<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9267</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Psychologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Psychol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9267</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-92672007000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EDUCACIÓN ESTÉTICA Y ACTIVIDAD CREATIVA: HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO HUMANO]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AESTHETIC EDUCATION AND CREATIVITY: TOOLS FOR HUMAN DEVELOPMENT]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIEIRA ZANELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ANDRÉA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA, BRASIL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>483</fpage>
<lpage>492</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-92672007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-92672007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-92672007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This study intends to be a reflection on the importance of aesthetic education for the development of human beings and to show ways in which it can be acquired. These reflections result from aesthetic workshops, which were filmed and analyzed. Aesthetic education is understood as education processes aiming to contribute to the (re)creation of existence, both individually and collectively. The indicators for this educational proposal are: problematization of stereotyped forms typical of everyday life that blind us to the possibility of differences; the invitation to experience other ways of perceiving and of expressing oneself creatively; destabilization of security in the perception of the individual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo de este trabajo es reflexionar acerca de la importancia de la educación estética para el desarrollo humano y mostrar indicadores que permitan alcanzarlo. Las reflexiones resultan de talleres estéticos realizados junto a adultos escolarizados, los cuales fueron filmados y analizados. Por educación estética se entiende la formación que permite a las personas establecer relaciones sensibles y creativas con la realidad, con los otros y consigo mismas. Estas relaciones resultan imprescindibles para propuestas educativas que se fundamentan en las posibilidades que cada persona tiene y que puede llegar a tener para mirar la realidad e inventar modos de transcenderla, y de orientarla hacia formas de vida dignas para todos.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[aesthetic education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creativity]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[creative ability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[aesthetic education]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[art education]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación estética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creatividad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo humano]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación estética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aptitud creadora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación artística]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><b><font size="4">EDUCACI&Oacute;N EST&Eacute;TICA Y ACTIVIDAD    CREATIVA: HERRAMIENTAS PARA EL DESARROLLO HUMANO</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><b><font size="3">AESTHETIC EDUCATION AND CREATIVITY: TOOLS    FOR HUMAN DEVELOPMENT</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <b>ANDR&Eacute;A VIEIRA ZANELLA*</b></p>     <p> UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA, BRASIL,Universidade Federal de Santa    Catarina, Centro de Filosof&iacute;a e Ci&ecirc;ncias Humanas, Programa de P&oacute;s-Graduac&atilde;o    em Psicolog&iacute;a. Campus Universit&aacute;rio - Trindade. CEP:88040-470    &#8211; Florian&oacute;polis/SC - Brasil. Tel&eacute;fono: (55) (48) 331-9984/331-8566.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:azanella@cfh.ufsc.br">azanella@cfh.ufsc.br</a></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"> Recibido: julio 10 de 2006 Revisado: abril 24 de 2007 Aceptado:    septiembre 3 de 2007</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>ABSTRACT</b></p>     <p> This study intends to be a reflection on the importance of aesthetic education    for the development of human beings and to show ways in which it can be acquired.    These reflections result from aesthetic workshops, which were filmed and analyzed.    Aesthetic education is understood as education processes aiming to contribute    to the (re)creation of existence, both individually and collectively. The indicators    for this educational proposal are: problematization of stereotyped forms typical    of everyday life that blind us to the possibility of differences; the invitation    to experience other ways of perceiving and of expressing oneself creatively;    destabilization of security in the perception of the individual.</p>     <p> <b>Key words authors</b>: aesthetic education, creativity, human development.</p>     <p> <b>Key words plus</b>: creative ability, aesthetic education, art education</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p> <b>RESUMEN</b></p>     <p> El objetivo de este trabajo es reflexionar acerca de la importancia de la    educaci&oacute;n est&eacute;tica para el desarrollo humano y mostrar indicadores    que permitan alcanzarlo. Las reflexiones resultan de talleres est&eacute;ticos    realizados junto a adultos escolarizados, los cuales fueron filmados y analizados.    Por educaci&oacute;n est&eacute;tica se entiende la formaci&oacute;n que permite    a las personas establecer relaciones sensibles y creativas con la realidad,    con los otros y consigo mismas. Estas relaciones resultan imprescindibles para    propuestas educativas que se fundamentan en las posibilidades que cada persona    tiene y que puede llegar a tener para mirar la realidad e inventar modos de    transcenderla, y de orientarla hacia formas de vida dignas para todos.</p>     <p><b>Palabras clave autores</b>: educaci&oacute;n est&eacute;tica, creatividad,    desarrollo humano.</p>     <p> <b>Palabras clave descriptores</b>: educaci&oacute;n est&eacute;tica, aptitud    creadora, educaci&oacute;n art&iacute;stica</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El objetivo de este trabajo es reflexionar sobre la importancia de la educaci&oacute;n    est&eacute;tica para el desarrollo del ser humano y presentar indicadores para    su obtenci&oacute;n. Estas reflexiones resultan de investigaciones que vienen    siendo realizadas con adultos escolarizados, con el fin de estudiar las articulaciones    entre la constituci&oacute;n del sujeto y la actividad creativa en contextos    de ense&ntilde;anza-aprendizaje.</p>     <p> Inicialmente los sujetos participantes fueron los alumnos regularmente matriculados    en un curso optativo<sup><a href="#1" name="s1">1</a></sup> de la carrera de    Psicolog&iacute;a, que buscaba discutir la g&eacute;nesis de la creatividad    y promover cambios en las concepciones de los estudiantes, a partir de las reflexiones    te&oacute;ricas y las vivencias est&eacute;ticas all&iacute; desarrolladas.</p>     <p> La necesidad de compartir esfuerzos con colegas que ven&iacute;an investigando    tem&aacute;ticas similares result&oacute; en el delineamento, durante el a&ntilde;o    2002, de un proyecto integrado de investigaci&oacute;n que cuenta con la participaci&oacute;n    de investigadores de instituciones de ense&ntilde;anza superior de dos estados    brasileros. La investigaci&oacute;n que venimos desarrollando desde 2004, y    que es parte del proyecto mencionado anteriormente, tiene por objetivo investigar    las (im)posibilidades de la educaci&oacute;n est&eacute;tica de profesores(as)    en un contexto de formaci&oacute;n continua. La educaci&oacute;n est&eacute;tica    resulta relevante en la medida en que se buscan indicadores para nuevos escenarios    en contextos educacionales, escenarios enfocados para el desarrollo del ser    humano, tanto de los responsables de los espacios pedag&oacute;gicos, en este    caso los profesores, como de las personas a quienes se dirigen las pr&aacute;cticas    pedag&oacute;gicas, es decir, los alumnos.</p>     <p> Los sujetos participantes de esta investigaci&oacute;n son profesores(as)    de niveles iniciales de la ense&ntilde;anza b&aacute;sica de la red p&uacute;blica,    que voluntariamente se inscribieron para participar del curso de extensi&oacute;n    universitario llamado Talleres Est&eacute;ticos: Actividad Creativa y Pr&aacute;ctica    Pedag&oacute;gica. El curso de extensi&oacute;n se desarroll&oacute; durante    nueve encuentros semanales, con una duraci&oacute;n de tres horas cada uno,    los cuales se llevaron a cabo en el primer semestre de 2004, y ocho encuentros    semanales tambi&eacute;n con una duraci&oacute;n de tres horas cada uno, realizados    en el primer semestre de 2005. En el segundo semestre los encuentros tuvieron    el objetivo de planear, en conjunto con los participantes, posibles pr&aacute;cticas    de educaci&oacute;n est&eacute;tica en el contexto escolar y la promoci&oacute;n    de &eacute;stas por parte de los propios educadores.</p>     <p> Dos caracter&iacute;sticas son comunes a ambos contextos de formaci&oacute;n    que venimos investigando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, es decir, en el    curso ofrecido a los alumnos de Psicolog&iacute;a y en el curso de extensi&oacute;n    para profesores: 1) el objetivo de promover condiciones de educaci&oacute;n    est&eacute;tica entre los participantes, teniendo como ejes de reflexi&oacute;n    y pr&aacute;ctica temas como la constituci&oacute;n del sujeto, las relaciones    est&eacute;ticas y la actividad creativa en contextos de ense&ntilde;anza y    aprendizaje; 2) el desarrollo de los procesos a partir de talleres en los que    diferentes lenguajes art&iacute;sticos son utilizados como herramientas para    la reflexi&oacute;n y la sensibilizaci&oacute;n, necesaria para la resignificaci&oacute;n    de las formas de ser y de las pr&aacute;cticas personales que en esos encuentros    se objetivan y subjetivan (ver tambi&eacute;n Maheirie, 2003).</p>     <p> Las actividades propuestas en esos contextos de formaci&oacute;n fueron previamente    determinadas. As&iacute; mismo, se llev&oacute; un registro de todo el proceso,    desde la planeaci&oacute;n hasta las evaluaciones finales, a fin de que pudieran    desarrollarse investigaciones sobre las eventualidades del proceso de formaci&oacute;n    de adultos escolarizados y las condiciones de su promoci&oacute;n en contextos    de ense&ntilde;anza- aprendizaje. Se recurri&oacute; a diferentes procedimientos    para la recolecci&oacute;n y el an&aacute;lisis de los datos: entrevistas iniciales    y finales con los participantes, filmaci&oacute;n de las actividades en la sala    de clases, y materiales gr&aacute;ficos y visuales producidos por los participantes.</p>     <p> Actualmente, a partir de estos datos, estamos investigando la formaci&oacute;n    est&eacute;tica de esos educadores, la cual se considera como condici&oacute;n    para un movimiento de resignificaci&oacute;n tanto de s&iacute; mismos como    de sus pr&aacute;cticas pedag&oacute;gicas. Ese movimiento es fundamental para    el establecimiento de otras relaciones con la realidad, con las personas con    las cuales se convive y consigo mismo. Esta nueva manera de establecer v&iacute;nculos    busca romper con la homogeneidad caracter&iacute;stica de la sociedad de consumo,    que obstaculiza las posibilidades de comprensi&oacute;n y lectura de la polisemia    de la realidad, de las infinitas formas de existencia singular y colectiva,    de la incompletud humana, entendida como un permanente movimiento de constituirse    como sujeto.</p>     <p>Las discusiones generadas a partir de las investigaciones ya desarrolladas    y de las que se encuentran en curso tienen como fundamento los aportes te&oacute;ricos    de la psicolog&iacute;a hist&oacute;rico-cultural, espec&iacute;ficamente las    contribuciones de Vygotski (1990, 1992, 1995, 2001) y de autores contempor&aacute;neos    que estudian la est&eacute;tica, desde la perspectiva del materialismo hist&oacute;rico    y dial&eacute;ctico, en especial S&aacute;nchez V&aacute;zquez (1978, 1999).    Los resultados obtenidos hasta el momento apuntan hacia la importancia de promover    la formaci&oacute;n est&eacute;tica en diferentes contextos educacionales ya    que &eacute;sta, as&iacute; como la actividad creativa, son importantes herramientas    para el desarrollo humano y para la transformaci&oacute;n de la realidad hacia    modos de vida dignos para todos. En este trabajo defenderemos este punto de    vista, y mostraremos algunos indicadores que las referidas investigaciones permiten    se&ntilde;alar y que se revelan importantes en la constituci&oacute;n de esos    contextos educativos.</p>     <p> <b>Constituci&oacute;n del sujeto y desarrollo humano a la luz de la perspectiva    de Vygotski: algunos alcances</b></p>     <p> Las consideraciones de Vygotski sobre el desarrollo humano son complejas y    presentan significativas contribuciones sobre la g&eacute;nesis y desarrollo    de los procesos psicol&oacute;gicos superiores<sup><a href="#2" name="s2">2</a></sup>    , as&iacute; como de su base afectivovolitiva. Sin embargo, tem&aacute;ticas    importantes como las condiciones de clase social y sus consecuencias en el proceso    de singularizaci&oacute;n, caracter&iacute;sticas de g&eacute;nero, etnia y    tambi&eacute;n la dimensi&oacute;n inconsciente de la conducta humana, son poco    desarrolladas por este autor<sup><a href="#3" name="s3">3</a></sup> . En verdad,    sus contribuciones son actuales en la medida en que cuentan con una base s&oacute;lida    para la comprensi&oacute;n integral del ser humano, considerando su g&eacute;nesis    social y cultural, y, aunque tan poco explorado, este tema puede seguir investig&aacute;ndose    a partir de la perspectiva te&oacute;rica que Vygotski inaugur&oacute;.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La propuesta de comprensi&oacute;n del ser humano presentada por Vygotski    se diferencia sobremanera de las contribuciones de la mayor&iacute;a de las    teor&iacute;as psicol&oacute;gicas acerca del desarrollo humano. Vygotski no    privilegia un aspecto como el cognitivo, emocional, motor o sexual; por el contrario,    plantea una visi&oacute;n del ser humano de acuerdo con la cual &eacute;ste    es una s&iacute;ntesis de las relaciones sociales, lo que apunta a la necesidad    de investigar la realidad, para as&iacute; comprender a la persona y, al mismo    tiempo, estudiar qu&eacute; aspectos de ella son apropiados por cada sujeto    y de qu&eacute; manera.</p>     <p> Otra raz&oacute;n que revela la vigencia y originalidad de su pensamiento    es el hecho de que, en contraposici&oacute;n a las teor&iacute;as psicol&oacute;gicas    que defienden la existencia de algo en germen que se desarrollar&aacute; en    la interacci&oacute;n con el medio, y que se preocupan por &#8220;la identificaci&oacute;n    de capacidades o habilidades que distinguen etapas o niveles de desarrollo&#8221;    (Lyra &amp; Moura, 2000, p. 218), Vygotski hace una cr&iacute;tica a las ideas    pre-formadas, resignificando el concepto de desarrollo y el modo como &eacute;ste    se procesa (Vygotski, 1991). Para este autor no hay nada en germen, pues todo    lo espec&iacute;ficamente humano es resultado &uacute;nicamente de la apropiaci&oacute;n    de las significaciones de las actividades que se realizan en contextos sociales    espec&iacute;ficos.</p>     <p> Estas significaciones, como propiedad de los signos, se refieren a aquello    que &eacute;stos significan, y son socialmente producidas y particularmente    apropiadas. Como aclara Pino (1992):</p>     <p> constituyente del signo y, por lo tanto, de la orden simb&oacute;lica (ambas    producciones sociales), la significaci&oacute;n no pertenece ni al orden de    las cosas ni a la de sus representaciones, sino al orden de la intersubjetividad    an&oacute;nima en que al mismo tiempo que es por ella constituida, es constituyente    de toda subjetividad. (p. 322)</p>     <p> A la luz de esta perspectiva te&oacute;rica, las personas son siempre y necesariamente    sujetos de y en el mundo, en la medida en que toda actividad humana es culturalmente    mediada. Vygotski (1987) destaca que:</p>     <p> todo lo cultural es social. La cultura es precisamente el producto de la vida    social y de la actividad &#8220;mancomunada&#8221; del hombre y, por esto, la    preocupaci&oacute;n por el problema del desarrollo cultural de la conducta nos    introduce directamente en el plano social del desarrollo. (p. 162)</p>     <p> S&oacute;lo existe cultura como resultado de la acci&oacute;n de personas    concretas que organizan de forma singular su vivir y lo representan simb&oacute;licamente,    as&iacute; como tambi&eacute;n a los otros y a s&iacute; mismos. Esta acci&oacute;n    humana productora de cultura es, al mismo tiempo, productora de los propios    seres humanos, de su psiquismo, humanidad y singularidad, ya que lo que la caracteriza    es el hecho de estar mediada por herramientas t&eacute;cnicas y representacionales,    o sea, por signos. Seg&uacute;n Vygotski (1995), los signos son instrumentos    psicol&oacute;gicos producidos socialmente y utilizados por los seres humanos    para la comunicaci&oacute;n con los otros con los cuales se relacionan, y con    ellos mismos.</p>     <p> Todo y cualquier signo es, al mismo tiempo, una producci&oacute;n social que    se torna caracter&iacute;stica de cada persona en la medida en que &eacute;sta    se apropia, no del signo en s&iacute;, sino m&aacute;s bien de su significaci&oacute;n.    Este movimiento que singulariza al signo, y al propio sujeto que lo hace mediador    de su relaci&oacute;n con la realidad, contin&uacute;a siendo concomitantemente    p&uacute;blico, lo que explica la dial&eacute;ctica de la condici&oacute;n humana    en la que cada persona es al mismo tiempo expresi&oacute;n de la cultura y su    fundamento, es singular y colectiva (sobre esta cuesti&oacute;n remitimos a    Zanella, 2003, 2004, 2005).</p>     <p> De esta manera, la perspectiva vygotskiana se diferencia de las teor&iacute;as    psicol&oacute;gicas del desarrollo humano, porque para el autor &eacute;ste    se constituye como un movimiento no rectil&iacute;neo marcado por idas y venidas,    como un proceso permanente de venir a ser. Vygotski afirma que:</p>     <p> el desarrollo no se produce por la v&iacute;a de cambios graduales, lentos    o por una acumulaci&oacute;n de peque&ntilde;as peculiaridades que producen    en conjunto y al final alguna modificaci&oacute;n importante. Ya desde el principio    el desarrollo observado es de tipo revolucionario. Dicho de otro modo, observamos    la existencia de cambios bruscos y esenciales en el propio tipo de desarrollo,    en las propias fuerzas motrices del proceso. Es bien sabido que la coexistencia    de cambios revolucionarios con los evolutivos no es indicio que excluya la posibilidad    de aplicar a ese proceso el concepto de desarrollo. (1995, p. 156)</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> De acuerdo con este autor, los saltos revolucionarios en el proceso de desarrollo    son posibles en raz&oacute;n de las crisis o rupturas promovidas por la apropiaci&oacute;n    de nuevas formas de mediaci&oacute;n, o por la transici&oacute;n hacia una versi&oacute;n    m&aacute;s avanzada de una forma de mediaci&oacute;n ya existente (Wertsch,    1988). Esto promueve el redimensionamiento de toda la psiquis humana. Las nuevas    mediaciones son producciones socio-hist&oacute;ricas que resultan de las complejas    relaciones sociales y se encuentran plasmadas en las diversas manifestaciones    culturales que, una vez apropiadas, garantizan a las personas su condici&oacute;n    humana. Por lo tanto, las crisis son vistas de manera positiva, ya que anuncian    una nueva cualidad de los procesos psicol&oacute;gicos y de la dimensi&oacute;n    afectivovolitiva, que se objetivan en los diferentes modos en los que el sujeto    se relaciona con la realidad, con los otros y consigo mismo. Desde la perspectiva    vygotskiana, el desarrollo deja de ser sin&oacute;nimo de madurez biol&oacute;gica,    cuando se comprende a la luz de la complejidad de las relaciones sociales y    de los sujetos que de ah&iacute; resultan, y de la apropiaci&oacute;n de la    significaci&oacute;n de esas relaciones, es decir, de la cultura.</p>     <p> Este movimiento de apropiaci&oacute;n de la cultura explica el desarrollo    psicol&oacute;gico del ser humano, que se objetiva en sus caracter&iacute;sticas    espec&iacute;ficas, lo que viene siendo estudiado en la psicolog&iacute;a social    a partir de conceptos como identidad, personalidad, subjetividad y constituci&oacute;n    del sujeto (Maheirie, 2002).</p>     <p> De esta manera, se presentan alternativas al concepto de desarrollo, generalmente    circunscrito a un determinado aspecto y marcado por una perspectiva naturalizante,    a-hist&oacute;rica y a-social, com&uacute;n a varias teor&iacute;as psicol&oacute;gicas    que mantienen una concepci&oacute;n esencialista del ser humano. El concepto    causaba incomodidad al propio Vygotski, como se puede observar en el fragmento    citado anteriormente. Finalmente, la propia etimolog&iacute;a de la palabra    desarrollar<sup><a href="#4" name="s4">4</a></sup> se refiere a la concepci&oacute;n    de algo dado, de una semilla que contiene en germen las caracter&iacute;sticas    del adulto que se ir&aacute; a formar (Cunha, 1986).</p>     <p> Nuestro grupo de investigaci&oacute;n adopt&oacute; el concepto de constituci&oacute;n    del sujeto en la medida en que &eacute;ste da visibilidad al movimiento incesante    de venir a ser que caracteriza a cualquier persona, independientemente de su    edad o de sus condiciones de existencia, movimiento que posibilita la reconfiguraci&oacute;n    constante de sus procesos psicol&oacute;gicos, emociones, voluntad, finalmente,    de su modo de ser y de las relaciones que establece con otros, con la realidad    y consigo mismo. Al mismo tiempo, hablar del sujeto significa concebir la doble    dimensi&oacute;n del ser humano, por un lado subordinado a las determinaciones    de la sociedad, circunscrito a un tiempo y un lugar espec&iacute;ficos, y, por    otro lado, fundador de nuevas posibilidades, tanto para s&iacute; como para    el colectivo. Persona sometida y que se resiste, que reproduce y que inventa    modos de ser.</p>     <p> Esta concepci&oacute;n se basa en el car&aacute;cter inexorable y permanente    de las relaciones entre sujeto y sociedad, admitiendo la posibilidad que el    sujeto tiene de regular su propia conducta y voluntad, posibilidad que est&aacute;    culturalmente circunscrita, ya que el psiquismo es semi&oacute;ticamente mediado,    siendo los signos mediadores producidos colectivamente y particularmente apropiados.Por    lo tanto, la autorregulaci&oacute;n de la conducta y de la voluntad es posible    a trav&eacute;s de las herramientas semi&oacute;ticas disponibles en el momento    hist&oacute;rico en que se vive, as&iacute; como &#8220;cualquier proceso volitivo    es inicialmente social, colectivo, interpsicol&oacute;gico&#8221; (Vygotski,    1996, p. 113). De este modo, si existe la autonom&iacute;a del sujeto, &eacute;sta    necesita ser entendida de forma relativa, puesto que el sujeto se encuentra    inexorablemente condicionado por las caracter&iacute;sticas reales y concretas    de su contexto socio-hist&oacute;rico.</p>     <p> De esta manera, se propone una perspectiva de sujeto que lo define como (in)determinado    e (in)determinante, singular y colectivo, unitario y plural. Es fundamentalmente    alteridad (Zanella, 2005) y multiplicidad (ver Pelbart, 2003, para una discusi&oacute;n    de la noci&oacute;n de sujeto m&uacute;ltiple que se contrapone a la identidad    y a la diferencia). Un sujeto que es determinado, pero que tambi&eacute;n es    (in)determinante, que puede resistir a las condiciones sociales en que est&aacute;    inserto y que lo constituyen, emprender formas de escape y generar disonancias.    As&iacute; puede imaginar, crear y, con estas actividades, imprimir en esa textura    sus marcas, necesariamente singulares.</p>     <p> <b>Imaginar y crear como fundamentos de la reinvenci&oacute;n de s&iacute;    y de las condiciones de vida</b></p>     <p> A partir de las concepciones aqu&iacute; presentadas sobre el desarrollo humano,    se entiende que toda persona est&aacute; inevitablemente atada a las condiciones    y a las caracter&iacute;sticas de su contexto social, que la constituye como    sujeto de un determinado tiempo y lugar, como parte de una historia particular.    A pesar de estar sujeta a la realidad, &eacute;sta no la determina, ya que el    control y la dependencia no son absolutos; existe la posibilidad de formas de    escape, actos de resistencia que provocan rupturas con lo instituido y que se    presentan como fundamentos para la reinvenci&oacute;n de s&iacute; y de la propia    realidad. Finalmente, modos de existencia aprendidos en las m&aacute;s dis&iacute;miles    din&aacute;micas de poder y de saber, jam&aacute;s son totalmente compactos    y definitivos, por el contrario, siempre existe en ellos espacios, grietas,    posibilidades &eacute;ticas y est&eacute;ticas no pensadas por los saberes y    poderes en juego (Fischer, 2002, p. 154).</p>     <p> Estas posibilidades son producidas por personas concretas en sus actos de    resistencia, en la invenci&oacute;n cotidiana de nuevos deseos, nuevas creencias,    nuevos modos de ser y estar, tanto singulares como colectivos, no necesariamente    planeados e intencionales, que se traducen en diferentes modos &#8220;de agregar,    de trabajar, de crear sentido, de inventar dispositivos de valorizaci&oacute;n    y de autovalorizaci&oacute;n&#8221; (Pelbart, 2003, p. 23).</p>     <p> Para esto son necesarios tanto la imaginaci&oacute;n como los procesos de    creaci&oacute;n. La imaginaci&oacute;n es considerada, de acuerdo con los aportes    de Vygotski (1990), como una actividad psicol&oacute;gica que est&aacute; formada    por complejos procesos de pensamiento en sus relaciones igualmente complejas    con la emoci&oacute;n, y por tanto es fundamental para la recreaci&oacute;n    de la realidad. La imaginaci&oacute;n es la actividad por medio de la cual el    sujeto se (re)constituye a s&iacute; mismo y, de este modo, su objetivaci&oacute;n    a trav&eacute;s de los procesos creadores es condici&oacute;n para la transformaci&oacute;n    de la realidad social de la cual participa activamente.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Vygotski aclara que &#8220;toda actividad humana que no se limita a reproducir    los hechos o impresiones vividas, pero que crea nuevas im&aacute;genes, nuevas    acciones, pertenece a esta segunda funci&oacute;n creadora o combinatoria&#8221;    (1996, p. 9), en contraposici&oacute;n a las actividades reproductoras. Las    actividades que combinan m&uacute;ltiples recortes de impresiones/ im&aacute;genes    de la realidad vivida, componiendo arreglos variados, son el fundamento del    devenir; para el autor, &#8220;es precisamente la actividad creadora del hombre    la que lo hace un ser que se proyecta para el futuro, un ser que contribuye    a la creaci&oacute;n y a la modificaci&oacute;n de su presente&#8221; (1996,    p. 9).</p>     <p> &iquest;Pero qui&eacute;n imagina y crea?, &iquest;a qui&eacute;n es dada    la posibilidad del devenir? Contrariamente a las concepciones cl&aacute;sicas    de cultura y creatividad, &#8220;es posible afirmar que todos inventan en la    densidad social de la ciudad, en la conversaci&oacute;n, en las costumbres,    en el ocio, nuevos deseos y nuevas creencias, nuevas asociaciones y nuevas formas    de cooperaci&oacute;n. La invenci&oacute;n no es privilegio de los grandes genios    ni monopolio de la industria o de la ciencia, ella es potencial del hombre com&uacute;n.    (Pelbart, 2003, p. 23)</p>     <p> En teor&iacute;a, todas y cada una de las personas inventan porque son siempre    y necesariamente sujetos de y en el mundo, implicadas en la realidad que los    impulsa a crear estrategias para responder a la complejidad de la vida. Al mismo    tiempo, las posibilidades de creaci&oacute;n y afirmaci&oacute;n de ese sujeto    se relacionan directamente con las condiciones sociales de su contexto, con    la riqueza de sus experiencias y lo que hace con ellas. Finalmente, es necesario    considerar el hecho de que el acceso a las diferentes producciones culturales    de la humanidad no es igual para todos. Por m&aacute;s que estas producciones    est&eacute;n disponibles, las condiciones de existencia junto con la inadecuada    o ausente mediaci&oacute;n de otros para la apropiaci&oacute;n de las significaciones    socialmente producidas, incitan a gran parte de la poblaci&oacute;n a una lucha    diaria por mantener la propia vida.</p>     <p> <b>Educaci&oacute;n est&eacute;tica, actividad creativa y constituci&oacute;n    del sujeto</b></p>     <p> Las posibilidades de resistir y crear son producidas hist&oacute;ricamente    como tambi&eacute;n lo son los sujetos que las realizan, lo que nos lleva a    reflexionar tanto acerca de la realidad social en que se vive, como de las caracter&iacute;sticas    y condiciones necesarias de los contextos educacionales para la formaci&oacute;n    del ser humano, que deben comprender las dimensiones t&eacute;cnica, pol&iacute;tica,    &eacute;tica y est&eacute;tica.</p>     <p> La dimensi&oacute;n t&eacute;cnica se refiere a la necesaria apropiaci&oacute;n    de los conocimientos socialmente producidos. Est&aacute; presente en todo campo    de saber, y deriva del desarrollo cient&iacute;fico que se presenta como soporte    para las diversas tecnolog&iacute;as que permiten una intervenci&oacute;n deliberada    y mediada sobre la realidad. Por ejemplo, en el caso del aprendizaje del lenguaje    escrito, la dimensi&oacute;n t&eacute;cnica se refiere al c&oacute;digo alfab&eacute;tico-ortogr&aacute;fico,    y su dominio se caracteriza por la codificaci&oacute;n y decodificaci&oacute;n    del lenguaje escrito (Lemle, 2000). Sin embargo, leer y escribir son actividades    que trascienden la mera codificaci&oacute;n y decodificaci&oacute;n, lo que    nos remite a otras dimensiones de la formaci&oacute;n humana.</p>     <p> La dimensi&oacute;n pol&iacute;tica permite al sujeto realizar una necesaria    lectura cr&iacute;tica de la realidad para un posicionamiento efectivo. Todos    somos sujetos de la polis, sujetos en relaci&oacute;n con otros. Nuestra existencia    est&aacute; marcada por posicionamientos pol&iacute;ticos que traen consecuencias    para la existencia tanto individual como colectiva. De la misma manera, en el    ejemplo anterior del aprendizaje del lenguaje escrito, es necesario considerar    que no se trata simplemente de la apropiaci&oacute;n de un c&oacute;digo valorado    culturalmente. Saber leer y escribir posibilita asumir un lugar social diferenciado,    dado que son importantes herramientas para la lucha por unas mejores condiciones    de vida.</p>     <p> La dimensi&oacute;n &eacute;tica se relaciona con la comprensi&oacute;n de    las implicaciones que tienen las decisiones tanto colectivas como particulares.    Es decir, si somos sujetos capaces de relacionarnos, como afirma Vygotski (2000),    nuestras acciones se interrelacionan en una compleja red que activamente tejemos    y es fundamental que consideremos siempre las consecuencias de esas acciones,    tanto para nosotros como para el colectivo en el cual participamos activamente.</p>     <p> Finalmente, la dimensi&oacute;n est&eacute;tica resulta fundamental porque    se refiere a la formaci&oacute;n de la sensibilidad, necesaria para el compromiso    con la propia vida, con la riqueza y multiplicidad de la existencia y de la    realidad humana, la cual se construye a trav&eacute;s de la actividad colectiva    y singular, en continua transformaci&oacute;n. La sensibilidad moviliza al sujeto    hacia la importante lucha contra cualquier forma de sometimiento, a resistirse    contra la humillaci&oacute;n y, al mismo tiempo, a crear nuevas formas de vida.</p>     <p> Todas estas dimensiones se constituyen social e hist&oacute;ricamente, y se    refieren a las relaciones con los muchos otros con los cuales se dialoga, presencialmente    o no, y que son la base de cada persona y de la humanidad en general. La naturaleza    de esas relaciones debe ser objeto de reflexi&oacute;n e intervenci&oacute;n,    lo que nos permite hablar de educaci&oacute;n est&eacute;tica<sup><a href="#5" name="s5">5</a></sup>    , es decir, de la posibilidad de &#8220;promoci&oacute;n en los alumnos de actitudes    est&eacute;ticas frente a la realidad&#8221; (Est&eacute;vez, 2003, p. 39).    Seg&uacute;n S&aacute;nchez V&aacute;zquez (1999), las actitudes fundamentadas    en relaciones est&eacute;ticas son diferentes de las relaciones pr&aacute;ctico-utilitarias    que sirven a las necesidades cotidianas y caracterizan las estrategias diarias    de sobrevivencia. Al contrario, en las relaciones est&eacute;ticas</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> el hombre satisface la necesidad de expresi&oacute;n y afirmaci&oacute;n que    no puede satisfacer, o que s&oacute;lo satisface de modo limitado en otras relaciones    con el mundo. En la creaci&oacute;n art&iacute;stica o en la relaci&oacute;n    est&eacute;tica creadora del hombre con la realidad, lo subjetivo se torna objetivo    y el objeto se vuelve sujeto, pero en este caso un sujeto cuya expresi&oacute;n    objetivada no s&oacute;lo supera el marco de la subjetividad trascendiendo a    su creador, sino que tambi&eacute;n puede ser compartida con otros sujetos cuando    ya est&aacute; fijada en un objeto. (S&aacute;nchez V&aacute;zquez, 1978, p.    56)</p>     <p> Las relaciones est&eacute;ticas necesariamente se basan en una sensibilidad    est&eacute;tica, entendida, por un lado, como &#8220;una forma espec&iacute;fica    de sensibilidad humana&#8221;, y por otro, como &#8220;su forma superior de    expresi&oacute;n, ya que manifiesta en toda su riqueza y plenitud la verdadera    relaci&oacute;n humana con el objeto como confirmaci&oacute;n de las fuerzas    esenciales humanas en &eacute;l objetivadas&#8221; (S&aacute;nchez V&aacute;zquez,    1978, p. 86). Estas relaciones est&eacute;ticas son el fundamento de la actividad    creativa, entendida, desde la perspectiva vygotskiana, como una compleja actividad    humana en la que el sujeto, a partir de los elementos de la realidad, los combina    en arreglos variados, produciendo algo nuevo y, en ese proceso, se objetiva    y subjetiva.</p>     <p> De esta manera, la educaci&oacute;n est&eacute;tica y la actividad creativa    son indispensables para la formaci&oacute;n del ser humano y son asumidas como    directrices de la investigaci&oacute;n que se desarrolla junto con profesores    de los niveles iniciales de la ense&ntilde;anza b&aacute;sica. Son directrices    porque se busca una formaci&oacute;n docente que permita al sujeto con el cual    se trabaja, no solamente reproducir lo existente, sino fundamentalmente partir    de la multiplicidad de recursos socialmente disponibles para producir combinaciones    innovadoras, comprometidas con la &eacute;tica y la est&eacute;tica de una vida    digna. Una formaci&oacute;n que permita mirar la realidad e inventar posibilidades    ilimitadas para reinventarla. Finalmente, una formaci&oacute;n que invierta    en los sujetos a partir de la convicci&oacute;n de que las producciones culturales    de la humanidad no son privilegio de pocos, sino un derecho de todos y cada    uno. De este modo, se puede contribuir efectivamente a la (re)creaci&oacute;n    de la existencia, tanto personal como colectiva, una vez dadas las condiciones    necesarias.</p>     <p> Las posibilidades infinitas para la recreaci&oacute;n de la vida y la (re)significaci&oacute;n    de s&iacute; son producidas por sujetos concretos que, al relacionarse con la    realidad, se permiten mirar, admirar, reconocer detalles, &aacute;ngulos, variaciones    de luz, que al final establecen relaciones est&eacute;ticas con los objetos,    con los otros y consigo mismos. Igualmente logra as&iacute; (re)conocer las    cualidades de esas personas y de esos objetos como cualidades est&eacute;ticas.    S&aacute;nchez V&aacute;zquez (1999) aclara que</p>     <p> sujeto y objeto por s&iacute; solos, al margen de su relaci&oacute;n mutua,    no tienen una real y efectiva existencia est&eacute;tica. El objeto necesita    del sujeto para existir, de la misma manera que el sujeto necesita del objeto    para encontrarse en un estado est&eacute;tico. De esta manera, se desprende    que en el sujeto no ocurre algo as&iacute; como una actitud est&eacute;tica    anterior a esa relaci&oacute;n (...). Lo que existe realmente, es la experiencia    que el objeto provoca, el estado o la actitud engendrada en la (y no antes de    la) relaci&oacute;n est&eacute;tica, concreta, singular con ese objeto. (p.    108)</p>     <p> Personas concretas, marcadas por las condiciones sociales e hist&oacute;ricas    que las forjaron, pueden establecer variadas formas de relacionarse con la realidad,    con otros y consigo mismas, las cuales pueden ser pr&aacute;ctico-utilitarias    o est&eacute;ticas. Estas &uacute;ltimas se destacan en la medida en que posibilitan    al sujeto desprenderse de la realidad vivida y emerger en otra, mediada por    nuevas significaciones que, una vez apropiadas, contribuyen al redimensionamiento    y resignificaci&oacute;n del propio vivir/existir.</p>     <p> &iquest;Y qui&eacute;n las puede emprender? Los sujetos que tienen las condiciones    y se permiten trascender a la postura reflexiva-racionalizante claramente privilegiada    en la sociedad de control, para establecer otras relaciones mediadas por una    sensibilidad que les brinda la posibilidad de reconocer la realidad en su diversidad,    riqueza y complejidad, para ir m&aacute;s all&aacute; de lo que est&aacute;    impuesto.</p>     <p> La perspectiva reflexiva-racionalizante se caracteriza por el pensamiento    te&oacute;rico-sistem&aacute;tico, reconocido como conquista de la humanidad,    y al que se dedica una vasta literatura dentro del campo de la psicolog&iacute;a    y de la educaci&oacute;n. Sobre la otra postura la producci&oacute;n es significativamente    menor. Nuestro grupo de estudios se ha interesado por esta cuesti&oacute;n,    que se preocupa por las posibilidades, no s&oacute;lo de conocer, sino, m&aacute;s    bien, de establecer relaciones est&eacute;ticas caracterizadas por</p>     <p> un mirar m&aacute;s libre en su aprehensi&oacute;n significativa del mundo,    ya que busca otros &aacute;ngulos de lectura no para ver el objeto en su supuesta    verdad, sino buscando la relaci&oacute;n est&eacute;tica con &eacute;l establecida,    produciendo nuevos sentidos para la configuraci&oacute;n de otras realidades.    (Zanella, Da Ros, Reis &amp; Fran&ccedil;a, 2003, p. 10)</p>     <p> Estas otras relaciones son est&eacute;ticas en la medida en que consisten    en experiencias pautadas por una sensibilidad que separa a sujeto y realidad    ad-mirada de lo inmediato, de la existencia f&iacute;sica y concreta, de la    l&oacute;gica utilitaria que caracteriza a la sociedad en la que vivimos. Mientras    subsistan esta necesidad y esta l&oacute;gica, esa existencia aparece como mera    condici&oacute;n para la afirmaci&oacute;n de otras posibilidades para la existencia    humana.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> &iquest;Pero qui&eacute;n puede establecer relaciones est&eacute;ticas con    una realidad enmarcada por las necesidades de consumo? Como se afirm&oacute;    anteriormente, en teor&iacute;a todos y cada uno somos seres sociales e hist&oacute;ricamente    producidos, lo que determina la importancia de reflexionar sobre las condiciones    desiguales que se nos presentan en la realidad y que resultan en alternativas    diferentes, en existencias marcadas por los l&iacute;mites de las condiciones    socio- econ&oacute;micas y culturales. Reaparece aqu&iacute; el tema de la educaci&oacute;n    est&eacute;tica, en la medida en que consiste fundamentalmente en la formaci&oacute;n    de personas para que se reconozcan como seres sociales e hist&oacute;ricos,    capaces de resistirse a los sometimientos, de crear y recrear su propia existencia.</p>     <p> La literatura que discute la formaci&oacute;n docente y la actuaci&oacute;n    pedag&oacute;gica enfatiza las dimensiones t&eacute;cnica y pol&iacute;tica    necesarias para la obtenci&oacute;n de una educaci&oacute;n cr&iacute;tica que    tenga en la &eacute;tica y la ciudadan&iacute;a sus ejes de referencia. Sin    embargo, Mart&iacute;nez (2001) aclara que &#8220;la educaci&oacute;n y la formaci&oacute;n    de profesores, a nivel general, no contribuye con el desarrollo de caracter&iacute;sticas    personales importantes para una actuaci&oacute;n profesional creativa, pudiendo    hacerlo&#8221; (p. 104). Las investigaciones que venimos realizando se suman    a las preocupaciones anteriormente expuestas y destacan la dimensi&oacute;n    est&eacute;tica como fundamental en la formaci&oacute;n de profesores(as). Esta    formaci&oacute;n tiene como fundamento la actividad creativa, los productos    que de ella resultan, los sujetos que la crean, los observadores de esa creaci&oacute;n    y los que establecen relaciones est&eacute;ticas con ella.</p>     <p> Invertir en la creatividad de los(as) profesores(as) significa invertir en    su propia historia, en sus procesos psicol&oacute;gicos superiores y en sus    caracter&iacute;sticas como sujetos determinados por el correr de los a&ntilde;os.    El arte representa una opci&oacute;n en este sentido; Vygotski (2004) se&ntilde;ala    que m&aacute;s que una disciplina, el arte es</p>     <p> una organizaci&oacute;n de nuestra conducta para el futuro, una disposici&oacute;n    hacia delante, una exigencia que, quiz&aacute;, no llegue a realizarse jam&aacute;s,    pero que nos impulsa a aspirar por encima de nuestra vida hacia aquello que    se halla m&aacute;s all&aacute;. (pp. 309-310)</p>     <p> A trav&eacute;s del arte, o, como aclara el autor, a trav&eacute;s de una    vivencia est&eacute;tica intensa, es posible redimensionar el modo en que vemos    la realidad, experiencias que permiten la producci&oacute;n de s&iacute;ntesis    cualitativas de la emoci&oacute;n, la cognici&oacute;n, la psiquis y las formas    de ser. As&iacute; mismo, Teplov (1977) destaca que el arte</p>     <p> tiene un efecto profundo y de gran alcance en los diversos aspectos de la    psicolog&iacute;a humana, no s&oacute;lo sobre la imaginaci&oacute;n o los sentidos,    sino tambi&eacute;n sobre el pensamiento y la voluntad. Por eso su enorme importancia    para el desarrollo de la conciencia y de la autoconciencia en la educaci&oacute;n    moral y en la formaci&oacute;n de la concepci&oacute;n de la vida. (p. 123)</p>     <p> Hemos usado diferentes lenguajes art&iacute;sticos en los talleres que venimos    desarrollando con los profesores que participan de proyectos de investigaci&oacute;n    y extensi&oacute;n. Sin embargo, a pesar de que los lenguajes art&iacute;sticos    son una importante referencia para los trabajos de educaci&oacute;n est&eacute;tica,    es fundamental destacar que existen otras posibilidades para la formaci&oacute;n    de esta dimensi&oacute;n sensible. Algunas referencias sugieren caminos en esa    direcci&oacute;n, como el texto de Da Ros (en prensa), que discute las relaciones    entre ciencia y arte, o el texto de Barros (2003), en el que la autora se inclina    hacia la necesaria relaci&oacute;n entre arte y vida.</p>     <p> <b>Indicadores para la educaci&oacute;n est&eacute;tica necesaria para la    (re)invenci&oacute;n de la vida</b></p>     <p> Las reflexiones que venimos desarrollando a partir de los resultados de las    investigaciones realizadas con adultos escolarizados nos permiten afirmar la    importancia de la educaci&oacute;n est&eacute;tica para la resignificaci&oacute;n    de las relaciones que las personas establecen con la realidad, con los otros    y consigo mismas, relaciones que pueden ser est&eacute;ticas o no. Las relaciones    est&eacute;ticas cobran importancia en la medida en que permiten al sujeto desligarse    de la realidad vivida, y, al mismo tiempo, imaginar e inventar otras posibles    en un proceso en el que se presenta la posibilidad de redimensionamiento y resignificaci&oacute;n    del propio sujeto, de su forma de vivir/existir y de transformar el contexto    en el que se inserta.</p>     <p> Estas relaciones est&eacute;ticas son sensibles, (in)tensas y necesitan constituirse    como foco de atenci&oacute;n y de acci&oacute;n por parte de profesionales preocupados    por la promoci&oacute;n del desarrollo pleno del ser humano o, como mencionamos    anteriormente, por la formaci&oacute;n de sujetos capaces de resistirse a la    humillaci&oacute;n y crear nuevas condiciones de existencia. Por lo tanto, promover    la educaci&oacute;n est&eacute;tica es fundamental y significa propiciar momentos    de encuentro con otros, en los que todos, movilizados por la complejidad de    lo que ocurre y puede ocurrir, se muestren como lo que fueron, lo que son y    lo que pueden llegar a ser. Momentos en los que las rupturas se muestran como    posibilidad y las resistencias como necesidades, lo que significa correr un    riesgo de incomodidad y de oposici&oacute;n a lo impuesto. Tal resistencia puede    dirigirse inicialmente contra s&iacute; mismo, para orientarse luego a lo que    de hecho humilla la existencia y se opone al devenir.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Las investigaciones que hemos realizado nos han permitido mostrar algunos    indicadores que promueven la educaci&oacute;n est&eacute;tica. Es importante    aclarar que en este trabajo se presentan como directrices para otros que coincidan    con los presupuestos y proyectos aqu&iacute; desarrollados, tanto para el sujeto    como para la sociedad. Sin embargo, las formas que pueden objetivarse son infinitas    y se orientan en m&uacute;ltiples sentidos, ya que el devenir caracter&iacute;stico    de la existencia humana es imprevisible.</p>     <p> <b>Destacamos:</b></p>     <p> * La necesidad de trabajar con los propios sujetos y su trayectoria de vida:    reconstituir los caminos recorridos permite explicar las elecciones hechas,    lo que result&oacute; de ellas y las posibilidades que se abren para el devenir.    Ayer, hoy y ma&ntilde;ana se presentan como norte para la resignificaci&oacute;n    de lo que es y de lo que puede llegar a ser el devenir, as&iacute; como tambi&eacute;n    son fuentes para el conocimiento de la formaci&oacute;n est&eacute;tica que    se tiene y en la cual se pretende invertir.</p>     <p> *Problematizar formas estereotipadas: es fundamental observar lo que se muestra    como conocido, extra&ntilde;ar las estructuras que caracterizan lo cotidiano    y que nos ciegan ante la posibilidad de abrirse a lo diferente<sup><a href="#6" name="s6">6</a></sup> . La misma realidad    de la cual participamos diariamente puede revelar lo nunca visto, los detalles    desapercibidos, otros &aacute;ngulos y lecturas que enriquezcan la experiencia    humana y redimensionen las posibilidades de creaci&oacute;n.</p>     <p> *Experimentar otras formas de mirar, escuchar, sentir y de objetivarse creativamente:    las posibilidades de leer la realidad, que comprenden el mirar, el escuchar    y el sentir, mediados por los procesos psicol&oacute;gicos superiores y la emoci&oacute;n,    que se manifiesta como amalgama de la propia existencia humana, son de car&aacute;cter    hist&oacute;rico y social. Por lo tanto, es posible y fundamental reinventarlos,    a fin de transformar lo que est&aacute; impuesto y cristalizado, y como condici&oacute;n    para instituir nuevas formas de ser y de crear otras realidades. De esta manera,    las propuestas de la educaci&oacute;n est&eacute;tica necesariamente precisan    trabajar con las percepciones de las personas, de modo que se puedan abrir a    la diversidad.</p>     <p> *Relativizar las certezas de la percepci&oacute;n: romper con lo instituido    no es tarea f&aacute;cil, pues implica destituir certezas y convicciones, y    nos lanza delante de lo nuevo, de lo imprevisto. Por lo tanto, es complejo relativizar    las percepciones, ya que al hacerlo nos enfrentamos en cuerpo, pensamientos    y emociones delante de lo desconocido, lo que necesariamente viene acompa&ntilde;ado    de angustias e incertidumbres. No obstante, &eacute;stas son inevitables en    los procesos de emergencia de algo nuevo, lo que requiere su explicitaci&oacute;n    y superaci&oacute;n.</p>     <p> *Desaf&iacute;o a la creaci&oacute;n de nuevos sentidos: lo cristalizado se    objetiva de varias formas, pero en todas ellas existe una caracter&iacute;stica    de negaci&oacute;n de la polisemia de la vida. Promover la proliferaci&oacute;n    de los sentidos, como tambi&eacute;n la reflexi&oacute;n sobre los caminos &eacute;ticos    que &eacute;stos atraviesan, es fundamental para la resignificaci&oacute;n de    saberes y haceres, para la creaci&oacute;n de nuevas formas de existencia.</p>     <p> Los indicadores aqu&iacute; presentados fueron extra&iacute;dos del an&aacute;lisis    de todo un proceso de formaci&oacute;n est&eacute;tica que desarrollamos junto    con acad&eacute;micos del &aacute;rea de psicolog&iacute;a y los profesores    de ense&ntilde;anza b&aacute;sica en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Consideramos    que estos indicadores son un punto de referencia para plantear una propuesta    de educaci&oacute;n est&eacute;tica y que pueden llegar a concretizarse de varias    formas, ya que son m&uacute;ltiples las estrategias a ser utilizadas en procesos    educativos que vienen a romper con la masificaci&oacute;n de las sensibilidades,    caracter&iacute;stica de la sociedad de consumo. El arte, el medio ambiente,    los diferentes campos de saber y sus diversos conocimientos, los acontecimientos    cotidianos, todo puede constituirse en escenario de una propuesta de formaci&oacute;n    est&eacute;tica del ser humano que lo sensibilice para el reconocimiento de    las relaciones que establece con otros, consigo mismo y, fundamentalmente, frente    a las relaciones que puede llegar a establecer.</p>     <p> En este sentido, las investigaciones que venimos realizando permiten afirmar    que el compromiso &eacute;tico con la producci&oacute;n de las relaciones sociales    acogedoras de diversidades, as&iacute; como con el desarrollo de sujetos creativos    capaces de orientar la realidad hacia la potencializaci&oacute;n de pr&aacute;cticas    sociales que promuevan condiciones &eacute;ticas y est&eacute;ticas de existencia,    se basan, necesariamente, en el reconocimiento de la importancia de la educaci&oacute;n    est&eacute;tica y de la actividad creadora como herramientas para el desarrollo    del ser humano.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><sup><a href="#s1" name="#1">1</a></sup> El curso en cuesti&oacute;n se llamaba Psicolog&iacute;a de la Creatividad    y era ofrecido a los alumnos de Psicolog&iacute;a a partir del 5o semestre de   la carrera, como opci&oacute;n para la obtenci&oacute;n de los cr&eacute;ditos    optativos.</p>     <p><sup><a href="#s2" name="#2">2</a></sup> Para Vygotski, el proceso psicol&oacute;gico superior &#8220;est&aacute;    constituido por los procesos de dominio de los medios externos del   desarrollo cultural y del pensamiento, el idioma, la escritura, el c&aacute;lculo,    el dibujo; en segundo lugar est&aacute; constituido por los   procesos del desarrollo de las funciones ps&iacute;quicas superiores especiales    no limitadas ni determinadas de ninguna forma precisa   y que han sido denominadas por la psicolog&iacute;a tradicional con los nombres    de atenci&oacute;n voluntaria, memoria l&oacute;gica, formaci&oacute;n de   conceptos, etc.&#8221; (1987, p. 32).</p>     <p>   <sup><a href="#s3" name="#3">3</a></sup> Sobre el inconsciente, Vygotski plantea la necesidad de que &eacute;ste sea    investigado a la luz del materialismo hist&oacute;rico y dial&eacute;ctico,   aunque no explora este asunto. Ver Vygotski (1991), principalmente los textos    &#8220;Psiquis, conciencia e inconsciente&#8221; y &#8220;El   significado hist&oacute;rico de la crisis en psicolog&iacute;a&#8221;. </p>     <p><sup><a href="#s4" name="#4">4</a></sup> En portugu&eacute;s, &#8220;desenvolver&#8221;, t&eacute;rmino conformado    por un prefijo (des), y la palabra &#8220;envolver&#8221; que se refiere a algo    encubierto,   que se pude desvelar (nota de la traductora).</p>     <p><sup><a href="#s5" name="#5">5</a></sup> En este trabajo la educaci&oacute;n est&eacute;tica es entendida como formaci&oacute;n    global, ya que &#8220;no forma unilateralmente ninguna faceta del   mundo espiritual de la personalidad y s&iacute; un conjunto de sus capacidades    creativas, lo que permite que el hombre se desarrolle   multilateralmente&#8221; (Churina, como se cita en Est&eacute;vez, 2003, p.    72).</p>     <p><sup><a href="#s6" name="#6">6</a></sup> Sobre el extra&ntilde;amiento y la relaci&oacute;n entre lo ex&oacute;tico    y lo familiar, ver Oliveira (1998), Da Matta (1978) y Velho (1978).</p> <hr size="1">     <p> <b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p> Barros, E. B. (2003). A vida, como ela &eacute;? Psicologia Cl&iacute;nica,    15 (1), 153-166.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000100&pid=S1657-9267200700030000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Cunha, A. G. (1986). Dicion&aacute;rio Etimol&oacute;gico Nova Fronteira da    L&iacute;ngua Portuguesa (2a. ed.). Rio de Janeiro: Nova Fronteira.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000102&pid=S1657-9267200700030000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Da Matta, R. (1978). O of&iacute;cio de etn&oacute;logo, ou como ter &#8220;anthropological    blues&#8221;. En: E. O. Nunes (Comp.), A aventura sociol&oacute;gica (pp. 23-35).    Rio de Janeiro: Zahar.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1657-9267200700030000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Da Ros, S. Z. (en prensa). Do insepar&aacute;vel que se instituiu como parte    e clama por uma nova s&iacute;ntese: as rela&ccedil;&otilde;es entre ci&ecirc;ncia    e arte. En: A. V. Zanella, F. C. B. Costa, K. Maheirie &amp; S. Z. Da Ros (Comps.),    Educa&ccedil;&atilde;o Est&eacute;tica e Constitui&ccedil;&atilde;o do Sujeito:    Reflex&otilde;es em curso. Argos &#8211; Unochapec&oacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1657-9267200700030000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p> Est&eacute;vez, P. R. (2003). A Educa&ccedil;&atilde;o Est&eacute;tica: experi&ecirc;ncias    da escola cubana. S&atilde;o Leopoldo: Nova Harmonia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1657-9267200700030000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Fischer, R. M. B. (2002). O dispositivo pedag&oacute;gico da m&iacute;dia:    modos de educar na (e pela) TV. Educa&ccedil;&atilde;o e Pesquisa, 28 (1), 151-162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-9267200700030000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Lemle, M. (2000). Guia te&oacute;rico do alfabetizador. S&atilde;o Paulo:    &Aacute;tica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-9267200700030000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Lyra, M. C. D. P. &amp; Moura, M. L. S. M. (2000). Desenvolvimento na intera&ccedil;&atilde;o    social e no contexto hist&oacute;rico-cultural: adequa&ccedil;&atilde;o entre    perspectiva te&oacute;rica e metodologia. Psicologia: Reflex&atilde;o e Cr&iacute;tica,    13 (2), 217-222.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1657-9267200700030000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Maheirie, K. (2002). Constitui&ccedil;&atilde;o do sujeito, subjetividade    e identidade. Intera&ccedil;&otilde;es, 13 (7), 31-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1657-9267200700030000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Maheirie, K. (2003). Processo de cria&ccedil;&atilde;o no fazer musical: uma    objetiva&ccedil;&atilde;o da subjetividade a partir dos trabalhos de Sartre    e Vygotsky. Revista Psicologia em Estudos, 8 (2), 147-153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1657-9267200700030000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Mart&iacute;nez, A. M. (2001). La interrelaci&oacute;n entre investigaci&oacute;n    psicol&oacute;gica y pr&aacute;ctica educativa: Un an&aacute;lisis cr&iacute;tico    a partir del campo de la creatividad. En: Z. A. Del Prette (Comp.), Psicologia    Escolar &#8211; Sa&uacute;de e Qualidade de Vida (pp. 87-112). Campinhas: Al&iacute;nea.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1657-9267200700030000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Oliveira, R. C. de. (1998). O trabalho do antrop&oacute;logo: olhar, ouvir,    escrever. En: R. C. de Oliveira (Ed.), O trabalho do antrop&oacute;logo (pp.    17-35). S&atilde;o Paulo: Paralelo Quinze/Editora da Unesp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1657-9267200700030000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Pelbart, P. P. (2003). Vida Capital: ensaios de biopol&iacute;tica. S&atilde;o    Paulo: Iluminuras.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1657-9267200700030000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Pino, A. (1992). As categorias de p&uacute;blico e privado na an&aacute;lise    do processo de internaliza&ccedil;&atilde;o. Educa&ccedil;&atilde;o e Sociedade,    42, 315-327.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1657-9267200700030000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>S&aacute;nchez V&aacute;zquez, A. (1978). As id&eacute;ias est&eacute;ticas    de Marx (2a. ed.). Rio de Janeiro: Paz e Terra.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1657-9267200700030000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> S&aacute;nchez V&aacute;zquez, A. (1999). Convite &agrave; Est&eacute;tica.    Rio de Janeiro: Civiliza&ccedil;&atilde;o Brasileira.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1657-9267200700030000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Teplov, R. M. (1977). Aspectos psicol&oacute;gicos da educa&ccedil;&atilde;o    art&iacute;stica. En: A. L&uacute;ria, A. Leontiev, L. S. Vygotski, G. S. Kostiuk,    D. N. Bogoyavlensky, N. A. Menelmnskaya, Z. I. Kalmykova, R. G. Natadze et al.    (Eds), Psicologia e pedagogia II: investiga&ccedil;&otilde;es experimentais    sobre problemas did&aacute;cticos espec&iacute;ficos (pp. 123-153). Lisboa:    Estampa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1657-9267200700030000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Velho, G. (1978). Observando o familiar. En: E. de O. Nunes (Org.), A aventura    sociol&oacute;gica (pp. 36-46). Rio de Janeiro: Zahar Editores.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1657-9267200700030000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (1987). Historia del Desarrollo de las Funciones Ps&iacute;quicas    Superiores. La Habana: Cient&iacute;fico-T&eacute;cnica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1657-9267200700030000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (1990). La imaginaci&oacute;n y el arte en la infancia (2a    ed.). Madrid: Akal.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000138&pid=S1657-9267200700030000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (1991). Obras escogidas I: Problemas te&oacute;ricos y metodol&oacute;gicos    de la psicolog&iacute;a. Madrid: Visor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000140&pid=S1657-9267200700030000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (1992). Obras escogidas II: problemas de psicolog&iacute;a    general. Madrid: Visor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000142&pid=S1657-9267200700030000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (1995). Obras escogidas III: problemas del desarrollo de la    psique. Madrid: Visor.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1657-9267200700030000200023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (1996). Teoria e M&eacute;todo em Psicologia. S&atilde;o Paulo:    Martins Fontes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1657-9267200700030000200024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (2000). &#8220;Manuscrito de 1929&#8221;. Educa&ccedil;&atilde;o    &amp; Sociedade, 71, 23-44.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1657-9267200700030000200025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (2001). Psicolog&iacute;a Pedag&oacute;gica. S&atilde;o Paulo:    Martins Fontes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1657-9267200700030000200026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Vygotski, L. S. (2004). Psicolog&iacute;a del Arte. M&eacute;xico: Fontamara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1657-9267200700030000200027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Wertsch, J. V. (1988). Vygotski y la formaci&oacute;n social de la mente.    Barcelona: Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1657-9267200700030000200028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Zanella, A. V. (2003). As teorias de Vygotski e Morin: algumas aproxima&ccedil;&otilde;es.    Revista do Departamento de Psicologia da UFF, 15, 77-87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1657-9267200700030000200029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Zanella, A. V. (2004). Atividade, significa&ccedil;&atilde;o e constitui&ccedil;&atilde;o    do sujeito: considera&ccedil;&otilde;es &agrave; luz da psicologia hist&oacute;rico-cultural.    Psicologia em Estudo, 9 (1), 127-135.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1657-9267200700030000200030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Zanella, A. V. (2005). Sujeito e alteridade: reflex&otilde;es a partir da    psicologia hist&oacute;rico-cultural. Psicologia &amp; Sociedade, 17 (2), 99-104.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000160&pid=S1657-9267200700030000200031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Zanella, A. V., Da Ros, S. Z., Reis, A. C. &amp; Fran&ccedil;a, K. B. (2003).    Concep&ccedil;&otilde;es de criatividade: movimentos em um contexto de escolariza&ccedil;&atilde;o    formal. Psicologia em Estudo, 8 (1), 143 -150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000162&pid=S1657-9267200700030000200032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barros]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[A vida, como ela é?]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia Clínica]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>153-166</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cunha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dicionário Etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa]]></source>
<year>1986</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nova Fronteira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Matta]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O ofício de etnólogo, ou como ter &#8220;anthropological blues&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A aventura sociológica]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>23-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Da Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Do inseparável que se instituiu como parte e clama por uma nova síntese: as relações entre ciência e arte]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Zanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. C. B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maheirie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educação Estética e Constituição do Sujeito: Reflexões em curso]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Argos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Unochapecó]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estévez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Educação Estética: experiências da escola cubana]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Leopoldo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Nova Harmonia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fischer]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[O dispositivo pedagógico da mídia: modos de educar na (e pela) TV]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Pesquisa]]></source>
<year>2002</year>
<volume>28</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>151-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lemle]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guia teórico do alfabetizador]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lyra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C. D. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L. S. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Desenvolvimento na interação social e no contexto histórico-cultural: adequação entre perspectiva teórica e metodologia.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia: Reflexão e Crítica]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>217-222</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maheirie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Constituição do sujeito, subjetividade e identidade]]></article-title>
<source><![CDATA[Interações]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>31-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maheirie]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Processo de criação no fazer musical: uma objetivação da subjetividade a partir dos trabalhos de Sartre e Vygotsky]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Psicologia em Estudos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>147-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La interrelación entre investigación psicológica y práctica educativa: Un análisis crítico a partir del campo de la creatividad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Del Prette]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia Escolar - Saúde e Qualidade de Vida]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>87-112</page-range><publisher-loc><![CDATA[Campinhas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alínea]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C. de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[O trabalho do antropólogo: olhar, ouvir, escrever]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[O trabalho do antropólogo]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>17-35</page-range><publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paralelo Quinze/Editora da Unesp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pelbart]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vida Capital: ensaios de biopolítica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iluminuras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As categorias de público e privado na análise do processo de internalização]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação e Sociedade]]></source>
<year>1992</year>
<volume>42</volume>
<page-range>315-327</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[As idéias estéticas de Marx]]></source>
<year>1978</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paz e Terra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Convite à Estética]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Civilização Brasileira]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Teplov]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Aspectos psicológicos da educação artística]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lúria]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leontiev]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostiuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bogoyavlensky]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Menelmnskaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kalmykova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Natadze]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicologia e pedagogia II: investigações experimentais sobre problemas didácticos específicos]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>123-153</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lisboa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Estampa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velho]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Observando o familiar]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Nunes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. de O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A aventura sociológica]]></source>
<year>1978</year>
<page-range>36-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rio de Janeiro ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Zahar Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia del Desarrollo de las Funciones Psíquicas Superiores]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Científico-Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La imaginación y el arte en la infancia]]></source>
<year>1990</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras escogidas I: Problemas teóricos y metodológicos de la psicología]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras escogidas II: problemas de psicología general]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obras escogidas III: problemas del desarrollo de la psique]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoria e Método em Psicologia]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[&#8220;Manuscrito de 1929&#8221;.]]></article-title>
<source><![CDATA[Educação & Sociedade]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>23-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología Pedagógica]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martins Fontes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vygotski]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología del Arte]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wertsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vygotski y la formación social de la mente]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[As teorias de Vygotski e Morin: algumas aproximações]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista do Departamento de Psicologia da UFF]]></source>
<year>2003</year>
<volume>15</volume>
<page-range>77-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Atividade, significação e constituição do sujeito: considerações à luz da psicologia histórico-cultural.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>127-135</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Sujeito e alteridade: reflexões a partir da psicologia histórico-cultural.]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia & Sociedade]]></source>
<year>2005</year>
<volume>17</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zanella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Da Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[França]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Concepções de criatividade: movimentos em um contexto de escolarização formal]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicologia em Estudo]]></source>
<year>2003</year>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>143 -150</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
