<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9763</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural - Journal of Cultural Heritage Studies]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Apuntes]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9763</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-97632007000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La arquitectura de tierra en Colombia, procesos y culturas constructivas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Earthen architecture in Colombia: processes and constructional culture]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Gama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Colombia Escuela de Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>242</fpage>
<lpage>255</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-97632007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-97632007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-97632007000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este artículo integra los resultados de las investigaciones dirigidas por la autora en el Programa Arquitectura en Tierra de la Universidad Nacional de Colombia, con el fin de dar cuenta de los avances y tendencias de la arquitectura en tierra en el medio colombiano en los últimos años. El texto se ha estructurado en tres partes, en cuyo desarrollo se presenta la evolución de las técnicas de construcción con tierra, y los procesos y culturas constructivas que se van constituyendo en elementos de valoración de la cultura arquitectónica colombiana. El hombre precolombino construyó sus casas en bahareque; la arquitectura de la Colonia legó edificaciones civiles y religiosas en adobe, tapia y bahareque; a mediados del siglo XX se perfecciona la prensa Cinva Ram; y proyectos recientes con bloques de tierra prensados evidencian el interés y viabilidad de esta arquitectura en el medio colombiano.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The following article incorporates results of research carried out under the guidance of the author as part of the Earthen Architecture Programme at the Universidad Nacional de Colombia. The article sets out advances and trends in earthen architecture in Colombia over recent years. The article is divided into three parts: introduction, constructive cultures and recent developments. It presents the evolution of earthen construction techniques as well as processes and constructive cultures which have become valued elements of Colombian architecture. Pre-Columbian peoples built wattle and daub houses, Colonial architectural heritage consists of civil and religious buildings made of adobe, wattle and daub and rammed earth. In the mid 20th century, the press known as a Cinvaram for compacting earth was perfected. Recent projects from the beginning of the 21th century using compressed earth blocks provide further evidence for the interest and viability of this type of architecture in Colombia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Construcción en tierra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tapia pisada]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[adobe]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bahareque]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bloques prensados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Earth construction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rammed earth]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[adobe]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[wattle and daub walls]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compressed earth blocks]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <font face="verdana" size="2">  <a name="_ini"></a>  <font size="4">     <br>    <p align="center"><b>La arquitectura de tierra en Colombia,    <br>  procesos y culturas constructivas</b></p></font>        <p><b>Clara Eugenia S&aacute;nchez Gama</b></p>      <p align="justify"><a href="mailto:cesanchez@cable.net.co">cesanchez@cable.net.co</a>    <br> Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;    <br> Arquitecta de la Universidad Nacional de Colombia (1979). Ha realizado especializaciones en diferentes aspectos de la arquitectura en tierra en la Escuela de Arquitectura de Grenoble, Francia, el Instituto Superior de Arquitectura del Estado de La Cambre, B&eacute;lgica, y el Museo de Sitio Chan-Chan, Per&uacute;. Entre sus publicaciones de encuentran <i>La Casa Isle&ntilde;a: patrimonio cultural de San Andr&eacute;s/Island Houses San Andres's cultural heritage </i>(Bogot&aacute;: Unibiblos, 2004), y <i>El bahareque en la regi&oacute;n del Caribe </i>(en coautor&iacute;a con Clara &Aacute;ngel, Bogot&aacute;: SENA, 1990). Ponencias en varios encuentros internacionales de especialistas en arquitectura en tierra. Actualmente se desempe&ntilde;a como docente de la Escuela de Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia, sede Bogot&aacute;, y como coordinadora del programa Arquitectura en Tierra de la misma entidad.</p>      <p align="justify"><b>Recepci&oacute;n:</b> 15 de enero de 2007 <b>Evaluaci&oacute;n:</b> 23 de noviembre de 2007 <b>Aceptaci&oacute;n:</b> 10 de diciembre de 2007</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">Este art&iacute;culo integra los resultados de las investigaciones dirigidas por la autora en el Programa Arquitectura en Tierra de la Universidad Nacional de Colombia, con el fin de dar cuenta de los avances y tendencias de la arquitectura en tierra en el medio colombiano en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. El texto se ha estructurado en tres partes, en cuyo desarrollo se presenta la evoluci&oacute;n de las t&eacute;cnicas de construcci&oacute;n con tierra, y los procesos y culturas constructivas que se van constituyendo en elementos de valoraci&oacute;n de la cultura arquitect&oacute;nica colombiana. El hombre precolombino construy&oacute; sus casas en bahareque; la arquitectura de la Colonia leg&oacute; edificaciones civiles y religiosas en adobe, tapia y bahareque; a mediados del siglo XX se perfecciona la prensa Cinva Ram; y proyectos recientes con bloques de tierra prensados evidencian el inter&eacute;s y viabilidad de esta arquitectura en el medio colombiano.</p>      <p align="justify"><b>Palabras clave del autor:</b> Construcci&oacute;n en tierra, tapia pisada, adobe, bahareque, bloques prensados.</p>      <p align="justify">Descriptores*: Construcciones de adobe - Investigaciones - Colombia, Construcciones de adobe - Historia - Colombia, Materiales de construcci&oacute;n - Investigaciones - Colombia</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="center"><b>Earthen architecture in Colombia:    <br> processes and constructional culture</b></p></font>  <font size="3">     <p><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify">The following article incorporates results of research carried out under the guidance of the author as part of the Earthen Architecture Programme at the Universidad Nacional de Colombia. The article sets out advances and trends in earthen architecture in Colombia over recent years. The article is divided into three parts: introduction, constructive cultures and recent developments. It presents the evolution of earthen construction techniques as well as processes and constructive cultures which have become valued elements of Colombian architecture. Pre-Columbian peoples built wattle and daub houses, Colonial architectural heritage consists of civil and religious buildings made of adobe, wattle and daub and rammed earth. In the mid 20th century, the press known as a Cinvaram for compacting earth was perfected. Recent projects from the beginning of the 21th century using compressed earth blocks provide further evidence for the interest and viability of this type of architecture in Colombia.</p>      <p align="justify"><b>Author Key Words:</b> Earth construction, rammed earth, adobe, wattle and daub walls, compressed earth blocks.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Key Words Plus*: Building, adobe - Research - Colombia, Building, adobe - History - Colombia, Building materials - Research - Colombia</p>      <p align="justify">* Los descriptores y key words plus est&aacute;n normalizados por la Biblioteca General de la Pontificia Universidad Javeriana.</p>  <hr>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f00.jpg"></p>      <p align="justify">El territorio de la actual rep&uacute;blica de Colombia durante el periodo formativo (500 a.C.) comienza a ver el surgimiento de importantes culturas ind&iacute;genas. Una de ellas, la cultura muisca, ocup&oacute; la mayor parte de la regi&oacute;n andina. Su estructura social basada en el cacicazgo giraba alrededor de centros principales, los cuales a su vez articulaban un sistema regional por medio de caminos. Gran parte de su cultura material fue elaborada con materiales perecederos, por lo cual no se puede contar con mayor evidencia arqueol&oacute;gica, aparte de algunos cimientos en piedra. Seg&uacute;n la descripci&oacute;n de los cronistas, la vivienda era un boh&iacute;o con cubierta de paja y paredes en bahareque, organizados en peque&ntilde;os n&uacute;cleos.</p>      <p align="justify">Esta tradici&oacute;n prehisp&aacute;nica, que todav&iacute;a se conserva, es punto de arranque de la cultura de la construcci&oacute;n con tierra en el pa&iacute;s.</p>      <p align="justify">Con la llegada de los espa&ntilde;oles y durante el per&iacute;odo de la Colonia, las t&eacute;cnicas ind&iacute;genas se adecuan a las innovaciones tecnol&oacute;gicas introducidas.</p>      <p align="justify">En el siglo XVI, de acuerdo con A. Corradine (1989) y por la evidencia que se conserva de edificaciones construidas en este per&iacute;odo en la zona andina del pa&iacute;s, se puede establecer el uso y aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas y sistemas de construcci&oacute;n asociados con el bahareque, el adobe y la tapia pisada. Con el tiempo, se presenta una consolidaci&oacute;n y uso continuado de t&eacute;cnicas y materiales que se mantienen en los siguientes siglos. En los siglos XVII y XVIII la tapia pisada se convierte en el <i>material popular, </i>se utiliza en los muros de templos, casas y haciendas. Se presenta tambi&eacute;n una utilizaci&oacute;n mixta del adobe y la tapia, por la colocaci&oacute;n alternada de un tramo de uno y de la otra. En la arquitectura dom&eacute;stica se usan los materiales de menor costo y, para las edificaciones civiles y religiosas la tierra, se emplea combinada con la piedra y el ladrillo. En los muros el ladrillo se pega con barro, t&eacute;cnica que se mantiene en el siglo XX en los departamentos del Valle del Cauca y Cauca; en los muros de tapia y adobe se observan hiladas en ladrillo <i>-verdugadas- </i>a manera de cadena horizontal o vertical, y en los remates de los muros se presentan detalles con adobe o ladrillo, uno de los cuales es el <i>diente de perro </i>(S&aacute;nchez, 1999). Se presenta tambi&eacute;n, especialmente para edificaciones de cierta importancia, otro tipo de mamposter&iacute;a, en el cual se levantan muros de mayor espesor que tienen en su interior rellenos de tierra compactada y cada lado del muro estaba conformado por ladrillos o piedra.</p>      <p align="justify">A fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX se redescubre el bahareque. En este per&iacute;odo la arquitectura del bahareque vive un periodo de esplendor y se hacen grandes casas de varios pisos. Ya lo dice J. E. Robledo: se &quot;descubri&oacute;&quot; el bahareque cuando los temblores destru&iacute;an las casas construidas con tapia pisada (Robledo y Prieto, 1999). Los fuertes temblores que se presentaron antes de finalizar el siglo XIX y los da&ntilde;os producidos en las edificaciones institucionales, as&iacute; como en la arquitectura dom&eacute;stica, permitieron desarrollar una cultura constructiva que se mantiene en el siglo XX.</p>      <blockquote>     <p align="justify">Con el redescubrimiento del bahareque en el antiguo Caldas, la construcci&oacute;n evolucion&oacute; entonces como una &quot;arquitectura carpinteril&quot; en la que los maestros carpinteros desplegaron sus conocidas habilidades. Y todas las maderas duras de la regi&oacute;n hicieron su aporte, coloc&aacute;ndose en los puntos claves de las estructuras, as&iacute; como aport&oacute; mucho la guadua (Robledo y Prieto, 1999, p. 2).</p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Al consultar en el Archivo General de la Naci&oacute;n, Secci&oacute;n Rep&uacute;blica, Fondo del Ministerio de Obras P&uacute;blicas, se encuentra testimonio del uso a principios del siglo XX de la tapia y el adobe, en el contrato para la construcci&oacute;n de una pared:</p>      <blockquote>     <p align="justify">Carvajal se compromete a construir 15 metros de pared de 3 metros de altura, (...) ser&aacute; de tapia de tierra pisada con brancas de adobe a distancia de un metro y medio cada una; el espesor de 50 cent&iacute;metros; cimiento de piedra; (...) cornisa de dos adobes volados y barda de teja de barro com&uacute;n, (...) toda la pared dejar&aacute; enlucida en tosco y fino por ambos lados.<a name="n_01"></a><a href="#n01"><sup>1</sup></a></blockquote>      <p align="justify">Se tiene as&iacute;, iniciando el siglo XXI, que el hombre precolombino construy&oacute; sus casas en bahareque, que la arquitectura de la Colonia dej&oacute; como herencia edificaciones civiles y religiosas de gran valor en tapia, adobe y bahareque, as&iacute; como conjuntos de arquitectura dom&eacute;stica en los centros hist&oacute;ricos y amplias &aacute;reas de los sectores urbanos y rurales del pa&iacute;s. Recientemente, en el Encuentro Internacional de Arquitectura en Tierra, Carlos Eduardo Nieto del Ministerio de Cultura indicaba que:</p>      <blockquote>     <p align="justify">... de la lista de 1.163 bienes de inter&eacute;s cultural de car&aacute;cter nacional que poseen declaratoria, est&aacute;n construidos total o parcialmente en tierra, un tercio (1/3) de las 410 estaciones de ferrocarril inventariadas, el 50% de la arquitectura religiosa, (...) varios elementos aislados de arquitectura militar, (...) aproximadamente el 60% de casas, quintas, casonas y haciendas; (...) y de los 46 sectores urbanos (entre 11.000 y 12.000 predios) el 70%-80% usan alg&uacute;n tipo de tierra cruda.<a name="n_02"></a><a href="#n02"><sup>2</sup></a></p> </blockquote>  <font size="3">     <br>    <p><b>Procesos y culturas constructivas</b></p></font>      <p align="justify">La arquitectura de tierra en Colombia presenta especial importancia por su desarrollo espec&iacute;fico y por el significado y lugar que ocupan dentro del pa&iacute;s los centros hist&oacute;ricos, la arquitectura monumental y la contextual construidas con esta t&eacute;cnica. Las culturas constructivas tradicionales han desarrollado variantes regionales en cuya evoluci&oacute;n tenemos excelentes apropiaciones locales que son componentes fundamentales en el desarrollo de las arquitecturas regionales. Una parte de la expresi&oacute;n particular de la arquitectura colombiana se mantiene &quot;viva&quot; en la arquitectura de tierra aut&oacute;ctona regional</p>      <p align="justify">En la actualidad, las t&eacute;cnicas de construcci&oacute;n con tierra en Colombia se han configurado y evolucionado de acuerdo con las propias condiciones locales, dando lugar a una expresi&oacute;n particular y especial de la arquitectura colombiana. En los altiplanos<a name="n_03"></a><a href="#n03"><sup>3</sup></a> se encuentra predominio de la tecnolog&iacute;a del adobe y la tapia pisada; en la zona ind&iacute;gena de influencia de los guambianos, el adobe no lleva fibras vegetales; en el altiplano de los santanderes predomina la tapia pisada, al igual que en el macizo antioque&ntilde;o y a lo largo de las riberas de los r&iacute;os Magdalena y Cauca se desarrolla el bahareque.</p>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b><i>Regi&oacute;n andina</i></b></p></font>      <p align="justify">En la Regi&oacute;n Andina, espec&iacute;ficamente en los departamentos de Boyac&aacute; y Cundinamarca, en los centros urbanos, aunque se inserten en topograf&iacute;as irregulares, el trazado se hace sobre tramos regulares ortogonales, donde los muros en tapia o adobe dibujan con las fachadas paramentos continuos en concordancia con la utilizaci&oacute;n de estas t&eacute;cnicas con predominio del <i>lleno </i>sobre el <i>vano. </i>Este trazo, en la medida que se aleja de la plaza central, mantiene continuidad por medio de otros elementos arquitect&oacute;nicos, como en el caso de Villa de Leyva<a name="n_04"></a><a href="#n04"><sup>4</sup></a> donde los cerramientos en tapia pisada y/o adobe, m&aacute;s conocidos localmente como <i>bardas </i>o <i>vallados, </i>conforman un legado arquitect&oacute;nico, pues son elementos esenciales del espacio p&uacute;blico y del paisaje local. Son valorados como elementos urbanos de singular val&iacute;a, as&iacute; como parte fundamental de la estructura urbana de este municipio (<a href="#f01">figura 1)</a>.</p>      <p align="center"><a name="f01"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f01.jpg"></p>      <p align="justify">Como caracter&iacute;stica en estas tapias<a name="n_05"></a><a href="#n05"><sup>5</sup></a> est&aacute; la continuidad e imagen de un paramento que se desarrolla como una cinta a lo largo de las calles y que contin&uacute;a doblando en la esquina constituyendo los elementos arquitect&oacute;nicos-urbanos, que son m&aacute;s notorios en la cercan&iacute;a a la plaza principal. Este continuo denominado <i>cinta, </i>por su geometr&iacute;a m&aacute;s larga que alta, presenta una forma continua en la cual la robustez de la masa, cuando se funde en el paramento con parte de la construcci&oacute;n, est&aacute; en equilibrio con la l&iacute;nea de la cinta. Esta horizontalidad parece adquirir otras dimensiones cuando est&aacute; mediada por las l&iacute;neas de la perspectiva de fuga de la v&iacute;a, determinantes para el otro aspecto, el de la liviandad. La mayor&iacute;a de las tapias de Villa de Leyva estudiadas -en 36 manzanas entre las calles 10 y 16 y entre las carreras 4 y 11- presenta hiladas continuas, aparejo regular y llenas las juntas de pega horizontales y verticales. En la mayor&iacute;a de la mamposter&iacute;a de piedra, tapia y adobe, se observa una manufactura de buena calidad, con cimiento y sobrecimiento en piedra y remate superior con tejas (<a href="#f02">figura 2</a>).</p>      <p align="center"><a name="f02"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f02.jpg"></p>      <p align="justify">El adobe elaborado con tamo presenta buena confecci&oacute;n y adecuada consistencia, condiciones verificadas por la exposici&oacute;n a la intemperie por varios a&ntilde;os en varios de los casos estudiados. Las dimensiones del adobe en la masa del muro var&iacute;an entre 36 y 38 cent&iacute;metros de largo por 16 y 19 cent&iacute;metros de ancho y 9 y 12 cent&iacute;metros de alto. El adobe para el detalle del diente de perro es de 25 cent&iacute;metros de largo por 12 cent&iacute;metros de ancho y 8 cent&iacute;metros de alto. El espesor, aunque en algunos casos presenta dimensiones entre 35 y 40 cent&iacute;metros, es en general mayor, del orden de 60 cent&iacute;metros, el cual con alturas entre 2 metros con 20 o 40 cent&iacute;metros presenta una relaci&oacute;n de esbeltez muy estable (1:4 y 1:6). Gran parte de los muros estudiados evidencian una sensaci&oacute;n de masa y robustez que se traduce en la estabilidad que presentan, relacionadas con la buena factura, el cuidado en el detalle de construcci&oacute;n, el correcto proceso t&eacute;cnico y una respuesta formal generando un paramento continuo como un todo integrado, con un detalle en el remate superior en la base de la teja por una saliente de 5 cent&iacute;metros que acent&uacute;a la linealidad de las bardas. Las se&ntilde;ales de deterioro est&aacute;n relacionadas con la p&eacute;rdida de pa&ntilde;ete, del remate superior, excavaciones y obras de alcantarillado en las v&iacute;as, evidenci&aacute;ndose tambi&eacute;n dificultades en la ejecuci&oacute;n de obras de mantenimiento. Otra de las actuales dificultades para la conservaci&oacute;n de las tapias est&aacute; dada por la apertura de nuevos vanos como resultado de la subdivisi&oacute;n de los predios.</p>      <p align="justify">En Villa de Leyva, Vicente<a name="n_06"></a><a href="#n06"><sup>6</sup></a> se dedica a la producci&oacute;n y venta de adobes, usando en la mezcla tamo de trigo, residuos de obra seleccionados y gavera de madera (<a href="#f03">figura 3</a>).</p>      <p align="center"><a name="f03"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f03.jpg"></p>      <p align="justify">En los altiplanos cundiboyacense, payanense y nari&ntilde;ense el adobe predomina y es parte fundamental de la cultura arquitect&oacute;nica colombiana en el &aacute;mbito de lo contextual y dom&eacute;stico. Se requiere identificar las principales caracter&iacute;sticas de la tecnolog&iacute;a, as&iacute; como los sectores y &aacute;reas construidas con estas t&eacute;cnicas, y conocer el desarrollo hist&oacute;rico y social en una regi&oacute;n que hist&oacute;ricamente se ha caracterizado por tener una importante tradici&oacute;n en la construcci&oacute;n de vivienda vern&aacute;cula en adobe y porque est&aacute; conformada por suelos cuya composici&oacute;n es en general adecuada para la producci&oacute;n de adobe. Recientemente se llev&oacute; a cabo un estudio en la regi&oacute;n en un &aacute;rea comprendida por la zona de influencia de los municipios de Sorac&aacute;, Chivat&aacute;, Toca y el corredor rural correspondiente al oriente de Tunja.<a name="n_07"></a><a href="#n07"><sup>7</sup></a> En esta zona, que a&uacute;n conserva edificaciones vern&aacute;culas en adobe, se ha desarrollado una importante producci&oacute;n alfarera constituida fundamentalmente por ladrillo cocido y teja, al tiempo que las medianas y peque&ntilde;as empresas familiares artesanales, <i>chircales, </i>tambi&eacute;n producen adobe. Con las visitas a la zona y el trabajo de campo realizado se pudo establecer la existencia de una estrecha relaci&oacute;n entre las &aacute;reas de producci&oacute;n y las viviendas, las bondades de las construcciones de adobe relacionadas con su bajo costo econ&oacute;mico, la sostenibilidad de esta tecnolog&iacute;a en ese contexto, la materia prima que est&aacute; presente en el lugar y la asociaci&oacute;n con la producci&oacute;n y el comercio artesanal. Se podr&iacute;a as&iacute; proponer, como uno de los soportes del modelo territorial, incentivar el desarrollo de sistemas productivos sostenibles asociados con el adobe (<a href="#f04">figura 4</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f04"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f04.jpg"></p>      <p align="justify">La conformaci&oacute;n espacial de esta zona estudiada corresponde con &aacute;reas de topograf&iacute;a ondulada, con sitios para almacenamiento -reservorios- de agua, zonas de cultivo de papa, ma&iacute;z, hortalizas y flores, peque&ntilde;as unidades de producci&oacute;n -denominadas chircales- de derivados de la arcilla cocida y del adobe, zonas de vivienda vern&aacute;cula dispersa y casas de hacienda -n&uacute;cleo de producci&oacute;n agraria que tiene como centro una edificaci&oacute;n rural en adobe-. Generalmente son edificaciones de un piso con cubiertas a dos aguas, compactas y con pocos espacios en su interior. Estos recintos se utilizan fundamentalmente para descansar en la noche y protegerse del clima en los per&iacute;odos de lluvia; por esta raz&oacute;n sus espacios son m&iacute;nimos, destinados b&aacute;sicamente a habitaci&oacute;n o cocina. Se encuentran en relaci&oacute;n con las &aacute;reas de producci&oacute;n agr&iacute;cola o la del <i>chircal, </i>conformando zonas homog&eacute;neas en donde el adobe es protagonista, constituy&eacute;ndose as&iacute; en componente fundamental del patrimonio construido en esta regi&oacute;n. Desde el punto de vista de la morfolog&iacute;a, las tipolog&iacute;as tradicionales en las viviendas se presentan en planta con forma de L (ele), en barra, en rect&aacute;ngulos de relaci&oacute;n 1:2 y 1:3, y vol&uacute;menes unidos por una esquina o v&eacute;rtice. En esta regi&oacute;n, dedicada principalmente al trabajo del campo, las viviendas y su entorno poseen un elemento de vital importancia para la subsistencia del hombre, los animales y los cultivos: el sitio de almacenamiento de agua; reservorio, pozo, acequia y represa son algunos de los t&eacute;rminos que se usan localmente para definir estas fuentes de agua. Su tama&ntilde;o depende del trabajo al cual es destinado (<a href="#f05">figura 5</a>).</p>      <p align="center"><a name="f05"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f05.jpg"></p>      <p align="justify">En la regi&oacute;n, los procesos de extracci&oacute;n se realizan a cielo abierto, lo que implica un nivel de impacto moderado. Se realizan operaciones b&aacute;sicas como el descapote del terreno para llegar a los estratos donde se encuentra el material tierra apto, todo mediante maquinaria sencilla, sin necesidad de recurrir a explosivos como se requiere en otro tipo de explotaciones. No obstante, con el paso del tiempo hay un deterioro del material vegetal superficial modific&aacute;ndose el paisaje y las condiciones ambientales del lugar. Este sistema de explotaci&oacute;n resulta sencillo y econ&oacute;mico, por eso es aplicado en toda la regi&oacute;n; sin embargo, adem&aacute;s de los inconvenientes ambientales, hay otros de orden t&eacute;cnico que dificultan las operaciones en temporada de lluvia. Otro factor que contribuye a la contaminaci&oacute;n ambiental consiste en los sistemas utilizados para la cocci&oacute;n de las piezas de arcilla; utilizan tres tipos de horno que van desde el m&aacute;s tradicional y rudimentario hasta el m&aacute;s tecnificado utilizado en las f&aacute;bricas. A. Ram&iacute;rez<a name="n_08"></a><a href="#n08"><sup>8</sup></a> se&ntilde;ala que aunque han incorporado m&aacute;quinas artesanales, hasta hace pocos a&ntilde;os los adobes se hac&iacute;an mediante el uso de gaveras en un proceso totalmente manual (<a href="#f06">figura 6</a>).</p>      <p align="center"><a name="f06"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f06.jpg"></p>      <p align="justify">Los se&ntilde;ores Numpaque<a name="n_09"></a><a href="#n09"><sup>9</sup></a> comentan que recientemente ellos han producido muchas unidades de adobe que se han llevado para la construcci&oacute;n de casas en Villa de Leyva y en urbanizaciones como Altagracia en Tunja. En la organizaci&oacute;n espacial del chircal est&aacute; la zona de extracci&oacute;n del material que generalmente es una pendiente en un corte de terreno que ha sido explotado durante un periodo continuado de tiempo; el sitio de pulverizaci&oacute;n, la zona en que se hace la mezcla con arena, otras arcillas y agua donde adem&aacute;s se realiza el proceso de <i>podrido;</i><a name="n_10"></a><a href="#n10"><sup>10</sup></a> la zona de enramadas que comprende &aacute;reas para moldeado, extrusi&oacute;n, secado y almacenamiento; la zona del horno y reservorios y una vivienda, ya sea de los mismos trabajadores o de los encargados del cuidado. Esto tiende a repetirse en cada uno de las unidades de producci&oacute;n.</p>      <p align="justify">Crear un Sistema de Informaci&oacute;n Geogr&aacute;fica, SIG, para la identificaci&oacute;n de puntos de producci&oacute;n de adobe o arcilla cocida a nivel del altiplano, ser&iacute;a una herramienta &uacute;til para valorar la actividad econ&oacute;mica e identificar realmente la importancia que tienen estos procesos productivos en la regi&oacute;n. Permitir&iacute;a estudiar el cubrimiento territorial de estas f&aacute;bricas, si cubren la demanda de las capitales incluyendo Bogot&aacute;, o si son solamente de consumo local. Tambi&eacute;n ayudar&iacute;a a establecer el n&uacute;mero de personas o de familias que trabajan en esta actividad, la posible rentabilidad de la producci&oacute;n e incluso la magnitud de la contaminaci&oacute;n. En materia de vivienda construida en adobe, podr&iacute;an establecerse los n&uacute;cleos o zonas homog&eacute;neas que existen en el territorio, y de esta manera trasponer la informaci&oacute;n con la resultante de las zonas de producci&oacute;n, verificando la estrecha relaci&oacute;n existente entre ambas en materia de localizaci&oacute;n, funci&oacute;n, econom&iacute;a e incluso en aspectos socioculturales. As&iacute; se podr&iacute;a finalmente proponer un plan de desarrollo conjunto para las zonas de producci&oacute;n y de vivienda, de acuerdo con las pol&iacute;ticas econ&oacute;micas y ambientales de los municipios; al tiempo que se trabaje en la escala municipal y veredal, de manera que la informaci&oacute;n primaria sea actualizada y contrastada con las bases cartogr&aacute;ficas de la regi&oacute;n.</p>      <p align="justify">Los centros urbanos de esta regi&oacute;n tambi&eacute;n poseen ejemplos de gran val&iacute;a como la casa de la familia Rodr&iacute;guez, localizada en el &aacute;rea reconocida como zona hist&oacute;rica del municipio de Tausa Viejo. Aunque no se tiene un seguimiento preciso,<a name="n_11"></a><a href="#n11"><sup>11</sup></a> al parecer fue construida a principios del siglo XIX y a trav&eacute;s de los a&ntilde;os mantuvo el car&aacute;cter de vivienda, con excepci&oacute;n de un corto periodo en 1925. Conformada por dos pisos cuyo interior encierra un patio, presenta en fachada un doble volumen con balc&oacute;n en el segundo piso y con cubierta en teja de barro, y en el otro, un volumen cubierto con paja. En el costado norte del predio, en el interior, el volumen de dos pisos se desarrolla en forma de L (ele) y organiza dos espacios en el primer piso y tres en el segundo. En planta, el conjunto de la edificaci&oacute;n conforma la U (u) por el volumen de un piso, constituido por dos espacios peque&ntilde;os y uno mayor que contin&uacute;a el paramento del predio en el costado sur. Los muros en adobe tienen un espesor de ochenta y cinco cent&iacute;metros, observ&aacute;ndose para la fachada de trece metros de largo predominio de la masa. Los dos vanos, de un metro con cuarenta cent&iacute;metros de ancho, se presentan organizados en el paramento ofreciendo una imagen de continuidad del muro en el otro volumen de un piso desarrollado a continuaci&oacute;n en una longitud de nueve metros. Es as&iacute; como, en el marco de la plaza, esta edificaci&oacute;n presenta un paramento continuo marcado por una saliente horizontal conformada por el balc&oacute;n (<a href="#f07">figuras 7</a> y <a href="#f07">8</a>)</p>      <p align="center"><a name="f07"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f07.jpg"></p>      <p align="justify">La producci&oacute;n de adobe en la regi&oacute;n se lleva a cabo con peque&ntilde;as diferencias de manera similar, lo que se ha podido constatar en visitas de campo realizadas durante m&aacute;s de dos d&eacute;cadas. De esto se puede concluir que la ejecuci&oacute;n no ha variado sustancialmente, lo que ha permitido mantener en el tiempo los procesos casi inalterados. Hay una persona que conoce el sitio, m&aacute;s aun, con s&oacute;lo mirar c&oacute;mo se forma el roc&iacute;o en la madrugada sabe si ese suelo es apto para la construcci&oacute;n con adobe; ya lo dijo hace unos a&ntilde;os el maestro Marcos de Ubat&eacute;: &quot;el adobe es el arte del agua&quot;. Dado que es alguien que tambi&eacute;n realiza trabajos agr&iacute;colas, tiene una cercan&iacute;a casi cotidiana con el material tierra, esto es, conoce su comportamiento en el sitio. Por esto, en algunos casos sabe que debe de mezclarlo con arena o con un suelo m&aacute;s arenoso. Se tiene entonces marcada una &aacute;rea circular -4,50 metros de di&aacute;metro- descapotada, con un eje en el centro y libre de material org&aacute;nico, a la cual se le incorpora agua, se la &quot;pisa&quot; con animales -bueyes- y se deja &quot;podrir&quot; m&iacute;nimo 24 horas. Cuando lleva fibras, se le incorporan, ya humedecidas, en esta fase del proceso. Se utiliza tamo de trigo y de cebada, por lo general cortado en largos de 8 cm aproximadamente; se usa tambi&eacute;n la <i>paja cola de rat&oacute;n </i>cortada y humectada de la misma forma. Hay un tiempo para hacer el adobe: la &eacute;poca de verano, que en algunas zonas es de junio hasta septiembre. Las gaveras en madera son de 2, 4 u 8 alv&eacute;olos, lo importante es que la gavera pueda ser manipulada por una persona; antes de su uso se embebe en agua, lo que se repite varias veces en el proceso de producci&oacute;n. Las dimensiones de los alv&eacute;olos m&aacute;s utilizados son 40 x 20 x 12 cent&iacute;metros. Ya preparada la zona de moldeado, es decir, <i>alisada, </i>se procede al llenado de las gaveras con la mezcla que se ha preparado previamente, para lo cual se acerca el material en carretillas y, colocada la gavera en el piso, se arroja con fuerza la mezcla, se golpea, se alisa y, luego, lentamente se retira la gavera, lo que permite un correcto desmolde al entrar el aire. Se deja secar y en dos o tres d&iacute;as se voltean de canto los adobes y, cuando est&aacute;n casi secos, se <i>esquilan, </i>es decir, se recortan las fibras que sobran (<a href="#f09">figuras 9</a> y <a href="#f10">10</a>).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f09"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f09.jpg"></p>     <p align="center"><a name="f10"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f10.jpg"></p>      <p align="justify">Los an&aacute;lisis efectuados a adobes recolectados en diversos sitios y algunos de ellos datados alrededor de cien a&ntilde;os, dieron resultados para la resistencia a la compresi&oacute;n entre 15,3 a 27,3 kg/cm<sup>2</sup> (S&aacute;nchez, 2005). Estas diferencias se pueden explicar al advertir que hay otros factores que intervienen en la respuesta ante la rotura, como son la preparaci&oacute;n y homogeneidad de la mezcla, as&iacute; como el amasado y secado adecuado. En las muestras tambi&eacute;n se present&oacute; una predominancia de los finos, ya que m&aacute;s del 50% de las part&iacute;culas pas&oacute; por el tamiz 0.08 mil&iacute;metros. La humedad natural oscil&oacute; de 2,1 a 2,41 %, el l&iacute;mite l&iacute;quido de 26,2 a 30,79%, el l&iacute;mite pl&aacute;stico de 17,4 a 21,17% y el l&iacute;mite de contracci&oacute;n de 13,2 a 20,71%. Los n&uacute;meros m&aacute;s bajos se presentaron en los suelos clasificados como arcillo-limosos -arcilla inorg&aacute;nica de baja plasticidad-, mientras que los m&aacute;s altos son suelos limo-arcillosos -limo inorg&aacute;nico de baja plasticidad-. En todo caso, en todas las muestras se encontraron, adem&aacute;s de la presencia de ra&iacute;ces, part&iacute;culas de arcillas, limos finos, limos y arenas finas. En los an&aacute;lisis cualitativos realizados en el equipo de difracci&oacute;n de rayos x, las fases m&aacute;s importantes encontradas corresponden al cuarzo -el mineral (silicato) m&aacute;s com&uacute;n en la tierra- y la montmorillonita, del grupo de las arcillas.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>La sismorresistencia del adobe</i></b></p></font>      <p align="justify">En Colombia, la arquitectura de adobe se desarrolla principalmente en las zonas de altiplano, que son a su vez se&ntilde;aladas como de alta y mediana amenaza s&iacute;smica; adem&aacute;s, Colombia tiene una actividad s&iacute;smica apreciable dada su localizaci&oacute;n en la convergencia de las placas Nazca, Caribe y Suramericana.</p>      <p align="justify">Luego del terremoto de Popay&aacute;n, el 31 de marzo de 1983, se inicia en el pa&iacute;s un trabajo orientado a desarrollar la norma sismorresistente, que conllev&oacute; la expedici&oacute;n del Decreto 1400 de 1984, el cual ha sido objeto de actualizaciones posteriores (Ley 400 de 1997, decretos 33 de 1998, 34 de 1999, 2809 de 2000) en las que, sin embargo, no se ha tratado a fondo la reglamentaci&oacute;n para la construcci&oacute;n con adobe, ya que se proponen elementos ajenos e incompatibles con la tierra y con la configuraci&oacute;n tradicional de esta arquitectura, por lo cual se requiere articular las diversas iniciativas e investigaciones para conformar una propuesta de normativa que responda a las culturas constructivas locales y a los actuales requerimientos de sismorresistencia (<a href="#f11">figura 11</a>).</p>      <p align="center"><a name="f11"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f11.jpg"></p>      <p align="justify">En la vereda Tranal, municipio de Silvia, resguardo de Guamb&iacute;a, en 1995 se hizo una revisi&oacute;n de las edificaciones en adobe que se mantuvieron en pie luego de ser afectadas por el llamado terremoto de P&aacute;ez.<a name="n_12"></a><a href="#n12"><sup>12</sup></a> En esta regi&oacute;n de topograf&iacute;a de peque&ntilde;os valles en monta&ntilde;a, organizados en pueblos tribales en agrupaciones independientes a la llegada de los espa&ntilde;oles, los grupos predominantes p&aacute;ez y guambiano han mantenido la tradici&oacute;n de la arquitectura con adobe, construyendo en los centros poblados y en las &aacute;reas rurales sus viviendas con esta tecnolog&iacute;a. Los miembros de esta comunidad alternan el trabajo agr&iacute;cola y el de construcci&oacute;n: &quot;hay tiempos en que no hay cultivo... a veces hay que irse a trabajar en la construcci&oacute;n&quot;, dice S. Calambas al contar que estos trabajos no son continuos y que tiene otra casa arriba, en la zona de cultivos. &quot;Ya ma&ntilde;ana o pasado me doy vuelta para arriba... vuelta para ac&aacute;... vuelta para all&aacute;&quot;. Construyendo casas en adobe tiene m&aacute;s de veinticinco a&ntilde;os. Al indagar c&oacute;mo se encuentran y qu&eacute; pas&oacute; en el terremoto, dice S. Calambas: &quot;... tembl&oacute; duro, fue un susto grave, por aqu&iacute; nos asustamos mucho... toc&oacute; dormir afuera por lo menos una semana&quot;. &iquest;Y qu&eacute; pas&oacute; con las casas?: &quot;Unas se da&ntilde;aron tan feo que toc&oacute; desbaratarlas&quot;. &iquest;Y las suyas?: &quot;No, pues no les pas&oacute; nada&quot;. &iquest;Y son en adobe?: &quot;S&iacute;, no tienen ni ladrillo ni cemento&quot; (<a href="#f12">figura 12</a>).</p>      <p align="center"><a name="f12"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f12.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Estos maestros<a name="n_13"></a><a href="#n13"><sup>13</sup></a> van contando c&oacute;mo se hacen las casas, c&oacute;mo los caseros, &quot;los que dan el trabajo... ellos tambi&eacute;n ayudan&quot;, y que se hacen <i>mingas</i><a name="n_14"></a><a href="#n14"><sup>14</sup></a> para hacer casas pero no para hacer adobes. Para la construcci&oacute;n lo primero que hacen es nivelar el terreno: &quot;se hace un plan&quot;. Sobre las paredes dicen que luego de los cimientos, al elevar el muro, las esquinas deben quedar bien trabadas. &iquest;Y cu&aacute;ndo llega a la puerta?: &quot;En los umbrales hay que nivelarlo de nuevo... y se coloca madera. En la secci&oacute;n vertical del vano se colocan chazos para que coja ah&iacute; el clavo y coja la puerta&quot;. &iquest;Y cu&aacute;ndo se acaba el muro?: &quot;Se coloca madera a todo; alrededor hay que poner una cinta. Hay que igualar un solo nivel para que todo quede parejo y ah&iacute; se pueden poner las vigas del techo&quot;. El maestro S. S&aacute;nchez tiene dos gaveras, para adobe entero y medio, de 40 x 20 x 10 cent&iacute;metros y de 19 x 19 x 10 cent&iacute;metros; y le dice <i>engavelar a </i>la fase de moldeado del adobe. Cuentan que las casas que se da&ntilde;aron con el temblor &quot;estaban mal construidas, no estaban bien plomadas. y el adobe... como no construyen bien, salen flojos... y se da&ntilde;an&quot; (<a href="#f13">figura 13</a>).</p>      <p align="center"><a name="f13"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f13.jpg"></p>      <p align="justify">Al entrevistar a los maestros responsables de esas edificaciones, se evidencia que ellos tienen en cuenta para la construcci&oacute;n una serie de buenos principios que corresponden a los que recomiendan los especialistas como reglas de buena pr&aacute;ctica. Esta arquitectura tradicional construida en adobe y desarrollada anteriormente a la expedici&oacute;n de la norma de sismorresistencia, al revisarla a la luz de esta muestra que se aplican unos criterios de dise&ntilde;o que corresponden a sus requerimientos estructurales. A continuaci&oacute;n se resumen algunos de ellos.<a name="n_15"></a><a href="#n15"><sup>15</sup></a></p>      <p align="justify">Se prepara el terreno -se aplana- para la localizaci&oacute;n de la vivienda, o se localiza en sitio de poca pendiente o se crea una plataforma. No se localiza en el corte de una pendiente. De esta manera se evita el impacto -fuerza horizontal- durante el sismo y el da&ntilde;o que pueda producirse por deslizamiento de la edificaci&oacute;n o del terreno. En el interior no se hacen desniveles que puedan estar expuestos a los empujes mencionados.</p>      <p align="justify">La forma de la planta es sencilla y regular; generalmente se adopta una planta casi cuadrada y compacta. Las edificaciones son de baja altura y se tiene continuidad de los elementos de mamposter&iacute;a desde la cimentaci&oacute;n hasta la cubierta.</p>      <p align="justify">Los muros en planta tienen una forma angular en L, en U o en T, proveyendo as&iacute; a la edificaci&oacute;n de resistencia al volcamiento y al colapso. Se presenta bajo porcentaje de vanos y por lo tanto en la relaci&oacute;n vano-lleno hay mayor predominio del lleno. Generalmente se tiene una estructura de diafragma vinculada con la mamposter&iacute;a.</p>      <p align="justify">Se utiliza cubierta a cuatro aguas y el material de &eacute;sta se realiza con materiales livianos. De tal manera se tiene una soluci&oacute;n que se podr&iacute;a considerar como &oacute;ptima, ya que se evita la utilizaci&oacute;n de los t&iacute;mpanos -culatas triangulares- que tienden a colapsar durante un sismo.</p>      <p align="justify">En el acabado de la superficie del muro se utiliza una lechada de cal, pr&aacute;ctica que evita el uso del revoque de cemento que resulta fr&aacute;gil, quebradizo y poco flexible, previendo as&iacute; la formaci&oacute;n de fisuras por donde puede penetrar el agua y alterar la masa del muro.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>Zona cafetera</i></b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la zona cafetera -departamentos de Antioquia, Caldas, Risaralda y Quind&iacute;o- las edificaciones se ejecutaron con el empleo preferencial de los materiales obtenidos en el sitio, y es as&iacute; como la guadua <i>(Bambusa guadua) </i>se convierte en &quot;el material&quot;. Se levantan estructuras con madera y guadua, y &eacute;sta &uacute;ltima se utiliza <i>completa, </i>en forma de <i>latas </i>y en forma de <i>esterilla </i>para elaborar los sistemas complementarios de las paredes, los cuales se <i>embuten </i>o se <i>empastan, </i>conformando un conjunto estructural, cuyos aspectos tecnol&oacute;gicos y tipol&oacute;gicos caracterizan esta arquitectura en la cultura arquitect&oacute;nica colombiana.</p>      <p align="justify">En el bahareque de esta regi&oacute;n, los materiales, maderas, ca&ntilde;as, guadua y el relleno de tierra con fibras participan activa y complementariamente para obtener un comportamiento estructural de conjunto de la construcci&oacute;n. La estructura auxiliar permite el armado del relleno, el cual rigidiza y completa el sistema estructural, provee aislamiento t&eacute;rmico y regula los intercambios higrot&eacute;rmicos.</p>      <p align="justify">En la definici&oacute;n de las caracter&iacute;sticas propias de esta t&eacute;cnica de construcci&oacute;n -sismorresistente-intervienen los materiales, la estructura, la forma y las dimensiones (<a href="#f14">figura 14</a>).</p>      <p align="center"><a name="f14"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f14.jpg"></p>      <p align="justify">Al analizar el sistema del <i>entramado de madera </i>en el bahareque de la zona de colonizaci&oacute;n cafetera, &eacute;ste presenta variadas formas de soluci&oacute;n t&eacute;cnica. Los elementos horizontales, en general, se apoyan sobre vigas que trasladan las cargas a los pilares verticales, los cuales las transmiten a la cimentaci&oacute;n. En las esquinas los pilares verticales contin&uacute;an conformando el segundo piso y los subsiguientes, si los hay. La manera de resolver este detalle presenta variables: ya sea en la viga, por aparici&oacute;n de &eacute;sta en forma doble; a lado y lado del pilar, para el caso de doble viga; o tambi&eacute;n la variable de doble pilar.</p>      <p align="justify">Las piezas estructurales de tipo lineal que conforman el entramado de madera se organizan en un sistema que tiene definidas las dimensiones de las piezas y la distancia de colocaci&oacute;n entre unas y otras. Es as&iacute; como se presentan desde aquellas que poseen los di&aacute;metros mayores con 15 y 12 cm, para continuar con piezas de 10 cm, hasta 7 u 8 cm las menores, colocadas a distancia de 80 o 40 cm entre ellas (<a href="#f15">figura 15</a>).</p>      <p align="center"><a name="f15"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f15.jpg"></p>      <p align="justify">Las medidas tienen una referencia hist&oacute;rica a la vara (0,80 m) como patr&oacute;n de medida. Lo cual, en este sistema artesanal de tradici&oacute;n cultural regional que utiliza guadua y madera, desarrolla un sistema de escala arquitect&oacute;nica proporcionada a unas dimensiones producto de estas interrelaciones. Espacios de 4-5 varas (3,20-4,00 m), corredores de 2 varas (1,60m), vanos de ancho de 1-2 varas (0,80-1,60 m), columnas con distancia entre ellas de 2 varas (1,60 m), cabios de cubierta de 4-5 varas (3,20-4,00 m).</p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>Regi&oacute;n caribe</i></b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En la regi&oacute;n caribe -departamentos de Sucre, C&oacute;rdoba y Bol&iacute;var- las caracter&iacute;sticas tecnol&oacute;gicas de la arquitectura de la vivienda relacionadas con la arquitectura de tierra se presentan fundamentalmente en las paredes, en la denominada <i>cerca </i>(&Aacute;ngel y S&aacute;nchez, 1990).</p>      <p align="justify">Los sistemas para construir la cerca son <i>vara parada, rejilla </i>o <i>trabilla </i>y <i>embutido. </i>Es frecuente que se encuentre un mayor uso de alguno de ellos en ciertas zonas, asociado a una mayor complejidad y desarrollo del sistema de acuerdo con la subregi&oacute;n.</p>      <p align="justify">Al analizar estos sistemas se observa que est&aacute;n compuestos por una estructura principal y un sistema complementario, en materiales como maderas y ca&ntilde;as, que responden adecuadamente a las solicitaciones estructurales necesarias, es decir, son resistentes y flexibles. Adem&aacute;s, en su conjunto, la estructura es capaz de mantener su forma o, en otras palabras, es suficientemente r&iacute;gida e independiza dos grandes partes, el sistema estructural propiamente dicho de la cerca y de la estructura de cubierta o casa en <i>canilla.</i></p>      <p align="justify">La estructura b&aacute;sica de la denominada <i>casa de palma, </i>por sus sistemas secundarios, presenta variaciones formales y tipol&oacute;gicas con el sistema de <i>portaletes, </i>de <i>vara vol&aacute;, </i>de <i>caedizo </i>y de <i>pieamigo.</i></p>      <p align="justify">En la cerca los <i>parales </i>constituyen el sistema principal. Son piezas de madera de diez cent&iacute;metros de espesor que se colocan verticalmente a distancias entre ellas que oscilan entre 80 y 120 cm. La estructura complementaria del sistema est&aacute; constituida por las <i>cintas, </i>la cerca propiamente dicha, los amarres y el material de relleno y/o empaste conformado por la mezcla de tierra con fibras, los cuales conforman los diversos sistemas (<a href="#f16">figura 16</a>).</p>      <p align="center"><a name="f16"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f16.jpg"></p>      <p align="justify">En el sistema de vara parada, la estructura de soporte del relleno est&aacute; conformada por las cintas, piezas en madera o ca&ntilde;a que se colocan horizontalmente entre los parales a distancia entre ellas de setenta cent&iacute;metros. A la cinta se amarran con <i>bejucos </i>o <i>majaguas </i>los maderos verticales, cada uno a continuaci&oacute;n del otro, de cuatro cent&iacute;metros de espesor y de largo de la altura de la pared. A continuaci&oacute;n se empasta la cerca por lado y lado presentando una cara muy lisa y la otra con salientes horizontales correspondientes a las cintas.</p>      <p align="justify">En el sistema de rejilla, la estructura complementaria de soporte se hace ejecutando un tejido horizontal gracias a la colocaci&oacute;n de peque&ntilde;os maderos verticales. Finalmente se rellena y empasta para obtener superficies lisas entre paral y paral. En relaci&oacute;n con el sistema anterior, el espesor final del muro es mayor.</p>      <p align="justify">En el sistema de embutido, la estructura complementaria de soporte est&aacute; conformada por cintas horizontales y verticales formando cuadros, los cuales luego se rellenan con la mezcla de tierra y fibras. Por este sistema, el muro obtiene un mayor espesor (<a href="#f17">figura 17</a>).</p>      <p align="center"><a name="f17"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f17.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Finalmente se <i>embarran </i>y <i>blanquean </i>las paredes, una vez colocadas las puertas y ventanas fabricadas artesanalmente con madera de la regi&oacute;n, para lo cual los parales son gu&iacute;a y apoyo.</p>      <p align="justify">Otras variables son colocar la cerca en el eje de la estructura principal, o desplazada al interior o al exterior.</p>      <p align="justify">En la parte norte de la regi&oacute;n caribe, habitada por grupos ind&iacute;genas, los way&uacute;u de la pen&iacute;nsula de La Guajira (<a href="#f18">figura 18</a>) utilizan en sus rancher&iacute;as el <i>yotojolo </i>para el bahareque. Los arhuacos de la Sierra Nevada hacen sus casas en bahareque y elevan los cercados divisorios con cortes de tierra y c&eacute;sped -similar al sod-. En la zona de la depresi&oacute;n momposina, &aacute;rea de influencia de los zen&uacute;es, ind&iacute;genas prehisp&aacute;nicos que ocuparon esta zona durante m&aacute;s de dos mil a&ntilde;os consecutivos, las casas se hacen con bahareque, con tipolog&iacute;as que incluyen espacios semiabiertos.</p>      <p align="center"><a name="f18"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f18.jpg"></p>  <font size="3">     <br>    <p><b><i>Regi&oacute;n amaz&oacute;nica</i></b></p></font>      <p align="justify">En la regi&oacute;n amaz&oacute;nica, el bahareque es utilizado actualmente por comunidades ind&iacute;genas, destac&aacute;ndose su empleo por parte de los curripacos del r&iacute;o Guain&iacute;a, en el departamento del Guain&iacute;a (<a href="#f19">figura 19</a>), y de los cubeos del r&iacute;o Cuduyar&iacute;, en el departamento del Vaup&eacute;s.</p>      <p align="center"><a name="f19"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f19.jpg"></p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Actualizaci&oacute;n</b></p></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">En Colombia, aunque la mayor parte de la producci&oacute;n de la arquitectura en tierra se ha llevado a cabo por medios informales y de una manera artesanal, diversos arquitectos, atra&iacute;dos por la imagen de solidez y las cualidades pl&aacute;sticas del material, han incursionado en diferentes momentos t&eacute;cnicos con propuestas que van desde casas individuales hasta conjuntos de casas en bloques de tierra, tapia pisada, adobe y bahareque. Ya se ha escrito sobre la importancia de V. Schmidt en las d&eacute;cadas de 1950 y 1970 y de H. Baresh en 1980, s&oacute;lo por mencionar a algunos, y sobre las realizaciones de proyectos de bajo costo, con participaci&oacute;n comunitaria y de actualizaci&oacute;n tecnol&oacute;gica por parte de diferentes grupos y personas en las diversas condiciones del territorio colombiano (&Aacute;ngel y S&aacute;nchez, 1990).</p>      <p align="justify">En Colombia, el establecimiento del Centro Interamericano de Vivienda en 1951 impuls&oacute; la investigaci&oacute;n y los trabajos experimentales en problemas t&eacute;cnicos relacionados con la vivienda. Conocido como CINVA, este centro es reconocido ampliamente por el perfeccionamiento de la prensa CINVA RAM para la producci&oacute;n de bloques de tierra-cemento. Este proyecto (1951-1961) en convenio con la Universidad Nacional, le permiti&oacute; a esta instituci&oacute;n darle continuidad al trabajo durante algunos a&ntilde;os, ya sin el apoyo financiero de la OEA. El servicio de intercambio cient&iacute;fico y el adiestramiento a profesionales de los pa&iacute;ses miembros de la organizaci&oacute;n posibilitaron el desarrollo de propuestas arquitect&oacute;nicas en casi todo el territorio nacional y en varios pa&iacute;ses del continente americano. Tomando como m&oacute;dulo el bloque producido por la prensa CINVA RAM, se llevaron a cabo programas para la construcci&oacute;n de escuelas y casas. En la vereda El Salitre de Tabio, Colombia, con la colaboraci&oacute;n de diversas entidades y con el aporte de la mano de obra de los campesinos de la regi&oacute;n, se construy&oacute; la escuela de 350 m<sup>2</sup> cuyo costo final por metro cuadrado correspondi&oacute; al 40% del metro cuadrado de construcci&oacute;n utilizado corrientemente en otras escuelas. Otra obra fue el prototipo de vivienda campesina (1957) para zonas de altiplano (<a href="#f20">figura 20</a>). Esta edificaci&oacute;n se conserva a&uacute;n en el que fue el patio de construcciones demostrativas del CINVA. Para este proyecto se desarrollaron planos y especificaciones de construcci&oacute;n que inclu&iacute;an detalles de los aparejos de la mamposter&iacute;a con el bloque completo (29.5 x 14.5 x 9 cent&iacute;metros).</p>      <p align="center"><a name="f20"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f20.jpg"></p>      <p align="justify">Otras casas en Colombia se fabricaron en San Jer&oacute;nimo (1956), Caicedonia, Chambimbal (1957). En el continente americano, casas en Trinidad y Tobago, Bolivia, Argentina, Chile, Estados Unidos, Guatemala, Costa Rica, M&eacute;xico, Panam&aacute;, Per&uacute; y Venezuela. Se desarrollaron experiencias para vivienda rural en Brasil que incluyeron siete series de planos tipo (1959), casa experimental, casa de habitaci&oacute;n y sede club 4S en Itaguass&uacute;. Para la casa experimental construida en la escuela normal rural de Buga se elaboraron, adem&aacute;s de los planos de la casa, los de la cisterna, estufa, letrina y horno.</p>      <p align="justify">Esta experiencia, el prestigio adquirido por el suelo estabilizado como material de construcci&oacute;n y las investigaciones realizadas posteriormente en las d&eacute;cadas de 1970 y 1980, impulsaron el desarrollo de la t&eacute;cnica de <i>bloques de tierra prensados, </i>reconocida hoy con la sigla BTC, destac&aacute;ndose la oferta de una variedad de equipos de producci&oacute;n para ser utilizados a diferentes escalas, artesanal o semi-industrial. Un aspecto relevante de estos equipos es la utilizaci&oacute;n del bloque CINVA (29,5 x 14,5 x 9 cent&iacute;metros) como unidad de medida en el desarrollo de sus m&oacute;dulos.</p>      <p align="justify">Algunas de estas prensas fueron tra&iacute;das a Colombia en la d&eacute;cada de 1990. En Villa de Leyva, en 1997, se propuso un proyecto de 140 viviendas,<a name="n_16"></a><a href="#n16"><sup>16</sup></a> para lo cual se instal&oacute; la prensa Adopress 3000 (<a href="#f21">figuras 21 </a> y <a href="#f21">22</a>). Nelson Buitrago<a name="n_17"></a><a href="#n17"><sup>17</sup></a> explic&oacute; que el equipo estaba conformado por dos m&aacute;quinas, una mezcladora y la compactadora -de presi&oacute;n por medio de un pist&oacute;n hidr&aacute;ulico-, para producir bloques de 30 x 20 x 10 cent&iacute;metros a partir de la mezcla de tres suelos diferentes a la cual se le incorpora cal.</p>      <p align="center"><a name="f21"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f21.jpg"></p>      <p align="justify">Equipos similares se han utilizado en proyectos de vivienda en Gir&oacute;n, Santander, en asocio con una ONG francesa. Proyectos sobresalientes como la Pradera de Potos&iacute;, la casa G&oacute;mez Mej&iacute;a y la hacienda Pozo Chico, en Cundinamarca, evidencian el inter&eacute;s y la viabilidad de esta t&eacute;cnica en nuestro medio. La empresa que produce los mampuestos utilizados en estos proyectos se instala en 1997, al occidente de Bogot&aacute;, en El Rosal, con la prensa manual Terstaram; produce 700 unidades por jornada. En ese momento plantea la expectativa de promover la creaci&oacute;n de centrales de acopio asociativas que permitan utilizar el bloque que se produce para ser utilizado en vivienda de inter&eacute;s prioritario. Manifiesta el arquitecto M. J. Castellanos (2007): &quot;para el pr&oacute;ximo a&ntilde;o se ha propuesto un programa en El Rosal que incorpore a familias de j&oacute;venes sin empleo, cuya labor en la producci&oacute;n de los bloques se constituya en una amortizaci&oacute;n al valor de la vivienda&quot;. A la fecha, desarrollan varios proyectos y tienen una demanda creciente que indica que esta tecnolog&iacute;a ha ocupado su lugar en un nicho del mercado que lo requer&iacute;a. Adem&aacute;s, ya se cuenta con la norma t&eacute;cnica de bloques de suelo cemento para muros y divisiones (ICONTEC, NTC 5324). Esta empresa, cuya producci&oacute;n diaria es de 5.000 unidades con tres prensas Terstaram y 22 operarios, se abastece del material tierra de canteras de Mondo&ntilde;edo y La Punta.</p>      <p align="justify">Al utilizar moldes intercambiables para producir bloque estructural, redondo en esquina, lleno o de enchape para fachada y divisi&oacute;n y adoqu&iacute;n, se ha ampliado su potencial y su utilizaci&oacute;n, como se evidencia en los proyectos Bosques de la Ca&ntilde;ada, Bello Horizonte y Tejar del R&iacute;o, en Bogot&aacute; y Ch&iacute;a, que incluyen el uso del bloque de tierra en edificaciones en altura, presentando para las condiciones del medio colombiano otra etapa en la aplicaci&oacute;n y desarrollo de esta tecnolog&iacute;a.</p>      <p align="justify">En el edificio Bello Horizonte (<a href="#f23">figura 23</a>), la mamposter&iacute;a se construy&oacute; con bloques de tierra. Se utilizaron varios tipos: el <i>bloque 4/4 </i>de 29,5 x 14 x 9,5 cent&iacute;metros en la fachada principal, el <i>bloque 4/4 redondo 1 esquina </i>en la fachada lateral y bloques especiales para muros interiores, chimeneas y punto fijo del edificio. Al indagar sobre las cualidades de la mamposter&iacute;a, M. J. Castellanos responde (2007): &quot;t&eacute;rmicamente es el mejor producto que hemos logrado encontrar...&quot;. Esto para resaltar el comportamiento t&eacute;rmico estable que tiene este producto en unas condiciones clim&aacute;ticas como las de Bogot&aacute;.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="f23"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f23.jpg"></p>      <p align="justify">Este edificio, localizado en la carrera primera con calle 68 en Bogot&aacute;, con siete pisos y 14 apartamentos cuyas &aacute;reas oscilan entre 145 y 320 metros cuadrados, con dise&ntilde;o de M. J. Castellanos, fue finalizado en 2007.</p>      <p align="justify">Instituciones como el sena, el ICT, el INURBE, la Red de Solidaridad, el FOREC, el premio Corona y las universidades en las &uacute;ltimas d&eacute;cadas han apoyado diversos trabajos en la tem&aacute;tica de la arquitectura en tierra. Tambi&eacute;n se puede afirmar que el movimiento que propende por la conservaci&oacute;n del medio ambiente y la valoraci&oacute;n del patrimonio arquitect&oacute;nico, han influido para que se presente en la actualidad un renacimiento de la arquitectura en tierra.</p>      <p align="justify">Para finalizar, se puede se&ntilde;alar que la selecci&oacute;n en las &uacute;ltimas bienales de arquitectura de los proyectos Casa G&oacute;mez-Mej&iacute;a en bloques de tierra, la casa Pinto (<a href="#f24">figura 24</a>) y casa El Caney en tapia pisada, as&iacute; como el proyecto de recuperaci&oacute;n del patrimonio no monumental de Cepit&aacute;, Santander, demuestran la relevancia de las t&eacute;cnicas tradicionales que se han mencionado, as&iacute; como la real posibilidad de innovar y de reinterpretar las culturas constructivas locales.</p>      <p align="center"><a name="f24"></a><img src="img/revistas/apun/v20n2/v20n2a06f24.jpg"></p>      <p align="justify">La importancia que est&aacute; tomando en el espacio colombiano el municipio de Barichara sin duda est&aacute; dada, en gran parte, porque la arquitectura en tierra desarrollada all&iacute; recientemente insiste en la importancia de generar una arquitectura con sentido de lugar. Es una realidad que las respuestas espaciales y las propuestas modernas que reinterpretan las arquitecturas tradicionales est&aacute;n a la altura de la importancia y la potencialidad del territorio nacional. Esto redundar&aacute; en una mayor voluntad pol&iacute;tica e institucional en los &aacute;mbitos nacional, regional y local para mirar y proyectar la arquitectura colombiana y los proyectos de restauraci&oacute;n con criterios de valoraci&oacute;n y respeto por la arquitectura de tierra, sus procesos t&eacute;cnicos y sus formalizaciones espaciales.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Notas</b></p></font>      <p align="justify"><a name="n01"></a><a href="#n_01"><b>1</b></a> Contrato de la construcci&oacute;n de una pared y otras obras en la inspecci&oacute;n 8<sup>a</sup>, Chapinero, 31 enero de 1912.</p>      <p align="justify"><a name="n02"></a><a href="#n_02"><b>2</b></a> Encuentro Internacional de Arquitectura en Tierra, octubre de 2006, Barichara.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n03"></a><a href="#n_03"><b>3</b></a> Meseta intermontana elevada.</p>      <p align="justify"><a name="n04"></a><a href="#n_04"><b>4</b></a> Municipio colombiano en el departamento de Boyac&aacute;, reconocido como patrimonio hist&oacute;rico y cultural.</p>      <p align="justify"><a name="n05"></a><a href="#n_05"><b>5</b></a> partir de la investigaci&oacute;n &quot;Las tapias, bardas y vallados en Villa de Leyva&quot;, realizada al finalizar la d&eacute;cada de 1990. Directora: Clara Eugenia S&aacute;nchez.</p>      <p align="justify"><a name="n06"></a><a href="#n_06"><b>6</b></a> Entrevista. Septiembre de 1997. Habitante de Villa de Leyva.</p>      <p align="justify"><a name="n07"></a><a href="#n_07"><b>7</b></a> A partir de la investigaci&oacute;n &quot;El adobe en el altiplano cundiboyacense&quot;, realizada en 2004-2005. Directora: Clara Eugenia S&aacute;nchez.</p>      <p align="justify"><a name="n08"></a><a href="#n_08"><b>8</b></a> Entrevistas realizadas en 2004. Habitante de Tunja y copropietario del chircal El Retamo.</p>      <p align="justify"><a name="n09"></a><a href="#n_09"><b>9</b></a> Entrevista realizada en 2004. Chircal familiar en la vereda San Onofre, C&oacute;mbita, Boyac&aacute;.</p>      <p align="justify"><a name="n10"></a><a href="#n_10"><b>10</b></a> Proceso por el cual la humedad act&uacute;a sobre todas las part&iacute;culas.</p>      <p align="justify"><a name="n11"></a><a href="#n_11"><b>11</b></a> S&oacute;lo se cuenta con informaci&oacute;n obtenida en visitas de campo en la d&eacute;cada de 1990.</p>      <p><a name="n12"></a><a href="#n_12"><b>12</b></a> Lunes 6 de junio de 1994, con magnitud 4.4 en la escala de Richter y foco a una profundidad inferior a 10 km. Ver <a href="http://www.nasakiwe.gov.co" target="_blank">http://www.nasakiwe.gov.co</a></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n13"></a><a href="#n_13"><b>13</b></a> Segundo S&aacute;nchez, Sebasti&aacute;n y Javier Calambas, en entrevistas realizadas en diciembre de 1995.</p>      <p align="justify"><a name="n14"></a><a href="#n_14"><b>14</b></a> Antigua tradici&oacute;n de trabajo comunitario con fines de utilidad social.</p>      <p align="justify"><a name="n15"></a><a href="#n_15"><b>15</b></a> A partir de este material se prepar&oacute; el panel &quot;Arquitectura de la vivienda vern&aacute;cula colombiana en adobe y su relaci&oacute;n con la norma sismorresistente&quot; para SismoAdobe2005. Lima, 2005.</p>      <p align="justify"><a name="n16"></a><a href="#n_16"><b>16</b></a> Arquitecto proyectista: Alfonso Avellaneda.</p>      <p align="justify"><a name="n17"></a><a href="#n_17"><b>17</b></a> Entrevista efectuada en septiembre de 1997.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">&Aacute;ngel, C. y S&aacute;nchez C. E. (1990). <i>El bahareque en la regi&oacute;n del Caribe. </i>Bogot&aacute;: SENA.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1657-9763200700020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">&Aacute;ngel, C. y S&aacute;nchez, C. E. (1990). <i>Actualidad colombiana. Construir con tierra. </i>Tomo II (pp. 175-248). Bogot&aacute;: Fondo Rotatorio Editorial.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000151&pid=S1657-9763200700020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Corradine, A. (1989). <i>Historia de la arquitectura colombiana. </i>Volumen: &quot;Colonia 1538-1850&quot;. Biblioteca de Cundinamarca. Bogot&aacute;: Escala.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1657-9763200700020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Robledo, J. E. y Prieto, S. D. (1999). <i>Sismos, bahareques y arquitectura republicana. </i>Manizales.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000153&pid=S1657-9763200700020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">S&aacute;nchez, C. E. (1999). <i>Las tapias, bardas y vallados en Villa de Leyva. </i>Informe de investigaci&oacute;n. Bogot&aacute;: in&eacute;dito.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1657-9763200700020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">S&aacute;nchez, C. E. (dir.) (2005). <i>Caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas y habitabilidad del adobe en el altiplano cundiboyacense. </i>Informe de investigaci&oacute;n. Bogot&aacute;: in&eacute;dito.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000155&pid=S1657-9763200700020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">S&aacute;nchez, C. E. y Montoya, J. (2005). &quot;Arquitectura de la vivienda vern&aacute;cula colombiana en adobe y su relaci&oacute;n con la norma sismo resistente&quot;. <i>Panel en SismoAdobe. </i>Lima.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1657-9763200700020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><br>    <p><b>Fuentes de archivo</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">Fondo: Ministerio de Obras P&uacute;blicas, Secci&oacute;n: Rep&uacute;blica. Legajo 1934. Bogot&aacute;: Archivo General de la Naci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1657-9763200700020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p>Las figuras que no tienen especificada la fuente son propiedad de la autora.</p>      <p><a href="#_ini">Inicio</a>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El bahareque en la región del Caribe]]></source>
<year>(199</year>
<month>0)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SENA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ángel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actualidad colombiana: Construir con tierra]]></source>
<year>(199</year>
<month>0)</month>
<page-range>175-248</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Rotatorio Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corradine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la arquitectura colombiana]]></source>
<year>(198</year>
<month>9)</month>
<volume>"Colonia 1538-1850"</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sismos, bahareques y arquitectura republicana]]></source>
<year>(199</year>
<month>9)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Manizales ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las tapias, bardas y vallados en Villa de Leyva]]></source>
<year>(199</year>
<month>9)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Características físicas y habitabilidad del adobe en el altiplano cundiboyacense]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arquitectura de la vivienda vernácula colombiana en adobe y su relación con la norma sismo resistente]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<conf-name><![CDATA[ Panel en SismoAdobe]]></conf-name>
<conf-loc>Lima </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Fondo: Ministerio de Obras Públicas^dSección: República</collab>
<source><![CDATA[Legajo 1934]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Archivo General de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
