<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9267</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Universitas Psychologica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Univ. Psychol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9267</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-92672007000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[SIGNIFICADO DE LA VIOLENCIA EN NIÑOS DE 6 A 12 AÑOS DE UNA INSTITUCIÓN EDUCATIVA PERTENECIENTE AL SECTOR OFICIAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[MEANING OF VIOLENCE IN 6 TO 12-YEAR-OLDS FROM A STATE EDUCATIONAL FACILITY]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PIEDRAHITA S]]></surname>
<given-names><![CDATA[LAURA ELVIRA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[DIEGO ANDRÉS]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VINAZCO]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDNA LUCÍA]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,UNIVERSIDAD DEL VALLE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,UNIVERSIDAD DEL VALLE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>581</fpage>
<lpage>588</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-92672007000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-92672007000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-92672007000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The goal of this descriptive - exploratory study was to describe the meaning of violence for school-aged children and preadolescents in a public school. The sample was comprised of 60 children, 6 to 12 years old. The findings showed children attach meaning to violence according to their developmental stage. Common aspects related to violence were found among the children, such as: low socioeconomic status, history of family violence, and split families. These findings should be considered when taking actions to prevent violence by working on risk factors and developing individual and group strategies for children, families and teachers.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Esta investigación, de tipo descriptivo-exploratorio, tuvo como objetivo describir el significado que sobre la violencia tienen los escolares y preadolescentes de una institución educativa del sector oficial. La muestra estuvo conformada por 60 niños, con edades entre los 6 y 12 años. Los resultados arrojaron que existen variaciones con respecto al significado que sobre la violencia tienen los menores, dependiendo de la etapa de desarrollo en la cual se encuentran. Se identificaron aspectos comunes relacionados con el significado de la violencia en los escolares y adolescentes, como son el nivel socioeconómico, la exposición a la violencia intrafamiliar y la presencia de familias separadas, lo cual es un importante referente para encaminar esfuerzos tendientes a su prevención, actuando sobre los factores de riesgo, y generando medidas desde el trabajo individual y familiar, así como promoviendo el trabajo con profesores.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence meaning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[school-aged children]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preadolescents]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[everyday violence.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[domestic violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[children and violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[child preschool.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[significado de la violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños escolares y preadolescentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia cotidiana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[niños y violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[preescolar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia doméstica.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">      <p align="center"><b><font size="4">SIGNIFICADO DE LA VIOLENCIA EN NI&Ntilde;OS    DE 6 A 12 A&Ntilde;OS DE UNA INSTITUCI&Oacute;N EDUCATIVA PERTENECIENTE AL SECTOR    OFICIAL</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p align="center"><b><font size="3">MEANING OF VIOLENCE IN 6 TO 12-YEAR-OLDS FROM    A STATE EDUCATIONAL FACILITY</font></b></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <b>LAURA ELVIRA PIEDRAHITA S.*, DIEGO ANDR&Eacute;S MART&Iacute;NEZ, EDNA    LUC&Iacute;A VINAZCO* *</b></p>     <p> UNIVERSIDAD DEL VALLE, CALI, Docente &Aacute;rea Salud Mental y Psiquiatr&iacute;a,    Escuela de Enfermer&iacute;a, Facultad de Salud. Universidad del Valle, Cali,    Colombia. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:lauraeps@univalle.edu.co">lauraeps@univalle.edu.co</a></p>     <p>** Estudiante de Enfermer&iacute;a, Universidad del Valle. </p>     <p align="center"> Recibido: diciembre 1 de 2006 Revisado: junio 24 de 2007 Aceptado:    septiembre 25 de 2007</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <b>ABSTRACT</b></p>     <p> The goal of this descriptive - exploratory study was to describe the meaning    of violence for school-aged children and preadolescents in a public school.    The sample was comprised of 60 children, 6 to 12 years old. The findings showed    children attach meaning to violence according to their developmental stage.    Common aspects related to violence were found among the children, such as: low    socioeconomic status, history of family violence, and split families. These    findings should be considered when taking actions to prevent violence by working    on risk factors and developing individual and group strategies for children,    families and teachers.</p>     <p> <b>Key words authors</b>: violence meaning, school-aged children, preadolescents,    social violence, everyday violence.</p>     <p> <b>Key words plus</b>: domestic violence, children and violence, child preschool.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     <p> <b>RESUMEN</b></p>     <p> Esta investigaci&oacute;n, de tipo descriptivo-exploratorio, tuvo como objetivo    describir el significado que sobre la violencia tienen los escolares y preadolescentes    de una instituci&oacute;n educativa del sector oficial. La muestra estuvo conformada    por 60 ni&ntilde;os, con edades entre los 6 y 12 a&ntilde;os. Los resultados    arrojaron que existen variaciones con respecto al significado que sobre la violencia    tienen los menores, dependiendo de la etapa de desarrollo en la cual se encuentran.    Se identificaron aspectos comunes relacionados con el significado de la violencia    en los escolares y adolescentes, como son el nivel socioecon&oacute;mico, la    exposici&oacute;n a la violencia intrafamiliar y la presencia de familias separadas,    lo cual es un importante referente para encaminar esfuerzos tendientes a su    prevenci&oacute;n, actuando sobre los factores de riesgo, y generando medidas    desde el trabajo individual y familiar, as&iacute; como promoviendo el trabajo    con profesores.</p>     <p> <b>Palabras clave autores</b>: significado de la violencia, ni&ntilde;os escolares    y preadolescentes, violencia cotidiana, violencia social.</p>     <p> <b>Palabras clave descriptores</b>: ni&ntilde;os y violencia, preescolar,    violencia dom&eacute;stica.</p>     <p>&nbsp; </p> <hr size="1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> La violencia es un fen&oacute;meno que d&iacute;a a d&iacute;a se est&aacute;    incrementando en nuestra sociedad, en diferentes &aacute;mbitos, ya sea dentro    o fuera del contexto familiar, y principalmente en el colegio, que era considerado    como templo de los principios y valores del ser humano. La actual instituci&oacute;n    educativa se encuentra influenciada por esta situaci&oacute;n y, hasta el momento,    no se ha encontrado una soluci&oacute;n satisfactoria.</p>     <p> En las investigaciones realizadas sobre el tema (por ejemplo, Alcald&iacute;a    de Santiago de Cali, 2004), se ha encontrado que los menores son las personas    que resultan m&aacute;s afectadas en este proceso de transformaci&oacute;n que    ha tenido la sociedad; la mayor&iacute;a de los trabajos realizados buscan dar    soluci&oacute;n a esta problem&aacute;tica, analizando la influencia del fen&oacute;meno    en dicha poblaci&oacute;n. Es necesario partir del conocimiento de la forma    en que los infantes significan la violencia, ya que &eacute;sta es comprendida    por cada persona de manera diferente; es decir, se intenta estudiar la forma    en que los ni&ntilde;os se refieren a ideas relacionadas con el tema y al modo    en que lo interpretan.</p>     <p> Las manifestaciones de la violencia son diversas y tienen m&uacute;ltiples    causas. Henao (2005) describe dos modalidades de la violencia cotidiana: la    que es fruto de la actividad del crimen organizado y la denominada violencia    com&uacute;n, dentro de la cual se encuentran la violencia verbal, la violencia    f&iacute;sica sin arma y con arma, el homicidio, el suicidio, la violencia domestica    o intrafamiliar (VIF) y la violencia sexual.</p>     <p> Algunos autores expresan que los comportamientos violentos tienen su origen    en la ni&ntilde;ez, en el seno de la familia. Es en esta etapa que inicia el    proceso de socializaci&oacute;n, el cual determina una modificaci&oacute;n en    los modos de actuar de los ni&ntilde;os; cuando &eacute;stos no se modifican    y est&aacute;n asociados a factores de riesgo (individuales y familiares), se    incrementa el riesgo de que los ni&ntilde;os y los adolescentes se tornen agresivos.</p>     <p> Klevens (2000) encontr&oacute; que factores individuales, como problemas de    tipo cognitivo y rasgos de personalidad, aunados a procesos de socializaci&oacute;n    y factores culturales, hacen que emerjan problemas de comportamiento agresivo    en los ni&ntilde;os. En investigaciones realizadas acerca de factores familiares,    se han identificado algunas caracter&iacute;sticas que pueden predisponer al    desarrollo de comportamientos violentos en ni&ntilde;os y adolescentes. Henao    (2005) destaca el nivel socioecon&oacute;mico, los estilos y pr&aacute;cticas    de crianza, la exposici&oacute;n a la violencia familiar, las familias disfuncionales    y el conflicto entre los padres.</p>     <p> En un estudio realizado en Cambridge se hizo seguimiento a 227 ni&ntilde;os    entre las edades de 5 a 9 a&ntilde;os, hasta cumplir la edad de 40. Se revisaron    los expedientes y se descubri&oacute; que quienes hab&iacute;an cometido actos    delictivos eran precisamente los que en su infancia hab&iacute;an sido maltratados,    no hab&iacute;an sido supervisados y carec&iacute;an de afecto por parte de    sus padres. Acerca de la violencia que se ejerce sobre los ni&ntilde;os, se    puede decir que desde 1961 existe la expresi&oacute;n abuso infantil, para incluir    en ella cualquier problema que resulte de una falta de cuidado de los padres    o personas a cargo del menor. Aqu&iacute; caben los conceptos de maltrato f&iacute;sico,    maltrato emocional, falta de alimentaci&oacute;n y cuidado m&eacute;dico. Llorente,    Chaux y Salas (2005) constataron que el maltrato f&iacute;sico vivido durante    la primera infancia se considera un factor fuertemente asociado con el desarrollo    de comportamientos agresivos y delictivos.</p>     <p> Seg&uacute;n la teor&iacute;a de Erik Erikson (1959), en la que destaca el    rol que ejercen la sociedad y la cultura en el desarrollo de la personalidad,    una atenci&oacute;n negligente por parte de los padres en los primeros a&ntilde;os    puede llevar a que el ni&ntilde;o desarrolle un sentimiento de desconfianza    e interprete los est&iacute;mulos como hostiles. De aqu&iacute; que reaccione    de manera impulsiva y muchas veces agresiva. Paralela a esta teor&iacute;a,    est&aacute; la de Jean Piaget, seg&uacute;n la cual tambi&eacute;n influyen    algunos factores como (Charles &amp; Scheier, 1997; Piaget, 1969):</p>     <p> a) Los factores biol&oacute;gicos ligados a la maduraci&oacute;n del sistema    nervioso.</p>     <p> b) Los factores sociales ligados a la interacci&oacute;n con el medio en el    cual se encuentra inmerso.</p>     <p> c) Los factores educativos y culturales que var&iacute;an de una sociedad    a otra.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> d) El equilibrio, en el sentido de autorregulaci&oacute;n, es decir, el paso    de un estado de menor a uno de mayor equilibrio.</p>     <p>Conocer el significado que dan los escolares y preadolescentes a la violencia,    partiendo de las diferencias en su desarrollo cognitivo, es de singular importancia    para la prevenci&oacute;n de este fen&oacute;meno, ya que a partir de tal conocimiento    se puede realizar una intervenci&oacute;n m&aacute;s eficaz. Esta investigaci&oacute;n    busc&oacute; identificar caracter&iacute;sticas particulares de una poblaci&oacute;n    infantil sociodemogr&aacute;ficamente expuesta al fen&oacute;meno de la violencia,    y asociarlas con los diferentes significados que de ella tienen los menores,    con la intenci&oacute;n de determinar las diferencias entre ambos grupos poblacionales    teniendo en cuenta su desarrollo cognoscitivo.</p>     <p> <b><font size="3">M&eacute;todo</font></b></p>     <p> La presente investigaci&oacute;n es de tipo descriptivoexploratorio e integra    el dise&ntilde;o cuantitativo y cualitativo. Se trata, entonces, de lo que se    denomina investigaci&oacute;n multimet&oacute;dica (o de m&eacute;todos combinados).    De aqu&iacute; que se tomaron datos cuantitativos obtenidos de la muestra del    estudio, adem&aacute;s de experiencias, conductas y caracter&iacute;sticas especificas    de las manifestaciones de la violencia percibidas por los ni&ntilde;os, que    eran muy dif&iacute;ciles de expresar a trav&eacute;s de indicadores num&eacute;ricos.    Este tipo de investigaci&oacute;n es adecuado cuando se descubre que un fen&oacute;meno    poco estudiado, debido por ejemplo a la escasa informaci&oacute;n al respecto    que se encuentra en la literatura revisada, amerita mayor atenci&oacute;n.atenci&oacute;n.    As&iacute; mismo, la integraci&oacute;n de datos cualitativos y cuantitativos    resulta &uacute;til para ilustrar y esclarecer resultados importantes derivados    del an&aacute;lisis estad&iacute;stico de los mismos (Polit &amp; Hungler, 2000).</p>     <p> La poblaci&oacute;n del estudio estuvo conformada por la totalidad de los    estudiantes matriculados en una instituci&oacute;n educativa oficial de Cali,    en el periodo agosto-diciembre de 2005, de los cuales se seleccion&oacute; una    muestra de 60 ni&ntilde;os pertenecientes a la Comuna 20 de esta ciudad, debido    a sus particulares caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas, por las    cuales resultaba propicia para llevar a cabo la investigaci&oacute;n.</p>     <p> Inicialmente, se present&oacute; el proyecto a las directivas de la instituci&oacute;n    educativa para su revisi&oacute;n y aprobaci&oacute;n. Se dise&ntilde;aron dos    instrumentos, dirigidos a escolares entre 6 y 8 a&ntilde;os y preadolescentes    entre 10 y 12 a&ntilde;os, respectivamente. Se recogi&oacute; informaci&oacute;n    sobre variables que pueden incidir y relacionarse con la presencia de la violencia,    como datos socio-demogr&aacute;ficos y epidemiol&oacute;gicos: nombre, edad,    sexo, curso, etnia, barrio, tipo de familia y ocupaci&oacute;n de los padres,    e informaci&oacute;n sobre h&aacute;bitos familiares. En esta parte se identificaban    los factores de riesgo a los cuales estaban expuestos los ni&ntilde;os: consumo    de alcohol, consumo de sustancias psicoactivas, consumo de cigarrillo, entre    otros. As&iacute; mismo, se indag&oacute; sobre el significado que otorgaban    los ni&ntilde;os a conductas como la agresi&oacute;n verbal, la agresi&oacute;n    f&iacute;sica, los homicidios y la violencia sexual, y con respecto a las manifestaciones    de la violencia percibidas por los menores: violencia intrafamiliar y violencia    social.</p>     <p> En cuanto a los aspectos &eacute;ticos, se realiz&oacute; una reuni&oacute;n    con los padres de familia para explicarles los objetivos del estudio y, posteriormente,    se procedi&oacute; con los ni&ntilde;os a diligenciar el formato de recolecci&oacute;n    de la informaci&oacute;n, previa aplicaci&oacute;n del formato de consentimiento    informado dirigido a los padres de familia, o persona responsable del menor,    el cual contaba adem&aacute;s con el asentimiento del ni&ntilde;o.</p>     <p> <b><font size="3">Resultados</font></b></p>     <p> De los 60 ni&ntilde;os con los cuales se realiz&oacute; el estudio el 50%    corresponde a escolares con un rango de edad entre 6 y 8 a&ntilde;os, y el 50%    restante corresponde a adolescentes entre 10 y 12 a&ntilde;os.</p>     <p> <b>Datos sociodemogr&aacute;ficos</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Con respecto al g&eacute;nero, en el grupo entre 6 y 8 a&ntilde;os hab&iacute;a    un 36.7% de ni&ntilde;os y un 63.3% de ni&ntilde;as. En los adolescentes entre    10 y 12 a&ntilde;os se encontr&oacute; que el 33 % pertenec&iacute;an al sexo    masculino y el 66.7% al sexo femenino. Con respecto al grado escolar, un 10%    se encuentran grado primero, el 3.3% en grado segundo, el 36.7% en grado tercero,    el 16.7% en grado cuarto y el 33.3% en grado quinto. En lo referente a la raza,    56.7% son blancos, seguidos por un 38% de ind&iacute;genas, y, por &uacute;ltimo,    un 13.3% de raza negra. En cuanto al estrato socioecon&oacute;mico, el 86.7%    pertenecen al estrato uno, el 11.7% al estrato dos, y el 1.7% corresponde a    un ni&ntilde;o que vive en estrato cinco.</p>     <p> Sobre el tipo de familia, se hall&oacute; que el 46.7% tienen una familia    extensa, el 45% una familia nuclear y el 8.3% una familia extensa modificada,    en la cual aparece un miembro ajeno al n&uacute;cleo familiar. Con respecto    al n&uacute;mero de hermanos, el 33.3% tienen uno, el 26.7% dos, el 25% tres,    el 6.7% son hijos &uacute;nicos, un 3.3% tienen cuatro o cinco hermanos, y el    1.7% siete hermanos.</p>     <p> En lo relativo a la ocupaci&oacute;n, el 78.3% de los padres trabajan, un    11.7% no desempe&ntilde;an actividad laboral y el 10% restante corresponde a    los ni&ntilde;os que no tienen pap&aacute;. Los padres que trabajan se dedican    a actividades como: vendedores (26.7%), conductores (13.3 %), obreros (11.7%),    vigilantes (6.7%), cuidan veh&iacute;culos (5%) y otras actividades (15%).</p>     <p> De las madres, un 50% trabajan y el 50% restante no desempe&ntilde;an actividad    laboral. De las madres que trabajan, el 15% son vendedoras, un 13.3% son aseadoras,    un 5% se desempe&ntilde;an como ni&ntilde;eras, y el 16.7% se dedican a otras    actividades. Los anteriores resultados est&aacute;n ligados al nivel educativo    alcanzado por los padres, que no les permite tener una forma m&aacute;s rentable    de suplir las necesidades vitales. As&iacute; mismo, las ocupaciones que tienen    los padres corresponden en un alto porcentaje a trabajos que no proporcionan    una estabilidad econ&oacute;mica, debido a que son temporales, y esto repercute    en la calidad de vida de estas familias.</p>     <p> Se identificaron los siguientes factores de riesgo a los que est&aacute;n    expuestos los escolares y adolescentes: un 35% de los ni&ntilde;os viven con    fumadores en sus casas; y el 53.3% conviven con personas que consumen licor.    En el 38.3% de los casos son los padres los que consumen bebidas alcoh&oacute;licas,    en el 10% son otras personas, en el 1.7% sus hermanos, y en el 3.3% todas las    personas de su hogar. El consumo de licor es un factor de riesgo ya que exacerba    las situaciones de violencia dom&eacute;stica o intrafamiliar a las que estas    familias se pueden ver expuestas (<a href="#f1">ver Figura 1</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="f1"><img src="img/revistas/rups/v6n3/v6n3a10f1.gif"></a>    </center> </p>     <p> Por otra parte, la totalidad de los ni&ntilde;os niegan la presencia de una    persona consumidora de sustancias psicoactivas en su hogar, situaci&oacute;n    que llama la atenci&oacute;n debido a las caracter&iacute;sticas propias de    la comuna en la que estas familias encuentran.</p>     <p> <b>Violencia com&uacute;n</b></p>     <p> Relacionado con este aspecto, se encontr&oacute; que de los escolares, el    66.7% manifiestan no estar expuestos a la agresi&oacute;n verbal, mientras el    33.3% respondi&oacute; afirmativamente a esta cuesti&oacute;n. El 50% expres&oacute;    que en sus hogares se presentan casos de agresi&oacute;n f&iacute;sica, y el    50% restante niega este tipo de comportamiento. Al indagar con respecto a si    alguien de la familia sent&iacute;a miedo de otra persona, un 86.7% respondieron    que no, y el 13.3% respondieron que s&iacute;. Al interrogar por casos de acoso    sexual en el hogar, el 100% respondieron que no hab&iacute;an sufrido dicha    situaci&oacute;n. Con relaci&oacute;n al abuso sexual, el 96.7% respondieron    que no; el 3.3%, correspondiente a un ni&ntilde;o, respondi&oacute; que s&iacute;    hab&iacute;a vivido un acto de abuso sexual.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Sobre la opini&oacute;n que los escolares tienen con relaci&oacute;n a la    violencia com&uacute;n, las respuestas encontradas fueron: &#8220;No me gusta    que mis papas peleen&#8221;; &#8220;cuando me pegan siento tristeza&#8221;;    &#8220;siento que no me quieren cuando me pegan&#8221;; &#8220;es una casa violenta&#8221;;    &#8220;est&aacute; mal hecho, no me gusta que mi pap&aacute; le pegue a mi mam&aacute;&#8221;;    &#8220;las mam&aacute;s deben darle apoyo y cari&ntilde;o a los hijos&#8221;.    Se puede observar c&oacute;mo algunos ni&ntilde;os en esta etapa del desarrollo    responden de una forma egoc&eacute;ntrica, mientras que otros no s&oacute;lo    piensan en lo que sucede con ellos mismos, sino en lo que hay a su alrededor    y puede afectar a otras personas</p>     <p> En los preadolescentes, un 63.3% responden que no hay agresi&oacute;n f&iacute;sica    en su hogar y el 36.7% afirman que s&iacute; la hay. Sin embargo, la agresi&oacute;n    verbal est&aacute; dividida: el 50% refieren que tal situaci&oacute;n se presenta    en sus hogares, y la otra mitad lo niegan. Al preguntar si en la casa alguien    le ten&iacute;a miedo a otra persona, el 23.3% respondieron que s&iacute;. Finalmente,    el 100% de los adolescentes respondieron negativamente a los interrogantes sobre    acoso y abuso sexual en el hogar.</p>     <p> Algunas de las opiniones que los preadolescentes tienen con relaci&oacute;n    a la violencia intrafamiliar son: &#8220;Est&aacute; mal, pues son una familia&#8221;;    &#8220;la mayor&iacute;a de la gente que hace eso son los padrastros&#8221;;    &#8220;los familiares deben encargarse de llevar a la persona violenta a un    m&eacute;dico&#8221;; &#8220;las familias se deben querer y no volver a pelear&#8221;;    &#8220;me dan ganas de decirles que no hagan eso, que ah&iacute; estoy yo y    eso es lo que puedo aprender&#8221;. Al analizar las respuestas se observa que    los preadolescentes ven la violencia intrafamiliar como un comportamiento caracter&iacute;stico    de los adultos. Llama la atenci&oacute;n c&oacute;mo en una de las respuestas    se interpreta el comportamiento violento como una enfermedad que necesita tratamiento    m&eacute;dico. As&iacute; mismo, hay preocupaci&oacute;n por que los ni&ntilde;os    est&aacute;n conscientes de que pueden reproducir las conductas violentas que    ven en su familia.</p>     <p> Con respecto a la agresi&oacute;n verbal en el juego, el 100% de los escolares    negaron su presencia. Se encontr&oacute; que el 60% responden que no hay agresi&oacute;n    f&iacute;sica en los juegos, y el 40% aceptan este tipo de comportamiento. La    mayor&iacute;a de los ni&ntilde;os de esta edad no consideran la agresi&oacute;n    f&iacute;sica como un juego, sino como algo que no se debe hacer. Este resultado    se refleja en la pregunta siguiente referida a si las peleas hac&iacute;an parte    de sus juegos, y a la que s&oacute;lo un 6.7% respondieron que s&iacute;.</p>     <p> Al analizar las respuestas acerca de la agresi&oacute;n f&iacute;sica en la    escuela, se observa que el 63.3% aceptan su presencia, y el 36.7% la niegan.</p>     <p> Con respecto a si hab&iacute;an presenciado peleas en su barrio, un 80% de    los escolares responde afirmativamente. Lo anterior confirma las caracter&iacute;sticas    sociales de la comuna en la que viven estas familias. De ellos, un 45.8% piensan    que es algo que no deber&iacute;a suceder; el 12.5% manifiestan que estas situaciones    les producen miedo; un 8.3% hablan de las consecuencias que pueden generar las    peleas, por ejemplo, resultar heridos; el 8.3% piensa que para pelear las personas    se deben de tener odio; el 8.3% generaban respuestas diversas: el 4.2% sienten    tristeza; el 4.2% responden que ellos no deben meterse en dichas situaciones;    el 4.2% menciona que quienes pelean le est&aacute;n dando mal ejemplo a los    ni&ntilde;os, y un 4.2% aluden a la importancia de arreglar las situaciones    por medio del di&aacute;logo.</p>     <p> A la pregunta por los robos en su barrio, un 60% negaron haberlo presenciado    y un 40% respondieron afirmativamente. Se resalta que el 20% de los escolares    aceptaron haber presenciado un asesinato; de este porcentaje, el 66.7% dicen    que es malo, y un 33.3% dan respuestas como: &#8220;no lo deber&iacute;an hacer&#8221;    y &#8220;me da miedo&#8221;. Un 40% afirma haber visto a una persona a quien    acaban de matar; de &eacute;stos, el 50% expresan haber sentido miedo y la mitad    restante dice que es algo que no se debe hacer. Lo anterior muestra el alto    grado de exposici&oacute;n a fen&oacute;menos violentos en el barrio. Los ni&ntilde;os    que han tenido que presenciar c&oacute;mo le quitan la vida a una persona han    vivido una situaci&oacute;n que afecta su salud mental y el posterior desarrollo    de su personalidad (<a href="#f2">ver Figura 2</a>).</p>     <p>        <center>     <a name="f2"><img src="img/revistas/rups/v6n3/v6n3a10f2.gif"></a>    </center> </p>     <p> El 30% de los escolares afirma haber visto personas heridas, y de este grupo    un 33.3% expresan sentir miedo ante estas situaciones; opinan que es algo que    no deber&iacute;a pasar y que el ver personas en ese estado les produce pesar.    Algunas de las respuestas a prop&oacute;sito son: &#8220;Deber&iacute;an subir    m&aacute;s los polic&iacute;as a vigilar&#8221;; &#8220;uno tiene que echarle    pasador a la puerta en la noche&#8221;; &#8220;cuando peleo con amigos es porque    me pegan y me da rabia&#8221;; &#8220;es malo, deber&iacute;a cambiar&#8221;.    De las anteriores percepciones se deduce que para esta poblaci&oacute;n la violencia    es un comportamiento &#8220;malo&#8221;, el cual depende de organismos como    la polic&iacute;a para su control; pero tambi&eacute;n consideran que ellos    deben colaborar con comportamientos seguros para evitar ser agredidos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En los preadolescentes se encontr&oacute; que el 36.7% asegura que sus juegos    son violentos; lo anterior se ve reflejado en la respuesta a la pregunta sobre    la presencia de peleas en sus juegos, pues un 23.3% lo afirmaron; entre los    ni&ntilde;os, un 40% manifestaron la presencia de agresi&oacute;n verbal en    los juegos. Este comportamiento, comparado con la respuesta de los escolares,    nos muestra una relaci&oacute;n directamente proporcional entre la presencia    de agresi&oacute;n verbal en el juego y la edad.</p>     <p> El 86.7% afirman haber visto peleas en su barrio. De &eacute;stos, el 23.1%    opinan que tal comportamiento no se deber&iacute;a presentar; el 15.4% relacionan    las peleas con el consumo de licor; el 15.4% no responden a la pregunta; un    11.5% manifiestan que les produce miedo; el 7.7% piensan que pueden salir heridos;    el 7.7% expresan que nadie debe intervenir en este tipo de situaciones; el 7.7%    invitar&iacute;an a las personas involucradas en las peleas a que resuelvan    sus conflictos por medio del di&aacute;logo; al 3.8% les produce tristeza; el    3.8% consideran que los adultos que pelean le dan mal ejemplo a los ni&ntilde;os;    y, por &uacute;ltimo, el 3.8% consideran que para que las personas peleen debe    haber odio entre ellas. El 70% de los preadolescentes acepta la presencia de    la agresi&oacute;n f&iacute;sica en la escuela; esto muestra que resuelven sus    conflictos de esta manera, aunque est&aacute;n conscientes de que no se debe    hacer.</p>     <p> El 43.3% afirman haber visto c&oacute;mo roban a alguien en su barrio. De    &eacute;stos, el 30.8% dice que es algo que no se debe hacer; un 30.8% expresa    que les da miedo ver este tipo de eventos; el 15.4% piensan que en esos momentos    es mejor llamar a la polic&iacute;a; el 15.4% expresan que &#8220;los que roban    lo hacen para ganar dinero y as&iacute; comprar armas&#8221;, y, adem&aacute;s,    que &#8220;hay que tener cuidado&#8221;; finalmente, el 7.7% piensa que la persona    a la que asaltan puede morir.</p>     <p> El 23.3% de los preadolescentes dijeron haber visto un asesinato. De ellos,    el 42.9% piensan que es malo; el 42.9% manifiesta que &#8220;la gente en el    barrio vive con miedo de esto&#8221;; y un 14.3% expresan sentir miedo al ver    estas situaciones (ver Figura 2).</p>     <p> El 53.3% afirman haber visto a una persona a la cual acaban de matar. De ellos,    un 50% expresan haber sentido miedo; el 25% dicen que es algo que no deber&iacute;an    hacer; un 12.5% consideran normal ver esto en su barrio; y el 12.5% responden,    por ejemplo, &#8220;me da tristeza que le hayan quitado la vida&#8221; y &#8220;no    quisiera que a nadie de la familia le pasara esto&#8221;.</p>     <p> Un 30% de los ni&ntilde;os afirman haber visto a alguien a quien le ha hecho    da&ntilde;o otra persona. De ellos, el 33.3% piensan que es algo que no se debe    hacer; un 22.2% manifiestan que &#8220;las personas deben buscar las cosas de    buena manera y no con el machete en la mano&#8221;; o que &#8220;cuando hay    peleas, eso es malo para los ni&ntilde;os&#8221;. El 22.2% no responden a la    pregunta; el 11.1% expresan sentir pesar por la persona herida; y, por &uacute;ltimo,    un 11.1% piensan que lo pueden matar.</p>     <p> Algunas de las respuestas encontradas al respecto son: &#8220;En mi barrio    debe haber paz, amor y cari&ntilde;o&#8221;; &#8220;es malo porque los ni&ntilde;os    pueden aprender&#8221;; &#8220;ser&iacute;a mejor la paz y que vivi&eacute;ramos    tranquilos&#8221;; &#8220;es muy maluco vivir en una parte donde hay tanto odio&#8221;;    &#8220;es normal porque no s&oacute;lo pasa en mi barrio, sino en otros barrios    de Cali.&#8221;; &#8220;pienso que nos deber&iacute;amos ir para no volver a    ver eso&#8221;. De las anteriores respuestas se deduce que los preadolescentes    significan la violencia como un comportamiento malo, el cual pueden aprender.    Adem&aacute;s, son conscientes de que su barrio es violento, pero no est&aacute;n    conformes con esta situaci&oacute;n, y ven como una opci&oacute;n cambiar de    sitio de vivienda.</p>     <p> <b><font size="3">Conclusiones y discusi&oacute;n</font></b></p>     <p> Los hallazgos de la investigaci&oacute;n sugieren una significativa prevalencia    de exposici&oacute;n a la violencia y a sus m&uacute;ltiples manifestaciones    en los escolares y adolescentes que participaron del estudio.</p>     <p> En cuanto al significado que la violencia tiene para ellos, se corrobor&oacute;    la existencia de variaciones dependiendo de la etapa de desarrollo en la cual    los menores se encuentran. As&iacute;, en los ni&ntilde;os en etapa escolar,    la l&oacute;gica se halla en el objeto mismo, es decir, a&uacute;n no han desarrollado    la capacidad de razonamiento abstracto, lo que se ve reflejado en el tipo de    respuestas en las que simplemente dicen de una situaci&oacute;n que est&aacute;    bien o mal. Comprenden que las peleas son una manera inadecuada de resolver    los conflictos a los que su comunidad se encuentra expuesta; adem&aacute;s,    perciben que producen efectos negativos tanto sobre las personas directamente    involucradas en la ri&ntilde;a, como sobre aquellas que las presencian. Es importante    resaltar tambi&eacute;n que algunos de los ni&ntilde;os ven a las personas que    pelean como gente que les da mal ejemplo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> En los preadolescentes, se encontr&oacute; que todos piensan que hacerle da&ntilde;o    a otra persona es algo indebido, sin importar las circunstancias que lleven    al acto. De acuerdo con Piaget (1969), a esta edad el ni&ntilde;o es capaz de    razonar de una forma inductiva &#8211; deductiva, en la cual van de lo espec&iacute;fico,    que es el acto en s&iacute;, a lo general, que son las posibles consecuencias    que se derivan de herir a alguien, entre otras, la muerte de esta persona y    el sentimiento de las personas cercanas. De esta manera, se comprueba tambi&eacute;n    que ya han dejado el egocentrismo de su etapa anterior y tienen la capacidad    de sentir pesar por lo que puede sentir la persona afectada. Los preadolescentes    muestran su capacidad de entrelazar la causa y el efecto, ya que expresan que    para pelear se necesita del odio y tambi&eacute;n saben que, como consecuencia,    hay personas que salen heridas y, por esta misma raz&oacute;n, quienes son ajenos    al conflicto no deber&iacute;an intervenir en &eacute;l.</p>     <p> Otro hallazgo importante encontrado en el estudio, contrario al paradigma    generalizado seg&uacute;n el cual las mujeres tienen una personalidad menos    violenta, es que en el significado de la violencia y sus manifestaciones no    se encontraron diferencias de g&eacute;nero. Como dice Lera (2002), lo que influye    en este caso son aspectos relacionados con la cultura y las caracter&iacute;sticas    sociodemogr&aacute;ficas en las que est&aacute; inserto el menor.</p>     <p> En cuanto a la presencia de factores familiares, se encontr&oacute; que el    nivel socioecon&oacute;mico, la exposici&oacute;n a la violencia intrafamiliar    y la separaci&oacute;n del n&uacute;cleo familiar resultan determinantes en    el caso de la poblaci&oacute;n estudiada, en la medida en que aumentan la vulnerabilidad    y predisponen a las manifestaciones de violencia por parte de los ni&ntilde;os.    Concretamente, se encontr&oacute; c&oacute;mo en el grupo familiar se responde    con agresi&oacute;n f&iacute;sica, lo que evidencia una falta de mecanismos    de resoluci&oacute;n de conflictos y control de los impulsos violentos. Seg&uacute;n    Llorente et al. (2005), la observaci&oacute;n de estos actos es un factor de    riesgo para el desarrollo de comportamientos agresivos en la infancia y violentos    en la juventud.</p>     <p> Otra variable a tener en cuenta es la falta de supervisi&oacute;n por parte    de los padres, pues la mayor&iacute;a de ellos trabajan, y la mitad de las madres    tambi&eacute;n. Como consecuencia, los ni&ntilde;os deben permanecer la mayor    parte del tiempo en casa, lo cual influye tanto en su cuidado como en su formaci&oacute;n.    A este respecto Henao (2005) plantea que la falta de supervisi&oacute;n paterna    y materna puede incidir en el desarrollo de comportamientos antisociales.</p>     <p> Finalmente, una variable por destacar es el hecho que el 21.7% de los ni&ntilde;os    que participaron en el estudio han tenido que presenciar c&oacute;mo le quitan    la vida a una persona, lo que afecta su salud mental y el posterior desarrollo    de su personalidad.</p>     <p> En conjunto, lo hallazgos presentados permiten identificar aspectos comunes    relacionados con el significado de la violencia para los escolares y adolescentes.    Lo anterior es un importante referente para encaminar esfuerzos que se orienten    a frenar el desarrollo de la violencia y la delincuencia, a partir de la intervenci&oacute;n    en los primeros a&ntilde;os de vida, con medidas tendientes a la prevenci&oacute;n,    as&iacute; como actuando sobre los factores de riesgo intrafamiliar y fuera    del hogar. Tales iniciativas deben generarse desde el trabajo individual y familiar,    y tambi&eacute;n del trabajo con los profesores.</p>     <p> <b><font size="3">Referencias</font></b></p>     <!-- ref --><p> Alcald&iacute;a de Santiago de Cali. (2004). Cali en cifras. Cali: Departamento    Administrativo de Planeaci&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1657-9267200700030001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Charles, S. C. &amp; Scheier, M. F. (1997). Teor&iacute;as de la personalidad    (3a. ed.). M&eacute;xico: Prentice-Hall Hispanoamericana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1657-9267200700030001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Erikson, E. H. (1959). Infancia y Sociedad. Buenos Aires: Horm&eacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1657-9267200700030001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p> Henao, J. (2005). La prevenci&oacute;n temprana de la violencia: una revisi&oacute;n    de programas y modalidades de intervenci&oacute;n. Universitas Psychologica,    4, 161-177.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1657-9267200700030001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Klevens, J. (2000). Estrategias para la prevenci&oacute;n temprana de la violencia    en ni&ntilde;os. Medell&iacute;n: Alcald&iacute;a de Medell&iacute;n, Programa    de Convivencia Ciudadana, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n y Cultura.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1657-9267200700030001000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Lera, M. J. (2002). El f&uacute;tbol y las casitas. Sevilla: Guadalema.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1657-9267200700030001000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Llorente, M. V., Chaux, E. &amp; Salas, M. L. (2005). Violencia intrafamiliar    y otros factores de riesgo de la violencia juvenil en Colombia. Bogot&aacute;:    Departamento Nacional de Planeaci&oacute;n, Universidad de los Andes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1657-9267200700030001000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Piaget, J. (1969). Biolog&iacute;a y conocimiento. M&eacute;xico: Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1657-9267200700030001000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p> Polit, D. &amp; Hungler, B. (2000). Investigaci&oacute;n cient&iacute;fica    en ciencias de la Salud (6a. ed.). M&eacute;xico: McGraw-Hill.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1657-9267200700030001000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alcaldía de Santiago de Cali</collab>
<source><![CDATA[Cali en cifras]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cali ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Administrativo de Planeación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Charles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scheier]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías de la personalidad]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall Hispanoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Erikson]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infancia y Sociedad]]></source>
<year>1959</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hormé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Henao]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La prevención temprana de la violencia: una revisión de programas y modalidades de intervención.]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Psychologica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>4</volume>
<page-range>161-177.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klevens]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para la prevención temprana de la violencia en niños]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía de Medellín, Programa de Convivencia Ciudadana, Secretaría de Educación y Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El fútbol y las casitas]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guadalema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llorente]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaux]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia intrafamiliar y otros factores de riesgo de la violencia juvenil en Colombia]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departamento Nacional de Planeación, Universidad de los Andes.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piaget]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biología y conocimiento]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polit]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hungler]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigación científica en ciencias de la Salud]]></source>
<year>2000</year>
<edition>6</edition>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
