<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biosalud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biosalud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-95502011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[EVALUACIÓN DEL MANEJO PRESACRIFICIO Y SU RELACIÓN CON LA PRESENCIA DE CONTUSIONES EN CANALES BOVINAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[EVALUATION OF PRESLAUGHTER MANAGEMENT AND ITS RELATIONSHIP WITH THE BRUISES PRESENCE ON BEEF CARCASSES]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Peñuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlyn Hellen]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Toro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas Facultad de Ciencias Agropecuarias Departamento Salud Animal]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas Facultad de Ciencias Agropecuarias Grupo de Investigaciones en Ciencias Veterinarias]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>36</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-95502011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-95502011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-95502011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio transversal en una planta de sacrificio del occidente colombiano, con el objetivo de evaluar las prácticas de bienestar animal durante el pre-sacrificio y su relación con la presencia de contusiones en la canal. Se hizo un seguimiento a 2.288 bovinos, estableciendo tiempos de transporte, ayuno, permanencia en la planta y otros indicadores de interés. Se categorizaron las contusiones que presentaron las canales de acuerdo con la severidad, tamaño y localización. La prevalencia de contusiones fue del 84.3 %, con una asociación estadística significativa con el sexo, siendo más susceptibles las hembras que los machos. El tiempo de estadía en la planta (promedio 67.1 horas), la presencia de animales astados, el método de conducción en la granja y el tiempo de descanso durante el viaje incrementaron el riesgo de presentación de contusiones (p &le; 0.01). La ejecución de los lineamientos de bienestar animal durante el pre-sacrificio requiere de un proceso de divulgación de la legislación vigente, la capacitación del recurso humano, la implementación de incentivos a los productores, la disminución de los tiempos de reposo en las plantas y el mejoramiento en la infraestructura del transporte y las plantas de beneficio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A transversal study in a slaughter plant in the Colombian western region was carried out in order to evaluate animal welfare practices during pre-slaughter and their relation with carcass contusions. Follow up was performed to 2.288 cattle heads, establishing transport times, fasting, lairage time and other indicators of interest. Carcass contusions were categorized, evaluating severity, size and localization. Lesion prevalence was 84.3% significantly associated to sex, being females more susceptible than males. Lairage time (average 67.1 hours), presence of horned animals, herding method in the farm, and resting time during transport, increased the risk of bruises presence (p &le; 0.01). Execution of animal welfare guidelines during pre-slaughter requires a dissemination process of current laws, training of human resources, an incentive policy for producers, a decrease of lairage times, transport and slaughter plants infrastructure improvement.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[bienestar animal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[canales bovinas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[contusiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[plantas de beneficio]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animal welfare]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[carcasses]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contusions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[slaughter houses]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">          <p align="center"><font size="4"><b>EVALUACI&Oacute;N DEL MANEJO PRESACRIFICIO Y SU RELACI&Oacute;N CON LA PRESENCIA DE CONTUSIONES EN CANALES BOVINAS</b></font></p>          <p align="center"><font size="3"><b>EVALUATION OF PRESLAUGHTER MANAGEMENT AND ITS RELATIONSHIP WITH THE BRUISES PRESENCE ON BEEF CARCASSES</b></font></p>              <p align="right">Marlyn Hellen Romero Pe&ntilde;uela<sup>1</sup>    <br> Carolina Guti&eacute;rrez Toro<sup>2</sup>    <br> Jorge Alberto S&aacute;nchez Valencia<sup>1</sup></p>          <p><i><sup>1</sup> Profesores del Departamento Salud Animal, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad de Caldas. Emails: <a href="mailto:marlyn.romero@ucaldas.edu.co">marlyn.romero@ucaldas.edu.co</a>, <a href="mailto:jorge.sanchez@ucaldas.edu.co">jorge.sanchez@ucaldas.edu.co</a>.    <br> <sup>2</sup> M&eacute;dico Veterinario Zootecnista. Grupo de Investigaciones en Ciencias Veterinarias: CIENVET, Facultad de Ciencias Agropecuarias, Universidad de Caldas. Email: <a href="mailto:caroliner2@hotmail.com">caroliner2@hotmail.com</a>.</i></p>     <p>Recibido: agosto 2 de 2011 - Aceptado: septiembre 7 de 2011</p> <hr size="1" />                <p align="center"><font size="3"><b>RESUMEN</b></font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Se realiz&oacute; un estudio transversal en una planta de sacrificio del occidente colombiano, con el objetivo de evaluar las pr&aacute;cticas de bienestar animal durante el pre-sacrificio y su relaci&oacute;n con la presencia de contusiones en la canal. Se hizo un seguimiento a 2.288 bovinos, estableciendo tiempos de transporte, ayuno, permanencia en la planta y otros indicadores de inter&eacute;s. Se categorizaron las contusiones que presentaron las canales de acuerdo con la severidad, tama&ntilde;o y localizaci&oacute;n. La prevalencia de contusiones fue del 84.3 %, con una asociaci&oacute;n estad&iacute;stica significativa con el sexo, siendo m&aacute;s susceptibles las hembras que los machos. El tiempo de estad&iacute;a en la planta (promedio 67.1 horas), la presencia de animales astados, el m&eacute;todo de conducci&oacute;n en la granja y el tiempo de descanso durante el viaje incrementaron el riesgo de presentaci&oacute;n de contusiones (p &le; 0.01). La ejecuci&oacute;n de los lineamientos de bienestar animal durante el pre-sacrificio requiere de un proceso de divulgaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n vigente, la capacitaci&oacute;n del recurso humano, la implementaci&oacute;n de incentivos a los productores, la disminuci&oacute;n de los tiempos de reposo en las plantas y el mejoramiento en la infraestructura del transporte y las plantas de beneficio.</p>          <p><i>PALABRAS CLAVE</i>: bienestar animal, canales bovinas, contusiones, plantas de beneficio.</p>  <hr size="1" />                <p align="center"><font size="3"><b>ABSTRACT</b></font></p>     <p>A transversal study in a slaughter plant in the Colombian western region was carried out in order to evaluate animal welfare practices during pre-slaughter and their relation with carcass contusions. Follow up was performed to 2.288 cattle heads, establishing transport times, fasting, lairage time and other indicators of interest. Carcass contusions were categorized, evaluating severity, size and localization. Lesion prevalence was 84.3% significantly associated to sex, being females more susceptible than males. Lairage time (average 67.1 hours), presence of horned animals, herding method in the farm, and resting time during transport, increased the risk of bruises presence (p &le; 0.01). Execution of animal welfare guidelines during pre-slaughter requires a dissemination process of current laws, training of human resources, an incentive policy for producers, a decrease of lairage times, transport and slaughter plants infrastructure improvement.</p>          <p><i>KEY WORDS</i>: animal welfare, carcasses, contusions, slaughter  houses.</p>  <hr size="1" />                <p align="center"><font size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p>El transporte de los bovinos desde los centros productivos hacia las plantas frigor&iacute;ficas es un evento inevitablemente estresante para los animales y de gran impacto en la cadena c&aacute;rnica. El transporte afecta tanto el bienestar animal (BA), como la calidad de la carne y la salud animal; produciendo p&eacute;rdidas econ&oacute;micas, relacionadas con decomisos por contusiones de diferente grado, mortalidad, bajo rendimiento de la canal y alteraci&oacute;n de las variables organol&eacute;pticas de la carne, entre otros aspectos (<a href="#1">1</a>, <a href="#2">2</a>, <a href="#3">3</a>). As&iacute; mismo, durante el descargue y la estad&iacute;a en la planta frigor&iacute;fica previo al sacrificio, los bovinos son privados de alimento y agua, se incrementa el manejo, en ocasiones con elementos punzantes o con t&aacute;bano el&eacute;ctrico, presentando adem&aacute;s, cambios en la estructura social, contacto con personal extra&ntilde;o y cambios clim&aacute;ticos adversos, entre otros (<a href="#4">4</a>, <a href="#5">5</a>). Estos factores desencadenan reacciones inevitables en el animal que se pueden traducir en estr&eacute;s psicol&oacute;gico, desaf&iacute;os fisiol&oacute;gicos, fatiga, riesgo de lesiones y muerte (<a href="#2">2</a>).</p>     <p>  El bienestar de un individuo se ha definido como su estado en relaci&oacute;n con su intento de hacer frente a su entorno (<a href="#6">6</a>), esta relaci&oacute;n tiene en cuenta su estado f&iacute;sico y mental. El mantener este equilibrio permite un manejo humanitario de los animales de abasto y a su vez, favorece la expresi&oacute;n de su potencial de producci&oacute;n (<a href="#7">7</a>). La cuantificaci&oacute;n de las contusiones presentes en las canales bovinas, es un aspecto pr&aacute;ctico para evaluar las condiciones del pre-sacrificio (transporte, instalaciones, descanso y manejo) de los animales vivos, asimismo, pueden indicar la ocurrencia de problemas relacionados con el BA, en cualquier etapa del proceso: finca, durante el transporte, desembarque y en la planta de beneficio (<a href="#7">7</a>, <a href="#8">8</a>). En Colombia son escasos los estudios que eval&uacute;an las condiciones de transporte y estad&iacute;a en la planta de bovinos de carne, y su relaci&oacute;n con indicadores de bienestar animal, como la presencia de contusiones. El objetivo del presente trabajo, consisti&oacute; en evaluar algunos factores que inciden en el BA de animales durante el transporte y estad&iacute;a en la planta frigor&iacute;fica previo al sacrificio, y su relaci&oacute;n con la presencia de contusiones en la canal, a fin de orientar una serie de medidas preventivas que permitan fortalecer estas condiciones en las plantas de beneficio nacionales.</p>      <p align="center"><font size="3"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>     <p><b>Recolecci&oacute;n de la informaci&oacute;n</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  La investigaci&oacute;n se realiz&oacute; durante los per&iacute;odos agosto-diciembre de 2009 y febrero-abril de 2010 en un frigor&iacute;fico categor&iacute;a 1, localizado en el occidente colombiano, que beneficia ganado procedente del Magdalena Medio. Se hizo un estudio transversal anal&iacute;tico, que incluy&oacute; el seguimiento a 2.288 bovinos, estableciendo variables relacionadas con: presencia de embarcadero en la finca, m&eacute;todo para arriar los animales, tiempo de transporte, densidad de carga del cami&oacute;n, velocidad, tiempos de ayuno y tiempo de reposo en la planta de beneficio.</p>     <p><b>Categorizaci&oacute;n de contusiones</b></p>     <p>  Una vez sacrificados los bovinos, se hizo una evaluaci&oacute;n de las canales que presentaron traumatismos, clasific&aacute;ndolas en tres categor&iacute;as mediante observaci&oacute;n visual, de acuerdo con el nivel de tejidos comprometidos: Grado 1. Tejido subcut&aacute;neo, Grado 2. Tejido subcut&aacute;neo y muscular, Grado 3. Tejido muscular y &oacute;seo. Se registraron la totalidad de las contusiones observadas, la localizaci&oacute;n (lomo, paleta, pierna, costal y abdomen) y el tama&ntilde;o (&lt; 5 cm, 5-10 cm y &gt;10 cm de di&aacute;metro).</p>     <p><b>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</b></p>     <p>  Para el an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n se elaboraron bases de datos en Excel las cuales se exportaron al programa SAS 8.2. Realizando un an&aacute;lisis descriptivo y de regresi&oacute;n lineal para las variables continuas, y un an&aacute;lisis de varianza para las variables categ&oacute;ricas.</p>      <p align="center"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b></p>     <p>  Los 2.288 bovinos del estudio, proven&iacute;an de 275 predios, localizados en 13 departamentos, principalmente: Boyac&aacute;, Santander y Antioquia (51.6 %), Caldas (35.5 %). El 97.1 % proced&iacute;a de una granja &uacute;nica. Las razas <i>Bos indicus</i> y sus cruces predominaron (77.1 %), conformados en su mayor proporci&oacute;n por machos (82.6 %). Los bovinos de las razas <i>Bos taurus</i>, proced&iacute;an de los departamentos de Caldas y Tolima en su totalidad, grupo en el cual predominaron las hembras (45.2 %). El 50.7 % del ganado evaluado se caracteriz&oacute; por tener tiempos de transporte entre 6 y 12 h, a una velocidad promedio de 40 Km/h. El 47 % de los conductores realiz&oacute; paradas para consumir alimentos y revisar los animales, por un per&iacute;odo promedio de 1.9 horas. La densidad de carga de los camiones fue inferior a 300 Km/m<sup>2</sup> en el 19.6 % de los bovinos, 52.8 % entre 300 y 350 kg/m<sup>2</sup> y mayor de 350 Kg/m<sup>2</sup> en el 27.8 %. El peso promedio de machos y hembras fue de 436 kg al ingreso a la planta. El 63.1 % de los bovinos eran topizados, mientras que el 36.9 % restante presentaba astas. Los m&eacute;todos m&aacute;s usados para conducir a los animales en la finca fueron el perrero (46.8 %) y el caballo (41.7 %).</p>     <p>  Es de resaltar que, en la planta de beneficio evaluada existe un intervalo entre el descargue y el pesaje de los bovinos que oscil&oacute; entre 8.3 y 41.7 h, per&iacute;odo en el cual los animales no recibieron suministro de agua. Igualmente, se evidenci&oacute; que una vez pesados en la planta de beneficio tuvieron per&iacute;odos de ayuno superiores a 48 h (66.2 %). Las variables continuas incluidas en el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal se presentan resumidas en la <a href="#tab1">Tabla 1</a>.</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/biosa/v10n2/v10n2a04tab1.gif"><a name="tab1"></a></p>     <p>  El 84.3 % de las canales evaluadas present&oacute; alg&uacute;n tipo de contusi&oacute;n, de &eacute;stas el 97.1 % correspondi&oacute; a grado 1, con un tama&ntilde;o entre 5 a 10 cm de di&aacute;metro (53.7 %). Las contusiones m&aacute;s frecuentes se presentaron en la pierna y el lomo (70.2 %). Cada canal present&oacute; un promedio de 5.25 contusiones (<a href="#tab2">Tabla 2</a>).</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/biosa/v10n2/v10n2a04tab2.gif"><a name="tab2"></a></p>     <p>  Las principales asociaciones entre las variables analizadas encontradas en el an&aacute;lisis de regresi&oacute;n lineal se presentan en la <a href="#tab3">Tabla 3</a>. Si bien la mayor proporci&oacute;n de animales fueron embarcados en la finca (84.0 %), el 11.6 % utiliz&oacute; el embarcadero de otro predio, mientras el 3.6 % no contaba con &eacute;ste. Las contusiones en la canal estuvieron asociadas con la presencia o no de embarcadero en la finca, la densidad de transporte, el sexo y el tiempo de reposo en planta. De igual forma, existe una relaci&oacute;n directa entre las contusiones, la presencia de animales astados y el sexo de los animales, observ&aacute;ndose mayor susceptibilidad en las hembras (p &lt; 0.05).</p>     <p align="center"><img src="img/revistas/biosa/v10n2/v10n2a04tab3.gif"><a name="tab3"></a></p>      <p align="center"><b><font size="3">DISCUSI&Oacute;N</font></b></p>     <p>  Los tiempos de transporte de los bovinos evaluados fueron inferiores a 10 h en el 77.8 % de los animales, acorde con la legislaci&oacute;n sanitaria la cual establece que los bovinos adultos no se deben transportar por m&aacute;s de 10 h continuas (<a href="#9">9</a>). Esta variable estuvo relacionada significativamente con la presencia de las contusiones grados 2 y 3; as&iacute; como, con la localizaci&oacute;n en el lomo (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). Es importante recordar que existen otros factores diferentes al tiempo o distancia de transporte que pueden afectar el grado de severidad y el n&uacute;mero de contusiones evaluadas, como las caracter&iacute;sticas propias de los animales, la densidad de carga, las condiciones de las rutas utilizadas, los eventos relativos al viaje como aceleraci&oacute;n y desaceleraci&oacute;n del motor, virajes bruscos, condiciones geogr&aacute;ficas, el dise&ntilde;o del veh&iacute;culo y el mantenimiento, entre otros (<a href="#10">10</a>). Uno de los aspectos que se observaron durante la investigaci&oacute;n, fue la amplia experiencia de los encuestados en la conducci&oacute;n de veh&iacute;culos, pero la capacitaci&oacute;n en el transporte de animales deficiente (datos no publicados), este aspecto es relevante, porque el estilo de conducci&oacute;n puede incidir directamente en la presentaci&oacute;n de las contusiones y bovinos ca&iacute;dos. La capacitaci&oacute;n y el entrenamiento del personal vinculado con los bovinos durante el pre-sacrificio, debe ser una prioridad en Colombia, debido a que se evidenci&oacute; un manejo rudo, por la falta de conocimiento sobre su comportamiento y las implicaciones que el manejo trae sobre la calidad, la inocuidad y la productividad de la industria c&aacute;rnica.</p>     <p>  La densidad de carga es otro factor relevante para asegurar el BA. Esta caracter&iacute;stica determina el espacio disponible dentro del veh&iacute;culo para cada animal, seg&uacute;n el n&uacute;mero y el peso de los mismos, permitiendo al bovino mantener el balance dentro del veh&iacute;culo en movimiento (<a href="#11">11</a>). La densidad promedio del ganado en el presente estudio fue de 328.9 Kg/m<sup>2</sup> (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), siendo &oacute;ptimo para el transporte de bovinos, teniendo en cuenta que la legislaci&oacute;n colombiana, ha establecido densidades de carga de los veh&iacute;culos de acuerdo con el peso de los animales; en el caso de los bovinos evaluados en el presente trabajo, corresponder&iacute;a una densidad aproximada de 350 Kg/m<sup>2</sup> (<a href="#12">12</a>). Sin embargo, el 27.6 % (632 de 2.288) fue superior de 360 Kg/m<sup>2</sup>, considerada por algunos investigadores como la densidad m&aacute;xima para mantener los animales durante esta etapa (<a href="#13">13</a>). Las diferencias entre las densidades de carga encontradas en los veh&iacute;culos que transportan ganado en la planta evaluada, permite sugerir, que ser&iacute;a conveniente especializar el transporte de bovinos en Colombia, con la finalidad de contar con una infraestructura que garantice un buen manejo de los bovinos, para tener menores p&eacute;rdidas econ&oacute;micas, por los riesgos de ca&iacute;da, golpes y descenso en el peso.</p>     <p>  El tiempo de ayuno es un factor que genera estr&eacute;s y, por tanto, afecta de manera directa el BA (<a href="#14">14</a>). El periodo de ayuno total corresponde a la sumatoria del periodo de ayuno en la finca, el tiempo de viaje, la estad&iacute;a en feria (para los animales que son comercializados en &eacute;stas) y el tiempo de reposo en la planta de beneficio. Los animales estudiados tuvieron en promedio periodos de ayuno total de 84.6 h (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), valores superiores a los descritos en Chile, en donde los bovinos en algunos casos pueden ser sometidos a per&iacute;odos de hasta 60 h (<a href="#12">12</a>). Si bien la legislaci&oacute;n colombiana no establece criterios para definir los tiempos de ayuno total a los cuales deben ser sometidos los bovinos durante el pre-sacrificio, los resultados de diversas investigaciones, han demostrado que el ayuno prolongado (superior a 36 h) incide en las p&eacute;rdidas de peso vivo de los bovinos y en el rendimiento de subproductos como el h&iacute;gado (<a href="#15">15</a>). Ser&iacute;a conveniente realizar estudios posteriores, que permitan establecer las p&eacute;rdidas econ&oacute;micas relacionadas con el pobre BA durante el pre-sacrificio en Colombia.</p>     <p>  La legislaci&oacute;n colombiana en la Resoluci&oacute;n 2905 de 2007 (<a href="#9">9</a>), por la cual, se establece el reglamento t&eacute;cnico sobre los requisitos sanitarios y de inocuidad de la carne bovina y bufalina, estipula que los bovinos deben ingresar a la planta con un tiempo m&iacute;nimo de 6 h de antelaci&oacute;n al beneficio, para permitir la inspecci&oacute;n ante-mortem, la evacuaci&oacute;n de materia fecal y el descanso. As&iacute; mismo, define que &eacute;stos no podr&aacute;n permanecer por un tiempo superior a las 48 h, sin ser beneficiados, y que aquellos que por alguna circunstancia permanezcan en la planta de beneficio por un lapso superior a las 24 h, se les debe proveer de alimento (<a href="#9">9</a>). De acuerdo con estos lineamientos, los bovinos evaluados permanecieron un promedio de 67.1 h en la planta (<a href="#tab1">Tabla 1</a>), sin cumplir con estos preceptos de bienestar. Adicionalmente, investigadores han sugerido que tiempos de reposo superiores a las 12 h aumentan la probabilidad de estr&eacute;s, contusiones, perdidas de peso, que alteran el BA y la calidad de la carne (<a href="#3">3</a>,<a href="#10">10</a>). Esta variable en la investigaci&oacute;n estuvo relacionada con la presencia de contusiones, su localizaci&oacute;n y tama&ntilde;o (p &lt; 0.05) (<a href="#tab3">Tabla 3</a>). Se ha indicado que m&aacute;s del 50 % de las contusiones sufridas por los animales se presentan despu&eacute;s de haber ingresado a la planta de beneficio por los innumerables factores que inciden en el bienestar de los bovinos (<a href="#4">4</a>, <a href="#8">8</a>, <a href="#16">16</a>). En la planta evaluada, no se contaba con suficientes corrales, siendo necesario mezclar lotes de diferente procedencia, grupo social y sexo, lo cual favorece los contactos antag&oacute;nicos entre los animales y el incremento de las montas. De otra parte, el mal dise&ntilde;o de los corrales, el manejo dado por los operarios al ganado y el uso de elementos punzantes, entre otros aspectos, pudieron favorecer la prevalencia de las contusiones.</p>     <p>  La prevalencia de contusiones en las canales fue del 84.3 % (<a href="#tab2">Tabla 2</a>), resultados muy superiores a los hallados en Chile (12.3 %) y &Aacute;frica Occidental (20.9 %) (<a href="#17">17</a>, <a href="#18">18</a>), pero concordantes con los hallados en Brasil en la regi&oacute;n del Pantanal de Mato Grosso (93.5 % y 88.5 %) (<a href="#19">19</a>, <a href="#20">20</a>). Las diferencias entre las prevalencias de los trabajos citados, especialmente entre los realizados en Chile, Brasil y el presente, pueden deberse al hecho que el primero se realiz&oacute; en bovinos de las razas <i>Bos taurus</i>, los restantes evaluaron ganado perteneciente a cruces comerciales de ceb&uacute; (<i>Bos indicus</i>). Se ha sugerido que los animales <i>Bos indicus</i>, son m&aacute;s susceptibles a las contusiones, debido a que tienen un temperamento m&aacute;s excitable, y responden m&aacute;s agresivamente ante las novedades del pre-sacrificio (<a href="#20">20</a>). Otros factores que podr&iacute;an incidir son: a) diferentes sistemas de evaluaci&oacute;n y registro de las contusiones; b) diferencias en los sistemas de producci&oacute;n de donde proced&iacute;an los animales y el manejo durante el pre-sacrificio. En este trabajo, el m&eacute;todo de arreo en la finca y la presencia de animales astados, estuvieron relacionados con la presencia de contusiones (p &lt; 0.05). La densidad de carga present&oacute; una relaci&oacute;n inversa, debido presumiblemente al exceso de espacio de los animales durante el transporte, lo cual pudo favorecer la p&eacute;rdida de equilibrio, las ca&iacute;das, los golpes contra la carrocer&iacute;a y los pisotones (<a href="#21">21</a>); c) animales de diferente raza, edades y sexo. En el estudio las hembras presentaron mayor susceptibilidad de sufrir contusiones, resultados que se deben a su menor valor comercial (en el caso que sean hembras de descarte), lo cual las hace m&aacute;s susceptibles a tener manejos rudos por parte de los operarios y por su baja cobertura grasa y grosor de la piel (<a href="#7">7</a>, <a href="#8">8</a>).</p>     <p>  De acuerdo con los resultados de la presente investigaci&oacute;n, se sugiere que la mayor&iacute;a de contusiones encontradas, podr&iacute;an prevenirse dando un manejo tranquilo de los animales, implementando el descorne de los terneros bajo lineamientos humanitarios, el mantenimiento preventivo de equipos e instalaciones, infraestructura de transporte especializada, la disminuci&oacute;n del tiempo de permanencia en planta de sacrificio y la adopci&oacute;n de nuevas estrategias de dise&ntilde;o sanitario en las plantas frigor&iacute;ficas, entre otros aspectos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>  Se concluye, que las contusiones pueden ser un buen indicador para evaluar el manejo de los bovinos durante el pre-sacrificio y de los lineamientos de BA implementados en este proceso. La alta prevalencia de contusiones en las canales evaluadas, puede estar relacionada con el m&eacute;todo de conducci&oacute;n de los animales en la finca, los cuales se caracterizaron por utilizar elementos contundentes que son usados directamente sobre los bovinos para facilitar su movimiento, el tiempo de transporte (superior a 10 h) en especial para las contusiones 2 y 3, debido a que los animales cansados tienden a echarse, siendo sometidos al pisoteo por parte de otros bovinos, la densidad de carga (&gt; 360 Kg/m<sup>2</sup>) en los casos de animales de bajo peso, y la estad&iacute;a en la planta de sacrificio superior a los lineamientos establecidos por la legislaci&oacute;n sanitaria. De otra parte, es evidente la necesidad de implementar programas de entrenamiento y capacitaci&oacute;n dirigidos al personal responsable del manejo de los bovinos durante el pre-sacrificio, la divulgaci&oacute;n de la legislaci&oacute;n sanitaria colombiana, adem&aacute;s de incentivar y fortalecer la introducci&oacute;n del BA en los curr&iacute;culos de los programas de Medicina Veterinaria y/o de Zootecnia, la conformaci&oacute;n de l&iacute;neas de investigaci&oacute;n aplicada en el &aacute;rea y la vinculaci&oacute;n de la academia en la resoluci&oacute;n de problemas de la industria, relacionados con su falta de implementaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><b><font size="3">AGRADECIMIENTOS</font></b></p>     <p>  Los autores expresan sus agradecimientos a la Vicerrector&iacute;a de Investigaciones y Postgrados de la Universidad de Caldas y a COLCIENCIAS (Proyecto C&oacute;digo 1127-489-25244) por el financiamiento de esta investigaci&oacute;n.</p>  <hr>      <p align="center"><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></p>       <!-- ref --><p><a name="1">1</a>.	Mar&iacute;a GA, Villarroel M, Sa&ntilde;udo C, Olleta JL, Gebresenbet G. Effect of transport time and ageing on aspects of beef quality. Meat Sci 2003; 65:1335-1340.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000047&pid=S1657-9550201100020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="2">2</a>.	Fisher AD, Colditz IG, Lee C, Ferguson DM. The influence of land transport on animal welfare in extensive farming systems. Journal of Vet Behav 2009; 4:157-162.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000049&pid=S1657-9550201100020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="3">3</a>.	Amtmann VA, Gallo C, Van Schaik G, Tadich N. Relaciones entre el manejo ante-mortem, variables sangu&iacute;neas indicadoras de estr&eacute;s y pH de la canal en novillos. Arch Med Vet 2006; 38(3):259-264.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000051&pid=S1657-9550201100020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="4">4</a>.	Ferguson DM, Warner RD. Have we underestimated the impact of pre-slaughter on meat quality in ruminants? Meat Sci 2008; 80:12-19.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000053&pid=S1657-9550201100020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="5">5</a>.	Grandin T. Transferring results of behavioral research to industry to improve animal welfare on the farm, ranch and the slaughter plant. Appl Anim Behav Sci 2003; 81:215-228.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000055&pid=S1657-9550201100020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="6">6</a>.	Broom DM. Transport stress in cattle and sheep with details of physiological, ethological and other indicator. Dtsch Tierarztl Wschr 2003; 110:83-89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000057&pid=S1657-9550201100020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="7">7</a>.	Nanni Costa L, Lo Fiego DP, Tassone F, Russo V. The relationship between carcass bruising in bulls and behaviour observed during pre-slaughter phases. Veterinary Research Communications 2006; 30:379-381.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000059&pid=S1657-9550201100020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="8">8</a>.	Strappini AC, Metz JHM, Gallo CB, Kemp B. Origin and assessment of bruises in beef cattle at slaughter. Animal 2009; 3(5):728-736.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000061&pid=S1657-9550201100020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="9">9</a>.	Resoluci&oacute;n 2905 de 2007. Ministerio de la Protecci&oacute;n Social. Bolet&iacute;n del Estado, n&uacute;mero 46733.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000063&pid=S1657-9550201100020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="10">10</a>.	Gallo C, P&eacute;rez S, Sanhueza C, Gasic J. Efectos del tiempo de transporte de novillos previo al faenamiento sobre el comportamiento, las p&eacute;rdidas de peso y algunas caracter&iacute;sticas de la canal. Arch Med Vet 2000; 32(2):157-170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1657-9550201100020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="11">11</a>.	Gallo C, Tadich N. Transport of cattle for slaughter: effects on animal welfare and meat quality. Agro-Ciencia 2005; 21(2):37-49.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1657-9550201100020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="12">12</a>.	Resoluci&oacute;n 002341 de 2007. Instituto Colombiano Agropecuario ICA. Bolet&iacute;n del Estado, n&uacute;mero 46730.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1657-9550201100020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="13">13</a>.	Tadich N, Gallo C, Echeverria R, van Schaik G. Efecto del ayuno durante dos tiempos de confinamiento y de transporte terrestre sobre algunas variables sangu&iacute;neas indicadoras de estr&eacute;s en novillos. Arch Med Vet 2003; 2:171-185.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1657-9550201100020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="14">14</a>.	Gallo C. Using scientific evidence to inform public policy on the long distance transportation of animals in South America. Vet Ital 2008; 44(1):113-120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1657-9550201100020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="15">15</a>.	Immonen K, Ruusunen M, Hissa K, Poulanne E. Bovine muscle glycogen concentration in relation to finish diet, slaughter and ultimate pH. Meat Sci 2000; 55:25-31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000075&pid=S1657-9550201100020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="16">16</a>.	Romero MH, S&aacute;nchez JA. Implicaciones de la inclusi&oacute;n del bienestar animal en la legislaci&oacute;n sanitaria colombiana. Rev Colomb Cien Pecu 2011; 24:93-101.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000077&pid=S1657-9550201100020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="17">17</a>.	Strappini AC, Frankena K, Metz JHM, Gallo B, Kemp B. Prevalence and risk factors for bruises in Chilean bovine carcasses. Meat Sci 2010; 86:859-864.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000079&pid=S1657-9550201100020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="18">18</a>.	Minka NS, Ayo JO. Effects of loading behaviour and road transport stress on traumatic injuries in cattle transported by road during the hot-dry season. Livest Sci 2007; 107:91-95.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000081&pid=S1657-9550201100020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><a name="19">19</a>.	Andrade EN, Silva RAMS, Ro&ccedil;a RO. Manejo pr&eacute;-abate de bovinos de corte no pantanal, Brasil. Arch Zootec 2009; 58(222):301-304.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000083&pid=S1657-9550201100020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->  </p>       <!-- ref --><p><a name="20">20</a>.	Andrade EN, Ro&ccedil;a RO, Silva RAMS, Gongalves HC, Pinheiro RSB. Pr&ecirc;valencia de les&otilde;es em carca&ccedil;as de bovinos de corte abatidos no Pantanal Sul Mato-Grossense transportados por vias fluviais. Ci&ecirc;nc Tecnol Aliment 2008; 28(4):822-829.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000085&pid=S1657-9550201100020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->    </p>       <!-- ref --><p><a name="21">21</a>.	Muchenje V, Dzama K, Chimonyo M. Strydom PE, Raats JG. Relationship between pre-slaughter stress responsiveness and beef quality in three cattle breeds. Meat Sci 2009; 81:653-657.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000087&pid=S1657-9550201100020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->    </p>       <!-- ref --><p><a name="22">22</a>.	Weeks CA, McNally PW, Warris PD. Influence of the design of facilities at auction markets and animal handling procedures on bruising in cattle. Vet Rec 2002; 150:743-748.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000089&pid=S1657-9550201100020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[María]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villarroel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sañudo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olleta]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gebresenbet]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of transport time and ageing on aspects of beef quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2003</year>
<volume>65</volume>
<page-range>1335-1340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colditz]]></surname>
<given-names><![CDATA[IG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The influence of land transport on animal welfare in extensive farming systems]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Vet Behav]]></source>
<year>2009</year>
<volume>4</volume>
<page-range>157-162</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Amtmann]]></surname>
<given-names><![CDATA[VA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Schaik]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadich]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relaciones entre el manejo ante-mortem, variables sanguíneas indicadoras de estrés y pH de la canal en novillos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Vet]]></source>
<year>2006</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>259-264</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferguson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warner]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Have we underestimated the impact of pre-slaughter on meat quality in ruminants?]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2008</year>
<volume>80</volume>
<page-range>12-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grandin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transferring results of behavioral research to industry to improve animal welfare on the farm, ranch and the slaughter plant]]></article-title>
<source><![CDATA[Appl Anim Behav Sci]]></source>
<year>2003</year>
<volume>81</volume>
<page-range>215-228</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Broom]]></surname>
<given-names><![CDATA[DM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transport stress in cattle and sheep with details of physiological, ethological and other indicator]]></article-title>
<source><![CDATA[Dtsch Tierarztl Wschr]]></source>
<year>2003</year>
<volume>110</volume>
<page-range>83-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nanni Costa]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lo Fiego]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tassone]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Russo]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The relationship between carcass bruising in bulls and behaviour observed during pre-slaughter phases]]></article-title>
<source><![CDATA[Veterinary Research Communications]]></source>
<year>2006</year>
<volume>30</volume>
<page-range>379-381</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strappini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Origin and assessment of bruises in beef cattle at slaughter]]></article-title>
<source><![CDATA[Animal]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>728-736</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución 2905 de 2007]]></source>
<year></year>
<volume>46733</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de la Protección Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanhueza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gasic]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del tiempo de transporte de novillos previo al faenamiento sobre el comportamiento, las pérdidas de peso y algunas características de la canal]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Vet]]></source>
<year>2000</year>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>157-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tadich]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transport of cattle for slaughter: effects on animal welfare and meat quality]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro-Ciencia]]></source>
<year>2005</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>37-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Resolución 002341 de 2007]]></source>
<year></year>
<volume>46730</volume>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Colombiano Agropecuario ICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tadich]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Echeverria]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Schaik]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efecto del ayuno durante dos tiempos de confinamiento y de transporte terrestre sobre algunas variables sanguíneas indicadoras de estrés en novillos]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Med Vet]]></source>
<year></year>
<volume>2003</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>171-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Using scientific evidence to inform public policy on the long distance transportation of animals in South America]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Ital]]></source>
<year>2008</year>
<volume>44</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>113-120</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Immonen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruusunen]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hissa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poulanne]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bovine muscle glycogen concentration in relation to finish diet, slaughter and ultimate pH]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2000</year>
<volume>55</volume>
<page-range>25-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Implicaciones de la inclusión del bienestar animal en la legislación sanitaria colombiana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cien Pecu]]></source>
<year></year>
<volume>2011</volume>
<numero>24</numero>
<issue>24</issue>
<page-range>93-101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Strappini]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frankena]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Metz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JHM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemp]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prevalence and risk factors for bruises in Chilean bovine carcasses]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2010</year>
<volume>86</volume>
<page-range>859-864</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Minka]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of loading behaviour and road transport stress on traumatic injuries in cattle transported by road during the hot-dry season]]></article-title>
<source><![CDATA[Livest Sci]]></source>
<year>2007</year>
<volume>107</volume>
<page-range>91-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roça]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Manejo pré-abate de bovinos de corte no pantanal, Brasil]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Zootec]]></source>
<year>2009</year>
<volume>58</volume>
<numero>222</numero>
<issue>222</issue>
<page-range>301-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrade]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roça]]></surname>
<given-names><![CDATA[RO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[RAMS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gongalves]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pinheiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[RSB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Prêvalencia de lesões em carcaças de bovinos de corte abatidos no Pantanal Sul Mato-Grossense transportados por vias fluviais]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciênc Tecnol Aliment]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>822-829</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muchenje]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dzama]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chimonyo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strydom]]></surname>
<given-names><![CDATA[PE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Raats]]></surname>
<given-names><![CDATA[JG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Relationship between pre-slaughter stress responsiveness and beef quality in three cattle breeds]]></article-title>
<source><![CDATA[Meat Sci]]></source>
<year>2009</year>
<volume>81</volume>
<page-range>653-657</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weeks]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNally]]></surname>
<given-names><![CDATA[PW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Warris]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Influence of the design of facilities at auction markets and animal handling procedures on bruising in cattle]]></article-title>
<source><![CDATA[Vet Rec]]></source>
<year>2002</year>
<volume>150</volume>
<page-range>743-748</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
