntilde;aron    tareas de igualaci&oacute;n manipulando las dimensiones geom&eacute;trica, pict&oacute;rica,    sem&aacute;ntica y num&eacute;rica. Se tom&oacute; como criterio de igualaci&oacute;n    en entrenamiento y fase de prueba, tanto las propiedades f&iacute;sicas de los    arreglos de est&iacute;mulos, como sus propiedades convencionales. Este estudio    contempl&oacute; la distribuci&oacute;n de 35 participantes en siete grupos    experimentales; en cuatro de ellos se les entren&oacute; para igualar en t&eacute;rminos,    de las propiedades f&iacute;sicas de los est&iacute;mulos en una de las dimensiones    (e. g., igualar dos dibujos con base en su forma y color). A pesar de que en    la tradici&oacute;n de investigaci&oacute;n descrita hasta el momento se ha    hecho un uso extensivo de las pruebas de transferencia en tareas de igualaci&oacute;n    a la muestra, &eacute;stas parecen haber tenido &uacute;nicamente un papel subsidiario    a la hora de evaluar la interacci&oacute;n de variables ajenas a las pruebas    en s&iacute; mismas. Gran parte de las caracter&iacute;sticas definitorias de    las pruebas no han sido exploradas, pues en las investigaciones sus aspectos    se mantienen constantes o no se reportan (e. g., tipo de prueba, orden de presentaci&oacute;n,    restricciones en el tiempo de respuesta, etc&eacute;tera).</p>     <p> El presente estudio indag&oacute; qu&eacute; ocurre con las ejecuciones de    sujetos humanos en tareas de igualaci&oacute;n de segundo orden, cuando se altera    la manera tradicional en que se han presentando las pruebas de transferencia    (nivel de dificultad ascendente) y se introducen adem&aacute;s niveles superiores    de dificultad/complejidad poco explorados, como es el caso de los cambios extradimensionales,    ubicados en los &uacute;ltimos niveles de la Matriz de Transferencia Competencial    (MTC) propuesta por Varela y Quintana (1995).</p>     <p> Se busc&oacute;, entonces, caracterizar y comparar las ejecuciones de los    participantes ante cada una de las pruebas de transferencia t&iacute;picamente    utilizadas (intramodales y extramodales). Por otra parte, se exploraron los    desempe&ntilde;os ante variaciones poco estudiadas hasta la fecha, como son    las pruebas extrarrelacionales y extradimensionales.</p>     <p> Un primer paso para ello fue identificar las variaciones espec&iacute;ficas    de instancia, modalidad, relaci&oacute;n y dimensi&oacute;n propias de cada    prueba de transferencia, para establecer despu&eacute;s su lugar en la MTC propuesta    por Varela y Quintana (1995). De esta manera, se daban las condiciones para    contrastar los resultados de este estudio con las predicciones de dificultad    que se derivaban de dichos niveles. El objetivo fue avanzar hacia el refinamiento    de la matriz, comprobando sus supuestos te&oacute;ricos y mostrando la validez    de las pruebas de transferencia para evaluar los diferentes niveles de autonom&iacute;a    del comportamiento (intrasituacional, extrasituacional y transituacional).</p>     <p> La pregunta general de investigaci&oacute;n que gui&oacute; el an&aacute;lisis    de los resultados fue: &iquest;Cu&aacute;l es el efecto de manipular el tipo    y el orden de exposici&oacute;n a las pruebas de transferencia, sobre las ejecuciones    de los participantes en una tarea de igualaci&oacute;n a la muestra? De esta    pregunta general pueden derivarse los siguientes interrogantes espec&iacute;ficos,    que busc&oacute; responder el presente estudio: &iquest;Qu&eacute; orden de    exposici&oacute;n a las pruebas de transferencia (ascendente, descendente o    aleatorio) posibilita u obstaculiza un mayor ajuste conductual de los participantes?    Teniendo en cuenta la ejecuci&oacute;n de los participantes en cada una de las    pruebas de transferencia, al margen de su orden de exposici&oacute;n: &iquest;C&oacute;mo    se ordenan dichas pruebas en t&eacute;rminos del ajuste de las ejecuciones de    los participantes al criterio de efectividad?</p>     <p> <b><font size="3">M&eacute;todo</font></b></p>     <p> <b>Participantes</b></p>     <p> Los participantes fueron veintiocho estudiantes universitarios de pregrado    de diferentes carreras de la Facultad de Ciencias Humanas, de la Universidad    Nacional de Colombia, con edades entre los 16 y los 29 a&ntilde;os (16 mujeres    y 9 hombres); en el caso de tres de ellos, esta informaci&oacute;n no apareci&oacute;    registrada. Fueron escogidos por conveniencia bajo el criterio de que ninguno    de ellos tuviera experiencia previa con el tipo de tareas contempladas en este    trabajo.</p>     <p> <b>Instrumento</b></p>     <p> La aplicaci&oacute;n del instrumento se llev&oacute; a cabo en las instalaciones    de los laboratorios de Psicometr&iacute;a y Cognici&oacute;n, en las oficinas    de Coordinaci&oacute;n de Redes de la Facultad de Ciencias Humanas de la Universidad    Nacional de Colombia, en un horario de 2 a 5 p.m. Se emplearon equipos de c&oacute;mputo    con monitores de 15&#8221; y velocidad de procesamiento superior a 700mhz. La    programaci&oacute;n de la tarea asistida por computador se realiz&oacute; utilizando    el programa Macromedia-Authorware 6.0, bajo ambiente Windows.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>Procedimiento</b></p>     <p> Una vez recogidos los datos de cada participante (nombre, edad y ocupaci&oacute;n)    por medio de un formulario en pantalla, uno de los investigadores le indicaba    que pod&iacute;a empezar y le aclaraba que podr&iacute;a solucionarle inquietudes    &uacute;nicamente durante los momentos en que se mostrara las instrucciones    y el ejemplo de la tarea en la pantalla. Una vez hecho esto, aparec&iacute;an    las siguientes instrucciones (cada p&aacute;rrafo corresponde a lo que el participante    ve&iacute;a en la pantalla; posteriormente deb&iacute;a pulsar el bot&oacute;n    &#8220;Continuar&#8221; para pasar al siguiente):</p>     <p> (Nombre del participante): Queremos darte la bienvenida y agradecer tu participaci&oacute;n    en este estudio sobre aprendizaje. Por favor, con el &#8220;rat&oacute;n&#8221;    presiona el bot&oacute;n &#8220;continuar&#8221;. (Continuar) El juego que dise&ntilde;amos    en este programa no es una prueba ni de inteligencia, ni de memoria, ni de personalidad    sino que trata de explorar algunos procesos de soluci&oacute;n de problemas    que son comunes a la mayor&iacute;a de las personas. (Continuar) Tus datos personales    ser&aacute;n empleados para fines investigativos exclusivamente y para hacerte    posteriormente entrega de tus resultados individuales. (Continuar). El juego    consiste en lo siguiente. En la pantalla aparecer&aacute;n seis figuras: dos    arriba, una en el centro y tres abajo. Debes elegir una de las de abajo, aquella    que creas que se relaciona con la del centro, usando el &#8220;rat&oacute;n&#8221;.    El tipo de relaci&oacute;n que existe entre la figura del centro y la de abajo    estar&aacute; indicada por las dos figuras que aparecen arriba. (Continuar)    Al comienzo se te informar&aacute; si cada elecci&oacute;n que haces es correcta    o incorrecta. Pero m&aacute;s adelante no se te proporcionar&aacute; esta informaci&oacute;n;    por eso es importante que prestes atenci&oacute;n desde el comienzo. (Continuar)    Al iniciar puede ser que no sepas qu&eacute; elecci&oacute;n hacer, pero a medida    que avance el juego aprender&aacute;s varias cosas. La idea es que acumules    el mayor n&uacute;mero de respuestas correctas posible. (Continuar) Para que    te familiarices con los ensayos que componen el juego enseguida aparece un ejemplo...    [A continuaci&oacute;n aparec&iacute;a un ejemplo en la pantalla, el cual, independientemente    de la respuesta que diera el participante, indicaba que la elecci&oacute;n hab&iacute;a    sido correcta]</p>     <p> A partir de este momento comenzaban las diferentes fases de la tarea experimental.    Cada participante deb&iacute;a escoger con el &#8220;rat&oacute;n&#8221; el    est&iacute;mulo de comparaci&oacute;n que considerara correcto en cada uno de    los arreglos de igualaci&oacute;n a la muestra de segundo orden (<a href="#f1">ver Figura    1</a>). Al finalizar cada ensayo, y dependiendo de la elecci&oacute;n del participante    en la fase de entrenamiento, aparec&iacute;a en la pantalla, durante un segundo,    un mensaje de &#8220;correcto&#8221; o &#8220;incorrecto&#8221;. Una vez concluida    la fase de entrenamiento, la retroalimentaci&oacute;n se retiraba; durante los    ensayos correspondientes a la fase de prueba, a los participantes no se les    indicaba si sus respuestas hab&iacute;an sido correctas o incorrectas.</p>       <p>        <center>     <a name="f1"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19f1.gif"></a>    </center> </p>     <p> Terminada la fase de pruebas aparec&iacute;a un mensaje de despedida y agradecimiento    en la pantalla. Los datos del participante eran guardados autom&aacute;ticamente    por el software en el disco duro del computador para ser luego retirados por    los experimentadores al final de las sesiones del d&iacute;a.</p>     <p><b>Est&iacute;mulos utilizados y condiciones de cada fase del experimento</b></p>     <p> Entrenamiento. La fase de entrenamiento estuvo configurada para que los participantes    respondieran entre tres y cuatro bloques, dependiendo del siguiente criterio:    si la ejecuci&oacute;n en los bloques 1, 2 y 3 era superior o igual al 90% de    efectividad, los participantes no respond&iacute;an el cuarto bloque y pasaban    directamente a la fase de prueba. En caso contrario, deb&iacute;an pasar por    los cuatro bloques de ensayos que conformaban la fase de entrenamiento antes    de continuar con las pruebas.</p>     <p> Con el objetivo de garantizar una historia homog&eacute;nea de preparaci&oacute;n    para todos los participantes, los bloques de entrenamiento tuvieron el mismo    orden de presentaci&oacute;n. Durante esta fase los est&iacute;mulos de muestra    y comparaci&oacute;n fueron figuras geom&eacute;tricas (cuadrado, tri&aacute;ngulo,    rect&aacute;ngulo y c&iacute;rculo) con colores amarillo, verde, rojo y azul,    mientras que los est&iacute;mulos contextuales fueron figuras geom&eacute;tricas,    diferentes a las muestras y comparaciones, en colores caf&eacute; y violeta.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Los criterios de igualaci&oacute;n correspondientes al entrenamiento fueron    los siguientes: se consideraba como correcta la respuesta consistente en elegir    el est&iacute;mulo id&eacute;ntico a la muestra, cuando dicha relaci&oacute;n    era ejemplificada por los est&iacute;mulos de segundo orden; o el diferente,    cuando la relaci&oacute;n de diferencia era ejemplificada por dichos est&iacute;mulos.</p>     <p> Una vez los participantes hab&iacute;an respondido los bloques correspondientes    a la fase de entrenamiento, aparec&iacute;a en la pantalla la siguiente instrucci&oacute;n:    &#8220;Las condiciones de la tarea son iguales, pero desde este momento no se    te informar&aacute; si tu elecci&oacute;n ha sido correcta o incorrecta&#8221;.    En adelante, los participantes respond&iacute;an a los arreglos correspondientes    a la fase de prueba, ahora en ausencia de retroalimentaci&oacute;n.</p>     <p> Fase de prueba. La fase de prueba estuvo constituida por cuatro bloques de    ensayos para cada una de las pruebas de transferencia contempladas en este estudio:    intramodal, extramodal, extrarrelacional y extradimensional. El orden de presentaci&oacute;n    de las pruebas vari&oacute; para cada grupo experimental (<a href="#t2">ver Tabla 2</a>). A continuaci&oacute;n    se describen las caracter&iacute;sticas de cada una de ellas:</p>       <p>        <center>     <a name="t2"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19t2.gif"></a>    </center> </p>     <p> Intramodal. En esta prueba se emplearon configuraciones novedosas que constituyeron    los arreglos de est&iacute;mulos en entrenamiento, es decir, que los de muestra    y comparaci&oacute;n fueron figuras geom&eacute;tricas (cuadrado, tri&aacute;ngulo,    rect&aacute;ngulo y c&iacute;rculo) con colores amarillo, verde, rojo y azul,    mientras que los contextuales fueron figuras geom&eacute;tricas, diferentes    a las muestras y comparaciones, en colores caf&eacute; y violeta; las relaciones    vigentes fueron las de identidad y diferencia.</p>     <p>Extramodal. Para esta prueba los est&iacute;mulos contextuales siguieron siendo    las mismas figuras geom&eacute;tricas del entrenamiento, s&oacute;lo que ahora    aparec&iacute;an sin color de relleno y variaban en dos tama&ntilde;os de aproximadamente    70% de diferencia. As&iacute; mismo, los est&iacute;mulos muestra y comparaci&oacute;n    fueron las figuras geom&eacute;tricas y colores utilizados en el entrenamiento,    los cuales tambi&eacute;n variaban en dos tama&ntilde;os, con una diferencia    aproximada del 70% de diferencia. En esta prueba se consider&oacute; correcta    a la respuesta de elecci&oacute;n del est&iacute;mulo id&eacute;ntico en forma,    tama&ntilde;o y color, o el diferente en forma y tama&ntilde;o, seg&uacute;n    lo indicaran los est&iacute;mulos de segundo orden. La modalidad color fue reemplazada    por la modalidad tama&ntilde;o, considerada relevante para la relaci&oacute;n    de diferencia.</p>     <p> Extrarrelacional. Se utiliz&oacute; el mismo tipo de arreglos del entrenamiento,    sin embargo, la relaci&oacute;n de semejanza por forma o color reemplaz&oacute;    a la de diferencia como relaci&oacute;n vigente. La relaci&oacute;n de identidad    conserv&oacute; su vigencia durante esta prueba.</p>     <p> Extradimensional. Se cambiaron los arreglos geom&eacute;tricos por arreglos    con palabras. Las relaciones vigentes fueron las de sinonimia y antonimia. En    esta prueba se consider&oacute; correcto escoger las palabras sin&oacute;nimas    y ant&oacute;nimas, seg&uacute;n lo se&ntilde;alaran los est&iacute;mulos de    segundo orden.</p>     <p> En todos los casos anteriores, responder a relaciones entre est&iacute;mulos    ajenas a las descritas se tom&oacute; como respuesta incorrecta. El lector podr&aacute;    apreciar en la <a href="#f2">Figura 2</a> un ejemplo de cada uno de los tipos de arreglo utilizados    en este experimento.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <center>     <a name="f2"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19f2.gif"></a>    </center> </p>     <p> Cada bloque de las fases de entrenamiento y prueba estuvo constituido por    24 ensayos y el n&uacute;mero de &eacute;stos para cada relaci&oacute;n, tanto    en el entrenamiento como en las pruebas, fue balanceado. Estos ensayos eran    presentados de forma concurrente, es decir, en un mismo bloque y de forma aleatoria    aparec&iacute;an ensayos correspondientes a dos relaciones. Un aspecto que fue    contemplado para la construcci&oacute;n de los ensayos que requer&iacute;an    figuras geom&eacute;tricas como est&iacute;mulos fue la cantidad de figuras    y colores que aparec&iacute;an en pantalla. En la mitad de todos los ensayos,    los arreglos estuvieron constituidos por figuras que guardaban una configuraci&oacute;n    de dos colores y tres formas, mientras que en el resto de ellos se dio la configuraci&oacute;n    inversa: tres colores y dos formas.</p>     <p> La <a href="#t2">Tabla 2</a> presenta la distribuci&oacute;n de los participantes en cada una    de las cuatro condiciones experimentales.</p>     <p> Todos fueron expuestos al mismo tipo de entrenamiento, el cual consist&iacute;a    en una tarea concurrente de las relaciones de identidad y diferencia con est&iacute;mulos    geom&eacute;tricos.</p>     <p> Los grupos experimentales se diferenciaron seg&uacute;n el orden de presentaci&oacute;n    de las pruebas de transferencia (intramodal, extramodal, extrarrelacional y    extra-dimensional) al cual fueron expuestos. Los participantes respond&iacute;an    a una secuencia de cuatro bloques en los que, dependiendo del grupo al cual    hab&iacute;a sido asignado cada participante, el orden de aparici&oacute;n de    las pruebas variaba. Para los grupos 3 y 4 el orden de aparici&oacute;n de las    pruebas fue asignado al azar (<a href="#t2">ver Tabla 2</a>). Es importante aclarar que el cambio    entre cada bloque no era indicado por ninguna clave ni interrupci&oacute;n.</p>     <p> En t&eacute;rminos de la matriz de transferencias posibles propuesta por Varela    y Quintana (1995), la prueba intramodal usada en este estudio corresponder&iacute;a    al caso m&aacute;s simple de variaci&oacute;n de la situaci&oacute;n de prueba    con respecto al entrenamiento: prueba intradimensional intrarrelacional-intramodal-extrainstancia.    La extramodal equivaldr&iacute;a a una prueba intradimensional-intrarrelacional-    intrainstancia-extramodal. La extrarrelacional, a una prueba de tipo intradimensional-intramodalintrainstancia-    extrarrelacional. Por &uacute;ltimo, la prueba de transferencia extradimensional    pertenecer&iacute;a a una prueba intrarrelacional-extrainstancia-extramodal-extradimensional.</p>     <p> <b><font size="3">Resultados</font></b></p>     <p> <b>Entrenamiento</b></p>     <p> La <a href="#f3">Figura 3</a> muestra la ejecuci&oacute;n de los participantes en cada uno de    los grupos experimentales y en los diferentes bloques de ensayos durante la    fase de entrenamiento.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <center>     <a name="f3"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19f3.gif"></a>    </center> </p>     <p> En los grupos 1 y 2 se observa que, a partir del primer bloque, tres de los    siete participantes ya lograban cumplir con el criterio de efectividad del 90%    (<a href="#f3">ver Figura 3</a>). En el grupo 3 esta tendencia es m&aacute;s acentuada, pues se    observa que seis de los siete participantes cumplieron el criterio desde el    primer bloque. En el caso del grupo 4, cuatro de los siete participantes tuvieron    ejecuciones superiores al 90% de efectividad durante el primer bloque. El grupo    3 present&oacute; los porcentajes de efectividad m&aacute;s homog&eacute;neos    en una menor cantidad de ensayos, ya que a la altura del bloque 2 todos sus    integrantes ya hab&iacute;an cumplido el criterio del 90% de efectividad. Para    el tercer bloque del entrenamiento, 27 de los 28 participantes de todos los    grupos experimentales ya hab&iacute;an cumplido el criterio de efectividad del    90% en alguno de los bloques de entrenamiento. Solamente cuatro participantes    de los grupos 1 y 2, uno del grupo 3 y tres del grupo 4 tuvieron que responder    al cuarto y &uacute;ltimo bloque del entrenamiento antes de pasar a la fase    de prueba, debido a que no hab&iacute;an cumplido con el requisito de tener    ejecuciones iguales o superiores al 90% de efectividad durante los tres primeros    bloques.</p>     <p> <b>Pruebas de transferencia</b></p>     <p> Descripci&oacute;n de las ejecuciones por grupos durante las pruebas de transferencia</p>     <p> A continuaci&oacute;n se presentan los resultados de las ejecuciones de los    participantes en cada uno de los grupos experimentales durante la fase de transferencia.</p>     <p> Como muestra la <a href="#f4">Figura 4</a>, en el grupo 1 (orden ascendente: TIM-TEM-TER-TED),    el n&uacute;mero de participantes que cumplieron el criterio fue disminuyendo    a medida que pasaban los bloques: todos cumplieron con el criterio de efectividad    prescrito (90%) para la prueba TIM. Posteriormente, en la prueba TEM, cuatro    lo cumplieron; los tres restantes que no lograron cumplir con el criterio (P1,    P4 y P7) tuvieron ejecuciones entre el 75% y 83%. En la prueba TER, cinco participantes    cumplieron el criterio con ejecuciones entre un 88% y un 100% de efectividad,    y los dos restantes (P3 y P4) tuvieron m&aacute;s del 85% de aciertos. Finalmente,    en la prueba TED, tres participantes cumplieron el criterio de efectividad,    dos de ellos (P6 y P7) con un 100% de aciertos y P1 con 96%; los cuatro restantes    que no cumplieron con el criterio tuvieron ejecuciones entre el 67% y 88% de    efectividad.</p>     <p> La tendencia de decremento en el n&uacute;mero de participantes que cumpl&iacute;an    el criterio en el grupo 1 se mostr&oacute; de forma inversa en el grupo 2 (<a href="#f4">Figura    4</a>, parte superior derecha), donde, con una secuencia descendente TEDTER- TEM-TIM,    cuatro de siete cumplieron con el criterio en la prueba TED (P1, P2, P3 y P5)    y TER (P1, P2, P5 y P7), mientras que el resto estuvieron por debajo del 80%.    M&aacute;s adelante, cinco participantes cumplieron el criterio en el bloque    TEM, tres de ellos (P2, P5 y P6) con un 100% de aciertos, y dos (P3 y P4) con    ejecuciones de 96%. Los dos restantes estuvieron cerca de alcanzar el criterio    con porcentajes superiores a 80%. Finalmente, en la prueba TIM, todos cumplieron    el criterio de efectividad (ejecuciones entre 95 y 100%).</p>     <p> En el caso del grupo 3 (<a href="#f4">Figura 4</a>, parte inferior izquierda), el cual tuvo    una secuencia asignada de manera aleatoria (TEM-TER-TIM-TED), seis de los participantes    presentaron una ejecuci&oacute;n igual o superior al 90% durante la prueba TEM;    el &uacute;nico que no cumpli&oacute; con el criterio (P7), tuvo un 83% de aciertos.    Posteriormente, en la prueba TER, cinco participantes cumplieron el criterio,    tres de ellos (P1, P4 y P7) con un 100% de aciertos; los dos restantes (P2 y    P5) tuvieron porcentajes alrededor del 80%. En la prueba TIM, a diferencia de    los dem&aacute;s grupos experimentales, seis de los siete participantes cumplieron    el criterio, cuatro de ellos con un 100% de aciertos (P1, P3, P4 y P6). El &uacute;nico    que no lo hizo (P5) estuvo tambi&eacute;n por encima del 85%. Al igual que en    el caso del grupo 1, en el grupo 3 los participantes se expusieron al final    de la fase de prueba a un bloque de ensayos de tipo extradimensional (TED).    De manera muy semejante a la tendencia en el grupo 1, solamente dos (P5 y P7)    cumplieron con el criterio de efectividad del 90%, y los restantes tuvieron    porcentajes cercanos superiores al 80% (P2 y P3), mientras que otros tuvieron    ejecuciones a&uacute;n m&aacute;s bajas.</p>     <p> El grupo 4, el cual tambi&eacute;n tuvo un orden de presentaci&oacute;n de    las pruebas asignado de forma aleatoria (TER-TIM-TED-TEM), en comparaci&oacute;n    con los dem&aacute;s grupos, mostr&oacute; las ejecuciones m&aacute;s homog&eacute;neas    y con un mayor n&uacute;mero de participantes que cumplieron el criterio de    efectividad a lo largo de todas las pruebas (<a href="#f4">ver Figura 4</a>, parte inferior derecha).    En la prueba TER, seis cumplieron el criterio de efectividad, cuatro de ellos    con un 100% (P1, P2, P5 y P7); el &uacute;nico que no logr&oacute; el criterio    (P6) tuvo un 83% de aciertos. En la prueba TIM, todos cumplieron el criterio    con una efectividad del 100%. En la prueba TED, cinco cumplieron el criterio,    dos de ellos con un 100% de aciertos (P1y P7), mientras los otros tres tuvieron    porcentajes de aciertos entre el 92% y 96%; los dos que no cumplieron con el    criterio de efectividad (P4 y P6) tuvieron ejecuciones de 88% y 75% respectivamente.    En la prueba final (TEM), tambi&eacute;n cinco participantes cumplieron el criterio,    pero s&oacute;lo uno con un 100% de aciertos (P3); los dos que no cumplieron    con el criterio de efectividad (P4 y P7) tuvieron, en ambos casos, un 88% de    aciertos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Un aspecto importante que se hace evidente cuando se comparan las ejecuciones    de los participantes en las pruebas de transferencia, que siguieron inmediatamente    a la fase de entrenamiento, es que las diferencias no son considerables entre    las pruebas TIM, TEM y TER, a diferencia de TED: cuando la prueba TIM apareci&oacute;    inmediatamente despu&eacute;s del entrenamiento (grupo 1) todos los participantes    cumplieron el criterio de efectividad. En el caso de las pruebas TEM (grupo    3) y TER (grupo 4), seis de los siete integrantes de cada grupo cumplieron el    criterio y los restantes tuvieron ejecuciones cercanas al criterio de efectividad.    En cambio, cuando la prueba TED apareci&oacute; inmediatamente despu&eacute;s    de la fase del entrenamiento (grupo 2), solamente cuatro de los siete miembros    de este grupo cumplieron el criterio y el resto tuvieron ejecuciones lejanas    al porcentaje de efectividad del 90% (<a href="#f4">ver Figura 4</a>).</p>     <p><b>Descripci&oacute;n de las ejecuciones de todos los participantes en cada    tipo de prueba</b></p>     <p> En la<a href="#t3"> Tabla 3</a> se presenta el total de participantes que cumplieron el criterio    de efectividad del 90% en cada uno de los tipos de prueba, al margen de su posici&oacute;n    en las secuencias de cada grupo. Los datos del estudio muestran que la prueba    con mayor n&uacute;mero de participantes con ejecuciones efectivas es la TIM    con 27/28 participantes, seguida de las pruebas TEM y TER, con 20/28 participantes    respectivamente. Cabe resaltar que para Varela y Quintana (1995), estas tres    pruebas son de tipo intradimensional (pertenecen, en este caso, a la dimensi&oacute;n    geom&eacute;trica). Finalmente, en el caso de la prueba TED, s&oacute;lo 14    participantes de 28 alcanzaron el criterio de efectividad prescrito. El orden    en que se agruparon las pruebas corresponde a la jerarqu&iacute;a de dificultad    para los tipos de transferencia propuesta por Varela y Quintana (1995).</p>       <p>        <center>     <a name="t3"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19t3.gif"></a>    </center> </p>     <p> <b><font size="3">Discusi&oacute;n</font></b></p>     <p> <b>Patrones de adquisici&oacute;n durante la fase de entrenamiento y su relaci&oacute;n    con las ejecuciones durante la fase de prueba</b></p>     <p> Si bien el dise&ntilde;o experimental supon&iacute;a una historia de entrenamiento    homog&eacute;nea para todos los participantes de este estudio, los resultados    mostraron diferencias considerables en cada uno de los grupos en cuanto a velocidad    de adquisici&oacute;n de las discriminaciones condicionales (<a href="#f3">ver Figura 3</a>) y    la cantidad de bloques que requirieron los diferentes sujetos para cumplir con    el criterio de efectividad para pasar a la fase de prueba. Este aspecto, adem&aacute;s,    pareci&oacute; interactuar con las caracter&iacute;sticas de las pruebas que    siguieron al entrenamiento, lo que apoya as&iacute; la interpretaci&oacute;n    que sugiere que una menor exposici&oacute;n a tareas que exigen un ajuste basado    en las circunstancias inmediatas favorece posteriormente unas ejecuciones efectivas    en tareas de mayor dificultad como TER y TED. En contraste, una mayor cantidad    de bloques de exposici&oacute;n continua a tareas con &eacute;nfasis en las    contingencias inmediatas tienden a restringir el comportamiento a la situaci&oacute;n    original de adquisici&oacute;n.</p>     <p> <b>Orden de exposici&oacute;n en las pruebas de transferencia y ajuste conductual    de los participantes</b></p>     <p> Los grupos con participantes que tuvieron ejecuciones m&aacute;s heterog&eacute;neas    en el presente estudio fueron 1, 2 y 3. Espec&iacute;ficamente, los integrantes    de los grupos 1 y 3 tuvieron las ejecuciones m&aacute;s bajas en la prueba TED,    mientras que los del grupo 2 las tuvieron en las pruebas TED y TER.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> El aspecto compartido por los grupos 1 y 3 fue el haber iniciado la fase de    transferencia con dos de las pruebas de menor dificultad (TIM y TEM), las cuales    presentaban solamente variaciones de tipo instancia y modalidad. A pesar de    que los participantes de estos grupos empezaron su fase de transferencia con    buenas ejecuciones en las pruebas TIM y TEM, tuvieron pobres ejecuciones en    momentos posteriores, cuando se enfrentaron a las pruebas de mayor dificultad    (TER y TED). A partir de este patr&oacute;n de ejecuci&oacute;n se podr&iacute;a    plantear que los integrantes de ambos grupos tuvieron una historia que &#8220;fij&oacute;&#8221;    su comportamiento a los aspectos situacionales de la tarea. Luego de exponerse    a tres o cuatro bloques de entrenamiento, los sujetos se enfrentaron a cambios    durante la fase de prueba que no configuraron una situaci&oacute;n demasiado    diferente a la de entrenamiento (cambios en modalidad e instancia). As&iacute;,    las pruebas TIM y TEM fueron dos bloques de ensayos adicionales con caracter&iacute;sticas    muy similares a las del entrenamiento, y el criterio de ajuste tambi&eacute;n    estuvo centrado todo el tiempo en las contingencias inmediatas. Sin embargo,    cuando estos mismos participantes se expusieron a cambios que exigieron ajustes    superiores al nivel intrasituacional (propios de las pruebas TER y TED), las    ejecuciones efectivas y aut&oacute;nomas, con respecto a las caracter&iacute;sticas    de los arreglos de est&iacute;mulo y las contingencias vigentes en ese momento,    se hicieron menos probables<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup> .</p>     <p> El caso del grupo 2 apoya la anterior interpretaci&oacute;n, pues aquellos    participantes que tuvieron una menor cantidad de bloques de entrenamiento, porque    cumplieron con el criterio que evitaba que se expusieran a un cuarto bloque,    fueron precisamente los que lograron mejores ejecuciones en la fase de prueba    TED, que apareci&oacute; inmediatamente despu&eacute;s del entrenamiento. Adem&aacute;s,    durante el resto de pruebas subsiguientes dicha efectividad se mantuvo, a pesar    de los cambios intra o extrasituacionales posteriores. De esta manera, los resultados    parecen sugerir que un n&uacute;mero menor de bloques de entrenamiento evita    que el comportamiento quede &#8220;fijado&#8221; a aspectos situacionales, que    de otra manera obstaculizar&iacute;an una ejecuci&oacute;n alta en pruebas con    cambios tan pronunciados como los de las extradimensionales. Sin embargo, tambi&eacute;n    podr&iacute;a interpretarse que la velocidad de aprendizaje es un predictor    confiable de buenas ejecuciones en este tipo de pruebas. Eso querr&iacute;a    decir que los sujetos que aprendieron r&aacute;pidamente se comportaron tambi&eacute;n    m&aacute;s inteligentemente, en el sentido en que fueron efectivos en las pruebas    y de forma m&aacute;s variada.</p>     <p> Por otra parte, en el grupo 4, cuyo orden de presentaci&oacute;n de las pruebas    fue establecido al azar, fue en el que m&aacute;s participantes se ajustaron    al criterio de efectividad. Es necesario se&ntilde;alar que, despu&eacute;s    de pasar por al menos tres bloques de entrenamiento (en las relaciones de identidad    y diferencia), estos participantes se enfrentaron a la prueba TER (conformada    por las relaciones de identidad y semejanza), para seguir posteriormente con    la TIM (conformada por las relaciones de identidad y diferencia).</p>     <p> Considerando &uacute;nicamente la relaci&oacute;n de identidad, los participantes    del grupo 4 estuvieron expuestos a una fase de entrenamiento y dos bloques de    prueba con las mismas condiciones situacionales, por lo tanto demandaban el    mismo criterio de efectividad. Esto pudo conducir a que el cambio situacional    implicado en la prueba TER se viera atenuado por el orden particular de las    pruebas de este grupo, lo que propici&oacute; que las ejecuciones en el segmento    de pruebas TER-TIM resultara no s&oacute;lo alto, sino tambi&eacute;n homog&eacute;neo.    La explicaci&oacute;n tradicional que puede darse a los resultados en estas    dos pruebas es que el comportamiento de los participantes qued&oacute;, en alg&uacute;n    momento de la tarea, bajo el control relacional explicitado en los est&iacute;mulos    de segundo orden. Este fen&oacute;meno se conoce en la literatura experimental    como control abstracto del est&iacute;mulo (P&eacute;rez, 2002). Es posible    pensar en este tipo de control y las condiciones propiciadas por la secuencia    TER-TIM como factores que, en conjunto, habr&iacute;an llevado el comportamiento    a los niveles de efectividad observados en estas pruebas (<a href="#f4">ver Figura 4</a>).</p>       <p>        <center>     <a name="f4"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19f4.gif"></a>    </center> </p>     <p> Los cambios situacionales dr&aacute;sticos para el grupo 4 aparecieron con    la prueba TED (tercera en la secuencia), en la cual, a pesar de haber decrecido    el n&uacute;mero de participantes que ven&iacute;an cumpliendo con el criterio,    el grupo obtuvo las mejores ejecuciones en TED encontradas en este estudio (cinco    cumplieron el criterio del 90%, y uno de los dos restantes un 88% de efectividad).    Este alto nivel de ejecuci&oacute;n puede tener explicaci&oacute;n en el ya    mencionado fen&oacute;meno del establecimiento de control contextual por parte    de los est&iacute;mulos de segundo orden. A pesar de estar expuestos al cambio    m&aacute;s radical (TED), los participantes del grupo 4 siguieron ajustando    su comportamiento de acuerdo con el criterio relacional impuesto por dichos    est&iacute;mulos, ya no con base en las propiedades f&iacute;sicas de &eacute;stos,    sino con base en las propiedades arbitrarias/convencionales propias de la dimensi&oacute;n    sem&aacute;ntica. Esto &uacute;ltimo puede tener lugar si y s&oacute;lo si los    participantes comparten la convenci&oacute;n patente en la tarea extradimensional<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup>    . Una completa fijaci&oacute;n a las caracter&iacute;sticas situacionales/f&iacute;sicas    de la tarea y la ausencia de control contextual por parte de los est&iacute;mulos    de segundo orden se habr&iacute;a reflejado en una pobre ejecuci&oacute;n en    TED, lo cual no ocurri&oacute;, a la luz de los resultados obtenidos en este    grupo.</p>     <p> Las altas ejecuciones encontradas en TEM (<a href="#f4">ver Figura 4</a>), prueba con la que    culminaba la fase de transferencia del grupo 4, confirman la hip&oacute;tesis    del desarrollo de control abstracto del est&iacute;mulo, el cual pudo verse    refinado a lo largo de las sesiones de prueba, tal como &eacute;stas quedaron    dispuestas para este grupo.</p>     <p> <b>An&aacute;lisis del ordenamiento de las pruebas de transferencia en funci&oacute;n    de la ejecuci&oacute;n de los participantes ante cada una de ellas</b></p>     <p> Tener cada una de las pruebas de transferencia inmediatamente despu&eacute;s    de la fase de entrenamiento brind&oacute; la oportunidad de observar la ejecuci&oacute;n    t&iacute;pica de los participantes ante cada una de ellas, dada adem&aacute;s    una historia homog&eacute;nea de adquisici&oacute;n, y en ausencia de cualquier    efecto proveniente de la configuraci&oacute;n del conjunto de pruebas. De esta    manera, fue posible observar el ordenamiento de las pruebas en funci&oacute;n    del ajuste diferencial que presentaron las ejecuciones de los participantes.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En consecuencia, TIM se encontrar&iacute;a en primer lugar en dicho ordenamiento,    puesto que las siete personas que se expusieron a esta prueba despu&eacute;s    del entrenamiento cumplieron con el criterio de efectividad. En este ordenamiento    seguir&iacute;an TEM y TER; para ambos casos, seis de los siete participantes    lograron el criterio cuando estas pruebas siguieron al entrenamiento. Es importante    se&ntilde;alar que en ambas pruebas aquellos participantes que no cumplieron    el criterio de efectividad del 90% tuvieron altas ejecuciones (superiores al    80%). La prueba que ocupa el &uacute;ltimo lugar en esta clasificaci&oacute;n    es TED, ante la cual solamente cuatro participantes cumplieron el criterio de    efectividad cuando pasaron inmediatamente del entrenamiento a ella. En contraste    con el caso de las pruebas TEM y TER, los tres participantes que no lograron    el criterio de efectividad de la prueba TED tuvieron ejecuciones inferiores    al 80% de efectividad, aspecto que ratifica este ordenamiento.</p>     <p> Esta clasificaci&oacute;n de las pruebas permite determinar su relevancia    para poder evaluar el grado de autonom&iacute;a del comportamiento desplegado    ante cada una de ellas, dada una historia previa de entrenamiento que determina    las caracter&iacute;sticas situacionales. Podr&iacute;a, entonces, compararse    el patr&oacute;n de ordenamiento encontrado en este estudio con la propuesta    conceptualizada tradicionalmente (Tena et al., 2001). Son precisamente estas    consideraciones las que ser&aacute;n tratadas a continuaci&oacute;n con mayor    detalle.</p>     <p> <b>Una propuesta de trabajo para evaluar la relaci&oacute;n entre niveles    de desligamiento y pruebas de transferencia</b></p>     <p> Tradicionalmente, en los estudios encaminados a la investigaci&oacute;n de    procesos sustitutivos, se ha considerado que las pruebas intramodales (TIM)    eval&uacute;an caracter&iacute;sticas intrasituacionales del comportamiento;    las extramodales (TEM), caracter&iacute;sticas extrasituacionales; y las extrarrelacionales    (TER), caracter&iacute;sticas transituacionales (Tena et al., 2001). Por su    parte, el papel de las pruebas extradimensionales no ha sido considerado a prop&oacute;sito    de la correspondencia entre &eacute;stas y los niveles de dependencia situacional    del comportamiento. Inclusive, tal como se mencionaba en la parte introductoria    de este estudio, han sido pocas las investigaciones dedicadas a explorar este    tipo de variaciones.</p>     <p> En esta misma tradici&oacute;n ha existido la tendencia a asumir impl&iacute;cita    o expl&iacute;citamente la dificultad de una prueba de transferencia como un    indicador de complejidad del comportamiento desplegado. Dicha tendencia se puede    ver ejemplificada en las predicciones que Varela y Quintana (1995) hacen con    respecto a las ejecuciones efectivas de los participantes frente a cada uno    de los 15 tipos de prueba propuestos. &Eacute;sta es la manera como los autores    identifican las diferencias en la dificultad de una prueba y el comportamiento    desplegado durante ella.</p>     <p> Es en el contexto de esta tradici&oacute;n conceptual y de investigaci&oacute;n    que se discuten los hallazgos del presente estudio. Se explora c&oacute;mo &eacute;stos    coinciden o no con la correspondencia tradicionalmente asumida entre los niveles    de dependencia situacional del comportamiento y el tipo de pruebas utilizadas    para su evaluaci&oacute;n, y el problema de la dificultad de &eacute;stas como    indicador de complejidad del comportamiento exhibido durante su ejecuci&oacute;n.    A partir de este an&aacute;lisis se propone una correspondencia alternativa    entre niveles funcionales de comportamiento y los tipos de pruebas apropiados    para su evaluaci&oacute;n.</p>     <p> Los resultados de este estudio indican que las diferencias en las ejecuciones    de los participantes ante las pruebas TIM, TEM y TER, frente a las observadas    durante la prueba TED, son muy pocas. Hallazgos similares se observaron en estudios    previos en los que fueron manipuladas s&oacute;lo dos de estas pruebas (TIM    y TEM). En estos casos, los investigadores tampoco encontraron diferencias en    las ejecuciones de los participantes, a pesar de que tambi&eacute;n hab&iacute;an    tenido una historia de entrenamiento homog&eacute;nea (Ribes, Torres &amp; Ram&iacute;rez,    1996).</p>     <p> Espec&iacute;ficamente, los datos del presente estudio no mostraron diferencias    en las ejecuciones efectivas de los participantes frente a TEM y TER, hecho    que permitir&iacute;a suponer que ambas pruebas podr&iacute;an ser pertinentes    para evaluar niveles de desligamiento extrasituacionales. Sin embargo, esta    aparente homogeneidad desaparece si se eval&uacute;a a la luz de un criterio    diferente de dificultad de la tarea, consistente en los tiempos de latencia    empleados por los participantes en cada una de las pruebas.</p>     <p> El ordenamiento de las pruebas de acuerdo con el incremento en los tiempos    de latencia de respuesta fue el siguiente: TIM-TER-TEM-TED, patr&oacute;n en    el que se observa una coincidencia en la posici&oacute;n de las pruebas extremas    de menor y mayor dificultad en la jerarqu&iacute;a propuesta por Varela y Quintana    (1995) (TIM y TED), pero mostr&aacute;ndose invertidas precisamente las pruebas    intermedias (TEM y TER). De darse una relaci&oacute;n funcional entre las variables    &#8220;latencia de respuesta&#8221; y &#8220;porcentaje de efectividad&#8221;,    una posible l&iacute;nea de an&aacute;lisis apuntar&iacute;a a que un incremento    en la primera (tiempos de latencia) deber&iacute;a verse acompa&ntilde;ado de    ejecuciones menos efectivas (porcentajes de efectividad bajos). Esto implicar&iacute;a,    a su vez, que menores tiempos de latencia deber&iacute;an acompa&ntilde;ar la    mayor proporci&oacute;n de ejecuciones efectivas. En t&eacute;rminos generales,    se estar&iacute;a afirmando que ambas variables constituyen indicadores de dificultad    de las pruebas y de la complejidad del comportamiento.</p>     <p> Atendiendo a la <a href="#t4">Tabla 4</a>, que muestra la relaci&oacute;n entre el promedio    de latencia encontrado en cada prueba y el n&uacute;mero de participantes que    cumplieron el criterio de efectividad en cada una de ellas, la &uacute;ltima    parte de la predicci&oacute;n &#8211;con respecto a la dificultad de la tarea,    tiempos de latencia y efectividad&#8211; se confirma, ya que en la relaci&oacute;n    de identidad en TIM, TEM y TER, y la de diferencia en TER, s&iacute; se observa    mayor efectividad acompa&ntilde;ada de menores tiempos de latencia de respuesta.    Sin embargo, el haber encontrado altas latencias acompa&ntilde;adas de altas    ejecuciones efectivas, como fue el caso para la relaci&oacute;n de diferencia    en TEM y antonimia en TED, lleva a reconsiderar la validez de los tiempos de    latencia como una variable que siempre indica la dificultad de las pruebas y    la complejidad del comportamiento desplegado en ellas.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>        <center>     <a name="t4"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a01t4.gif"></a>    </center> </p>     <p> De acuerdo con lo anterior, es posible sugerir que los tiempos de latencia    cumplen un papel efectivo como indicadores de dificultad de una prueba (y posiblemente    de complejidad del comportamiento) cuando &eacute;sta exige a los individuos    ajustarse &uacute;nicamente a las propiedades intrasituacionales, pero tal papel    conjunto deja de ser claro a la hora de enfrentar a los participantes a las    propiedades extra o transituacionales. En tales casos, es posible que la latencia    siga mostrando la dificultad inherente a los arreglos de est&iacute;mulo en    su dimensi&oacute;n perceptual, pero la respuesta efectiva depender&aacute;    en mayor parte de factores vinculados a la complejidad misma de la interacci&oacute;n    exigida (tales como el nivel de desligamiento y el tipo de mediaci&oacute;n    implicados). En el caso de este estudio, es posible que los participantes &#8220;supieran&#8221;    cu&aacute;l est&iacute;mulo deb&iacute;an escoger, y la demora podr&iacute;a    radicar en el tiempo que tomar&iacute;a detectar las caracter&iacute;sticas    que permit&iacute;an discriminar el est&iacute;mulo correcto. Tal interpretaci&oacute;n,    de confirmarse, podr&iacute;a dar cuenta de los elevados tiempos de latencia    acompa&ntilde;ados de una alta efectividad.</p>     <p> A manera de s&iacute;ntesis, en relaci&oacute;n con la pertinencia de TEM    y TER para evaluar la autonom&iacute;a extrasituacional del comportamiento,    es posible afirmar que se trata de un tema acerca del cual no puede darse una    conclusi&oacute;n definitiva, con base en los resultados del presente estudio.    Si bien el n&uacute;mero de participantes que cumplieron con el criterio de    efectividad en ambas pruebas es homog&eacute;neo, no ocurre lo mismo al atender    a los promedios de tiempo de latencia de respuesta registrados para cada una    de las relaciones constituyentes de dichas pruebas.</p>     <p> Todos lo elementos anteriormente considerados abren la posibilidad de asumir,    a manera de hip&oacute;tesis de trabajo para futuros estudios, que los cambios    propios de las pruebas intramodales y extramodales parecen ser m&aacute;s v&aacute;lidos    para evaluar aspectos intrasituacionales del comportamiento, mientras que los    cambios extrarrelacionales corresponder&iacute;an mejor a la evaluaci&oacute;n    de caracter&iacute;sticas extrasituacionales. De este modo se conservan las    variaciones t&iacute;picas de las pruebas extradimensionales como aspectos evaluativos    de autonom&iacute;a transituacional, al menos en cambios de la dimensi&oacute;n    geom&eacute;trica a la sem&aacute;ntica, tal como ocurri&oacute; en este estudio.    La <a href="#t5">Tabla 5</a> resume estas consideraciones alrededor de las pruebas y su relaci&oacute;n    con la autonom&iacute;a del comportamiento en lo relativo a lo situacional.</p>       <p>        <center>     <a name="t5"><img src="img/revistas/rups/v6n2/v6n2a19t5.gif"></a>    </center> </p>     <p> Una propuesta alternativa de correspondencia entre los niveles de autonom&iacute;a    situacional del comportamiento y las pruebas &uacute;tiles para evaluarlos,    con la inclusi&oacute;n de las pruebas extradimensionales en tanto apropiadas    para evaluar los niveles de autonom&iacute;a transituacional, necesita de mayor    apoyo emp&iacute;rico para fortalecer su viabilidad, m&aacute;s a&uacute;n cuando    el estudio presenta una limitaci&oacute;n en el an&aacute;lisis de los datos    con respecto a la prueba TER. Una caracter&iacute;stica de dicha prueba es que    solamente el 50% de los ensayos constituyeron leg&iacute;timamente situaciones    en las que se evalu&oacute; una relaci&oacute;n no entrenada (la prueba estuvo    constituida por 12 ensayos de identidad - relaci&oacute;n entrenada originalmente    - ensayos intramodales y 12 ensayos de semejanza - relaci&oacute;n no entrenada    - ensayos extrarelacionales). Dado esto, fue necesario analizar las ejecuciones    de todos los sujetos del experimento en cada uno de los tipos de ensayos que    constituyeron esta prueba, intentando verificar si la efectividad variaba cuando    se contemplaba el bloque completo (24 ensayos mixtos) o cuando solamente se    analizaba la mitad (12 ensayos extrarelacionales). Dado que el n&uacute;mero    de ensayos a verificar para cada bloque de prueba extrarrelacional era de 12,    cuando se consider&oacute; como criterio de ajuste 10/12 ensayos correctos (83.3%),    la distribuci&oacute;n de sujetos que cumplieron el criterio de efectividad    fue exactamente igual a la que se muestra en la <a href="#t3">Tabla 3</a>. Cuando se consider&oacute;    un criterio de efectividad de 11/12 ensayos correctos (91.7%), el n&uacute;mero    de sujetos que cumpli&oacute; con el criterio en la prueba extrarrelacional    cambi&oacute; a un total de 16 (grupo 1: 4 sujetos; grupo 2: 3 sujetos; grupo    3: 4 sujetos; grupo 4: 5 sujetos). En el presente estudio se decidi&oacute;    analizar los datos teniendo como criterio 10 de 12 ensayos. Sin embargo, es    importante se&ntilde;alar que futuras investigaciones (e. g., Pardo, 2005) deben    corregir las caracter&iacute;sticas de esta prueba para evitar su inconsistencia    con las dem&aacute;s</p>     <p> Por otro lado, propuestas como la presentada en este estudio abren la puerta    a una revisi&oacute;n de la validez misma de las pruebas de transferencia. Al    respecto, la evidencia preliminar apunta a que posiblemente &eacute;stas no    solamente eval&uacute;an la generalidad (transferencia) de lo aprendido, sino    que, de hecho, afectan dicha generalidad.</p>     <p> Otro inter&eacute;s investigativo que surge a partir de este trabajo consiste    en poder determinar las posibles razones que llevaron a que unas condiciones    homog&eacute;neas de entrenamiento derivaran en desempe&ntilde;os heterog&eacute;neos    por parte de los participantes. Aqu&iacute; parece indicarse que un factor como    la extensi&oacute;n del entrenamiento es relevante al momento de enfrentarse    a las pruebas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Por &uacute;ltimo, se explor&oacute; la posibilidad de acudir a los tiempos    de latencia de respuesta como una medida paralela sensible a la dificultad de    una tarea de igualaci&oacute;n. Sin embargo debe analizarse sistem&aacute;ticamente    su precisi&oacute;n cuando se eval&uacute;an ajustes situacionales en contraste    con ajustes extra y transituacionales del comportamiento.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p><sup><a href="#s1" name="#1">1</a></sup> El experimento reportado en este art&iacute;culo constituy&oacute; el trabajo    de grado de los dos primeros autores, integrantes del Grupo de   Investigaci&oacute;n en Conducta Simb&oacute;lica del Departamento de Psicolog&iacute;a    de la Universidad Nacional de Colombia (Bogot&aacute;), dirigido   por Telmo Eduardo Pe&ntilde;a-Correal, Ph. D. (Marzo de 2004).</p>     <p><sup><a href="#s2" name="#2">2</a></sup> En este contexto de investigaci&oacute;n es posible encontrar otras manipulaciones    experimentales sobre diferentes par&aacute;metros (Flores,   Ortega, Reyes, Mateos, Villanueva &amp; Amaya, 2005; P&eacute;rez-Acosta, Navarro    &amp; Benjumea, 2002; Tena et. al., 2001).</p>     <p><sup><a href="#s3" name="#3">3</a></sup> A partir de una revisi&oacute;n del procedimiento de igualaci&oacute;n a    la muestra y su correspondencia con los elementos conceptuales   definitorios de la conducta sustitutiva, Pe&ntilde;a-Correal (2006, comunicaci&oacute;n    personal) ha se&ntilde;alado algunas dudas con respecto a las   supuestas intrasituacionalidad y extrasituacionalidad evaluadas en las diferentes    pruebas de transferencia. El siguiente es su   argumento. La aproximaci&oacute;n metodol&oacute;gica tradicional contempla    el entrenamiento de discriminaciones condicionales en las que   las relaciones entre est&iacute;mulos se basan en propiedades formales (e.g.,    una o m&aacute;s modalidades relevantes: color, forma, tama&ntilde;o,   textura, etc&eacute;tera). Luego de que los sujetos han alcanzado un criterio    de efectividad en la fase de entrenamiento de dichas   discriminaciones condicionales, se introducen una serie de variaciones en los    arreglos de est&iacute;mulo, ya sea a nivel de las instancias,   modalidades o relaciones vigentes, y todas ellas en ausencia de retroalimentaci&oacute;n    (i.e. pruebas de transferencia). Se ha supuesto   que precisamente las variaciones en las modalidades de los est&iacute;mulos,    denominadas pruebas extramodales, constituir&iacute;an cambios   que exigir&iacute;an un desligamiento del comportamiento, al menos de tipo extrasituacional.    De este argumento se deriva que dichas   pruebas constituir&iacute;an formas de evaluar la conducta del tipo sustitutivo    referencial (Tena et al., 2001). Sin embargo, si se contempla   que uno de los elementos conceptuales definitorios de la aptitud sustitutiva    referencial es la transformaci&oacute;n de las contingencias   en virtud de la convencionalidad implicada en los est&iacute;mulos y respuestas,    la cual permite que los individuos respondan a objetos   y eventos no presentes y/o a propiedades no aparentes, es evidente que las pruebas    extramodales no garantizan dicho criterio   conceptual, m&aacute;s a&uacute;n cuando tradicionalmente las variaciones en    las modalidades son en una dimensi&oacute;n f&iacute;sica (e. g., cambiar la   modalidad relevante &#8220;color&#8221; por &#8220;tama&ntilde;o&#8221;) y las    propiedades a las cuales contin&uacute;a respondiendo el individuo durante la    prueba   extramodal son aparentes. Inclusive, Hurtado (2006) ha sugerido que, para responder    efectivamente una prueba de tipo extramodal,   hipot&eacute;ticamente no se requerir&iacute;a nada m&aacute;s que una historia    extensa de efectividad durante el entrenamiento con figuras geom&eacute;tricas   y propiedades y relaciones aparentes de las mismas, y en cambio no ser&iacute;an    cr&iacute;ticos otros requisitos de la funci&oacute;n sustitutiva   referencial, por ejemplo un repertorio convencional. Seg&uacute;n Hurtado, aunque    una prueba emp&iacute;rica de la anterior hip&oacute;tesis   contemplar&iacute;a un estudio experimental (hasta la fecha no realizado) en    el que se sometiera a individuos que no posean repertorios   convencionales de un entrenamiento similar y un conjunto de pruebas de transferencia    de tipo extramodal, los planteamientos   anteriores dejan sospechas acerca de la viabilidad de este tipo de situaciones    experimentales para estudiar los fen&oacute;menos   sustitutivos referenciales.</p>     <p><sup><a href="#s4" name="#4">4</a></sup> Debe aclararse que este asunto no fue controlado expl&iacute;citamente en    este estudio. En cambio, se asumi&oacute; que todos los sujetos   compart&iacute;an dicha convenci&oacute;n dadas las caracter&iacute;sticas de    los est&iacute;mulos ling&uuml;&iacute;sticos utilizados (palabras sencillas    y de amplio uso   cotidiano). Estudios posteriores, como el de Hurtado y Mu&ntilde;oz (2005),    demuestran c&oacute;mo este factor debe controlarse con mayor   detalle. Por ejemplo, estos autores utilizaron un cuestionario de sin&oacute;nimos    y ant&oacute;nimos para garantizar que todos los sujetos   &#8220;jugaban&#8221; bajo el mismo sistema convencional. As&iacute;, las diferencias    en las ejecuciones ya no podr&iacute;an atribu&iacute;rsele a las propiedades   mismas de los est&iacute;mulos utilizados. </p> <hr size="1">     <p> <b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p> Flores, C., Ortega, D., Reyes, K, Mateos, R., Villanueva, S. &amp; Amaya,    A. (2005). Reversiones parciales y totales muestra-comparativo en igualaci&oacute;n    a la muestra con consecuencias diferenciales y no diferenciales. Universitas    Pyshcologica, 4 (1), 43-57.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1657-9267200700020001900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Hurtado-Parrado, H. C. (2006). Dise&ntilde;o y evaluaci&oacute;n de una alternativa    metodol&oacute;gica para el estudio del comportamiento sustitutivo referencial:    el procedimiento de evaluaci&oacute;n relacional (Hayes, Barnes-Holmes y Roche,    2001). Proyecto de Tesis de Maestr&iacute;a. Universidad Nacional de Colombia.    Bogot&aacute;. Manuscrito no publicado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1657-9267200700020001900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Hurtado-Parrado, H. C., &amp; Mu&ntilde;oz, M. I. (2005). Efectos en la ejecuci&oacute;n    durante una prueba de transferencia extradimensional debidos a la presencia    o ausencia de entrenamiento previo. Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;.    Manuscrito no publicado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1657-9267200700020001900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Kantor, J. R. &amp; Smith N. W. (1975). The Science of Psychology: An Interbehavioral    Survey. Chicago: Principia Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1657-9267200700020001900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Mart&iacute;nez, H. (2001). Estudios sobre transferencia en comportamiento    humano. En G. Mares &amp; Y. Guevara (Coord.), Psicolog&iacute;a interconductual:    avances en la investigaci&oacute;n b&aacute;sica (pp. 37-58). M&eacute;xico:    UNAM FES Iztacala.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1657-9267200700020001900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Pardo, N. C. (2005). Evaluaci&oacute;n de la dificultad de diferentes pruebas    de transferencia y del efecto de la variaci&oacute;n del orden de presentaci&oacute;n    de las mismas en una tarea de igualaci&oacute;n a la muestra de segundo orden.    Tesis de grado profesional no publicada, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1657-9267200700020001900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> P&eacute;rez, R. (2002). Interacci&oacute;n entre la convencionalidad y el    tipo de dimensi&oacute;n en un paradigma de igualaci&oacute;n a la muestra.    Tesis de grado profesional no publicada, Universidad Nacional de Colombia, Bogot&aacute;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1657-9267200700020001900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> P&eacute;rez-Acosta, A., Navarro, J. I. &amp; Benjumea, S. (2002). Entrenamiento    y transferencia de la autodiscriminaci&oacute;n condicional en autistas. Universitas    Psychologica, 1 (1), 40-51.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1657-9267200700020001900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Ribes, E., (1990). Psicolog&iacute;a general. M&eacute;xico: Trillas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1657-9267200700020001900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Ribes, E. &amp; L&oacute;pez, F. (1985). Teor&iacute;a de la conducta: un    an&aacute;lisis de campo y param&eacute;trico. M&eacute;xico: Trillas.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1657-9267200700020001900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Ribes, E., Torres, C., &amp; Ram&iacute;rez, L. (1996). Efecto de los modos    de descripci&oacute;n en la adquisici&oacute;n y transferencia de una discriminaci&oacute;n    condicional de segundo orden en humanos adultos. Acta Comportamentalia, 4, 159-179.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1657-9267200700020001900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Tena, O., Hickman, H., Moreno, D., Cepeda M., L. &amp; Larios, R., M. (2001).    Estudios sobre comportamiento complejo. En G. Mares &amp; Y. Guevara, (Coord.),    Psicolog&iacute;a interconductual: avances en la investigaci&oacute;n b&aacute;sica    (pp. 59-110). M&eacute;xico: UNAM FES Iztacala.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1657-9267200700020001900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Varela, J. &amp; Quintana, C. (1995). Comportamiento inteligente y su transferencia.    Revista Mexicana de An&aacute;lisis de la Conducta, 21 (1), 47-66.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1657-9267200700020001900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p> Varela, J., &amp; Ribes, E. (2002). Aprendizaje, inteligencia y educaci&oacute;n.    En E. Ribes (Ed.), Psicolog&iacute;a del aprendizaje (pp.191-209). M&eacute;xico:    Manual Moderno.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1657-9267200700020001900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateos]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reversiones parciales y totales muestra-comparativo en igualación a la muestra con consecuencias diferenciales y no diferenciales]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Pyshcologica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>43-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado-Parrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño y evaluación de una alternativa metodológica para el estudio del comportamiento sustitutivo referencial: el procedimiento de evaluación relacional (Hayes, Barnes-Holmes y Roche, 2001)]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hurtado-Parrado]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Efectos en la ejecución durante una prueba de transferencia extradimensional debidos a la presencia o ausencia de entrenamiento previo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Colombia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kantor]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Science of Psychology: An Interbehavioral Survey]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Principia Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre transferencia en comportamiento humano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mares]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología interconductual: avances en la investigación básica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>37-58</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM FES Iztacala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la dificultad de diferentes pruebas de transferencia y del efecto de la variación del orden de presentación de las mismas en una tarea de igualación a la muestra de segundo orden]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interacción entre la convencionalidad y el tipo de dimensión en un paradigma de igualación a la muestra]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benjumea]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Entrenamiento y transferencia de la autodiscriminación condicional en autistas]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Psychologica]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>40-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología general]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría de la conducta: un análisis de campo y paramétrico]]></source>
<year>1985</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trillas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto de los modos de descripción en la adquisición y transferencia de una discriminación condicional de segundo orden en humanos adultos]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Comportamentalia]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<page-range>159-179</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tena]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hickman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cepeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[M., L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Larios]]></surname>
<given-names><![CDATA[R., M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios sobre comportamiento complejo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mares]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología interconductual: avances en la investigación básica]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>59-110</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM FES Iztacala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento inteligente y su transferencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Análisis de la Conducta]]></source>
<year>1995</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje, inteligencia y educación]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ribes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del aprendizaje]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>191-209</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manual Moderno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
