<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9550</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Biosalud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Biosalud]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9550</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Caldas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-95502016000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.17151/biosa.2016.15.2.1</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LA ELIMINACIÓN DE LA SÍFILIS CONGÉNITA EN COLOMBIA: UNA UTOPÍA SI NO SE APLICAN LAS MEDIDAS DE CONTROL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ CARDENAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[JORGE ENRIQUE]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Caldas Facultad de Ciencias para la Salud ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Manizales ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>6</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-95502016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-95502016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-95502016000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana" size="2">     <p> DOI: <a href="http://dx.doi.org/10.17151/biosa.2016.15.2.1" target="_blank">10.17151/biosa.2016.15.2.1</a> </p> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>EDITORIAL    <br>    <br> LA ELIMINACI&Oacute;N DE LA S&Iacute;FILIS CONG&Eacute;NITA EN COLOMBIA: UNA UTOP&Iacute;A SI NO SE APLICAN LAS MEDIDAS DE CONTROL</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <p align="right"> JORGE ENRIQUE P&Eacute;REZ CARDENAS<a href="#a1" name="a1b"><sup>1</sup></a> </p>     <p> <a href="#a1b" name="a1"><sup>1</sup></a> Profesor, Departamento de Ciencias B&aacute;sicas. Facultad de Ciencias para la Salud. Universidad de Caldas, Manizales, Colombia. </p> <hr>     <p> En la XXIV Conferencia Sanitaria Panamericana, realizada en 1994, Colombia se comprometi&oacute; a alcanzar la meta de 0,5 casos de s&iacute;filis cong&eacute;nita por cada 1000 nacidos vivos antes del a&ntilde;o 2000. A la fecha esta meta no se ha logrado, lo cual indica que las medidas implementadas para controlar este problema no han sido lo suficientemente efectivas. La incidencia ha disminuido a&ntilde;o tras a&ntilde;o; sin embargo, debido al cambio de las gu&iacute;as de pr&aacute;ctica cl&iacute;nica en el 2015 y al uso de un algoritmo diferente en el diagn&oacute;stico de la s&iacute;filis por el laboratorio, estas cifras pueden volver a aumentar. </p>     <p> La s&iacute;filis cong&eacute;nita se considera un problema de salud p&uacute;blica debido a la generaci&oacute;n de muerte fetal y neonatal, asociada a las secuelas que produce y de acuerdo con el momento en que se adquiere la infecci&oacute;n. Esta enfermedad rara vez se adquiere antes del cuarto mes de embarazo, por lo que es raro encontrar abortos relacionados con la infecci&oacute;n durante este periodo (1). </p>     <p> El acceso de las mujeres embarazadas al sistema de salud es un factor importante en la disminuci&oacute;n de los casos de la s&iacute;filis cong&eacute;nita, pues la mayor&iacute;a de las mujeres con s&iacute;filis gestacional provienen del r&eacute;gimen subsidiado. El tratamiento de la s&iacute;filis en mujeres embarazadas con sospecha o confirmaci&oacute;n de la enfermedad, no garantiza la posibilidad de que el feto se infecte (1). Por esto es importante la realizaci&oacute;n de pruebas trepon&eacute;micas y no trepon&eacute;micas en reci&eacute;n nacidos asintom&aacute;ticos o con manifestaciones compatibles con s&iacute;filis, y es necesario hacer seguimiento a las mujeres con enfermedad gestacional para comprobar la efectividad del tratamiento. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> Desde finales de 2010 el Ministerio de Protecci&oacute;n Social, hoy Ministerio de Salud y Protecci&oacute;n Social, hizo un diagn&oacute;stico de las razones por las que hasta el a&ntilde;o 2009 se presentaba una incidencia nacional de la infecci&oacute;n cong&eacute;nita de 1,26 casos por 1000 nacidos vivos. Se encontr&oacute; que, de 23370 mujeres embarazadas infectadas en 2010, nacieron 16602 ni&ntilde;os con s&iacute;filis cong&eacute;nita (2); esto implica que del 71% de las mujeres embarazadas infectadas nacen ni&ntilde;os con la enfermedad o que el n&uacute;mero de casos de s&iacute;filis gestacional es m&aacute;s alto de lo reportado. Sin embargo, seg&uacute;n este informe, el Departamento Administrativo de Estad&iacute;stica (DANE) report&oacute; que para 2005, el 94% de las mujeres en embarazo acudieron a control prenatal, lo que implica probables fallas en la atenci&oacute;n de las gestantes (2). </p>     <p> Esta alta tasa de infecci&oacute;n en los beb&eacute;s es posible que haya disminuido a la fecha. Sin embargo, la cobertura no es adecuada si se tiene en cuenta que la incidencia a la semana 39 de este a&ntilde;o es de 0,70 casos por 1000 nacidos vivos (3), valores inferiores a los reportados en 2010, mostrando la tendencia de presentaci&oacute;n de menos casos cada a&ntilde;o, pero a una velocidad de disminuci&oacute;n baja que indica que las medidas tendientes a resolver la situaci&oacute;n se cumplen en unas localidades del pa&iacute;s y en otras no, y que hacen falta medidas m&aacute;s proactivas por parte de los entes institucionales asociados con la salud p&uacute;blica, tendientes a alcanzar una meta de cero casos de s&iacute;filis neonatal. </p>     <p> Este evento es casi imposible si se tiene en cuenta que, a pesar de existir protocolos bien establecidos para la detecci&oacute;n y manejo de la s&iacute;filis gestacional y cong&eacute;nita, posiblemente no se cumplen a cabalidad, en especial en lo concerniente al tratamiento de parejas sexuales que pueden reinfectar a la mujer embarazada y de esta manera mantener o aumentar el riesgo de infecci&oacute;n neonatal. En este aspecto, es importante que las gestantes sigan asistiendo a su control prenatal para detectar una posible reinfecci&oacute;n. Es posible que aqu&iacute; se presenten fallas para la consecuci&oacute;n de la meta, ya que posiblemente no se hace una b&uacute;squeda de estas mujeres para que vuelvan a su control prenatal y solamente aparecen en el momento del parto, cuando la s&iacute;filis ya est&aacute; en el reci&eacute;n nacido. </p>     <p> Por otro lado, a pesar de que es posible que haya mejorado el registro, en algunas zonas del pa&iacute;s se sigue presentado subregistro, que estar&iacute;a demostrando que los casos de s&iacute;filis cong&eacute;nita pueden ser mayores a los reportados, y a la vez, impide la implementaci&oacute;n de las medidas correctivas por parte de las autoridades de salud p&uacute;blica para mejorar la cobertura de atenci&oacute;n de las embarazadas y as&iacute; controlar esta enfermedad. Adem&aacute;s, la baja cobertura rural podr&iacute;a ser otro factor que ha evitado que las metas del control de la s&iacute;filis se cumplan. </p>     <p> Se requiere entonces que las entidades territoriales de salud intensifiquen sus mecanismos de reporte y control de la enfermedad, inicialmente presionando a las secretar&iacute;as de salud de los municipios en los que se observa mayor incidencia de la enfermedad, para que inicien campa&ntilde;as que motiven a las mujeres embarazadas a ir a su control prenatal, hagan brigadas rurales de salud para mejorar el acceso a las consultas prenatales; ofrezcan los medios de diagn&oacute;stico necesarios para la b&uacute;squeda de mujeres infectadas, y hagan un adecuado control y seguimiento de las mujeres infectadas pos tratamiento, para evitar o detectar reinfecciones o reca&iacute;das asociadas con un tratamiento inadecuado. Tambi&eacute;n se requiere que se cumpla localmente con la notificaci&oacute;n semanal de casos de s&iacute;filis gestacional y cong&eacute;nita. Estos dos factores podr&iacute;an contribuir de manera significativa a disminuir los casos de s&iacute;filis cong&eacute;nita en los reci&eacute;n nacidos de nuestro pa&iacute;s. </p> <hr>    <br> </font>     <center><font face="verdana" size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A</b></font></center> <font face="verdana" size="2">     <!-- ref --><p> 1. Tramont EC. <i>Treponema pallidum</i> (Syphilis). In: Mandell GL, Bennett JE, Dolin R. eds. Principles and practice of infectious diseases. Philadelphia, PA. Churchill Livingston Elsevier. Seventh edition; 2010: 3035-3053.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4493688&pid=S1657-9550201600020000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> 2. Ministerio de Protecci&oacute;n Social. Plan estrat&eacute;gico para eliminaci&oacute;n de la trasmisi&oacute;n materno infantil del VIH y la s&iacute;filis cong&eacute;nita. Colombia 2011-2015.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4493690&pid=S1657-9550201600020000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p>     <!-- ref --><p> 3. Instituto Nacional de Salud. Infecciones de transmisi&oacute;n sexual. Bolet&iacute;n Epidemiol&oacute;gico Semanal. Semana 39, septiembre 25 al 01 de octubre; 40-43.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4493692&pid=S1657-9550201600020000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tramont]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treponema pallidum (Syphilis)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mandell]]></surname>
<given-names><![CDATA[GL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennett]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dolin]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of infectious diseases]]></source>
<year>2010</year>
<edition>Seventh</edition>
<page-range>3035-3053</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia^ePA PA]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Churchill Livingston Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Plan estratégico para eliminación de la trasmisión materno infantil del VIH y la sífilis congénita: Colombia 2011-2015]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Instituto Nacional de Salud</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infecciones de transmisión sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Epidemiológico Semanal]]></source>
<year></year>
<numero>39</numero>
<issue>39</issue>
<page-range>40-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
