<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9534</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Colomb. Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9534</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-95342008000600003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa: análisis enzimático y molecular en una población de Bogotá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency: enzimatic and molecular analysis in a Bogotá population]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoria Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Facultad de Medicina Unidad de Morfología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Rosario Facultad de Medicina Unidad de Genética]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Bogotá ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>39</volume>
<fpage>14</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-95342008000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-95342008000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-95342008000600003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Determinar qué tan frecuente es la deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD) y realizar análisis molecular para identificar las variantes A+, A- y mediterránea en una población de residentes en Bogotá. Métodos: Se analizaron 348 personas que residen en Bogotá, pertenecientes a la Policía Nacional y a la Universidad del Rosario. La actividad enzimática se determinó en muestras de sangre mediante espectrofotometría con el kit Trinity Biotech (Cat 345-B). Los valores de hemoglobina (Hg) y hematócrito (Hto) se determinaron con el método de Drabkin y sedimentación, respectivamente. La determinación de las variantes moleculares se realizó mediante amplificación por reacción en cadena de la polimerasa (PCR) y análisis de fragmentos de restricción de longitud polimórfica (RFLP) con las enzimas NlaIII, Fok I y MboII para A+, A- y mediterránea, respectivamente. Se hicieron análisis estadísticos para comparar la concentración de Hg en personas sanas y deficientes, la actividad de G6PD por géneros y los datos de frecuencia a nivel mundial. Resultados y conclusiones: La frecuencia de deficiencia de G6PD para la población en estudio fue 3.1%. En 1.4% de los casos se observó actividad deficiente, en 1.7% actividad intermedia y en 0.6% actividad aumentada. No se encontraron las variantes moleculares A+, A- y mediterránea en ningún afectado. La actividad de G6PD no tuvo diferencias por género. Se encontró diferencia significativa en el valor de hemoglobina entre las personas sanas y deficientes de G6PD. Los individuos deficientes eran asintomáticos lo que indica mecanismos de compensación de estrés oxidativo. Las mujeres deficientes son heterocigotos con una inactivación preferencial del cromosoma X anormal y al ser portadoras tienen riesgo de 50% de tener hijos afectados con la enfermedad. La identificación de mujeres y hombres deficientes permite establecer medidas preventivas ante posibles crisis hemolíticas desencadenadas por infecciones y drogas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To determine the frequency of G-6PD and molecular analysis for identification of A+, A- and Mediterranean in healthy persons in Bogotá. Methods: Quantitative spectrophotometric assays for enzyme activity of G-6PD were carried out on the red cells of 348 asymptomatic and healthy adult males and females. Through molecular analysis of DNA from G-6PD deficients the relevant exons were amplified for PCR and then analysed with the restriction enzymes NlaIII, Fok I and MboII, for the detection of A+, A- and Mediterranean variants. Results and conclusions: Among 348 samples, 1.4% exhibited total deficiency and 1.7% had intermediate deficiency while 96.3% were normal. The combined prevalence was 3.7%. In enzymatic activity no statistically significance was seen between males and females. No variant was found among these patients and any of the subjects studied displayed any sign of hemolysis and other clinical manifestations. Although it is not yet clearly understood other mechanisms must exist to offer protection from the oxidative stresses. The finding of severe enzyme deficiency in some heterozygote females is due to extreme degree of X inactivation of the normal chromosome.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eritrocito]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Genética]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NADPH]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deficiencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Anemia hemolítica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Erythrocyte]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Genetics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[NADPH]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hemolytic anemia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Arial" size="+1">    <p align="center"><b>Deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa: an&aacute;lisis enzim&aacute;tico y molecular en una poblaci&oacute;n de Bogot&aacute;</b></p></font> <font face="Arial">    <p align="center"><b>Magda Carolina S&aacute;nchez, MSc<sup>1</sup>, Victoria Eugenia Villegas, MSc<sup>1</sup>, Dora Fonseca, MSc<sup>2</sup></b></p></font> <font face="Arial" size="-1">    <p>1. Profesora Asistente, Unidad de Morfolog&iacute;a, Facultad de Medicina, Universidad del Rosario, Bogot&aacute;, Colombia. e-mail: <a href="msanche@urosario.edu.co">msanche@urosario.edu.co</a> <a href="victoria.villegasga@urosario.edu.co">victoria.villegasga@urosario.edu.co</a>    <br> 2. Profesora Principal, Unidad de Gen&eacute;tica, Facultad de Medicina, Universidad del Rosario, Bogot&aacute;, Colombia. e-mail: <a href="dfonseca@urosariuo.edu.co">dfonseca@urosariuo.edu.co</a>    <br> Recibido para publicaci&oacute;n junio 25, 2007 Aceptado para publicaci&oacute;n abril 18, 2008</p></font>     <br> <font face="Arial">    <p><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Objetivo:</b> Determinar qu&eacute; tan frecuente es la deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD) y realizar an&aacute;lisis molecular para identificar las variantes A+, A- y mediterr&aacute;nea en una poblaci&oacute;n de residentes en Bogot&aacute;.    <br> <b>M&eacute;todos:</b> Se analizaron 348 personas que residen en Bogot&aacute;, pertenecientes a la Polic&iacute;a Nacional y a la Universidad del Rosario. La actividad enzim&aacute;tica se determin&oacute; en muestras de sangre mediante espectrofotometr&iacute;a con el kit Trinity Biotech (Cat 345-B). Los valores de hemoglobina (Hg) y hemat&oacute;crito (Hto) se determinaron con el m&eacute;todo de Drabkin y sedimentaci&oacute;n, respectivamente. La determinaci&oacute;n de las variantes moleculares se realiz&oacute; mediante amplificaci&oacute;n por reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR) y an&aacute;lisis de fragmentos de restricci&oacute;n de longitud polim&oacute;rfica (RFLP) con las enzimas NlaIII, Fok I y MboII para A+, A- y mediterr&aacute;nea, respectivamente. Se hicieron an&aacute;lisis estad&iacute;sticos para comparar la concentraci&oacute;n de Hg en personas sanas y deficientes, la actividad de G6PD por g&eacute;neros y los datos de frecuencia a nivel mundial.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Resultados y conclusiones:</b> La frecuencia de deficiencia de G6PD para la poblaci&oacute;n en estudio fue 3.1%. En 1.4% de los casos se observ&oacute; actividad deficiente, en 1.7% actividad intermedia y en 0.6% actividad aumentada. No se encontraron las variantes moleculares A+, A- y mediterr&aacute;nea en ning&uacute;n afectado. La actividad de G6PD no tuvo diferencias por g&eacute;nero. Se encontr&oacute; diferencia significativa en el valor de hemoglobina entre las personas sanas y deficientes de G6PD. Los individuos deficientes eran asintom&aacute;ticos lo que indica mecanismos de compensaci&oacute;n de estr&eacute;s oxidativo. Las mujeres deficientes son heterocigotos con una inactivaci&oacute;n preferencial del cromosoma X anormal y al ser portadoras tienen riesgo de 50% de tener hijos afectados con la enfermedad. La identificaci&oacute;n de mujeres y hombres deficientes permite establecer medidas preventivas ante posibles crisis hemol&iacute;ticas desencadenadas por infecciones y drogas.</p>     <p align="center"><b>Palabras clave:</b> Eritrocito; Gen&eacute;tica; NADPH; Deficiencia; Anemia hemol&iacute;tica.</p>     <p><b>Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency: enzimatic and molecular analysis in a Bogot&aacute; population</b></p>     <p><b>SUMMARY</b></p>     <p><b>Objective:</b> To determine the frequency of G-6PD and molecular analysis for identification of A+, A- and Mediterranean in healthy persons in Bogot&aacute;.    <br> <b>Methods:</b> Quantitative spectrophotometric assays for enzyme activity of G-6PD were carried out on the red cells of 348 asymptomatic and healthy adult males and females. Through molecular analysis of DNA from G-6PD deficients the relevant exons were amplified for PCR and then analysed with the restriction enzymes NlaIII, Fok I and MboII, for the detection of A+, A- and Mediterranean variants.    <br> <b>Results and conclusions:</b> Among 348 samples, 1.4% exhibited total deficiency and 1.7% had intermediate deficiency while 96.3% were normal. The combined prevalence was 3.7%. In enzymatic activity no statistically significance was seen between males and females. No variant was found among these patients and any of the subjects studied displayed any sign of hemolysis and other clinical manifestations. Although it is not yet clearly understood other mechanisms must exist to offer protection from the oxidative stresses. The finding of severe enzyme deficiency in some heterozygote females is due to extreme degree of X inactivation of the normal chromosome.</p>     <p align="center"><b>Keywords:</b> Erythrocyte; Genetics; NADPH; Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency; Hemolytic anemia.</p>     <br>     <p>La deficiencia de glucosa 6 fosfato deshidrogenasa (G6PD; EC 1.1.1.49) es el defecto enzim&aacute;tico cong&eacute;nito m&aacute;s frecuente y afecta alrededor de 400 millones de personas en el mundo<sup><a href="#1">1</a></sup>. La enzima cataliza el paso de entrada de glucosa-6-fosfato en la v&iacute;a de las pentosas, produce su oxidaci&oacute;n a 6-fosfogluconolactona y proporciona al gl&oacute;bulo rojo nicotinamida adenina dinucle&oacute;tido fosfato reducido (NADPH), que se requiere para la acci&oacute;n normal de la metahemoglobina reductasa y el mantenimiento de un nivel adecuado de glutati&oacute;n reducido (GSH), forma en la que puede proteger a los eritrocitos del da&ntilde;o oxidativo y disminuir la susceptibilidad a hem&oacute;lisis<sup><a href="#2">2</a>, 3</sup>. Aunque casi todos los individuos con la deficiencia enzim&aacute;tica son asintom&aacute;ticos, este defecto puede causar ictericia neonatal, y anemia hemol&iacute;tica desde leve hasta cr&oacute;nica, no esferoc&iacute;tica, con episodios de crisis severas, inducidas por infecciones, drogas espec&iacute;ficas o consumo de habas<sup><a href="#4">4</a></sup>. El gen de la G6PD se localiza en la regi&oacute;n terminal del brazo largo del cromosoma X (Xq28), cerca a los genes de la hemofilia A y la disqueratosis cong&eacute;nita. La deficiencia se transmite como un rasgo recesivo ligado a X, por lo que los hombres son hemicigotos, normales o afectados, y las mujeres son homocigotas normales o deficientes y heterocigotas.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La diferenciaci&oacute;n genot&iacute;pica a partir de la expresi&oacute;n fenot&iacute;pica es dif&iacute;cil de hacer, por el fen&oacute;meno de inactivaci&oacute;n del cromosoma X<sup><a href="#5">5</a>, 6</sup>. En el mundo se han caracterizado cerca de 400 variantes bioqu&iacute;micas de la G6PD, las m&aacute;s frecuentes son la B (actividad normal), A+ (actividad normal), A- (8%-20% de actividad normal), y mediterr&aacute;nea (&lt;5% de la actividad normal)<sup><a href="#7">7</a></sup>. La deficiencia en los eritrocitos se encuentra por lo general en &aacute;reas donde la malaria es o ha sido end&eacute;mica, y su frecuencia se estudi&oacute; ampliamente en varios pa&iacute;ses de donde se han informado valores que oscilan entre 0.39% y 65%, con variaciones determinadas por el origen &eacute;tnico. En Latinoam&eacute;rica la poblaci&oacute;n m&aacute;s estudiada ha sido la del Brasil<sup><a href="#8">8</a></sup> con frecuencias hasta de 8%. En Colombia Restrepo y Guti&eacute;rrez<sup><a href="#9">9</a></sup> en 1968 estudiaron por primera vez la deficiencia de G6PD y analizaron 500 individuos sanos clasificados como poblaci&oacute;n mestiza, blanca, negra e ind&iacute;gena. Seg&uacute;n estos autores la deficiencia de G6PD afectaba 2% de la poblaci&oacute;n mestiza y cerca de 22% de la poblaci&oacute;n negra. Moyano y M&eacute;ndez<sup><a href="#6">6</a></sup>, informaron una prevalencia alta de la deficiencia (12%) en una muestra de 242 personas con malaria que acud&iacute;an al Programa de Enfermedades Tropicales en la ciudad de Buenaventura (<a href="#c1">Cuadro 1</a>). La alta frecuencia hallada se explica por el efecto protector de la deficiencia de G6PD en personas con infecci&oacute;n por malaria<sup><a href="#8">8</a>-<a href="#10">10</a></sup>. La presente investigaci&oacute;n determin&oacute; qu&eacute; tan frecuente es la deficiencia de G6PD en una poblaci&oacute;n de hombres y mujeres de Bogot&aacute;, mediante evaluaci&oacute;n por espectrofotometr&iacute;a de la actividad enzim&aacute;tica. Las personas con actividad deficiente o intermedia se estudiaron con la reacci&oacute;n en cadena de la polimerasa (PCR) y el an&aacute;lisis de fragmentos de longitud polim&oacute;rfica (RFLP), para identificar las variantes A+, A- y mediterr&aacute;nea, que se deben a mutaciones puntuales del gen de la G6PD. La variante A+ se produce por el cambio de adenina por guanina en la posici&oacute;n 376 (376 A-G) del ex&oacute;n 4, en la A- se dan dos transiciones: 376 A-G y 202 G-A en los exones 4 y 5 y en la mediterr&aacute;nea el cambio se genera en la posici&oacute;n 563 del ex&oacute;n 6 y corresponde a una transici&oacute;n de citosina por timina (563 C-T). La determinaci&oacute;n de la frecuencia de la deficiencia permite analizar su impacto en salud p&uacute;blica y descubrir individuos en riesgo de sufrir crisis hemol&iacute;ticas ante desencadenantes de la enfermedad o mujeres en riesgo de tener hijos afectados, para as&iacute; dar asesoramiento gen&eacute;tico y pautas de manejo frente a complicaciones severas desencadenadas por factores externos o en el manejo de la ictericia neonatal grave que se presenta en los reci&eacute;n nacidos con deficiencia.</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3c1.jpg"><a name="c1"></a></p>     <p><b>M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>Para el an&aacute;lisis enzim&aacute;tico y molecular de la deficiencia de G6PD, se estudiaron 348 residentes en Bogot&aacute;, 174 hombres y 174 mujeres. Previo consentimiento informado, aceptado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica de la Facultad de Medicina de la Universidad del Rosario y de acuerdo con lo dispuesto en la Resoluci&oacute;n 8430 de 1993 del Ministerio de Salud, se tomaron 10 ml de sangre perif&eacute;rica anticoagulada con EDTA de cada participante. Las muestras correspond&iacute;an a voluntarios de la Polic&iacute;a Metropolitana de Bogot&aacute; y a estudiantes de la Universidad del Rosario, quienes se incluyeron por su participaci&oacute;n voluntaria en el estudio y evidencia de no tener manifestaciones cl&iacute;nicas de des&oacute;rdenes hemol&iacute;ticos.</p>     <p><b>An&aacute;lisis enzim&aacute;tico de la actividad de la G6PD.</b> La actividad enzim&aacute;tica de la G6PD se determin&oacute; mediante el kit Trinity Biotech (Cat 345-B). Este kit permite una determinaci&oacute;n cuantitativa y cin&eacute;tica en sangre a 340 nm. En cada medici&oacute;n se utilizaron controles con actividad deficiente, intermedia y baja, suministrados por la casa comercial. El protocolo para esta determinaci&oacute;n se desarroll&oacute; de la manera sugerida en el kit. Las lecturas finales de absorbancia se hicieron en el espectrofot&oacute;metro TECAN.</p>     <p>La actividad de la G6PD se expres&oacute; en forma U/g de hemoglobina (Hb), por lo que se efectu&oacute; tambi&eacute;n la determinaci&oacute;n de Hb. Con este fin, se utiliz&oacute; el m&eacute;todo colorim&eacute;trico, que se fundamenta en la formaci&oacute;n de cianuro de hemoglobina, cuando esta mol&eacute;cula responde al reactivo de Drabkin. Como control de la hemoglobinometr&iacute;a se utiliz&oacute; el Standard Hemoglo-Wiener. La lectura se hizo en un espectrofot&oacute;metro 21 D de Milton Roy, con mediciones a 540 nm.</p>     <p>An&aacute;lisis molecular para demostrar las variantes A+, A- y mediterr&aacute;nea. A los individuos con actividad deficiente e intermedia de G6PD, se les realiz&oacute; el an&aacute;lisis molecular de las variables A+, A- y mediterr&aacute;nea, para lo cual fue necesario extraer ADN a partir de sangre perif&eacute;rica mediante el protocolo est&aacute;ndar7. El ADN obtenido se verific&oacute; en geles de agarosa al 2%, te&ntilde;idos con bromuro de etidio y visualizados sobre transiluminador.</p>     <p>Para amplificar las regiones que permiten describir la presencia de las variantes A+ y A-, se utilizaron los iniciadores descritos por Bouanga et al.<sup><a href="#11">11</a></sup> (<a href="#c2">Cuadro 2</a>). La amplificaci&oacute;n se realiz&oacute; en un termociclador PTC 100 MJ Research con el siguiente programa: 95&ordm;C por 5 min 35 ciclos a 95&ordm;C por 20 seg, 62 &ordm;C por 20 seg y 72&ordm;C por 20 seg, adem&aacute;s de una extensi&oacute;n final a 72&ordm;C por cinco minutos. Para la identificaci&oacute;n de la variante mediterr&aacute;nea se utilizaron los primers descritos por Alfadhli et al.<sup><a href="#12">12</a></sup> (<a href="#c2">Cuadro 2</a>). La mezcla y condiciones de amplificaci&oacute;n fueron similares a la anteriores excepto en que la concentraci&oacute;n de MgCl2 vari&oacute; a 2 mM y la temperatura de annealing se us&oacute; a 60&ordm;C durante 45 segundos, tiempo que tambi&eacute;n se utiliz&oacute; para la extensi&oacute;n parcial. En todos los montajes se emple&oacute; un control negativo de amplificaci&oacute;n para monitorear la ausencia de contaminantes de PCR.</p>     <p>Los productos amplificados se verificaron en geles de agarosa al 2% y se sometieron a corte con las enzimas de restricci&oacute;n Nla III, Fok I y Mbo II (Biolabs) para la identificaci&oacute;n de las variantes A+, A- y mediterr&aacute;nea, respectivamente (<a href="#c2">Cuadro 2</a>). Las mezclas de digesti&oacute;n se realizaron a volumen final de 20 &micro;l, con amortiguador 1X, 10 U de cada enzima y 10 &micro;l de producto amplificado. La restricci&oacute;n se efectu&oacute; a 37&deg;C durante 8 horas y la reacci&oacute;n se detuvo al agregar 5 &micro;l de amortiguador de carga. Los productos digeridos se analizaron con electroforesis en geles de poliacrilamida al 12% y agarosa al 2%, y se ti&ntilde;eron con bromuro de etidio, para describir la presencia o no de la variante de acuerdo con los tama&ntilde;os en pares de bases observados y esperados de los productos de digestion (<a href="#c2">Cuadro 2</a>).</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3c2.jpg"><a name="c2"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico.</b> Para las variables cualitativas de g&eacute;nero y de clasificaci&oacute;n de G6PD se utilizaron distribuciones de frecuencia y porcentuales y en las variables cuantitativas Hg, hemat&oacute;crito y G6PD se usaron medidas de tendencia central: promedio y mediana y de dispersi&oacute;n: rango y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar (<a href="#c3">Cuadro 3</a>).</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3c3.jpg"><a name="c3"></a></p>     <p>Para evaluar si hay diferencias entre los promedios de Hb, Hto y G6PD con g&eacute;nero se utiliz&oacute; la prueba de comparaci&oacute;n de medias, prueba t de Student, si cumpl&iacute;a con los supuestos de homogeneidad de variables (prueba de Levene) y normalidad (prueba de Kolmogorov Smirnorv y Shapiro Wilks), en caso de no cumplirse estos supuestos se utiliz&oacute; la prueba no param&eacute;trica de Mann Whitney para diferencia de medianas. Estas pruebas tambi&eacute;n se hicieron a fin de comparar los grupos de poblaci&oacute;n normal para la actividad de la G6PD con el grupo de actividad disminuida o aumentada en relaci&oacute;n con la Hb.</p>     <p>Para evaluar la clasificaci&oacute;n de G6PD por g&eacute;nero, se utiliz&oacute; la prueba de diferencia de proporciones x2 (valores esperados &gt;5) o prueba exacta de Fisher (valores esperados &lt;5). Las pruebas estad&iacute;sticas se evaluaron a un nivel de significancia del 5% (p&lt;0.05) (<a href="#c4">Cuadro 4</a>).</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3c4.jpg"><a name="c4"></a></p>     <p>La comparaci&oacute;n de la frecuencia de deficiencia de G6PD hallada en el presente estudio con la de otras poblaciones a nivel mundial se realiz&oacute; mediante la tabla de contingencia de 2x2 con un intervalo de confianza del 95% p&lt;0.05 (<a href="#c5">Cuadro 5</a>).</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3c5.jpg"><a name="c5"></a></p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>En la poblaci&oacute;n en estudio se encontr&oacute; una frecuencia de deficiencia de G6PD de 3.1%, pues 11 de las 348 personas analizadas presentaron valores inferiores a los indicados como normales en el kit Trinity Biotech (4.6 a 13.5 U/g Hb).</p>     <p>Al tener como par&aacute;metro el valor enzim&aacute;tico del control deficiente provisto por el kit de cuantificaci&oacute;n (hasta 2.1 U/gHb), 5 individuos (3 hombres y 2 mujeres) se clasificaron en este rango de deficiencia, lo que correponde al 1.4% de la poblacion analizada. La defi-ciencia se categoriz&oacute; como intermedia en 6 personas (5 mujeres y 1 hombre), con valores enzim&aacute;ticos entre 2.1 y 4.5U/g Hb, con una frecuencia de 1.7% (<a href="#c6">Cuadro 6</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3c6.jpg"><a name="c6"></a></p>     <p>En 96.3% de los casos la actividad enzim&aacute;tica fue normal, mientras que 2 de los hombres estudiados (0.6%) presentaron valores enzim&aacute;ticos que indican actividad aumentada.</p>     <p>Se encontraron diferencias significativas entre las medianas de Hb, siendo mayor en los hombres (16.5g/dl) que en las mujeres (14.6g/dl) (p&lt;0.001, Mann Whitney): lo que muestra una tendencia a que la media de Hb y Hto sea mayor en el g&eacute;nero masculino, (p&lt;0.001), en cuanto a la actividad de la G6PD no hay diferencias entre g&eacute;nero (p=0.170, Mann Whitney).</p>     <p>Se evidenci&oacute; diferencia significativa entre las medianas de Hb de los dos grupos que fue mayor en los de actividad normal de G6PD (15.6) que en el grupo de actividad disminuida y aumentada (14.5) (p=0.020 Mann Whitney) (<a href="#c7">Cuadro 7</a>).</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3c7.jpg"><a name="c7"></a></p>     <p>Para la poblaci&oacute;n en estudio se determin&oacute; una actividad normal expresada en U/g Hb de 7.78+2.2 en mujeres y 7.6+2.5 en hombres con un valor para la poblaci&oacute;n general de 7.7+2.4.</p>     <p>El an&aacute;lisis molecular mediante PCR y an&aacute;lisis de restricci&oacute;n de longitud polimorfica se realiz&oacute; en las 11 personas con actividad enzim&aacute;tica menor a la normal y los an&aacute;lisis con electroforesis indicaron que ninguna de ellas portaba las variantes A+, A- y mediterr&aacute;nea, como se evidenci&oacute; por la presencia de productos de 109, 90 y 263 pb respectivamente, que corresponden a alelos que no presentan estas mutaciones y que por tanto no generan sitios de reconocimiento para las enzimas de restricci&oacute;n NlaIII, Fok I y Mbo II (<a href="#f1">Figuras 1</a>, <a href="#f2">2</a>, <a href="#f3">3</a> y <a href="#f4">4</a>).</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3f1.jpg"><a name="f1"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3f2.jpg"><a name="f2"></a></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3f3.jpg"><a name="f3"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/cm/v39s2/v39s2a3f4.jpg"><a name="f4"></a></p>     <p>La comparaci&oacute;n de la frecuencia de deficiencia en el presente estudio indic&oacute; diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0.05) con las poblaciones de Filipinas<sup><a href="#13">13</a></sup>, Arabia Saudita<sup><a href="#14">14</a></sup>, estudiantes latinoamericanos<sup><a href="#2">2</a></sup>, Irak<sup><a href="#15">15</a></sup> y Buenaventura (Colombia)<sup><a href="#10">10</a></sup>, mientras que no se evidenciaron tales diferencias con M&eacute;xico<sup><a href="#16">16</a></sup>, Brasil<sup><a href="#17">17</a></sup>, Pakist&aacute;n<sup><a href="#18">18</a></sup>, Cuba<sup><a href="#19">19</a></sup> y la poblaci&oacute;n mestiza de Colombia<sup><a href="#9">9</a></sup>.</p>     <p><b>DISCUSI&Oacute;N</b></p>     <p>La deficiencia de G6PD constituye la enfermedad gen&eacute;tica hereditaria que m&aacute;s afecta personas alrededor del mundo, y su frecuencia se ha analizado ampliamente en diferentes poblaciones.</p>     <p>En el presente estudio se determin&oacute; que 1.7% de las personas participantes presentaban actividad deficiente y 1.4% ten&iacute;an actividad intermedia o parcial, es decir, una frecuencia combinada de 3.1%, similar a la informada en otros pa&iacute;ses como Cuba y M&eacute;xico, pero con diferencias significativas en poblaciones como Arabia Saudita o Iraq, que han indicado frecuencias muy altas. Las diferencias poblacionales son el reflejo del impacto de la constituci&oacute;n gen&eacute;tica en los distintos pa&iacute;ses, de tal manera que las mayores frecuencias se esperan en individuos con ascendencia africana y mediterr&aacute;nea, zonas end&eacute;micas para malaria o con altos grados de consanguinidad. En las Am&eacute;ricas, la deficiencia es prevalente como resultado de migraciones en tiempos recientes<sup><a href="#5">5</a>, 18</sup>. El &uacute;nico estudio que comunic&oacute; frecuencias de esta deficiencia enzim&aacute;tica en Colombia lo hicieron en 1968 Restrepo y Guti&eacute;rrez<sup><a href="#9">9</a></sup> quienes indicaron para la poblaci&oacute;n mestiza un valor de 2.2%, que no presenta diferencia estad&iacute;stica significativa (p&lt;0.05) con los datos del presente estudio, en residentes de Bogot&aacute;, que tienen una mezcla &eacute;tnica por las continuas migraciones que hacia la capital efect&uacute;an personas de diferentes acervos gen&eacute;ticos. Se ha establecido una asociaci&oacute;n entre la prevalencia de defectos eritroc&iacute;ticos y pacientes con diagn&oacute;stico de malaria, raz&oacute;n que explica la alta frecuencia que se informa para otras poblaciones colombianas como la de Buenaventura, donde se presenta la deficiencia de G6PD en 12% de los casos analizados<sup><a href="#10">10</a></sup>. La deficiencia confiere protecci&oacute;n contra la malaria, y produce un efecto selectivo en poblaciones deficientes, esta presi&oacute;n selectiva se debe a la reducci&oacute;n en la concentraci&oacute;n de NAPDH, secundaria a la deficiencia de G6PD, que es indispensable para la proliferaci&oacute;n del par&aacute;sito dentro de los eritrocitos. Hay estudios en &Aacute;frica que indican reducci&oacute;n en el riesgo para contraer malaria severa hasta en 58%, en mujeres heterocigotas y hombres hemicigotos, observaci&oacute;n debatida por otros autores que evidencian una m&iacute;nima protecci&oacute;n en mujeres heterocigotas<sup><a href="#18">18</a>, 20</sup>. La deficiencia protege tambi&eacute;n de entidades como oclusi&oacute;n retinal (RVO), lo que produce efectos sobre la distribuci&oacute;n de la enfermedad en el mundo<sup><a href="#21">21</a></sup>.</p>     <p>Se ha estimado que cerca de 7.5% de la poblaci&oacute;n mundial porta el gen para la deficiencia de G6PD, y sin embargo la gran mayor&iacute;a son cl&iacute;nicamente asintom&aacute;ticos a lo largo de la vida, lo que determina que en poblaciones como la estudiada en Bogot&aacute;, que corresponde a personas sanas, se evidencien hallazgos de actividad deficiente, esta observaci&oacute;n ha sido descrita por otros autores<sup><a href="#12">12</a>, <a href="#14">14</a>, 19, 22</sup>, lo que establece la existencia de mecanismos de compensaci&oacute;n gen&eacute;ticos o no gen&eacute;ticos que ofrecen protecci&oacute;n al estr&eacute;s oxidativo, que tiene un papel importante en la expresi&oacute;n cl&iacute;nica de la enfermedad; de la misma manera permite discutir si la actividad enzim&aacute;tica puede ser un par&aacute;metro predictivo pobre de crisis hemol&iacute;ticas agudas y no se correlaciona necesariamente con las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas<sup>22,23</sup>. El hallazgo de mujeres con actividad deficiente o intermedia que para la poblaci&oacute;n en estudio fue 63.6% del total de deficientes es una observaci&oacute;n llamativa, pues al ser una entidad recesiva ligada al cromosoma X, se espera que los afectados sean los hombres quienes al ser hemicigotos s&oacute;lo poseen una copia del gen. En las mujeres puede ocurrir selecci&oacute;n celular som&aacute;tica a trav&eacute;s del fen&oacute;meno de inactivaci&oacute;n del cromosoma X, que es un evento en los mam&iacute;feros como mecanismo de compensaci&oacute;n de dosis, ante la presencia de un solo cromosoma X en los hombres. En las mujeres de actividad deficiente, existe un mosaicismo en la poblaci&oacute;n de gl&oacute;bulos rojos con niveles normales y anormales de enzima, de tal forma que la aparici&oacute;n de heterocigotas con deficiencia profunda se debe a un grado extremo de inactivaci&oacute;n del cromosoma X normal. Se ha considerado que las mujeres portadoras que no desarrollan manifestaciones cl&iacute;nicas deben tener m&iacute;nimo 70% de gl&oacute;bulos rojos normales<sup><a href="#5">5</a>, 6,24</sup>.</p>     <p>En el presente estudio los pacientes con actividad deficiente y actividad intermedia evidenciaron diferencias significativas con el valor de Hg de los normales, lo que indica que an&aacute;lisis m&aacute;s detallados de &iacute;ndices biom&eacute;tricos podr&iacute;an indicar alguna manifestaci&oacute;n de este d&eacute;ficit enzim&aacute;tico. El hallazgo de mujeres homocigotas, con los dos alelos del gen de la G6PD alterados, un evento muy poco probable que se debe a mecanismos como disomia uniparental o ser hija de una mujer portadora y un hombre afectado. A pesar de la discusi&oacute;n planteada, la identificaci&oacute;n de individuos afectados es importante porque permite ejercer medidas preventivas ante el posible desencadenamiento de manifestaciones graves como anemia hemol&iacute;tica aguda en respuesta a est&iacute;mulos como ingesta de habas, infecciones respiratorias virales, hepatitis, neumon&iacute;a bacteriana e ingesta de diversos medicamentos como antimal&aacute;ricos, sulfonamidas, nitrofuranos y antipir&eacute;ticos; esta observaci&oacute;n cobra mayor relevancia si se tiene en cuenta que parte de la poblaci&oacute;n de este estudio correspondi&oacute; a miembros de la polic&iacute;a que por su actividad laboral son susceptibles a ser tratados con antimal&aacute;ricos, lo que puede exacerbar complicaciones hemol&iacute;ticas<sup><a href="#5">5</a></sup>.</p>     <p>Las mujeres afectadas que son heterocigotas sufren el mismo efecto cl&iacute;nico que los hombres hemicigotos, y el conocimiento de su condici&oacute;n de portadora permite asesorar sobre el riesgo de tener hijos varones afectados con la enfermedad que es de 50% en cada gestaci&oacute;n, &eacute;stos pueden ser asintom&aacute;ticos o por el contrario sufrir la complicaci&oacute;n neonatal m&aacute;s importante que es ictericia, que se asocia con da&ntilde;o neurol&oacute;gico irreversible; se ha establecido que la deficiencia de G6PD est&aacute; presente hasta en 3% de los neonatos ict&eacute;ricos<sup><a href="#4">4</a>, 25</sup>. En los casos m&aacute;s severos la deficiencia es letal para los embriones<sup><a href="#26">26</a></sup>.</p>     <p>Dos de los hombres en el presente estudio se clasificaron con actividad enzim&aacute;tica aumentada, pues su evaluaci&oacute;n de G6PD indic&oacute; un valor superior al rango normal establecido de 13.5 U/gHb, este hallazgo puede obedecer a la presencia de variantes que generen alteraciones en la velocidad de expresi&oacute;n de la enzima o su estabilidad frente a la degradaci&oacute;n proteol&iacute;tica. Adem&aacute;s, se puede considerar una actividad aumentada en individuos cuyo sitio de procedencia difiera de la altura sobre el nivel del mar de Bogot&aacute; (2,600 m), porque en esta situaci&oacute;n se produce estimulaci&oacute;n de la corteza adrenal por la ACTH, que origina la secreci&oacute;n de cortisol. La liberaci&oacute;n del cortisol es uno de los activadores m&aacute;s importantes de la gluconeog&eacute;nesis, e interviene de manera directa en muchas reacciones de las v&iacute;as glucol&iacute;tica y de las pentosas<sup><a href="#27">27</a></sup>, principalmente la primera reacci&oacute;n catalizada por la G6PD, como respuesta integrada al est&iacute;mulo hormonal externo, con aumento de la gluc&oacute;lisis que provoca a su vez un incremento en los sistemas enzim&aacute;ticos que producen NADPH, por ejemplo G6PD.</p>     <p>En la poblaci&oacute;n deficiente estudiada no se encontr&oacute; ninguna de las variantes comunes como la A+, A- y mediterr&aacute;nea, por lo que se necesitan estudios complementarios como secuenciaci&oacute;n que logren identificar si la alteraci&oacute;n ocurre en otras regiones diferentes a las estudiadas. En diversas poblaciones del mundo se ha establecido una alta heterogeneidad molecular con identificaci&oacute;n de hasta 27 genotipos diferentes en una misma poblaci&oacute;n de afectados e incluso se ha sabido la presencia de variantes nuevas y privadas de un pa&iacute;s determinado<sup><a href="#7">7</a>, 9,13,16,19,28-30</sup>.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los datos del presente trabajo corresponden a poblaci&oacute;n mestiza residente en Bogot&aacute;, y se analiz&oacute; un n&uacute;mero superior de individuos de estas mismas caracter&iacute;sticas respecto al trabajo de Restrepo y Guti&eacute;rrez<sup><a href="#9">9</a></sup> en 1968. La frecuencia de 3.1% indica que la deficiencia de G6PD puede ser muy notoria en el pa&iacute;s y amerita estudios adicionales en una muestra representativa para Colombia que abarque todas las regiones, las cuales por sus diversos componentes &eacute;tnicos tienen caracter&iacute;sticas gen&eacute;ticas diferentes, de la misma manera dada la heterogeneidad genot&iacute;pica y fenot&iacute;pica de la entidad es necesario ampliar el conocimiento para ofrecer adecuados asesoramientos gen&eacute;ticos a las portadoras y afectados, los cuales pueden pasar inadvertidos, pues son asintom&aacute;ticos.</p>     <p>A pesar de no tener manifestaciones cl&iacute;nicas aparentes las personas con actividad enzim&aacute;tica deficiente o intermedia deficiente, son altamente susceptibles de desarrollar crisis hemol&iacute;ticas desencadenadas por exposici&oacute;n a agentes oxidantes, lo cual s&oacute;lo se puede prevenir mediante la identificaci&oacute;n de estos individuos. La frecuencia de deficiencia de G6PD que se comunica en este trabajo alerta a las autoridades m&eacute;dicas en la instauraci&oacute;n de filtrados selectivos que identifiquen los sujetos con esta deficiencia enzim&aacute;tica en poblaciones de riesgo, como los reci&eacute;n nacidos con ictericia no debida a incompatibilidad de grupo sangu&iacute;neo o poblaci&oacute;n con acervo gen&eacute;tico africano. En Colombia no ha habido ning&uacute;n estudio molecular distinto al de la presente investigaci&oacute;n, y el hecho de no encontrar las variantes moleculares m&aacute;s comunes A+, A-, y mediterr&aacute;nea, puede indicar la presencia de re-arreglos en el ADN nuevos y caracter&iacute;sticos de esta poblaci&oacute;n, lo que se debe estudiar con an&aacute;lisis de secuenciaci&oacute;n.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p></font> <font face="Arial" size="-1">    <!-- ref --><p><a name="1">1</a>. Bonilla JF, S&aacute;nchez MC, Chuaire L. Glucosa 6 fosfato deshidrogenasa. Respuesta del eritrocito humano y otras c&eacute;lulas a la disminuci&oacute;n en su actividad. Colom Med. 2007; 38: 76-83. <a href="http://colombiamedica.univalle.edu.co/Vol38No1/html/v38n1a10.pdf">    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1657-9534200800060000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->Full text</a>    <!-- ref --><br> <a name="2">2</a>. Acosta T, Su&aacute;rez M, Nu&ntilde;ez V, Mar&iacute;n L, Cordero A. Efecto hemol&iacute;tico de la cloroquina en estudiantes deficientes de Glucosa-6-Fosfato-Deshidrogenasa. Rev Cubana Invest Biomed. 2003; 22: 180-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1657-9534200800060000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="3">3</a>. Fonseca D, Mateus H, Silva C, Contreras N, Restrepo C. Deficiencia de Glucosa 6-Fosfato Deshidrogenasa. Aspectos generales de la eritroenzimopat&iacute;a m&aacute;s frecuente en el mundo. Acta Med Colomb. 2005; 30: 59-64.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1657-9534200800060000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="4">4</a>. Koosha A, Rafizadeh B. Evaluation of neonatal indirect hyperbilirubinaemia at Zanjan Province of Iran in 2001-2003: prevalence of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. Singapore Med. J 2007; 48: 424-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1657-9534200800060000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="5">5</a>. Luzzatto L. Glucose 6-phosphate dehydrogenase deficiency: from genotype to phenotype. Haematologica. 2006; 91: 1303-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1657-9534200800060000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="6">6</a>. Au WY, Lam V, Pang A, Lee WM, Chan JL, Song YQ, et al. Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in female octogenarians, nanogenarians, and centenarians. J Gerontol A Biol Sci Med Sci. 2006; 61: 1086-9.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1657-9534200800060000300006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="7">7</a>. Yan T, Cai R, Mo O, Zhu D, Ouyang H, Huang L, et al. Incidence and complete molecular characterization of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in the Guangxi Zhuang autonomous region of southern China: description of four novel mutations. Haematologica. 2006; 91: 1321-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1657-9534200800060000300007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="8">8</a>. Castro S, Weber R, Dadalt V, Tavares V, Giugliani R. Prevalence of G6PD deficiency in newborns in the south of Brazil. J Med Screen. 2006; 13: 85-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1657-9534200800060000300008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="9">9</a>. Restrepo AM, Guti&eacute;rrez E. The frequency of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in Colombia. Am J Hum Genet. 1968; 20: 82-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1657-9534200800060000300009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="10">10</a>. Moyano M, M&eacute;ndez F. Defectos eritrociticos y densidad de la parasitemia en pacientes con malaria por Plasmodium falciparum en Buenaventura, Colombia. Rev Panam Salud Publica. 2005; 18: 25-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1657-9534200800060000300010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="11">11</a>. Bouanga JC, Mouele R, Prehu C, Wajcman H, Feingold J, Galacteros F. Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency and homozygous sickle cell disease in Congo. Hum Hered. 1998; 48: 192-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1657-9534200800060000300011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="12">12</a>. Alfadhli S, Kaaba S, Elshafey A, Salim M, AlAwadi A, Bastaki L. Molecular characterization of glucose-6-phosphate dehydrogenase gene defect in the Kuwaiti population. Arch Pathol Lab Med. 2005; 129: 1144-7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1657-9534200800060000300012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="13">13</a>. Padilla C, Nishiyama K, Shirakawa T, Matsuo M. Screening for glucose-6-phosphate dehydrogenase deficieny using a modified formazan method: a pilot study on Filipino male newborns. Pediatr Int. 2003; 45: 10-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1657-9534200800060000300013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="14">14</a>. AK Al-Ali. Common G6PD Variant from Saudi population and its prevalence. Ann Saudi Med. 1996; 16: 654-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1657-9534200800060000300014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="15">15</a>. Hassan MK, Taha JY, Al-Naama LM, Widad NM, Jasim SN. Frequency of haemoglobinopathies and glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in Basra. East Mediterr Health J 2003; 9: 45-54.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1657-9534200800060000300015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="16">16</a>. Medina MD, Vaca G, L&oacute;pez-Guido B, Westwood B, Beutler E. Molecular genetics of Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase deficiency in Mexico. Blood Cells Mol Dis. 1997; 23: 88-94.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000082&pid=S1657-9534200800060000300016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="17">17</a>. Compri MBm Saad ST, Ramalho AS. Genetico-epidemiological and molecular investigation of G-5-PD deficiency in a Brazilian community. Cad Saude Publica. 2000; 16: 335-42-    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1657-9534200800060000300017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="18">18</a>. Mansoor N, Nadir A, Masood A, Mohammad A, Bhatti FA, Asif N. Frequency of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in some ethnic groups of Pakistan. JCPSP. 2005; 15: 137-41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000084&pid=S1657-9534200800060000300018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="19">19</a>. Estrada M, Guti&eacute;rrez A, Palacios B, P&eacute;rez G, Rovira A, Vives J. Estudio bioqu&iacute;mico y molecular de la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa en Cuba. Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter. 1995; 15: 1-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1657-9534200800060000300019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="20">20</a>. Guindo A, Fairhurst R, Doumbo O, Wellems T, Diallo D. X-linked G6PD deficiency protects hemizygous males but not heterozygous females against severe malaria. PLOS Med. 2007; 4: 516-21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000086&pid=S1657-9534200800060000300020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="21">21</a>. Pinna A, Carru C, Solinas G, Zinellu A, Cata F. Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in retinal vein occlusion. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2007; 48: 2747-52.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1657-9534200800060000300021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="22">22</a>. Minucci A, Concolino P, Antenucci M, Santonocito C, Ameglio F, Zuppi C, et al. Description of a novel missense mutation of glucose-6-phosphate dehydrogenase gene associated with asymptomatic high enzyme deficiency. Clin Biochem. 2007; 40: 851-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000088&pid=S1657-9534200800060000300022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="23">23</a>. Pietrapertosa A, Palma A, Campanale D, Delios G, Vitucci A, Tannoia N. Genotype and phenotype correlation in glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency. Haematologica. 2001; 8: 30-5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1657-9534200800060000300023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="24">24</a>. Filosa S, Giacometti N, Wangwei C, De Mattia D, Pagnini D, Alfinito F, et al. Somatic-cell selection is a major determinant of the blood-cell phenotype in heterozygotes for glucose-6-phosphate dehydrogenase mutations causing severe enzyme deficiency. Am J Hum Genet. 1996; 59: 887-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000090&pid=S1657-9534200800060000300024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="25">25</a>. Kaplan M, Hammermman C. Onset of Jaundice in G-6-PD deficit neonates. Indian Pediatr. 2006; 43: 459-60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000091&pid=S1657-9534200800060000300025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="26">26</a>. Longo L, Vanegas OC, Patel M, Rosti V, Li H, Waka J, et al. Maternally transmitted severe glucose 6-phosphate dehydrogenase deficiency is an embryonic lethal. EMBO J. 2002; 21: 4229-39.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000092&pid=S1657-9534200800060000300026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="27">27</a>. Gonz&aacute;les A, Rafael D, Zu&ntilde;iga H, Carranza E. Actividad especifica de la glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa en tejido adiposo y hep&aacute;tico durante la exposici&oacute;n a la altura. Cienc Investig. 1999; 2: 64-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000093&pid=S1657-9534200800060000300027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="28">28</a>. Weimer TA, Salzano FM, Westwood B, Beutler E. G6PD variants in three South American ethnic groups: population distribution and description of two new mutations. Hum Hered. 1998; 48: 92-6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000094&pid=S1657-9534200800060000300028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="29">29</a>. Chuan SD, Ren X, Chen L, Jiang W, Ha Y, Yang M. Detection of the most common G6PD gene mutations in Chinese using amplification refractory mutation system. Hum Hered. 1999; 49: 133-8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000095&pid=S1657-9534200800060000300029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="30">30</a>. Dal Borgo P, Silva R, Caveires M. Dos nuevas mutaciones de glucose 6 fosfato deshidrogenasa G6PD Santiago y G6PD Calvo Mackenna. Rev Chil Pediatr. 2000; 71: 1-6.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000096&pid=S1657-9534200800060000300030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1<a name=1></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chuaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Glucosa 6 fosfato deshidrogenasa: Respuesta del eritrocito humano y otras células a la disminución en su actividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Colom Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>38</volume>
<page-range>76-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2<a name=2></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nuñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto hemolítico de la cloroquina en estudiantes deficientes de Glucosa-6-Fosfato-Deshidrogenasa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Invest Biomed.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>22</volume>
<page-range>180-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3<a name=3></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mateus]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Deficiencia de Glucosa 6-Fosfato Deshidrogenasa: Aspectos generales de la eritroenzimopatía más frecuente en el mundo]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Colomb.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>30</volume>
<page-range>59-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4<a name=4></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koosha]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafizadeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of neonatal indirect hyperbilirubinaemia at Zanjan Province of Iran in 2001-2003: prevalence of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Singapore Med. J]]></source>
<year>2007</year>
<volume>48</volume>
<page-range>424-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5<a name=5></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luzzatto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose 6-phosphate dehydrogenase deficiency: from genotype to phenotype]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1303-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6<a name=6></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Au]]></surname>
<given-names><![CDATA[WY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pang]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Song]]></surname>
<given-names><![CDATA[YQ,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in female octogenarians, nanogenarians, and centenarians]]></article-title>
<source><![CDATA[J Gerontol A Biol Sci Med Sci.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1086-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7<a name=7></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yan]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cai]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhu]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouyang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence and complete molecular characterization of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in the Guangxi Zhuang autonomous region of southern China: description of four novel mutations]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>91</volume>
<page-range>1321-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8<a name=8></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dadalt]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tavares]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giugliani]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of G6PD deficiency in newborns in the south of Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[J Med Screen.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>13</volume>
<page-range>85-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9<a name=9></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The frequency of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet.]]></source>
<year>1968</year>
<volume>20</volume>
<page-range>82-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10<a name=10></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moyano]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Defectos eritrociticos y densidad de la parasitemia en pacientes con malaria por Plasmodium falciparum en Buenaventura, Colombia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Panam Salud Publica.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>18</volume>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11<a name=11></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bouanga]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouele]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prehu]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wajcman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feingold]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galacteros]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency and homozygous sickle cell disease in Congo]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Hered.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<page-range>192-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12<a name=12></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfadhli]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaaba]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Elshafey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salim]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AlAwadi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bastaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular characterization of glucose-6-phosphate dehydrogenase gene defect in the Kuwaiti population]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>129</volume>
<page-range>1144-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13<a name=13></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishiyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shirakawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsuo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Screening for glucose-6-phosphate dehydrogenase deficieny using a modified formazan method: a pilot study on Filipino male newborns]]></article-title>
<source><![CDATA[Pediatr Int.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>45</volume>
<page-range>10-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14<a name=14></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Al-Ali]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Common G6PD Variant from Saudi population and its prevalence]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Saudi Med.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>16</volume>
<page-range>654-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15<a name=15></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hassan]]></surname>
<given-names><![CDATA[MK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taha]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Al-Naama]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widad]]></surname>
<given-names><![CDATA[NM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jasim]]></surname>
<given-names><![CDATA[SN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of haemoglobinopathies and glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in Basra]]></article-title>
<source><![CDATA[East Mediterr Health J]]></source>
<year>2003</year>
<volume>9</volume>
<page-range>45-54</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16<a name=16></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López-Guido]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molecular genetics of Glucose-6-Phosphate Dehydrogenase deficiency in Mexico]]></article-title>
<source><![CDATA[Blood Cells Mol Dis.]]></source>
<year>1997</year>
<volume>23</volume>
<page-range>88-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17<a name=17></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Compri MBm Saad]]></surname>
<given-names><![CDATA[ST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramalho]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genetico-epidemiological and molecular investigation of G-5-PD deficiency in a Brazilian community]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>335-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18<a name=18></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansoor]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nadir]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masood]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mohammad]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bhatti]]></surname>
<given-names><![CDATA[FA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Asif]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Frequency of glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in some ethnic groups of Pakistan]]></article-title>
<source><![CDATA[JCPSP.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>15</volume>
<page-range>137-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19<a name=19></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vives]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio bioquímico y molecular de la glucosa-6-fosfato deshidrogenasa en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Hematol Inmunol Hemoter.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20<a name=20></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fairhurst]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doumbo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wellems]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[X-linked G6PD deficiency protects hemizygous males but not heterozygous females against severe malaria]]></article-title>
<source><![CDATA[PLOS Med.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>516-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21<a name=21></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinna]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carru]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zinellu]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cata]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency in retinal vein occlusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Invest Ophthalmol Vis Sci.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>48</volume>
<page-range>2747-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22<a name=22></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concolino]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antenucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santonocito]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ameglio]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuppi]]></surname>
<given-names><![CDATA[C,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Description of a novel missense mutation of glucose-6-phosphate dehydrogenase gene associated with asymptomatic high enzyme deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Biochem.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>40</volume>
<page-range>851-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23<a name=23></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pietrapertosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Campanale]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delios]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vitucci]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tannoia]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Genotype and phenotype correlation in glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Haematologica.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>8</volume>
<page-range>30-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24<a name=24></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Giacometti]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wangwei]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De Mattia]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pagnini]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfinito]]></surname>
<given-names><![CDATA[F,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Somatic-cell selection is a major determinant of the blood-cell phenotype in heterozygotes for glucose-6-phosphate dehydrogenase mutations causing severe enzyme deficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Hum Genet.]]></source>
<year>1996</year>
<volume>59</volume>
<page-range>887-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25<a name=25></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammermman]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Onset of Jaundice in G-6-PD deficit neonates]]></article-title>
<source><![CDATA[Indian Pediatr.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>43</volume>
<page-range>459-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26<a name=26></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Longo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vanegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[OC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Patel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosti]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Waka]]></surname>
<given-names><![CDATA[J,]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Maternally transmitted severe glucose 6-phosphate dehydrogenase deficiency is an embryonic lethal]]></article-title>
<source><![CDATA[EMBO J.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>21</volume>
<page-range>4229-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<label>27<a name=27></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzáles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rafael]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zuñiga]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carranza]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actividad especifica de la glucosa-6-fosfato-deshidrogenasa en tejido adiposo y hepático durante la exposición a la altura]]></article-title>
<source><![CDATA[Cienc Investig.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>2</volume>
<page-range>64-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<label>28<a name=28></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[TA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Westwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beutler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[G6PD variants in three South American ethnic groups: population distribution and description of two new mutations]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Hered.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>48</volume>
<page-range>92-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<label>29<a name=29></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[SD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ren]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yang]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of the most common G6PD gene mutations in Chinese using amplification refractory mutation system]]></article-title>
<source><![CDATA[Hum Hered.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>49</volume>
<page-range>133-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<label>30<a name=30></a></label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dal Borgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caveires]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dos nuevas mutaciones de glucose 6 fosfato deshidrogenasa G6PD Santiago y G6PD Calvo Mackenna]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chil Pediatr.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>71</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
