<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9534</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Colombia Médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Colomb. Med.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9534</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-95342011000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevalencia de deserción escolar en embarazadas adolescentes de instituciones educativas oficiales del Valle del Cauca, Colombia, 2006]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence of school desertion during teenage pregnancy from public schools in Valle del Cauca, 2006]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Psiquiátrico Universitario del Valle ESE  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Fundación Universitaria San Martín Grupo de Investigación en Salud Pública (GISAP) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Cali ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>303</fpage>
<lpage>308</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-95342011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-95342011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-95342011000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Antecedentes: Partiendo de la institución educativa, se investigó la relación entre embarazo adolescente y deserción escolar y como influía el grado escolar y la edad de la embarazada en su riesgo de deserción. Materiales y métodos: Se aplicó una encuesta voluntaria en 180 instituciones educativas oficiales del departamento del Valle del Cauca, correspondiente a 112,470 estudiantes mujeres, encontrando 605 embarazadas. De estas, a 564 se les realizó una entrevista por un profesional en psicología al inicio del período académico y seguimiento a lo largo del año lectivo, identificando las deserciones escolares en este grupo. Resultados: Del total de las adolescentes escolarizadas embarazadas, 24.6% desertaron de su institución educativa durante el período (8 veces el porcentaje de deserción escolar esperada en mujeres). Al analizar la información se encontró que las escolarizadas embarazadas en edades entre 16 y 18 años desertan significativamente menos (p=0.011<0.05) que aquellas entre 12 y 15 años, y que a menor grado escolar alcanzado al momento de embarazarse, mayor posibilidad de desertar (p<0.001), siendo este el elemento clave como factor de riesgo. Conclusiones: Teniendo en cuenta que el riesgo de deserción a causa del embarazo es mayor en las escolares en edades entre los 12 y 15 años, se deben incentivar acciones de prevención del embarazo principalmente en los grados inferiores de secundaria con la intención de aumentar las posibilidades académicas y sociales del grupo de jóvenes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: In this study, based on the educational institution, we investigated the relationship between teen pregnancy and school dropout rates and how this influenced the school grade and age of pregnant women as a risk of truancy. Materials and methods: A voluntary survey was carried out in 180 public education institutions from the Department of Valle del Cauca, corresponding to a total of 112,470 female students, finding 605 pregnant women. From these, 564 were interviewed by a psychology professional at the beginning of the academic period, and monitored throughout the school year, identifying the school dropouts in this group. Results: We found that 24.6% of pregnant teenagers attending school dropped out during the academic period (8 times higher than the expected dropout rate in females). By analyzing the information, it was found that pregnant school girls between 16 and 18 years of age dropped out significantly less (p value = 0.011 <0.05) than those between 12 and 15 years of age, and that with the lowest school grade level reached there was higher probability of dropping out (p <0.001); this being the key element as a risk factor. Conclusions: Considering that the risk of dropping out as result of pregnancy is higher in school between the ages of 12 and 15 years, it should be encouraged efforts of pregnancy prevention mainly in the lower grades of high school with the intention of increasing academic and social opportunities in the group of young people.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Embarazo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Adolescente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevalencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Deserción escolar]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Teenage pregnancy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Student dropouts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Prevalence]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="arial">          <p align="center"><font size="+1"><b>Prevalencia de deserci&oacute;n escolar en embarazadas adolescentes de instituciones educativas oficiales del Valle del Cauca, Colombia, 2006</b></font></p>     <p align="center"><b>Iv&aacute;n Osorio, MD<sup>1</sup>, Mauricio Hern&aacute;ndez, Est<sup>2</sup></b></p> <font size="-1">    <p>1. Coordinador del proyecto &laquo;Psic&oacute;logos en las escuelas&raquo;, Hospital Psiqui&aacute;trico Universitario del Valle ESE, Cali, Colombia. e-mail: <a href="mailto:ivanoso65@yahoo.es">ivanoso65@yahoo.es</a>    <br>   2. Investigador, Grupo de Investigaci&oacute;n en Salud P&uacute;blica (GISAP), Docente Fundaci&oacute;n Universitaria San Mart&iacute;n, Sede Cali,   Colombia. e-mail: <a href="mailto:mauriciohc@gmail.com">mauriciohc@gmail.com</a></p> </font>     <p><font size="-1">Received for publication Mayo 3, 2010&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Accepted for publication Septiembre 14, 2010 </font></p>     <p align="center"><b>RESUMEN</b></p>     <p><b>Antecedentes</b>: Partiendo de la instituci&oacute;n educativa, se investig&oacute; la relaci&oacute;n entre embarazo adolescente y deserci&oacute;n escolar y como influ&iacute;a el grado escolar y la edad de la embarazada en su riesgo de deserci&oacute;n.    <br>   <b>Materiales y m&eacute;todos</b>: Se aplic&oacute; una encuesta voluntaria en 180 instituciones educativas oficiales del departamento del Valle del Cauca, correspondiente a 112,470 estudiantes mujeres, encontrando 605 embarazadas. De estas, a 564 se les realiz&oacute; una entrevista por un profesional en psicolog&iacute;a al inicio del per&iacute;odo acad&eacute;mico y seguimiento a lo largo del a&ntilde;o lectivo, identificando las deserciones escolares en este grupo.    <br>   <b>Resultados</b>: Del total de las adolescentes escolarizadas embarazadas, 24.6% desertaron de su instituci&oacute;n educativa durante el per&iacute;odo (8 veces el porcentaje de deserci&oacute;n escolar esperada en mujeres). Al analizar la informaci&oacute;n se encontr&oacute; que las escolarizadas embarazadas en edades entre 16 y 18 a&ntilde;os desertan significativamente menos (p=0.011&lt;0.05) que aquellas entre 12 y 15 a&ntilde;os, y que a menor grado escolar alcanzado al momento de embarazarse, mayor posibilidad de desertar (p&lt;0.001), siendo este el elemento clave como factor de riesgo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <b>Conclusiones</b>: Teniendo en cuenta que el riesgo de deserci&oacute;n a causa del embarazo es mayor en las escolares en edades entre los 12 y 15 a&ntilde;os, se deben incentivar acciones de prevenci&oacute;n del embarazo principalmente en los grados inferiores de secundaria con la intenci&oacute;n de aumentar las posibilidades acad&eacute;micas y sociales del grupo de j&oacute;venes.</p>     <p align="center"><b>Palabras  clave</b>: Embarazo; Adolescente; Prevalencia; Deserci&oacute;n escolar.</p>     <p align="center"><b>Colomb Med. 2011;  42: 303-8</b></p>     <p align="center"><b>Prevalence of school desertion during teenage pregnancy from public schools in Valle del Cauca, 2006</b></p>     <p align="center"><b>SUMMARY</b></p>     <p><b>Background</b>: In this study, based on the educational institution, we investigated the relationship between teen pregnancy and school dropout rates and how this influenced the school grade and age of pregnant women as a risk of truancy.    <br>   <b>Materials and methods</b>: A voluntary survey was carried out in 180 public education institutions from the Department of Valle del Cauca, corresponding to a total of 112,470 female students, finding 605 pregnant women. From these, 564 were interviewed by a psychology professional at the beginning of the academic period, and monitored throughout the school year, identifying the school dropouts in this group.    <br>   <b>Results</b>: We found that 24.6% of pregnant teenagers attending school dropped out during the academic period (8 times higher than the expected dropout rate in females). By analyzing the information, it was found that pregnant school girls between 16 and 18 years of age dropped out significantly less (p value = 0.011 &lt;0.05) than those between 12 and 15 years of age, and that with the lowest school grade level reached there was higher probability of dropping out (p &lt;0.001); this being the key element as a risk factor.    <br>   <b>Conclusions</b>: Considering that the risk of dropping out as result of pregnancy is higher in school between the ages of 12 and 15 years, it should be encouraged efforts of pregnancy prevention mainly in the lower grades of high school with the intention of increasing academic and social opportunities in the group of young people.</p>     <p align="center"><b>Keywords</b>: Teenage pregnancy; Student dropouts; Prevalence.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><b>Colomb Med. 2011;  42: 303-8</b></p>     <p>La deserci&oacute;n escolar corresponde al abandono temporal o definitivo que efect&uacute;a un sujeto, en relaci&oacute;n con sus estudios formales, ya sea primario o secundario<sup><a href="#1">1</a></sup>. La deserci&oacute;n o abandono de los estudios, afecta casi siempre a los sectores pobres y a la poblaci&oacute;n rural. En Colombia en general, la deserci&oacute;n tiende a ocurrir con frecuencia alrededor de los 10 a&ntilde;os, edad en la cual los ni&ntilde;os/as comienzan a trabajar; sin embargo, en diversos centros educativos se aprecia mayor deserci&oacute;n en los primeros niveles<sup><a href="#2">2</a></sup>.</p>     <p>  De acuerdo con los datos del Estudio de Progreso Educativo 2006<sup><a href="#3">3</a></sup> y seg&uacute;n los datos del Departamento Administrativo Nacional de Estad&iacute;sticas (DANE) medidos por el formulario C-600, en Colombia la deserci&oacute;n escolar en educaci&oacute;n secundaria hasta el a&ntilde;o 2003 ha disminuido al 5% de la poblaci&oacute;n, con algunas caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas: es mayor en hombres que en mujeres (3%) y tambi&eacute;n en los grupos de primero y quinto de primaria. En educaci&oacute;n media la mayor deserci&oacute;n se presenta en sexto grado (7%) y la menor en onceavo grado (2%). En las mujeres, despu&eacute;s de los diecisiete a&ntilde;os se presentan las mayores deserciones.</p>     <p>  Al estudiar las razones para el abandono escolar, se encontr&oacute; que el embarazo fue aducido entre las estudiantes mujeres como la segunda raz&oacute;n familiar para el abandono escolar y representa 8% de las motivaciones expresadas. Es importante presentar un perfil de las escolares intervenidas, teniendo en cuenta los resultados obtenidos de la aplicaci&oacute;n de la escala de bienestar infantil realizada para la misma poblaci&oacute;n durante el a&ntilde;o 2005 donde se encontr&oacute; que 3 9% de las escolares adolescentes (13 y 18 a&ntilde;os) tiene una adecuada supervisi&oacute;n por parte de sus padres, 42% no tiene problemas de conducta en la instituci&oacute;n educativa, 87% no ha presentado ning&uacute;n tipo de maltrato, 68% tiene unas condiciones sanitarias adecuadas, 2% presenta un alto grado de hacinamiento en su vivienda, 75% presenta asistencia media al colegio (entendi&eacute;ndose por asistencia media cuando la escolar haya faltado varios d&iacute;as al colegio, pero no m&aacute;s que la mayor&iacute;a de los estudiantes), y en cuanto al ausentismo escolar se encontr&oacute; que 74% falta entre 1 y 3 veces al mes, mientras que 26% faltan m&aacute;s de 3 veces al mes. En el departamento del Valle para el 2003, la deserci&oacute;n fue igual al promedio nacional (5%) respetando las caracter&iacute;sticas generales4.</p>     <p>  El embarazo adolescente ha sido presentado como una pauta de socializaci&oacute;n tradicional que privilegia la maternidad entre ciertos grupos, en especial en zonas rurales y poblaciones pobres<sup><a href="#5">5</a></sup>, pero tambi&eacute;n como un problema biom&eacute;dico que eleva la posibilidad de complicaciones durante el embarazo y el parto, con aumento de las tasas de morbimortalidad materna, perinatal y neonatal<sup><a href="#6">6</a></sup> y que adem&aacute;s tiene repercusiones en la esfera social habiendo sido llamado el s&iacute;ndrome del fracaso o puerta de entrada a la pobreza<sup><a href="#7">7</a></sup>, porque &laquo; se interrumpe el proyecto educativo y surge la necesidad de ingresar prematuramente a un trabajo, por lo general mal remunerado. La censura social sobre lajoven y su familia se hacen evidentes, se desencadenan matrimonios apresurados que no duran con las subsiguientes repercusiones sociales, econ&oacute;micas, personales y sobre la salud de los hijos. Se recomienda el aplazamiento del inicio de la maternidad hasta el fin del per&iacute;odo de la adolescencia&raquo;<sup><a href="#8">8</a></sup>.</p>     <p>  Molina<sup><a href="#9">9</a></sup> valor&oacute; adolescentes embarazadas en una instituci&oacute;n hospitalaria y las dividi&oacute; entre aquellas que desertaron del sistema escolar antes del embarazo y las que lo hicieron durante el embarazo. Los factores de riesgo m&aacute;s importantes descritos en aquel estudio fueron: nivel de miseria, estado civil de solter&iacute;a y menor nivel educativo alcanzado.</p>     <p>  En el primer semestre del 2006 se reportaron en Colombia 279,049 nacimientos, de los cuales 60,513 correspondieron a madres entre 15 y 19 a&ntilde;os (21.7%) y 2,534 (1%) a ni&ntilde;as entre los 9 y 14 a&ntilde;os. De este grupo, 26,167 embarazos en total (9.4%) corresponden al Valle del Cauca y de ellas 5,853 eran adolescentes entre 15 y 19 a&ntilde;os (9.7%) y 259 entre 9 y 14 a&ntilde;os (1%)<sup><a href="#10">10</a></sup>.</p>     <p>  El Convenio N&deg; 0196 fue un proyecto que se realiz&oacute; como parte de las acciones de bienestar social de la Gobernaci&oacute;n del Valle del Cauca de la &eacute;poca y ten&iacute;a como objetivo intervenir a la poblaci&oacute;n escolarizada en tres l&iacute;neas: la drogadicci&oacute;n, la violencia familiar y la violencia dentro de las instituciones educativas y las enfermedades psicoafectivas de la infancia.</p>     <p>  El equipo de este convenio, realiz&oacute; durante ese per&iacute;odo, la evaluaci&oacute;n psicosocial de estudiantes y docentes de 180 instituciones educativas oficiales de educaci&oacute;n b&aacute;sica primaria y secundaria de todos los municipios del Valle del Cauca, Colombia, con un censo de 221,000 estudiantes con edades entre 5 y 21 a&ntilde;os, los cuales constituyen 32% de los ni&ntilde;os (as) y adolescentes del departamento.</p>     <p>  Un elemento de la evaluaci&oacute;n a este colectivo, fue el n&uacute;mero de embarazos reportados por las j&oacute;venes al grupo de profesionales de las instituciones. Para el departamento del Valle del Cauca como para Colombia, una de las prioridades definidas por legislaci&oacute;n es la reducci&oacute;n del n&uacute;mero de embarazos en menores de 18 a&ntilde;os<sup><a href="#11">11</a>,<a href="#12">12</a></sup> y por tanto se decidi&oacute; hacer una medici&oacute;n del n&uacute;mero de embarazos y correlacionarlo con las deserciones escolares para verificar cu&aacute;l era la relaci&oacute;n de la edad y el grado escolar como factores de riesgo definidos para este colectivo.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Teniendo en cuenta lo expresado, nuestra inquietud se centr&oacute; en determinar la ocurrencia de deserci&oacute;n escolar en la poblaci&oacute;n de adolescentes embarazadas que asist&iacute;an a las instituciones educativas oficiales intervenidas dentro del convenio. Por lo tanto, la pregunta de investigaci&oacute;n fue: ¿Cu&aacute;l es el porcentaje de escolares adolescentes embarazadas que desertan del sistema educativo durante un per&iacute;odo acad&eacute;mico en el departamento del Valle del Cauca?</p>     <p><b>  M&Eacute;TODOS</b></p>     <p>  Este trabajo, descriptivo de corte trasversal y observacional, consisti&oacute; en determinar la frecuencia de embarazos en el per&iacute;odo estudiado, en j&oacute;venes (hasta 18 a&ntilde;os de edad) escolarizadas que asist&iacute;an a 180 instituciones educativas oficiales de las 386 que hab&iacute;an en todo el departamento del Valle del Cauca y verificar su situaci&oacute;n acad&eacute;mica al t&eacute;rmino del a&ntilde;o lectivo para correlacionar algunas variables susceptibles de medici&oacute;n y su contribuci&oacute;n a la situaci&oacute;n de vulnerabilidad determinada por la deserci&oacute;n escolar.</p>     <p>  Se realiz&oacute; un censo de adolescentes en las 180 instituciones educativas intervenidas por el programa (muestra obtenida por conveniencia, 47% del total de instituciones del departamento) y se determin&oacute; el n&uacute;mero de ellas que quedaron embarazadas para establecer algunas caracter&iacute;sticas sociodemogr&aacute;ficas b&aacute;sicas y la posible relaci&oacute;n de su embarazo con la deserci&oacute;n escolar. Las embarazadas que hab&iacute;an desertado y cuyo embarazo fue corroborado se les contact&oacute; para establecer esta situaci&oacute;n. Los datos solicitados fueron: edad de la gestante, edad gestacional, grado escolar, situaci&oacute;n en relaci&oacute;n con el estudio (interrupci&oacute;n o no de su escolaridad).</p>     <p>  La informaci&oacute;n obtenida se analiz&oacute; mediante el paquete estad&iacute;stico SPSS versi&oacute;n 15 y los resultados se presentaron en cuadros y gr&aacute;ficas. Los grupos se compararon mediante pruebas estad&iacute;sticas no param&eacute;tricas seg&uacute;n el tipo de variable (Chi cuadrado) consider&aacute;ndose significativas aquellas diferencias con valor de p&lt;0.05 (nivel de confianza de 95%).</p>     <p>  <b><i>&Eacute;tica</i></b>. El estudio contempl&oacute; los par&aacute;metros establecidos por la legislaci&oacute;n nacional, Resoluci&oacute;n N&deg; 008430 de 1993. Fue aprobado por el Comit&eacute; de &Eacute;tica del Hospital Psiqui&aacute;trico. Se protegi&oacute; la confidencialidad, porque el psic&oacute;logo no registr&oacute; en el formato el nombre de la adolescente escolarizada embarazada. Se respet&oacute; la autonom&iacute;a al dejar abierta la posibilidad de participaci&oacute;n. Se enfatiz&oacute; en la beneficencia, al fortalecer valores como el respeto, la tolerancia, y la convivencia escolar.</p>     <p><b>RESULTADOS</b></p>     <p>  El reporte de adolescentes embarazadas lo solicit&oacute; a los docentes el profesional asignado a la instituci&oacute;n educativa con el fin de iniciar seguimiento y apoyo psicol&oacute;gico una vez confirmada la condici&oacute;n mediante entrevista personal con el psic&oacute;logo; es decir, que para la medici&oacute;n de embarazo s&oacute;lo se tuvieron en cuenta las adolescentes que informaron su condici&oacute;n al profesor.</p>     <p>  Del total de estudiantes mujeres (112,470) de las instituciones educativas se informaron 605 embarazos (0.54%) de los cuales se excluyeron 24 casos porque no se ten&iacute;an el dato de edad y 17 que exced&iacute;an la edad l&iacute;mite (15 de 19 a&ntilde;os, una de 20 y una de 22 a&ntilde;os).</p>     <p>  La distribuci&oacute;n del porcentaje de embarazo aumenta con la edad. Se observa que a los 12 a&ntilde;os, que fue la menor edad reportada en el estudio, se obtuvo 0% de embarazos, en cambio, a los 18 a&ntilde;os el porcentaje de embarazo lleg&oacute; a 5.7%. El mayor n&uacute;mero de embarazos se present&oacute; a los 16 a&ntilde;os (31%), seguido de las j&oacute;venes de 17 a&ntilde;os (25.4%) (<a href="#t1">Cuadro 1</a>). Por grupo escolar, se encontr&oacute; que el n&uacute;mero de adolescentes embarazadas aumentaba seg&uacute;n el grado escolar. En los grados sexto y s&eacute;ptimo se present&oacute; 0.3%, mientras que en grado once 3.3% de embarazadas (<a href="#t2">Cuadro 2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/cm/v42n3/v42n3a6t1.jpg"><a name="t1"></a></p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cm/v42n3/v42n3a6t2.jpg"><a name="t2"></a></p>     <p>  Cuando se evalu&oacute; el nivel de deserci&oacute;n escolar dentro del grupo de estudiantes embarazadas se encontr&oacute; que casi una cuarta parte no terminaron su a&ntilde;o lectivo (24.6%), lo cual se consider&oacute; deserci&oacute;n. Al revisar la deserci&oacute;n escolar en relaci&oacute;n con la edad (<a href="#t3">Cuadro 3</a>) se observa que el grupo con mayor deserci&oacute;n es el de las j&oacute;venes de 12 a&ntilde;os (33.3%), con la debilidad de su escaso n&uacute;mero (3), seguido de las j&oacute;venes de 15 a&ntilde;os (32.5%). Se encontr&oacute; la tendencia que a menor edad mayor deserci&oacute;n; sin embargo, esto no es estad&iacute;sticamente significante (p=0.062&gt;0.05), pero cuando se compara la deserci&oacute;n seg&uacute;n el grado escolar, s&iacute; se observan diferencias estad&iacute;sticamente significativas (p&lt;0.001).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/cm/v42n3/v42n3a6t3.jpg"><a name="t3"></a></p>     <p>  Se estratific&oacute; por edad en dos grupos, de 12 a 15 y de 16 a 18, observando que las embarazadas escolarizadas en edades entre 16 y 18 a&ntilde;os desertan significativamente menos (p=0.011&lt;0.05) que aquellas entre 12 y 15 a&ntilde;os.</p>     <p>  De acuerdo con las cifras anteriores, se infiere que al comparar las deserciones por grado escolar y por edad, existe evidencia para determinar que el grado escolar es la variable que mayor diferencia estad&iacute;stica presenta en el n&uacute;mero de deserciones a causa del embarazo.</p>     <p><b>DISCUSION</b></p>     <p>  La prevalencia de de serci&oacute;n escolar en embarazadas para el departamento durante el primer semestre del a&ntilde;o 2006 fue 24.6% (8 veces el porcentaje de deserci&oacute;n escolar estimada para el Valle del Cauca seg&uacute;n el DANE en mujeres para el a&ntilde;o 2003).</p>     <p>  El grado escolar es el factor que m&aacute;s influye en la deserci&oacute;n entre las adolescentes embarazadas, lo cual aporta datos para incentivar acciones de prevenci&oacute;n del embarazo en los grados inferiores (6&deg; a 8&deg;) con la intenci&oacute;n de aumentar las posibilidades acad&eacute;micas y sociales del grupo de j&oacute;venes.</p>     <p>  Esta recopilaci&oacute;n de casos tiene como limitaci&oacute;n la falta de confiabilidad del embarazo, porque este no fue confirmado mediante un examen m&eacute;dico o de laboratorio, porque solo se tuvieron en cuenta las adolescentes que informaron su condici&oacute;n de embarazo al docente, quien fue la fuente primaria y al tener car&aacute;cter de informaci&oacute;n voluntaria es posible que muchos casos no fueran informados. Tambi&eacute;n aporta algunos casos que luego terminaron como aborto voluntario o espont&aacute;neo que tal vez quedaron por fuera del sistema hospitalario (situaci&oacute;n no considerada en los estudios que se centran en el &aacute;mbito hospitalario). En relaci&oacute;n con las deserciones qued&oacute; sin determinar el motivo aducido para la suspensi&oacute;n (voluntaria, inducida por la familia o por la instituci&oacute;n, entre otros). Es complejo indicar cu&aacute;ntos embarazos ocurren en las j&oacute;venes despu&eacute;s de terminar su educaci&oacute;n media vocacional (15 a 19 a&ntilde;os), pues en Colombia la gran mayor&iacute;a terminan su escolaridad a estas edades y a los 18 ya se consideran legalmente adultos. Los embarazos deseados y aplazados para el momento en que la joven termina la escolaridad, es decir despu&eacute;s de los 18 a&ntilde;os de edad, se ve reflejado en los resultados del presente estudio, porque el grupo de adolescentes mujeres escolarizadas de 19 a&ntilde;os es mucho menor que el del resto de j&oacute;venes, e indica que un grupo muy grande ha terminado su escolaridad.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Seg&uacute;n el Ministerio de Protecci&oacute;n Social y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo en el a&ntilde;o 2001: &laquo;Teniendo en cuenta que los niveles de educaci&oacute;n en Colombia siguen siendo bajos con respecto al promedio mundial, es inminente iniciar programas encaminados a aumentar la asistencia, y evitar la deserci&oacute;n escolar, principalmente en educaci&oacute;n primaria donde se presentan las tasas m&aacute;s altas de abandono&raquo;<sup><a href="#12">13</a></sup>. La presente aproximaci&oacute;n da fe de esta situaci&oacute;n, pues se observ&oacute; que a menor edad y a menor grado escolar, es m&aacute;s factible que la adolescente abandone la actividad educativa.</p>     <p>  Es importante abordar los casos de embarazo en adolescentes, pues la deserci&oacute;n podr&iacute;a corresponder a presi&oacute;n familiar, embarazos de alto riesgo sin tratamiento adecuado, presi&oacute;n social (de sus compa&ntilde;eros de estudio, docentes, directivos o personas cercanas a su lugar de vivienda) o dificultades de car&aacute;cter econ&oacute;mico; tambi&eacute;n se desconoce s&iacute; el embarazo adolescente en Colombia podr&iacute;a seguir el patr&oacute;n definido en M&eacute;xico en que ten&iacute;an mayor relaci&oacute;n con un proyecto de uni&oacute;n de pareja relacionado con la maternidad temprana y el embarazo adolescente, correspondiente m&aacute;s a un contexto social que a un problema de salud p&uacute;blica. En M&eacute;xico, la primera uni&oacute;n se asocia con un cambio significativo en la vida de los j&oacute;venes, con un nuevo modo de vivir y con una serie de nuevas responsabilidades y formas de convivencia; adem&aacute;s, la vida en pareja presupone el deseo de formar una familia, tener hijos y cuidarlos. Por ello los adolescentes que inician a temprana edad su vida conyugal experimentan una serie de factores de &iacute;ndole cultural y social que hacen que el nacimiento del primer hijo ocurra poco tiempo despu&eacute;s de establecida la uni&oacute;n, situaci&oacute;n que en ocasiones influye fuertemente en la postergaci&oacute;n de los estudios<sup><a href="#14">14</a></sup>.</p>     <p>  Para futuros estudios ser&iacute;a importante determinar las razones para la deserci&oacute;n de adolescentes embarazadas, lo que posibilita evaluar la gravedad de la implicaci&oacute;n social del embarazo en este grupo y su tejido social, que ha dado origen a recomendaciones como las de Tosi y Molina: &laquo;... Son necesarias pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que no consideren a las adolescentes como potenciales desviadas cuyo comportamiento hay que corregir, sino que se orienten a planificar acciones para apoyar y posibilitar el acceso a oportunidades educativas que potencien mejores condiciones de vida&raquo;<sup><a href="#15">15</a></sup>. Adem&aacute;s, ser&iacute;a importante investigar cu&aacute;les de las estudiantes que desertan se reintegran al sistema educativo, porque aquellas que regresen no ser&iacute;an desertoras definitivas, siendo esto una medici&oacute;n trascendental para los entes gubernamentales responsables de esta problem&aacute;tica social.</p>     <p>  Foinsod<sup><a href="#16">16</a></sup> plantea la necesidad de resignificar la categor&iacute;a de diversidad a partir de la cuesti&oacute;n de las desigualdades sin desconocer que a partir del embarazo y la maternidad se generan vulnerabilidades antecedidas por los condicionamientos de la pobreza para la continuidad del estudio. Varios estudios citados por Pantelides<sup><a href="#17">17</a></sup>, intentan explicar que la pobreza perpet&uacute;a situaciones que llevan al embarazo en la adolescencia. En general, consideran que las condiciones socioecon&oacute;micas preexistentes explican por qu&eacute; algunas adolescentes se convierten en madres y otras no<sup><a href="#18">18</a>,<a href="#19">19</a>,<a href="#20">20</a></sup>. Estos autores entran en contradicci&oacute;n con lo expuesto por Buvinic<sup><a href="#21">21</a></sup>. Comprobar qui&eacute;n tiene la raz&oacute;n requiere estudios mucho m&aacute;s profundos que este que hemos planteado.</p>     <p><i><b>  Conflicto de intereses</b></i>. Los autores declaran que no hay conflicto de intereses en el presente manuscrito.</p>     <p><b>AGRADECIMIENTOS</b></p>     <p>  Al Hospital Psiqui&aacute;trico Universitario del Valle ESE, por ser la instituci&oacute;n que ejecut&oacute; el proyecto. Al doctor Carlos Alberto Miranda Bastidas, Subgerente Cient&iacute;fico del Hospital Psiqui&aacute;trico Universitario del Valle ESE, por sus comentarios sobre el estudio. A la doctora &Aacute;ngela Cubides por ayudarnos en la revisi&oacute;n del art&iacute;culo.</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p> <font size="-1">    <!-- ref --><p>  <a name="1">1</a>.	Fr&iacute;as Ortega C. <i>Psicolog&iacute;a de la educaci&oacute;n para padres y profesores. Definici&oacute;n de deserci&oacute;n escolar</i>. Definici&oacute;n N&deg; 8. &#91;Fecha de acceso 15 de febrero de 2009&#93;. URL disponible en: <a href="http://www.psicopedagogia.com/definicion/desercion%20escolar" target="_blank">http://www.psicopedagogia.com/definicion/desercion%20escolar</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S1657-9534201100030000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="2">2</a>.	Robles B. <i>¿Qu&eacute; es la deserci&oacute;n escolar?</i> &#91;Fecha de acceso 18 de mayo de 2009&#93;. URL disponible en: <a href="http://desercion-escolar-meso.blogspot.com/2009/04/que-es-la-desercion- escolar.html" target="_blank">http://desercion-escolar-meso.blogspot.com/2009/04/que-es-la-desercion- escolar.html</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000062&pid=S1657-9534201100030000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="3">3</a>.	Fern&aacute;ndez I. <i>Informe de progreso educativo de Colombia 2006</i>. Bogot&aacute;: Corpoeducaci&oacute;n; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S1657-9534201100030000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="4">4</a>.	Pardo R. <i>Investigaciones sobre desarrollo social en Colombia. Determinantes de la asistencia y de la deserci&oacute;n escolar en primaria y secundaria</i>. Solorzano O (ed.). Bogot&aacute;: Sol&oacute;rzano Editores; 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1657-9534201100030000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="5">5</a>.	Fern&aacute;ndez A. <i>La mujer de la ilusi&oacute;n</i>. Buenos Aires: Editorial Paidos; 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1657-9534201100030000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="6">6</a>.	Simon S. Adverse reproductive outcome and young maternal age. <i>N Eng J Med</i>. 1994; 333: 801-2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1657-9534201100030000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="7">7</a>.	Romero M. Manual de medicina de la adolescencia. <i>In</i>: Maddaleno M (ed.). <i>Salud reproductiva</i>. Washington, DC: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud;1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1657-9534201100030000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="8">8</a>.	Corona O. Necesidades educativas en salud perinatal en madres de adolescentes embarazadas. <i>Ginecol Obstet Mex</i>. 2002; 70: 28-35.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1657-9534201100030000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="9">9</a>.	Molina M. Embarazo en la adolescencia y su relaci&oacute;n con la deserci&oacute;n escolar. <i>Rev Med Chile</i>. 2004; 132: 65-70.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1657-9534201100030000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="10">10</a>.	DANE. <i>Nacimientos por grupo de edad de la madre seg&uacute;n departamento de residencia de la madre</i>. Bogot&aacute;: DANE; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1657-9534201100030000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="11">11</a>.	Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. <i>Circular 018 de febrero 18 de 2004</i>. &#91;Fecha de acceso 18 de junio de 2009&#93;. URL disponible en: <a href="http://www.orasconhu.org/documentos/Anexo%2014t1%20C0L%20M&E%202009.pdf" target="_blank">http://www.orasconhu.org/documentos/Anexo%2014t1%20C0L%20M&amp;E%202009.pdf</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1657-9534201100030000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="12">12</a>.	Ministerio de la Protecci&oacute;n Social, Direcci&oacute;n General de Salud P&uacute;blica. <i>Pol&iacute;tica nacional de salud sexual y reproductiva</i>. &#91;fecha de 18 de febrero de 2010&#93;. URL disponible en: <a href="http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-172061_archivo_pdf_ politicaSSR.pdf" target="_blank">http://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-172061_archivo_pdf_ politicaSSR.pdf</a>    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1657-9534201100030000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="13">13</a>.	Pardo R. Cuadernos para el desarrollo. <i>In</i>: Sorzano O (ed.). <i>Determinantes de la asistencia y la deserci&oacute;n escolar en primaria y secundaria</i>. Bogot&aacute;: PNUD y Ministerio de la Protecci&oacute;n Social; 2000. p. 12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1657-9534201100030000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="14">14</a>.	Menkes C. <i>Sexualidad y embarazo adolescente en M&eacute;xico</i>. Su&aacute;rez L (ed.). M&eacute;xico DF: Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico/Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica. <i>Papeles de Poblaci&oacute;n</i>. 2003; 35: 233-63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000074&pid=S1657-9534201100030000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="15">15</a>.	Tosi A. <i>Entre el trabajo y el estudio; la conflictividad de los j&oacute;venes que atraviesan un presente precario y un futuro incierto</i>. Molina G (ed.). XXIII Congreso Latinoamericano de Sociolog&iacute;a (ALAS), Antigua, Guatemala 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1657-9534201100030000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="16">16</a>.	Foinsod P. <i>Embarazo y maternidad adolescente en la escuelas media</i>. Madrid: Mi&ntilde;o y D&aacute;vila Editores; 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000076&pid=S1657-9534201100030000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="17">17</a>.	Pantelides EA. Aspectos sociales del embarazo y la fecundidad adolescente en Am&eacute;rica Latina. <i>Notas de Poblaci&oacute;n</i>. 2002; 78: 7-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1657-9534201100030000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="18">18</a>.	Geronimus A. The socioeconomic consequences of teen childbearing reconsidered. <i>Quarterly J Econ</i>. 1992; 107: 1187.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000078&pid=S1657-9534201100030000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="19">19</a>.	Luker K. <i>Dubious conceptions. The politics of teenage pregnancy</i>. Cambridge, Londres: Harvard University Press; 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1657-9534201100030000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br>   <a name="20">20</a>.	Stern C. El embarazo en la adolescencia como problema p&uacute;blico: una visi&oacute;n cr&iacute;tica. <i>Salud Publica Mex</i>. 1997; 39: 13743.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000080&pid=S1657-9534201100030000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><br> <a name="21">21</a>.	Buvinic M. <i>The fortunes of adolescent mothers and their children: a case study of the transmission of poverty in Santiago of Chile</i>. Washington DC: Consejo de Poblaci&oacute;n, Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer; 1992.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1657-9534201100030000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frías Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología de la educación para padres y profesores: Definición de deserción escolar]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robles]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es la deserción escolar?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de progreso educativo de Colombia 2006]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corpoeducación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigaciones sobre desarrollo social en Colombia: Determinantes de la asistencia y de la deserción escolar en primaria y secundaria]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Solórzano Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer de la ilusión]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Paidos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Adverse reproductive outcome and young maternal age]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>333</volume>
<page-range>801-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manual de medicina de la adolescencia]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maddaleno]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Salud reproductiva]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corona]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Necesidades educativas en salud perinatal en madres de adolescentes embarazadas]]></article-title>
<source><![CDATA[Ginecol Obstet Mex]]></source>
<year>2002</year>
<volume>70</volume>
<page-range>28-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Embarazo en la adolescencia y su relación con la deserción escolar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Chile]]></source>
<year>2004</year>
<volume>132</volume>
<page-range>65-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>DANE</collab>
<source><![CDATA[Nacimientos por grupo de edad de la madre según departamento de residencia de la madre]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DANE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Circular 018 de febrero 18 de 2004]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de la Protección Social^dDirección General de Salud Pública</collab>
<source><![CDATA[Política nacional de salud sexual y reproductiva]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuadernos para el desarrollo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sorzano]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Determinantes de la asistencia y la deserción escolar en primaria y secundaria]]></source>
<year>2000</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PNUDMinisterio de la Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad y embarazo adolescente en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>233-63</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de MéxicoInstituto Nacional de Salud Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre el trabajo y el estudio; la conflictividad de los jóvenes que atraviesan un presente precario y un futuro incierto]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[XXIII Congreso Latinoamericano de Sociología (ALAS)]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Antigua </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foinsod]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Embarazo y maternidad adolescente en la escuelas media]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miño y Dávila Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pantelides]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aspectos sociales del embarazo y la fecundidad adolescente en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Notas de Población]]></source>
<year>2002</year>
<volume>78</volume>
<page-range>7-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geronimus]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The socioeconomic consequences of teen childbearing reconsidered]]></article-title>
<source><![CDATA[Quarterly J Econ]]></source>
<year>1992</year>
<volume>107</volume>
<page-range>1187</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Dubious conceptions: The politics of teenage pregnancy]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge^eLondres Londres]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Harvard University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stern]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El embarazo en la adolescencia como problema público: una visión crítica]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Buvinic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The fortunes of adolescent mothers and their children: a case study of the transmission of poverty in Santiago of Chile]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Población, Centro Internacional de Investigaciones sobre la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
