<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biosalud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biosalud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-95502013000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[RAZONES POR LAS CUALES COLOMBIA FUE EL PRIMER PAÍS EN LOGRAR LA ELIMINACIÓN DE LA ONCOCERCOSIS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ CÁRDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE ENRIQUE]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-95502013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-95502013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-95502013000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <center><font face="verdana" size="3"><b>EDITORIAL    <br>    <br> RAZONES POR LAS CUALES COLOMBIA FUE EL PRIMER PA&Iacute;S EN LOGRAR LA ELIMINACI&Oacute;N DE LA ONCOCERCOSIS</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> El pasado 29 de julio Colombia fue declarada por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud y la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud como una regi&oacute;n libre de oncocercosis. </p>     <p> La oncocercosis es una enfermedad parasitaria transmitida por insectos del g&eacute;nero <i>Simulium</i>, que se caracteriza por generar estados larvarios en el hospedero definitivo (microfilarias) que migran por el tejido celular subcut&aacute;neo llegando hasta el ojo, generando all&iacute; una reacci&oacute;n inflamatoria asociada con la respuesta inmune y con la muerte de los par&aacute;sitos que puede conducir a la ceguera (1). </p>     <p> Esta enfermedad se considera como la sexta m&aacute;s frecuente en producir ceguera en el mundo luego de la degeneraci&oacute;n macular por la edad, las opacidades corneales, la retinopat&iacute;a diab&eacute;tica, la ceguera en ni&ntilde;os y el tracoma (2). Se ha calculado que a nivel mundial ha generado alrededor de 37 millones de personas infectadas, de las cuales solo en Am&eacute;rica Latina aproximadamente 800.000 tienen problemas visuales o quedaron ciegas; la mayor&iacute;a de los infectados se encuentran en la regi&oacute;n central de &Aacute;frica, donde se considera que el 50% de los mismos quedaron ciegos, representando el 99% de los casos de ceguera en todo el mundo (3). </p>     <p> En Am&eacute;rica Latina se han encontrado focos en Brasil, Venezuela, Ecuador, Guatemala, M&eacute;xico y Colombia; en todos los pa&iacute;ses, con excepci&oacute;n de Brasil, la enfermedad est&aacute; eliminada, en v&iacute;a de eliminaci&oacute;n o interrumpida; de todos estos pa&iacute;ses Colombia es el que ha tenido menos casos de la enfermedad (1366 casos), la mayor&iacute;a ellos localizados en una sola zona (vereda Nacion&aacute;, municipio L&oacute;pez de Micay, departamento del Cauca); este foco colombiano se describi&oacute; desde 1995, fecha a partir de la cual se empez&oacute; a hacer una intervenci&oacute;n activa en la regi&oacute;n, as&iacute; como tambi&eacute;n se  buscaron otros focos de la enfermedad en diferentes regiones de Colombia (4). </p>     <p> La oncocercosis fue descrita inicialmente en el &Aacute;frica en los a&ntilde;os 40, pero fue solo hasta 1974 que se relacion&oacute; con la producci&oacute;n de ceguera; la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud en asocio con el Banco Mundial, la Organizaci&oacute;n de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentaci&oacute;n (FAO) y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (UNDP), crearon el Programa de Control de la Oncocercosis (OCP), que inicialmente se dedic&oacute; a combatir los artr&oacute;podos, insectos del g&eacute;nero <i>Simulium</i>, utilizando para ello larvicidas; en 1987, Merck Sharp & Dohme se uni&oacute; a este programa haciendo campa&ntilde;as de eliminaci&oacute;n de las microfilarias, suministrando en las regiones afectadas a todos los habitantes la ivermectina; en el a&ntilde;o 2002, este programa fue clausurado luego de comprobar la ausencia de transmisi&oacute;n de la enfermedad (5); posteriormente se cre&oacute; el Programa Africano para el Control de la Oncocercosis (APOC) que ha seguido con el proceso de eliminaci&oacute;n de la enfermedad en dicho continente, en donde a la fecha la mayor&iacute;a de pa&iacute;ses tienen la enfermedad controlada o en v&iacute;a de eliminaci&oacute;n. </p>     <p> Es encomiable el &eacute;xito de las autoridades dedicadas a la vigilancia de la salud en Colombia; este ha sido posible por la creaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina de un grupo de trabajo semejante al APOC, que aqu&iacute; se denomin&oacute; Programa para la Eliminaci&oacute;n de la Oncocercosis en Am&eacute;rica (OEPA), y a las experiencias obtenidas por el grupo de trabajo de &Aacute;frica, donde el uso de larvicidas para eliminar o disminuir la poblaci&oacute;n de sim&uacute;lidos y el tratamiento masivo con ivermectina en periodos de seis meses a un a&ntilde;o, lograron que esta meta se hiciera realidad. </p>     <p> Pero &iquest;qu&eacute; factores permitieron que Colombia fuera el primer pa&iacute;s del mundo en lograr la eliminaci&oacute;n de la oncocercosis? Hay varios que se podr&iacute;an mencionar: el primero es el bajo n&uacute;mero de casos detectados, este n&uacute;mero limitado permiti&oacute; implementar el protocolo de tratamiento de la enfermedad, el cual comenz&oacute; en 1995; se sabe que el medicamento utilizado es microfilaricida eliminando el 99% de las microfilarias, y a pesar de que no mata los estados adultos del par&aacute;sito va disminuyendo progresivamente su fertilidad y por lo tanto la producci&oacute;n de microfilarias, hasta llegar a un estado de esterilidad verificado por la ausencia de las mismas luego de tres a&ntilde;os de haberse suspendido el tratamiento, as&iacute; como tambi&eacute;n por la ausencia de estructuras parasitarias en los vectores de <i>Onchocerca</i> (6); Colombia inicialmente fue clasificada como una regi&oacute;n mesoend&eacute;mica, por esta raz&oacute;n la ivermectina fue suministrada a toda la poblaci&oacute;n cada seis meses; estudios hechos por la APOC en &Aacute;frica, asociados a simulaciones por computador, han encontrado que el tratamiento para la oncocercosis con fines de erradicaci&oacute;n puede durar hasta 25 a&ntilde;os, siendo este tiempo asociado con una carga parasitaria de m&aacute;s de 70 microfilarias/biopsia  (7). En Colombia esta meta se ha alcanzado luego de 18 a&ntilde;os. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Segundo, el hecho de que el asentamiento humano en que se present&oacute; el foco de la enfermedad es cerrado, es otro factor que contribuy&oacute; posiblemente a evitar la transmisi&oacute;n de la enfermedad a otras regiones de Colombia, la cual tiene abundante cantidad de diferentes especies de <i>Simulium</i> distribuidos en los diferentes pisos t&eacute;rmicos; el vector es un elemento clave en la dispersi&oacute;n de la enfermedad; posiblemente la topograf&iacute;a del terreno no permiti&oacute; la dispersi&oacute;n de los sim&uacute;lidos afectados a otras &aacute;reas de Colombia o tambi&eacute;n los localizados en otras regiones donde posiblemente personas enfermas que pudieron llegar no fueron lo suficientemente efectivas en la transmisi&oacute;n del par&aacute;sito. </p>     <p> Un &uacute;ltimo factor estuvo relacionado con la adecuada supervisi&oacute;n por parte de las autoridades de salud en la administraci&oacute;n de la ivermectina y con la motivaci&oacute;n de la comunidad mediante charlas y folletos relacionados con el tratamiento; esto permiti&oacute; que todos los integrantes de la comunidad afectada recibieran las dosis necesarias del medicamento, gener&aacute;ndose de esta manera la eliminaci&oacute;n de los efectos nocivos de las microfilarias sobre la visi&oacute;n y una interrupci&oacute;n de la transmisi&oacute;n del par&aacute;sito a los vectores. </p>     <p> A partir de este logro, se podr&iacute;a concluir entonces que el tratamiento peri&oacute;dico, la no generaci&oacute;n de resistencia por parte de los par&aacute;sitos, el control adecuado de los vectores y la sujeci&oacute;n a los protocolos de tratamiento son factores importantes en el proceso de control y eliminaci&oacute;n de muchas enfermedades infecciosas, dentro de ellas las parasitarias. </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p> 1. Botero D, Restrepo M. Oncocercosis. Parasitosis humanas. Quinta edici&oacute;n. Medell&iacute;n, Colombia: Corporaci&oacute;n de Investigaciones Biol&oacute;gicas; 2012. p. 424-436. </p>     <p> 2. World Health Organization. Prevention of Blindness and Visual Impairment. Causes of blindness and visual impairment. Disponible en: <a href="http://www.who.int/blindness/causes/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/blindness/causes/en/index.html</a>. Consultado Julio 20 de 2013. </p>     <p> 3. Rodr&iacute;guez GC, Lizarazo C. Revisi&oacute;n epidemiol&oacute;gica de la Oncocercosis en Am&eacute;rica Latina. Rev. Fac. Nac. Salud P&uacute;blica 2010; 28:73-80. </p>     <p> 4. Programa para la Eliminaci&oacute;n de la Oncocercosis en las Am&eacute;ricas. Epidemiolog&iacute;a. Disponible en: <a href="http://www.oepa.net/epidemiologia.html" target="_blank">http://www.oepa.net/epidemiologia.html</a>. Consultado Julio 20 de 2013. </p>     <p> 5. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Onchocerciasis Control Programme (OCP). Disponible en: <a href="http://www.who.int/blindness/partnerships/onchocerciasis_OCP/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/blindness/partnerships/onchocerciasis_OCP/en/index.html</a>. Consultado Julio 20 de 2013. </p>     <p> 6. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. African Programme for Onchocerciasis Control (APOC). Disponible en: <a href="http://www.who.int/apoc/en/index.html" target="_blank">http://www.who.int/apoc/en/index.html</a>. Consultado Julio 20 de 2013. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> 7. African Programme for Onchocerciasis Control. Conceptual and Operational Framework of Onchocerciasis Elimination with Ivermectin Treatment. World Health Organization; 2010. </p>     <p align="right"> <b><i>JORGE ENRIQUE P&Eacute;REZ C&Aacute;RDENAS</i></b>    <br> Director Revista Biosalud    <br> Departamento de Ciencias B&aacute;sicas    <br> Facultad de Ciencias para la Salud    <br> Universidad de Caldas </p> </font>      ]]></body>
</article>
