<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9763</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural - Journal of Cultural Heritage Studies]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Apuntes]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9763</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-97632008000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Chuquicamata: patrimonio industrial de la minería del cobre en Chile]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chuquicamata: Copper Mining Industrial Heritage in Chile]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Viñuales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Documentación de Arquitectura y Arte Latinoamericanos, CEDODAL  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>91</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-97632008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-97632008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-97632008000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Ante el reciente abandono de Chuquicamata como área residencial debido al negocio minero, se hace necesaria la puesta en valor y apreciación de sus variables patrimoniales. Para ello es importante verificar no sólo las estructuras edilicias relevantes sino también el espacio geográfico e histórico que ha sido transformado por este proyecto minero por casi una centuria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Facing Chuquicamata's recent abandonment as residential area due to the mining process, it becomes necessary to value its qualities as industrial heritage. Therefore, it is important to study not only the relevant built structures, but also the geographical and historical space that has been transformed by this mining project during almost a century.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Chuquicamata]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[campamentos mineros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ciudades del cobre]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[patrimonio industrial]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Chuquicamata]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mining Villages]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Copper Mining Towns]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Industrial Heritage]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <a name="_ini"></a>  <font face="verdana" size="2">  <font size="4">     <br>    <p align="center"><b>Chuquicamata: patrimonio industrial    <br> de la miner&iacute;a del cobre en Chile</b></p></font>      <p>Alejo Guti&eacute;rrez-Vi&ntilde;uales</p>      <p align="justify"><a href="mailto:alejo.gutierrez.vinuales@gmail.com">alejo.gutierrez.vinuales@gmail.com</a>    <br> Centro de Documentaci&oacute;n de Arquitectura y Arte Latinoamericanos, CEDODAL    <br> Licenciado en Geograf&iacute;a y Ge&oacute;grafo, Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia, Argentina. Mag&iacute;ster en Geograf&iacute;a, menci&oacute;n Organizaci&oacute;n Urbano-Regional, Universidad de Chile, Santiago de Chile.</p>      <p align="justify">Candidato a mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a Ambiental de la Universidad Cat&oacute;lica del Norte, Chile, y doctorando en Arquitectura y Patrimonio Cultural-Ambiental de la Universidad de Sevilla, Espa&ntilde;a, y la Universidad Central de Chile. Ha sido profesor en las universidades Andr&eacute;s Bello, Central y Arturo Prat, todas de Chile, y en la Universidad del Salvador, en Argentina. Posee m&aacute;s de una d&eacute;cada de experiencia profesional de campo en las &aacute;reas de planificaci&oacute;n y ordenamiento territorial, ingenier&iacute;a ambiental en proyectos mineros, evaluaci&oacute;n de impacto ambiental, patrimonio y gesti&oacute;n cultural en miner&iacute;a e industria, tanto en Chile como en Argentina. Ha participado como autor en algunas publicaciones del CEDODAL en 2007. Es miembro del International Council on Monuments and Sites, ICOMOS, Chile, desde 2006.</p>      <p align="justify">Este art&iacute;culo forma parte de un proceso de investigaci&oacute;n en la Universidad de Sevilla, conducente al Doctorado en Arquitectura y Patrimonio Cultural-Ambiental. El material gr&aacute;fico que no tiene especificada la fuente es de autor&iacute;a y propiedad del autor.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Recepci&oacute;n:</b> 12 de febrero de 2008 <b>Aceptaci&oacute;n:</b> 06 de mayo de 2008</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">Ante el reciente abandono de Chuquicamata como &aacute;rea residencial debido al negocio minero, se hace necesaria la puesta en valor y apreciaci&oacute;n de sus variables patrimoniales. Para ello es importante verificar no s&oacute;lo las estructuras edilicias relevantes sino tambi&eacute;n el espacio geogr&aacute;fico e hist&oacute;rico que ha sido transformado por este proyecto minero por casi una centuria.</p>      <p align="justify"><b>Palabras Clave:</b> Chuquicamata, campamentos mineros, ciudades del cobre, patrimonio industrial.</p>      <p align="justify">Descriptores*: Campamentos de trabajo, Industria del cobre, Patrimonio industrial, Productividad industrial, Historia, Chuquicamata (Chile).</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="center"><b>Chuquicamata: Copper Mining Industrial Heritage in Chile</b></p></font>  <font size="3">     <p><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify">Facing Chuquicamata's recent abandonment as residential area due to the mining process, it becomes necessary to value its qualities as industrial heritage. Therefore, it is important to study not only the relevant built structures, but also the geographical and historical space that has been transformed by this mining project during almost a century.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><b>Key Words:</b> Chuquicamata; Mining Villages ; Copper Mining Towns; Industrial Heritage.</p>      <p align="justify">Key Words Plus: Work Compings, Copper industry, Industrial Heritage, Industrial Productivity, History Chuquicamata (Chile).</p>      <p align="justify">* Los descriptores y key words plus est&aacute;n normalizados por la Biblioteca General de la Pontificia Universidad Javeriana.</p>  <hr>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f00.jpg"></p>      <p align="justify">La Guerra del Pac&iacute;fico (1879-1884) le permiti&oacute; a Chile la incorporaci&oacute;n de dos territorios de suma importancia para su desarrollo econ&oacute;mico en la siguiente centuria. La conquista de la antigua zona peruana de Tarapac&aacute; y la provincia boliviana de Atacama cumpli&oacute; el objetivo de posesionarse sobre los recursos econ&oacute;micos m&aacute;s importantes de dichas regiones: el guano y el salitre.</p>      <p align="justify">El salitre signific&oacute; el principal producto de exportaci&oacute;n de Chile desde finales del siglo XIX hasta bien entrada la d&eacute;cada de 1920 y su explotaci&oacute;n abarc&oacute; m&aacute;s de 400 oficinas a lo largo de las regiones antes mencionadas. Ello permiti&oacute;, desde el punto de vista territorial, una ocupaci&oacute;n extensiva del territorio des&eacute;rtico, con pueblos y ciudades aut&oacute;nomas que pertenec&iacute;an a cada compa&ntilde;&iacute;a salitrera y que albergaron, en algunos casos, varias decenas de miles de personas. El r&eacute;gimen intensivo de exportaci&oacute;n de este producto permiti&oacute; el crecimiento y consolidaci&oacute;n de los puertos nortinos, entre los que se destacaron principalmente Iquique y Antofagasta, adem&aacute;s de Pisagua, Caleta Buena, Mejillones y Taltal.</p>      <p align="justify">En estos puertos se desarrollaban las transacciones comerciales, la constituci&oacute;n de las compa&ntilde;&iacute;as, la instalaci&oacute;n de las autoridades y las protestas sociales. La fisonom&iacute;a de la arquitectura y la calidad de los espacios p&uacute;blicos urbanos en los puertos antes mencionados fueron creciendo a medida que la producci&oacute;n del salitre se incrementaba. La r&aacute;pida conexi&oacute;n hacia el interior del territorio que propiciaban los ferrocarriles permiti&oacute; un flujo constante de productos y personas que influ&iacute;an sobre la trama urbana de estos puertos y los iba convirtiendo cada vez m&aacute;s en ciudades consolidadas donde comenzaban a proliferar los comercios y las actividades terciarias de bienes y servicios.</p>      <p align="justify">A fines del siglo XIX los territorios ubicados hacia el interior de ambas regiones estaban pr&aacute;cticamente inexplorados por las autoridades y funcionarios chilenos. Baste recordar que las expediciones realizadas a mitad de ese siglo por encargo del Gobierno de Chile, entre las que podemos contar las de Domeyko, Philippi, Pissis y Almeida, no avanzaron nunca al norte de Taltal, centr&aacute;ndose en el entonces territorio chileno en la b&uacute;squeda de sus recursos minerales.</p>      <p align="justify">Fue reci&eacute;n en 1886 cuando un enviado del Ministerio del Interior chileno comenz&oacute; a recorrer la zona del interior de Antofagasta hasta el altiplano, buscando rese&ntilde;ar los recursos agr&iacute;colas y mineros de esta regi&oacute;n (Vald&eacute;s, 1887). All&iacute; surgen las primeras descripciones detalladas de las explotaciones de las minas de cobre de Chuquicamata y de San Jos&eacute; del Abra, beneficiadas artesanalmente por un sinn&uacute;mero de peque&ntilde;os propietarios y pirquineros que operaban las mismas vetas y piques que, desde &eacute;pocas prehisp&aacute;nicas, hab&iacute;an originado la actividad minera en esta &aacute;rea (N&uacute;&ntilde;ez, 2003). En ese entonces, todav&iacute;a no exist&iacute;a una ciudad que se preciara de tal en el interior de Antofagasta. Ni siquiera Calama, antiguo oasis heroico de Bolivia,<a name="n_01"></a><a href="#n01"><sup>1</sup></a> que reci&eacute;n despegar&iacute;a unos a&ntilde;os m&aacute;s tarde con el paso del Ferrocarril de Antofagasta a Bolivia y la explotaci&oacute;n a gran escala de los minerales de cobre.</p>      <p align="justify">Este nivel de explotaci&oacute;n minera no permit&iacute;a el desarrollo de las comunidades aleda&ntilde;as ni el establecimiento de una gran cantidad de habitantes permanentes que constituyeran m&aacute;s que campamentos temporarios y aislados. La noci&oacute;n de ciudad minera depende de la escala de la explotaci&oacute;n, de su permanencia en el tiempo, de las acciones de sus habitantes y, sobre todo, de las decisiones territoriales de las compa&ntilde;&iacute;as mineras.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Estos aspectos se ver&iacute;an profundamente modificados a comienzos del siglo XX, cuando factores econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y sociales propiciaron el nacimiento y desarrollo de la Gran Miner&iacute;a del cobre de Chile.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>El inicio de Chuquicamata</b></p></font>      <p align="justify">Los m&eacute;todos de beneficio del cobre hab&iacute;an cambiado muy poco desde la &eacute;poca de la Colonia y el uso de las canchas de amalgamaci&oacute;n y las peque&ntilde;as fundiciones a le&ntilde;a. S&oacute;lo la tecnolog&iacute;a de los hornos de reverbero introducida por Carlos Lambert cuando promediaba el siglo XIX hab&iacute;a posibilitado escasamente la explotaci&oacute;n de minerales de menor ley y el incipiente desarrollo de una industria minera que avanzara tecnol&oacute;gicamente sobre la extracci&oacute;n del metal (Mill&aacute;n, 2004; Valenzuela, 1995).</p>      <p align="justify">Los bajos precios del cobre durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os de ese siglo alentaron muy poco la expansi&oacute;n del sector en Chile, lo que, sumado al auge del salitre luego de la Guerra del Pac&iacute;fico, condicion&oacute; enormemente a los inversores locales que fijaron la atenci&oacute;n en otras actividades como la agricultura, el comercio y el salitre (Fox-Przeworski, 1980). El sector productivo y los empresarios chilenos eran muy recelosos de sus inversiones y poco propensos a asumir los riesgos que toda explotaci&oacute;n minera requiere. La inexistencia de subsidios estatales que alentaran la inversi&oacute;n privada, la lejan&iacute;a de los recursos hallados, la escasez de infraestructura de energ&iacute;a, agua y transporte adecuada para la explotaci&oacute;n minera, fueron algunos de los argumentos utilizados para explicar esta falta de inter&eacute;s en el desarrollo a gran escala de la miner&iacute;a del cobre.</p>      <p align="justify">Al mismo tiempo que esto suced&iacute;a, la demanda por m&aacute;s cobre comenzaba a incrementarse a partir de la extensi&oacute;n de las redes el&eacute;ctricas en Europa y Norteam&eacute;rica. La nueva demanda invit&oacute; a inversores ne&oacute;fitos a inmiscuirse en los negocios relacionados con la explotaci&oacute;n minera del cobre. Entre otros, los hermanos Guggenheim comenzaron a interesarse en la compra de diversos activos de empresas mineras relacionadas con la explotaci&oacute;n, fundici&oacute;n y refiner&iacute;a del cobre.<a name="n_02"></a><a href="#n02"><sup>2</sup></a></p>      <p align="justify">En este <i>in crescendo </i>de inversiones, primero compraron la American Smelters and Refining Company, ASARCO; despu&eacute;s adquirieron Utah Copper y Kennecot Copper en los Estados Unidos y, finalmente, realizaron inversiones en M&eacute;xico a trav&eacute;s de ASARCO (O'Connor, 1937).</p>      <p align="justify">Pero el auge minero del cobre chileno previo a la baja del metal a fines del siglo XIX no dejaba de interesar a los inversores extranjeros. Existi&oacute; una clara pol&iacute;tica de investigaci&oacute;n y b&uacute;squeda de nuevos yacimientos en Chile a cargo de diversos ingenieros metal&uacute;rgicos y testaferros de varias empresas mineras de Estados Unidos, como los casos de William Braden, enviado por la American Smelting and Refining, y de Pope Yeatman, enviado por Guggenheim Brothers.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f01.jpg"></p>      <p align="justify">Ya en el a&ntilde;o 1900, ingenieros a cargo de Dan Guggenheim hab&iacute;an previsto la importancia de este yacimiento, pero tendr&iacute;an que pasar cerca de diez a&ntilde;os para que el mayor yacimiento de cobre de Chile fuera finalmente adquirido por la Guggenheim Brothers, a trav&eacute;s de su subsidiaria Chile Exploration Company. Esta peque&ntilde;a an&eacute;cdota refleja el grado de especulaci&oacute;n y la falta de certezas que muchas veces las empresas mineras ten&iacute;an en ese entonces:</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p align="justify">&#91;Daniel Guggenheim&#93; no hab&iacute;a adquirido Chuqui tempranamente. De hecho, uno de sus propios ingenieros, explorando Antofagasta all&aacute; a comienzos de 1900, le hab&iacute;a escrito a su empleador sobre un maravilloso dep&oacute;sito de cobre a medio camino entre el oc&eacute;ano y los Andes en el estrecho litoral chileno. Los Guggenheim podr&iacute;an haberlo tenido por 45.000 libras, pero Dan no quiso desperdiciar una estampilla en el raqu&iacute;tico yacimiento de cobre situado en una ladera a diez mil millas de distancia. (...) Diez a&ntilde;os m&aacute;s tarde Dan estaba contento de desembolsar m&aacute;s de 25 millones de d&oacute;lares para controlar Chuqui (O'Connor, 1937, p. 346).</p> </blockquote>      <p align="justify">En el comienzo de la segunda d&eacute;cada del siglo XX, la mayor demanda del cobre era evidente, lo cual se incrementar&iacute;a enormemente al inicio de la Segunda Guerra Mundial. &quot;Los Aliados presentaron sus demandas a los Guggenheim, requiriendo todo el cobre que sus minas y fundiciones produjeran. (...) Para cubrir las necesidades de Europa, Dan apur&oacute; el desarrollo de un gran yacimiento en el desierto chileno, conocido como Chuquicamata&quot; (O'Connor, 1937, p. 346).</p>      <p align="justify">Apremiado por las condiciones favorables, los Guggenheim enviaron al ingeniero Dan Jackling a verificar las caracter&iacute;sticas de rentabilidad del yacimiento, quien asegur&oacute; que las minas con m&aacute;s del 2 por ciento de cobre sulfurado eran las m&aacute;s ricas del mundo. Con esa informaci&oacute;n, entra en juego otro personaje, Albert C. Burrage,</p>      <blockquote>     <p align="justify">un ingeniero de Boston, y uno de los dos due&ntilde;os originales, de siete en total, que hab&iacute;a pegado su inversi&oacute;n en Chino, Nuevo M&eacute;xico, (que) ten&iacute;a a sus agentes husmeando en Londres buscando reportes de propiedades similares. Tom&oacute; conocimiento de Chuquicamata y los instruy&oacute; para que anudaran todas las reclamaciones a varias millas a la redonda. Compr&oacute; esa propiedad, ya integrada, para Dan (Daniel Guggenheim) y para el que en aquel tiempo era el ingeniero principal de Guggenheim Exploration, Pope Yeatman, quien inspeccion&oacute; Chuqui despu&eacute;s de conocer las minas de la Braden Copper, ya en ese entonces bajo la propiedad de la Casa de los Guggenheim (O'Connor, 1937, p. 347).</p> </blockquote>      <p align="justify">Estas exploraciones y primeras adquisiciones marcar&iacute;an el comienzo de la etapa de la Gran Miner&iacute;a del Cobre en Chile, cuyos ejemplos determinantes son las minas de Chuquicamata desarrollada por la Guggenheim Brothers, a trav&eacute;s de su filial Chile Exploration Company; la mina El Teniente, desarrollada primeramente por la Braden Copper Company y despu&eacute;s adquirida tambi&eacute;n por los Guggenheim en 1916 a trav&eacute;s de la Kennecott Corporation, y la mina Potrerillos desarrollada a partir de 1920 por la Andes Copper Mining Company, subsidiaria de Anaconda Copper Mining, la cual tambi&eacute;n comprar&iacute;a Chuquicamata a los Guggenheim en 1923 (Alvear, 1975).</p>      <p align="justify">Este evidente signo de concentraci&oacute;n del poder econ&oacute;mico y el desarrollo de la Gran Miner&iacute;a chilena en unas pocas manos se traducir&iacute;a en un constante foco de conflictividad entre las empresas, el Gobierno de Chile y los trabajadores, que muchas veces se ver&iacute;a traducido en los cambios espaciales de los asentamientos urbanos de los poblados industriales aleda&ntilde;os a la explotaci&oacute;n minera.</p>      <p align="justify">El desarrollo de las propiedades mineras en el distrito de Chuquicamata, marcar&iacute;a para siempre al territorio regional en la conformaci&oacute;n de un espacio geogr&aacute;fico y un paisaje cultural &uacute;nico, que habr&iacute;a sido imposible de imaginar sin el inter&eacute;s marcadamente econ&oacute;mico de los inversionistas norteamericanos y el m&uacute;sculo de la masa obrera que all&iacute; se desarrollar&iacute;a.</p>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Campamentos mineros versus ciudades industriales</b></p></font>      <p align="justify">Desde los inicios de la revoluci&oacute;n industrial a finales del siglo XVIII y su confirmaci&oacute;n durante el siglo XIX, uno de los mayores fen&oacute;menos territoriales fue la expansi&oacute;n de las ciudades a partir de su transformaci&oacute;n como complejos de car&aacute;cter fabril y residencia de trabajadores manufactureros.</p>      <p align="justify">Hacia fines del siglo XIX la actividad industrial en las ciudades hab&iacute;a provocado la intensiva migraci&oacute;n de los habitantes rurales de las comarcas europeas y norteamericanas hacia dichos centros urbanos. La presi&oacute;n demogr&aacute;fica asociada origin&oacute; la inquietud de parte de los gobernantes hacia este nuevo fen&oacute;meno y surgi&oacute; una gran cantidad de profesionales que se dedicaron a la planificaci&oacute;n urbana asociada a los nuevos centros urbanos.</p>      <p align="justify">Territorialmente, las primeras ciudades que comenzaron a crecer a partir de esta realidad, fueron los puertos y grandes urbes que centralizaban las comunicaciones fluviales y mar&iacute;timas, el comercio y los negocios, y que luego reforzaron su primac&iacute;a debido a la instalaci&oacute;n del ferrocarril como principal red de comunicaciones.</p>      <p align="justify">En el caso de los recursos mineros, sin embargo, el eje territorial no pasaba por la mejor ubicaci&oacute;n posible para las ciudades industriales sino por la localizaci&oacute;n del bien que originaba la riqueza capaz de sostener a una ciudad, a un negocio, y que garantizaba su desarrollo. Ese bien era el yacimiento minero, de origen natural y sobre el cual el ser humano no pod&iacute;a m&aacute;s que resignarse a su ubicaci&oacute;n y determinar su explotaci&oacute;n a partir de los conocimientos y avances de la &eacute;poca. La paradoja es, y contin&uacute;a siendo as&iacute; en la actividad minera, que no importa cu&aacute;n desarrollada sea la tecnolog&iacute;a utilizada para explotarlo, el yacimiento sigue estando donde las fuerzas geol&oacute;gicas lo colocaron y determina la localizaci&oacute;n de todo el aparto productivo que su descubrimiento genera.</p>      <p align="justify">Ante esta realidad, era el ser humano el llamado a buscar esta riqueza mineral, catalogarla y explotarla. Por lo tanto, el asentamiento humano necesario para albergar a los que all&iacute; trabajar&iacute;an deb&iacute;a ser dise&ntilde;ado y creado en funci&oacute;n del recurso minero. Pocas veces el azar jugaba buenos dividendos y se lograba encontrar un yacimiento cercano a una ciudad ya construida y que soportara la capacidad de los nuevos habitantes que la explotaci&oacute;n minera requer&iacute;a.</p>      <p align="justify">En el com&uacute;n de los casos, la reserva minera se hallaba en medio de un territorio inhabitado y ello obligaba a las empresas a construir una ciudad para sus trabajadores y ejecutivos, en funci&oacute;n de la vida &uacute;til del yacimiento encontrado. Los medios de comunicaci&oacute;n y transporte todav&iacute;a no se hab&iacute;an desarrollado de tal manera que se previera la posibilidad de habitar en ciudades consolidadas y trasladarse diariamente hacia las faenas mineras. En ese sentido, la explotaci&oacute;n minera de fines del siglo XIX y principios del XX no soportaba <i>commuters </i>o ciudades dormitorios cercanas que alojaran a trabajadores con traslado diario de su domicilio al trabajo.</p>      <p align="justify">Desde el punto de vista urbano, las ciudades y poblados industriales fueron ejemplos claros de nuevas etapas para la ciencia del urbanismo. En Europa se hab&iacute;a vivido la reestructuraci&oacute;n sufrida por las ciudades a ra&iacute;z de la Revoluci&oacute;n Industrial, pero hab&iacute;a escasos cambios te&oacute;ricos desde la &eacute;poca colonial. Dicha &eacute;poca hab&iacute;a sido la &uacute;ltima en que se tuvo la posibilidad de dise&ntilde;ar y construir ciudades enteras desde su fundaci&oacute;n, salvo el permanente ejercicio de este accionar que se continuaba realizando en el medio oeste norteamericano a partir de la expansi&oacute;n de las tierras anglosajonas hacia el occidente.</p>      <p align="justify">Pero la necesidad de construir ciudades y dar cobijo a los trabajadores de los proyectos mineros y forestales, sobre todo en Estados Unidos, origin&oacute; una serie de encargos para el dise&ntilde;o de estas nuevas y funcionales urbes. Afirma Crawford (1995) que</p>      <blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">los dise&ntilde;adores profesionales -arquitectos, arquitectos paisajistas y planificadores urbanos-empezaron a unirse a los reformistas para abordar los problemas urbanos e industriales (...) Envalentonados por el creciente inter&eacute;s p&uacute;blico por los problemas urbanos, los dise&ntilde;adores urbanos se convirtieron en abogados de la descentralizaci&oacute;n y defensores del 'nuevo' poblado industrial (p. 61).<a name="n_03"></a><a href="#n03"><sup>3</sup></a></p> </blockquote>      <p align="justify">Cuando se habla de la descentralizaci&oacute;n citada por Crawford es justamente el refuerzo territorial que impone la miner&iacute;a: los yacimientos son los que originan nuevas centralidades, m&aacute;s all&aacute; de los deseos del ser humano. Convierte territorios &quot;in&uacute;tiles&quot; en territorios de usos intensivos y generaci&oacute;n de riquezas.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f02.jpg"></p>      <p align="justify">Uno de los antecedentes de poblados industriales m&aacute;s distintivos de los Estados Unidos es el caso de Butte, en Montana. Este asentamiento surge en 1872 cuando la frontera oeste de la colonizaci&oacute;n norteamericana comienza a ocupar los territorios de dicho Estado y transforma las escalas de producci&oacute;n al darse cuenta de la magnitud de las reservas mineras all&iacute; existentes. El comienzo de su gran producci&oacute;n tendr&iacute;a analog&iacute;as con el caso que estudiamos de Chuquicamata, no s&oacute;lo por sus caracter&iacute;sticas de yacimiento de nivel mundial, sino tambi&eacute;n por las caracter&iacute;sticas sociales de sus habitantes y por compartir, durante casi 50 a&ntilde;os, la misma compa&ntilde;&iacute;a que los controlaba: Anaconda Copper.<a name="n_04"></a><a href="#n04"><sup>4</sup></a></p>      <p align="justify">Surgida desde un antiguo asentamiento de frontera en la constante expansi&oacute;n hacia el oeste realizada por el gobierno y los privados en los Estados Unidos, Butte no alcanzar&iacute;a relevancia hasta la d&eacute;cada de 1860 cuando se sucedieron una mayor cantidad de prospecciones y se realiz&oacute; una correcta caracterizaci&oacute;n de la potencia mineral del yacimiento, lo que le vali&oacute; el pretencioso mote de <i>The Richest Hill in the World, </i>situaci&oacute;n que cambiar&iacute;a radicalmente cuando Anaconda Copper adquiere Chuquicamata en 1923, provocando un cimbronazo mayor en los egos y el poder de negociaci&oacute;n de sus mineros.<a name="n_05"></a><a href="#n05"><sup>5</sup></a></p>      <p align="justify">En la conciencia de la historia minera americana Butte, junto con Bisbee (Arizona) y Tyrone (Nueva M&eacute;xico), forma parte de la historia de las ciudades mineras surgidas a finales del siglo XIX en territorios hasta entonces poco desarrollados u ocupados extensivamente por las comunidades originarias expulsadas con las fuerzas de las armas. Para la visi&oacute;n occidental, estos territorios eran tan des&eacute;rticos como lo era el extremo norte de Chile, tan inh&oacute;spitos unos como otros, tan poco rentables en su superficie unos como otros y, sin embargo, su riqueza subyacente fue determinante para su aprovechamiento y desarrollo futuro, permitiendo el asentamiento de miles de personas, el crecimiento de grandes empresas y, por qu&eacute; no decirlo, de grandilocuentes apelativos que trataban de reflejar el j&uacute;bilo por la riqueza descubierta.<a name="n_06"></a><a href="#n06"><sup>6</sup></a></p>      <p align="justify">La localizaci&oacute;n de todos estos asentamientos en territorios des&eacute;rticos ofrec&iacute;a problemas y ventajas a las empresas mineras. Los problemas se refer&iacute;an principalmente a la provisi&oacute;n de los servicios necesarios para sostener la poblaci&oacute;n y la producci&oacute;n, en especial el agua y la energ&iacute;a, por lo que a veces era necesario transportar ambos elementos -o los insumos para generar la energ&iacute;a - desde otras regiones.</p>      <p align="justify">Por otra parte, las fundaciones de nuevas ciudades permit&iacute;an a las empresas dise&ntilde;ar los espacios urbanos a su imagen y semejanza, contratando a los dise&ntilde;adores urbanos y otros profesionales del rubro que ten&iacute;an frente a s&iacute; la oportunidad de plasmar en el territorio su ideario de la ciudad funcional, dirigida hacia la productividad y la rentabilidad del tiempo-espacio entre la vivienda obrera y la mina.<a name="n_07"></a><a href="#n07"><sup>7</sup></a></p>      <p align="justify">Esta ventaja supon&iacute;a adem&aacute;s la constante supervisi&oacute;n de la empresa sobre el trabajador y su familia, no solo en el &aacute;mbito del espacio p&uacute;blico, del lugar del trabajo y de la infraestructura urbana, sino tambi&eacute;n sobre sus espacios supuestamente privados, como la vivienda obrera. La injerencia de las empresas en las cuestiones dom&eacute;sticas fue practicada masivamente por diferentes compa&ntilde;&iacute;as, sobre todo en la primera mitad del siglo XX, cuando las luchas obreras y la mayor sindicalizaci&oacute;n de los trabajadores &quot;obligaban&quot; a las empresas a combatir la insubordinaci&oacute;n tambi&eacute;n en los &aacute;mbitos privativos de las familias.<a name="n_08"></a><a href="#n08"><sup>8</sup></a></p>      <p align="justify">Justamente, las luchas obreras han sido uno de los factores preponderantes en los cambios y evoluciones de las fisonom&iacute;as urbanas de los campamentos mineros y poblados industriales. Los objetivos principales de las acciones de fuerza por parte de los trabajadores estaban orientados a la obtenci&oacute;n de beneficios, asociados en un principio a temas como estabilidad laboral, seguridad en la mina, acortamiento de la jornada y aumento de salarios. Sin embargo, con la consecuci&oacute;n de estos logros por parte de los sindicatos -sumados a las mejores legislaciones laborales en cada pa&iacute;s-, los objetivos se fueron concentrando en aspectos sociales y de calidad de vida en los poblados industriales. De esta manera, en los diferentes movimientos laborales se pod&iacute;a observar, adem&aacute;s de los l&oacute;gicos aumentos de salarios, la prosecuci&oacute;n de beneficios en la calidad de la salud, de la vivienda, de la educaci&oacute;n, de los sitios de recreaci&oacute;n y la disminuci&oacute;n de la exclusividad de ciertos espacios que s&oacute;lo pod&iacute;an ser usados por los ejecutivos y supervisores o, en el peor de los casos -pero muchas veces visto-, la replicaci&oacute;n de estos espacios exclusivos, pero ahora s&oacute;lo para el uso de los trabajadores.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Estas acciones traer&iacute;an consecuencias decisivas para muchos poblados industriales de la miner&iacute;a, porque la construcci&oacute;n y provisi&oacute;n de la infraestructura necesaria para acceder a estas demandas de los trabajadores, modific&oacute; enormemente los espacios urbanos de estos asentamientos. El aumento de la superficie de las viviendas, la incorporaci&oacute;n de barrios con viviendas unifamiliares que reemplazaban las barracas alargadas con servicios higi&eacute;nicos s&oacute;lo en sus extremos, la creaci&oacute;n de espacios recreativos para cada nuevo barrio de obreros, la ampliaci&oacute;n de hospitales, la construcci&oacute;n de teatros, cines, auditorios masivos, clubes deportivos, templos, escuelas y otras infraestructuras terminaron de transformar completamente a los incipientes campamentos mineros en verdaderas ciudades que, por sus caracter&iacute;sticas, son llamadas poblados industriales.<a name="n_09"></a><a href="#n09"><sup>9</sup></a></p>      <p align="justify">A pesar de que desde su g&eacute;nesis algunos poblados industriales ten&iacute;an proyectadas varias de estas infraestructuras y espacios urbanos, la concepci&oacute;n originaria de campamentos mineros estaba t&aacute;citamente establecida por cuanto exist&iacute;an materialidades, funcionalidades y aprovechamiento de espacios sin una larga proyecci&oacute;n en su vida &uacute;til, en perfecta sinton&iacute;a con el negocio minero: un negocio con alto riesgo, con escasas certezas, finito desde su origen y supeditado a vaivenes econ&oacute;micos, burs&aacute;tiles, pol&iacute;ticos y, l&oacute;gicamente, a calidades dis&iacute;miles en sus componentes mineral&oacute;gicas.</p>      <p align="justify">Pero esta l&oacute;gica comercial que impone la empresa en su origen y posterior desarrollo temprano se ver&iacute;a contrastada con una poblaci&oacute;n que busca dejar de ser s&oacute;lo un empleado para pasar a ser un ciudadano. Esta lucha ser&iacute;a paulatina, firme pero lenta, donde el obrero pas&oacute; primero a tener dominio e injerencia sobre su territorio privativo individual -la vivienda obrera- y su territorio p&uacute;blico colectivo -los clubes, los teatros, entre otros-, para terminar modificando la espacialidad del territorio urbano, como las plazas, los parques y, como gran escenario de la manifestaci&oacute;n de sus demandas, las calles del campamento.</p>      <p align="justify">Se abre as&iacute; la discusi&oacute;n de si la transformaci&oacute;n de un campamento minero en un poblado industrial la determinan la funcionalidad de la infraestructura creada y su permanencia en el tiempo o bien si este concepto est&aacute; determinado en realidad por la evoluci&oacute;n del pensamiento de sus habitantes en la transici&oacute;n de obrero-empleado a obrero-ciudadano, y su consecuente ocupaci&oacute;n de los territorios individuales y colectivos. Estos conceptos no son necesariamente antag&oacute;nicos ni excluyentes y es posible determinar, con avances posteriores en esta investigaci&oacute;n, si ambos procesos -el de la empresa y el de los obreros- fueron parte de un constante contrapunto que deriv&oacute; en la construcci&oacute;n postrera de los poblados industriales en su etapa final.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Los campamentos de Chuquicamata</b></p></font>      <p align="justify">Previo a la llegada de los norteamericanos, el espacio geogr&aacute;fico contiguo a las propiedades mineras, las que sumaban m&aacute;s de 450, estuvo dominado por la coexistencia de tres asentamientos humanos de peque&ntilde;o tama&ntilde;o, cada uno con sus funciones y sus caracter&iacute;sticas bien definidas.</p>      <p align="justify">Por un lado, se encontraba la Placilla de Chuquicamata, verdadero enclave donde se asentaba la mayor&iacute;a de los trabajadores que laboraban en las minas de cobre de Chuquicamata, donde se establecieron los primeros comercios de servicios y que albergaba las funciones de recreaci&oacute;n y diversos servicios que atend&iacute;an a los trabajadores del complejo de minas de los alrededores. Cerca de ella, se encontraba el asentamiento Punta de Rieles que, como su nombre lo indica, marcaba el final de la l&iacute;nea f&eacute;rrea anexa al ramal principal del Ferrocarril Antofagasta a Bolivia. Finalmente, exist&iacute;a un peque&ntilde;o asentamiento denominado Banco Drummond donde se realizaban las transacciones comerciales relacionadas con la miner&iacute;a a peque&ntilde;a escala, funcionando como el estanco local.</p>      <p align="justify">Esta conformaci&oacute;n territorial previa a la llegada de los Guggenheim iba a desaparecer forzosamente a partir de la instalaci&oacute;n de los campamentos dise&ntilde;ados en Estados Unidos por los ingenieros norteamericanos. Sin embargo, durante un par de d&eacute;cadas se mantuvieron, como alternativas de albergue, los campamentos dise&ntilde;ados por la Chile Exploration Company y, de acuerdo con lo se&ntilde;alado por diversos autores, como focos permanentes de aquellas conductas indeseables que no eran toleradas por la empresa norteamericana: venta indiscriminada de bebidas alcoh&oacute;licas, juego clandestino, clubes nocturnos y prostituci&oacute;n, entre otras.<a name="n_10"></a><a href="#n10"><sup>10</sup></a></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f03.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Su condici&oacute;n de alojamiento opcional de los mismos obreros que laboraban en el mineral explotado por los norteamericanos, fue consecuencia de los altos costos de arriendo de viviendas que la empresa cobrara a sus obreros y que se consegu&iacute;an a mejor precio en estos otros poblados.</p>      <p align="justify">En el sitio de los campamentos de la empresa norteamericana, el territorio predominante del desierto presentaba dos pendientes diferentes hacia los faldeos de la gran monta&ntilde;a roja que se hab&iacute;a mitificado en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f04.jpg"></p>      <p align="justify">Hacia el noreste, sobre la monta&ntilde;a misma y con una mayor pendiente, la empresa decidi&oacute; fundar el Campamento Americano, as&iacute; llamado porque albergaba exclusivamente a los supervisores y ejecutivos de la compa&ntilde;&iacute;a, en su mayor&iacute;a de nacionalidad estadounidense. Se implant&oacute; sobre el territorio natural como una pir&aacute;mide que adoptaba las formas de la monta&ntilde;a, aprovechando la topograf&iacute;a para plasmar la composici&oacute;n jer&aacute;rquica de la empresa sobre el territorio. As&iacute;, la casa del Gerente General, denominada Casa 2000 se ubicaba en el extremo superior de la planta triangular, cercana a los tanques de agua potable e industrial que abastec&iacute;an al campamento y a la planta.<a name="n_11"></a><a href="#n11"><sup>11</sup></a></p>      <p align="justify">A partir de all&iacute;, siguiendo la pendiente, se dispusieron diferentes viviendas que iban creciendo en n&uacute;mero y disminuyendo en tama&ntilde;o a medida que se acercaban a la base. La disposici&oacute;n de las calles se realiz&oacute; paralelamente a las curvas de nivel topogr&aacute;ficas y la distribuci&oacute;n de las viviendas sigui&oacute; respetando la jerarqu&iacute;a institucional.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f05.jpg"></p>      <p align="justify">Las viviendas se dise&ntilde;aron en Estados Unidos y fueron replicadas en Chile de acuerdo con los planos enviados desde Norteam&eacute;rica. En los detalles arquitect&oacute;nicos predominaban aspectos como grandes ventanales, amplios porches de entrada, dependencias abiertas hacia el exterior, techos a dos aguas, entre otros. Todos aspectos que r&aacute;pidamente mostrar&iacute;an no s&oacute;lo su inutilidad funcional sino su inadecuada inclusi&oacute;n para viviendas localizadas en un desierto de altura, con fuertes vientos, con enormes amplitudes t&eacute;rmicas y una elevada radiaci&oacute;n solar.</p>      <p align="justify">En este Campamento Americano tambi&eacute;n se instalaron los edificios y espacios p&uacute;blicos de mayor calidad, muchos de los cuales eran exclusivos para sus habitantes. Se construyeron el Chilex Club, la pulper&iacute;a principal -tienda de abarrotes y de ramos generales- y all&iacute; se localizaba tambi&eacute;n el hospital, cercano a la Mina.</p>      <p align="justify">Al inicio de las obras del complejo industrial, y ante la abundante mano de obra necesaria para tales labores, se construyeron pabellones para alojar a los obreros de construcci&oacute;n, en su mayor&iacute;a chilenos, pero tambi&eacute;n provenientes de otros pa&iacute;ses de la regi&oacute;n sudamericana.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f06.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Inicialmente, durante la etapa de construcci&oacute;n del proyecto minero entre mayo de 1912 y mayo de 1915,<a name="n_12"></a><a href="#n12"><sup>12</sup></a> los obreros chilenos contratados para tal fin fueron alojados en barracas construidas en un espacio cercano al Campamento Americano, localizado apenas al norte de la Planta de Chuquicamata, en especial de la refiner&iacute;a, llamada Casa Verde. Estas barracas, alargadas, pose&iacute;an cuartos comunes para solteros, los que dorm&iacute;an en camarotes o cuchetas y pose&iacute;an servicios higi&eacute;nicos en los extremos o en los exteriores. M&aacute;s tarde, estas barracas se subdividir&iacute;an, pasando a albergar familias chilenas, ya no de trabajadores -como se le denominaba al obrero raso-, sino de empleados, como se llamaba a los que pose&iacute;an alg&uacute;n tipo de calificaci&oacute;n o formaci&oacute;n t&eacute;cnica.</p>      <p align="justify">Una vez comenzada la operaci&oacute;n del yacimiento y la producci&oacute;n de cobre refinado, se comenz&oacute; la construcci&oacute;n del asentamiento llamado Campamento Nuevo, as&iacute; denominado en contraposici&oacute;n a otros campamentos que la empresa hab&iacute;a construido ocasionalmente en la primera etapa y que en pocos a&ntilde;os ser&iacute;an abandonados o mejorados. As&iacute; tambi&eacute;n, con el uso del nombre Nuevo otorgaba una clara diferencia con los antiguos poblados de Punta de Rieles, Placilla y Banco Drummond.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f07.jpg"></p>      <p align="justify">Entre dichos campamentos iniciales que hab&iacute;a construido la Chilex para los primeros obreros estaban el de la Quebrada, el de la Fundici&oacute;n de Cobre -o 500- y los 300 y 400. El de la Quebrada pose&iacute;a camarotes para solteros, a veces compartido por hasta 16 obreros, sin alcantarillas ni agua potable. El de la Fundici&oacute;n de Cobre era para familias, donde algunas dispon&iacute;an de una sola habitaci&oacute;n y otras de dos habitaciones -en este caso una de dormitorio y otra para la cocina-, sin energ&iacute;a el&eacute;ctrica, alcantarillas o ba&ntilde;os. Finalmente, en los 300 y 400, s&oacute;lo pose&iacute;an como ventaja su proximidad al &aacute;rea industrial, ya que contaban con dos habitaciones y un cuarto peque&ntilde;o como cocina, pero sin alcantarillado ni energ&iacute;a el&eacute;ctrica.<a name="n_13"></a><a href="#n13"><sup>13</sup></a></p>      <p align="justify">Ante esta situaci&oacute;n inicial, que en algunas viviendas se prolongar&iacute;a por un par de d&eacute;cadas, la etapa de operaci&oacute;n permiti&oacute; el desarrollo del antes mencionado Campamento Nuevo, habilitado en 1917. Este se expand&iacute;a en una pendiente hacia el sur, mucho m&aacute;s suave que la del Campamento Americano y organizada en torno a una plaza central, muy similar a las coloniales y en completa armon&iacute;a con trabajos similares contempor&aacute;neos en Estados Unidos.<a name="n_14"></a><a href="#n14"><sup>14</sup></a></p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f08.jpg"></p>      <p align="justify">El dise&ntilde;o urbano de este campamento -como todo el dise&ntilde;o industrial- estuvo a cargo de la oficina en Nueva York de la Chile Exploration Company, tal cual lo demuestran los primeros planos del asentamiento humano realizados en dicha ciudad y refrendados por la certeza del dise&ntilde;o estadounidense que Illanes (1915) relata en su informe, muy probablemente a partir de lo manifestado por sus anfitriones, los ingenieros Cappelen Smith y Pope Yeatman, responsables de dise&ntilde;ar el proceso de lixiviaci&oacute;n de Chuquicamata, quienes en Nueva York contrataron m&aacute;s de &quot;treinta ingenieros que trabajaron las 24 horas del d&iacute;a, divididos en tres turnos de ocho horas cada uno&quot; (p. 7) entre mayo y diciembre de 1912.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f09.jpg"></p>      <p align="justify">As&iacute; describ&iacute;a Latcham (1926) esta plaza: &quot;(...) se ve un hermoso kiosko, en su centro, (...) A un lado se halla la Iglesia Parroquial Cat&oacute;lica, estilo misi&oacute;n, de elegante y airosa silueta. A un costado de &eacute;sta se nota la sobria y elegante Casa Parroquial. Todo un frente de la Plaza est&aacute; ocupado por construcciones comerciales y por el Teatro Chilex&quot; (p. 31). Asimismo, al norte se localizaba la escuela y posteriormente se construir&iacute;an al sur de la plaza el Club Obrero de Chuquicamata -tambi&eacute;n conocido como Club Chuquicamata-, las canchas del National Tennis Club y la Escuela de Hombres -pasando la escuela original a ser conocida como Escuela de Ni&ntilde;as-.</p>      <p align="justify">Al principio, el Campamento Nuevo de 1917 present&oacute; dos grandes barrios o asentamientos. Por un lado, el denominado Las Latas, debido a que la estructura de las viviendas era de material met&aacute;lico corrugado, tanto en las paredes como el techo, que estaban cubiertos de barro y cemento. Constitu&iacute;an numerosos bloques de cuatro cuartos, separados en dos para cada familia, con una superficie aproximada de 18 metros cuadrados por grupo familiar. Los ba&ntilde;os se encontraban en los extremos de cada bloque, alejados de las habitaciones.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f10.jpg"></p>      <p align="justify">Por otra parte, el otro barrio inicial se llam&oacute; Los Adobes, tambi&eacute;n debido al material predominante de sus paredes. Las viviendas familiares constaban aqu&iacute; de tres dormitorios, pero tambi&eacute;n carec&iacute;an de alcantarillado, agua y luz, ya que los ba&ntilde;os se encontraban distantes de las viviendas (Guti&eacute;rrez y Figueroa, 1920, pp. 117-118).</p>      <p align="justify">Con el paso de los a&ntilde;os, el crecimiento demogr&aacute;fico producido en Chuquicamata a partir de las expansiones del negocio minero, forz&oacute; la creaci&oacute;n de nuevos barrios y viviendas de empleados, sobre todo a fines de la d&eacute;cada de 1920, a mediados de la d&eacute;cada de 1950 y de la siguiente y, posteriormente, durante los a&ntilde;os 1980 a ra&iacute;z de la extensi&oacute;n de la mina. En etapas posteriores del proceso de investigaci&oacute;n, ser&iacute;a deseable poder desarrollar en detalle las descripciones y an&aacute;lisis de cada uno de estos barrios, tomando especial consideraci&oacute;n en puntos como la calidad de las viviendas, grupo social que los habitaba de acuerdo con el escalaf&oacute;n empresarial, infraestructura y servicios asociados y su relaci&oacute;n con el espacio p&uacute;blico del campamento minero de Chuquicamata.</p>      <p align="justify">En todas estas etapas el tema de la vivienda obrera y su calidad estuvo presente, como se expuso anteriormente, debido a las demandas obreras, las exigencias legislativas y las proyecciones auspiciosas de los precios de los metales, que permitieron en ciertos momentos imaginar m&aacute;s alentadoramente la sustentabilidad del poblado industrial.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>La transformaci&oacute;n del territorio</b></p></font>      <p align="justify">La existencia del campamento minero de Chuquicamata es quiz&aacute;s uno de los ejemplos m&aacute;s claros de la tremenda impronta que el ser humano puede formar y dejar en el territorio, m&aacute;s all&aacute; de los supuestos determinismos geogr&aacute;ficos y de las factibilidades condicionantes de las variables bioclim&aacute;ticas.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v21n1/v21n1a06f11.jpg"></p>      <p align="justify">Estamos aqu&iacute; hablando de un territorio des&eacute;rtico de la mayor aridez posible -con precipitaciones anuales promedio inferiores a 4 mil&iacute;metros-; en una altura que sobrepasa en su promedio los 2.800 metros sobre el nivel del mar; soportando vientos y r&aacute;fagas de gran velocidad, intensidad y, sobre todo, sin descanso e&oacute;lico durante toda la jornada; en un &aacute;rea geol&oacute;gicamente inestable debido a sus condicionantes s&iacute;smicas, sumadas a una radiaci&oacute;n solar extrema, producto de su altura, de la escasa nubosidad e intensificada por el efecto de albedo<a name="n_15"></a><a href="#n15"><sup>15</sup></a> que produce su suelo desnudo.</p>      <p align="justify">Ante esta realidad ineludible, la creaci&oacute;n de un complejo minero de las proporciones de Chuquicamata era una utop&iacute;a. Un complejo minero capaz de albergar 25.000 personas en su campamento, de hacer crecer y persistir una ciudad vecina -Calama-, hoy con m&aacute;s de 130.000 habitantes; capaz de producir m&aacute;s de 1,5 millones de toneladas de cobre fino al a&ntilde;o; de remover m&aacute;s de 500.000 toneladas diarias de material de mina y de hacer seguir creciendo una mina a rajo<a name="n_16"></a><a href="#n16"><sup>16</sup></a> abierto con m&aacute;s de 4,5 kil&oacute;metros en su eje mayor por 3 kil&oacute;metros de eje menor y con un kil&oacute;metro de profundidad. Esos son datos de las diversas realidades de este territorio a lo largo de un siglo.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">La infraestructura desarrollada, si bien posee caracter&iacute;sticas puntuales y lineales, abarca un territorio mucho m&aacute;s extenso. Por una parte, los espacios intersticiales entre dichas infraestructuras estaban escasamente ocupados debido a las condiciones des&eacute;rticas impuestas por el clima y la orograf&iacute;a, por lo que sufrieron el continuo traj&iacute;n humano a partir de los hechos lineales. Una de las actividades permanentes que se iniciaron en la d&eacute;cada de 1920 y que contin&uacute;a en la actualidad es la exploraci&oacute;n en busca de nuevos recursos met&aacute;licos e h&iacute;dricos, abarcando superficies mayores del espacio geogr&aacute;fico de esta regi&oacute;n, a trav&eacute;s del pedimento de concesiones mineras e h&iacute;dricas.</p>      <p align="justify">El origen de esta transformaci&oacute;n ya ha sido mencionado en ciertos detalles de los ac&aacute;pites anteriores. Sin embargo, existen otros puntos adicionales que deben ser tenidos en cuenta a la hora de analizar en profundidad la transformaci&oacute;n del espacio geogr&aacute;fico de la actual regi&oacute;n de Antofagasta (en la Figura 13 se visualizan las infraestructuras mencionadas en este ac&aacute;pite).</p>      <p align="justify">El primer factor de transformaci&oacute;n del territorio ya hab&iacute;a comenzado unos pocos a&ntilde;os antes de la llegada de los inversionistas norteamericanos a Chuquicamata. Este factor fue el Ferrocarril Antofagasta a Bolivia, FCAB, instalado en 1886 y que comunicaba el altiplano boliviano desde el sector del Salar de Uyuni, espec&iacute;ficamente al complejo minero de Huanchaca e ingresaba a los recientes territorios chilenos apropiados durante la Guerra del Pac&iacute;fico en 1879 -Ollag&uuml;e, Ascot&aacute;n, Conchi, Chiu Chiu, Calama, Sierra Gorda, etc.-, comunic&aacute;ndolos con el tambi&eacute;n recientemente chileno puerto de Antofagasta.</p>      <p align="justify">El ferrocarril atravesaba este territorio evacuando la producci&oacute;n de minerales met&aacute;licos y no met&aacute;licos del altiplano boliviano, haciendo realidad la tan esperada conexi&oacute;n entre esta &aacute;rea mediterr&aacute;nea y el Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico, que ya en 1825 hab&iacute;a impulsado el Mariscal Sucre a la hora de buscar un puerto de salida al mar para el reci&eacute;n creado estado boliviano y que derivar&iacute;a en la fundaci&oacute;n del puerto de Cobija o Lamar en esa fecha.</p>      <p align="justify">M&aacute;s abajo en su recorrido, tambi&eacute;n atravesaba los salares de Carcote y Ascot&aacute;n, ricos en boratos y vecinos a &aacute;reas azufreras, cuyas explotaciones comenzaron a utilizar el ferrocarril para su intercambio comercial. El trazado que recorr&iacute;a desde las altas cumbres hasta el mar, le permiti&oacute; a la empresa ferroviaria la toma de derechos de agua del altiplano, de gran pureza y excelente calidad. Se dise&ntilde;&oacute; entonces una tuber&iacute;a que sigue paralela al trazado del tren por m&aacute;s de 300 kil&oacute;metros y que abastec&iacute;a al ferrocarril y tambi&eacute;n a otros usuarios en su largo recorrido.</p>      <p align="justify">Finalmente, antes de llegar al puerto de Antofagasta, el ferrocarril cruzaba toda la pampa salitrera del llamado Cant&oacute;n Central o Cant&oacute;n a Bolivia, sirviendo de transporte de evacuaci&oacute;n de productos e ingreso de insumos a las oficinas salitreras de dicha &aacute;rea, entre las cuales se encontraban la de Pampa Uni&oacute;n, Chacabuco, Santa Filomena y otras que pudieron surgir incluso gracias al aporte del recurso h&iacute;drico mencionado, en una sinergia positiva causada por la existencia de mineral de nitratos y la disponibilidad de agua para el proceso y la vida humana.</p>      <p align="justify">Ante la presencia previa de este servicio de transporte, el problema de la evacuaci&oacute;n del mineral de cobre refinado y el ingreso de todos los insumos necesarios para la puesta en marcha y operaci&oacute;n del mineral de Chuquicamata, estaban virtualmente solucionados. &Eacute;ste no era un problema menor, si estamos hablando de una explotaci&oacute;n localizada a tres mil metros sobre el nivel del mar y cuya distancia menor a &eacute;ste era de 140 kil&oacute;metros en l&iacute;nea recta -hasta el puerto de Tocopilla- pero con pendientes muy elevadas. El trazado del FCAB le permit&iacute;a hacer este recorrido en un poco m&aacute;s de 220 kil&oacute;metros, pero con una pendiente m&aacute;s adecuada y hacia un puerto m&aacute;s consolidado como Antofagasta.</p>      <p align="justify">Vale la pena recordar que Antofagasta ya era en esa &eacute;poca la capital de esta &aacute;rea -Provincia en ese entonces, Regi&oacute;n despu&eacute;s- y concentraba all&iacute; el poder econ&oacute;mico, pol&iacute;tico y burocr&aacute;tico, adem&aacute;s de la conexi&oacute;n m&aacute;s r&aacute;pida con Santiago de Chile, a trav&eacute;s del ferrocarril longitudinal y de los barcos a vapor hasta Valpara&iacute;so, puerto principal del litoral central del pa&iacute;s.</p>      <p align="justify">Para hacer uso y aprovechamiento del vital tema del transporte, los norteamericanos llegaron a acuerdos con la empresa ferroviaria para trazar nuevos ramales hacia el naciente complejo industrial, localizado diez kil&oacute;metros hacia el norte de la ciudad de Calama -entonces un poblado con un poco m&aacute;s de mil habitantes dedicados en su mayor&iacute;a a explotar agr&iacute;colamente el oasis del r&iacute;o Loa-.<a name="n_17"></a><a href="#n17"><sup>17</sup></a></p>      <p align="justify">As&iacute; se desarroll&oacute; una l&iacute;nea f&eacute;rrea principal a cargo de la Chile Exploration Company, que</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p align="justify">empieza en el desv&iacute;o que va a la Estaci&oacute;n de Punta de Rieles, de donde contin&uacute;a hasta el Campamento Nuevo, enfrentando la Pulper&iacute;a de la Compa&ntilde;&iacute;a; y de aqu&iacute; hasta casi frente a la Fundici&oacute;n de Cobre, d&oacute;nde se bifurca un ramal que va a la Maestranza vieja. La l&iacute;nea central sigue en la misma bifurcaci&oacute;n hasta enfrentar el Campamento de los 500, o sea el de la Fundici&oacute;n, y remata frente a los corrales. La misma l&iacute;nea central se prolonga hasta la Quebrada donde empiezan los cortes de la Mina, de donde asciende haciendo zigzag hasta el Campamento del Cobre, sitio de donde parte hacia el segundo corte, y de aqu&iacute; hasta Placilla (Guti&eacute;rrez y Figueroa, 1920, p. 49).</p> </blockquote>      <p align="justify">Un aspecto para destacar de estos ramales desde Calama fue la ocupaci&oacute;n espacial que debi&oacute; desarrollar la empresa ferroviaria para salvar la gran dificultad que le propon&iacute;a el territorio, ya que en los diez kil&oacute;metros de Calama a Chuquicamata, la topograf&iacute;a crece desde los 2.200 metros hasta los 3.000 metros sobre el nivel del mar en el sector de la mina. La enorme pendiente que dicho tramo conten&iacute;a oblig&oacute; a pensar en desarrollar secciones de v&iacute;as con numerosas curvas y arcos de gran longitud para que las m&aacute;quinas pudiesen ascender la pendiente. Ese dise&ntilde;o ocup&oacute; grandes porciones territoriales y espacios intersticiales que en ese momento permanecieron vac&iacute;os y despu&eacute;s fueron ocupados paulatinamente por otras faenas industriales que hasta la actualidad obligan a circular con gran cuidado por el recinto minero, so pena de provocar accidentes de gran consideraci&oacute;n, como ocurr&iacute;a frecuentemente en las primeras dos d&eacute;cadas de la Chile Exploration Company.<a name="n_18"></a><a href="#n18"><sup>18</sup></a></p>      <p align="justify">La importancia del ferrocarril tambi&eacute;n era vital para la extracci&oacute;n del mineral en la mina y su transporte hacia las diferentes &aacute;reas de la planta industrial. En la mina, luego de la remoci&oacute;n del material mediante el uso de dinamita, el mineral era cargado por las palas industriales a vapor sobre carros que circulaban sobre v&iacute;as. Concha (1915) menciona que</p>      <blockquote>     <p align="justify">disponen de 20 carros <i>'Oliver Dump </i>con capacidad para veinte toneladas de mineral cada uno, i de 60 carros norteamericanos de 60 T. cada uno, con descargador autom&aacute;tico situado debajo del carro. Estos carros se arman en Chuquicamata i los grandes pesan vac&iacute;os 18 T. cada uno (p. 17).<a name="n_19"></a><a href="#n19"><sup>19</sup></a></p> </blockquote>      <p align="justify">Agrega adem&aacute;s dicho autor que las tres locomotoras mayores funcionan con petr&oacute;leo y las cinco m&aacute;s peque&ntilde;as con carb&oacute;n, ambos combustibles recibidos en Tocopilla y trasladados hasta el mineral por la empresa. Este sistema de extracci&oacute;n del mineral desde la mina a la planta, con diversos cambios tecnol&oacute;gicos, sigui&oacute; siendo realizado por un sistema ferroviario hasta bastante avanzada la segunda mitad del siglo XX, cuando se reemplaz&oacute; el transporte extractivo por camiones de alto tonelaje, los cuales se siguen usando hasta la actualidad.</p>      <p align="justify">Pero todo este despliegue de ferrocarriles y procesos industriales deb&iacute;a ser sustentable con recursos energ&eacute;ticos que hasta ese entonces era imposible conseguir en este rec&oacute;ndito lugar del desierto chileno. Hasta ese entonces los pirquineros y peque&ntilde;os empresarios mineros del sector hab&iacute;an estado usando la fuerza humana y animal para la extracci&oacute;n y transporte del mineral extra&iacute;do, ciertos combustibles f&oacute;siles para la iluminaci&oacute;n y procesamiento de las minas -sobre todo petr&oacute;leo y sus aceites y querosenes derivados- y, finalmente, la escasa masa vegetal del altiplano adyacente para los hornos de producci&oacute;n y la calefacci&oacute;n de los recintos. Este proceso de aprovechamiento indiscriminado de los escasos recursos de la flora altipl&aacute;nica -profundizado aun m&aacute;s en las d&eacute;cadas posteriores por la empresa norteamericana- ha puesto al borde de la extinci&oacute;n a la yareta o tola, especie de gran poder calor&iacute;fico mediante la combusti&oacute;n de sus ra&iacute;ces y que crece escasamente un mil&iacute;metro por a&ntilde;o. Asimismo, la cantidad de individuos de cact&aacute;ceas de gran tama&ntilde;o ha disminuido, siendo necesarios numerosos programas de recuperaci&oacute;n ecol&oacute;gica, vigentes hasta la actualidad.</p>      <p align="justify">La escasez del recurso energ&eacute;tico llev&oacute; a la Chile Exploration Company a desarrollar una planta termoel&eacute;ctrica en el puerto de Tocopilla, que, como ya se ha se&ntilde;alado, distaba 140 kil&oacute;metros en l&iacute;nea recta desde Chuquicamata hacia el poniente. Una de las decisiones m&aacute;s importantes tomadas en materia energ&eacute;tica por la Chile Exploration Company fue haber adoptado equipos que utilizaran corriente el&eacute;ctrica como energ&iacute;a local para funcionar, en desmedro de aquellas maquinarias m&aacute;s utilizadas en ese momento en el &aacute;mbito local, que funcionaban con petr&oacute;leo, &quot;carb&oacute;n, vapor, aire comprimido o aire bajo presi&oacute;n &#91;que&#93; no podr&iacute;an desempe&ntilde;ar con tanta econom&iacute;a las variadas funciones confiadas a la corriente trif&aacute;sica, dada la dificultad que encontrar&iacute;an para pasar de una a otra forma de energ&iacute;a&quot; (Concha, 1915, p. 8).</p>      <p align="justify">En Tocopilla, la planta termoel&eacute;ctrica funcionaba con diecis&eacute;is calderas de petr&oacute;leo. Este petr&oacute;leo lo tra&iacute;a la Union Oil Company desde California. En realidad era residuo de petr&oacute;leo que dicha compa&ntilde;&iacute;a vend&iacute;a a la Chile Exploration Company a 66 pesos la tonelada en ese entonces. Para visualizar este bajo precio, el carb&oacute;n que llegaba a Tocopilla -y que era utilizado m&aacute;s que nada en la Planta de Chuquicamata- costaba dos tercios de dicho valor, pero sin el rendimiento ni la versatilidad que permit&iacute;a el petr&oacute;leo (Concha, 1915; Illanes, 1915).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p align="justify">Este petr&oacute;leo era depositado en Tocopilla en los dos estanques que tiene all&iacute; la Compa&ntilde;&iacute;a, con una capacidad de 55,000 barriles cada uno. El agua para la alimentaci&oacute;n de las calderas se deriva de una instalaci&oacute;n evaporadora de agua salada. El vapor de las calderas mueve cuatro turbinas (...) (Illanes, 1915, p. 26).</p> </blockquote>      <p align="justify">Estas turbinas se acoplaban a generadores que produc&iacute;an corriente trif&aacute;sica, la cual era transformada y aumentada hasta una tensi&oacute;n de 110.000 voltios. De esta manera era transportada por 140 kil&oacute;metros hasta la Planta de Chuquicamata, en tres cables tendidos sobre torres separadas en promedio por 220 metros entre s&iacute;. All&iacute; se recib&iacute;a en una subestaci&oacute;n el&eacute;ctrica donde se bajaba su tensi&oacute;n para hacerla manejable y se distribu&iacute;a por toda la planta a trav&eacute;s de l&iacute;neas de menor tensi&oacute;n y de dos subestaciones m&aacute;s.</p>      <p align="justify">Es tal la magnitud de esta inversi&oacute;n para producir energ&iacute;a, que Aquiles Concha, que hab&iacute;a sido enviado en 1915 por el poder central chileno a verificar las instalaciones de Chuquicamata y, conociendo la realidad de otros emprendimientos en las provincias de Santiago, Rancagua, Valpara&iacute;so y Concepci&oacute;n -las principales de Chile en ese entonces-, no puede dejar de afirmar que</p>      <blockquote>     <p align="justify">los progresos realizados en esa zona son un ejemplo de lo que puede esperarse de nuestro pa&iacute;s, en provincias ricamente dotadas de fuerza motriz hidr&aacute;ulica capaz de producir electricidad a un costo tres veces inferior al de la planta generadora de Tocopilla (p. 8).</p> </blockquote>      <p align="justify">Esta variable -la energ&eacute;tica- es uno de los t&oacute;picos que m&aacute;s demuestra las desproporcionadas dimensiones de este emprendimiento. Por un lado, la enorme inversi&oacute;n necesaria para poder desarrollar y operar este yacimiento de una manera rentable, sobre todo por la energ&iacute;a que se precisaba para beneficiar el mineral por el m&eacute;todo de lixiviaci&oacute;n adoptado. Por otra parte, la gran transformaci&oacute;n del territorio que ello implicaba, ya no s&oacute;lo en Chuquicamata, como hemos visto, sino tambi&eacute;n en los m&aacute;s de cien kil&oacute;metros de extensi&oacute;n de las l&iacute;neas de transmisi&oacute;n, que atravesaron la cuenca baja del r&iacute;o Loa, el cant&oacute;n salitrero del Toco y los cerros costeros cercanos a Tocopilla, en su largo camino a Chuquicamata. Asimismo, y no es menor mencionarlo, la gran transformaci&oacute;n urbana producida en Tocopilla, que hab&iacute;a sido asolada por el gran terremoto del 9 de mayo de 1877.<a name="n_20"></a><a href="#n20"><sup>20</sup></a> La influencia sobre dicho puerto persiste hasta la actualidad, en que la planta termoel&eacute;ctrica permanece produciendo electricidad, aunque ahora se nutre de gas natural proveniente de Argentina por gasoductos.</p>      <p align="justify">Por otra parte, la t&eacute;cnica de refinamiento del cobre y su producci&oacute;n para ser un bien transable en el mercado desde la monta&ntilde;a chilena, requer&iacute;a de enormes cantidades de agua para ser sustentable. Ello, sin mencionar la l&oacute;gica demanda del vital elemento que era necesaria para sustentar la vida de los trabajadores y sus familias que deb&iacute;an vivir en los campamentos mineros. L&oacute;gicamente, &eacute;ste no era un problema f&aacute;cil de resolver en el desierto de Atacama, con escasas precipitaciones y con un &uacute;nico r&iacute;o que lograba bajar desde las monta&ntilde;as, atravesar la pampa salitrera y desembocar en el Pac&iacute;fico, con secciones apenas mayores a cinco metros de ancho y con un pu&ntilde;ado de metros c&uacute;bicos por segundo de caudal.</p>      <p align="justify">Tomando como ejemplo lo desarrollado por el FCAB, la Chile Exploration Company comenz&oacute; a solicitar mercedes de agua en el altiplano y en las nacientes de los r&iacute;os que conflu&iacute;an hacia el Loa, en especial buscando aquellos de mayor caudal y de mejor calidad de aguas. La cuenca del r&iacute;o Loa presenta sus escasos tributarios en su secci&oacute;n primaria, en un largo recorrido superior a 400 kil&oacute;metros, que nace en las faldas del Volc&aacute;n Mi&ntilde;o, recorre m&aacute;s de cien kil&oacute;metros en direcci&oacute;n Norte-Sur y luego de pasar por la localidad de Chiu Chiu dobla hacia el poniente, donde genera el oasis de Calama, y luego de otro centenar de kil&oacute;metros se encuentra con su &uacute;ltimo tributario -r&iacute;o San Salvador- en el sector conocido como Chacance. De all&iacute; se dirige hacia el norte donde forma el oasis de Quillagua, para despu&eacute;s, al encontrarse con el Salar de Llamara, desviarse al oeste en su ruta final hasta el Pac&iacute;fico.</p>      <p align="justify">En este periplo, el r&iacute;o Loa genera, como vimos, varios oasis que fueron ocupados prehist&oacute;ricamente por etnias locales y que luego sirvieron de base para las sucesivas invasiones incaicas y espa&ntilde;olas. Asimismo, su traves&iacute;a por la pampa salitrera lo hizo imprescindible para las numerosas oficinas del Cant&oacute;n Central -o Cant&oacute;n a Bolivia- y para el Cant&oacute;n del Toco, sirviendo no s&oacute;lo como bebida para su poblaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n como fuente de energ&iacute;a -Tranque Sloman- e incluso recreaci&oacute;n -balneario de Santa Fe-.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Por lo tanto, cualquier uso intensivo del recurso h&iacute;drico en la alta cuenca ten&iacute;a una gran influencia sobre lo que pasaba en las cuencas media y baja de este r&iacute;o. Sin embargo, la escasa claridad al respecto por parte de las autoridades de ese entonces permiti&oacute; el aprovechamiento masivo de numerosas fuentes de agua en los principales tributarios del Loa, concediendo la explotaci&oacute;n de ellas a la Chile Exploration Company.</p>      <p align="justify">En primer lugar, antes de dise&ntilde;ar y verificar la posibilidad de transmitir energ&iacute;a el&eacute;ctrica desde la compleja generadora instalada en Tocopilla que se detallara anteriormente, la Compa&ntilde;&iacute;a hab&iacute;a solicitado derechos de aprovechamiento de aguas en el altiplano para la generaci&oacute;n de fuerza motriz. Estos pedimentos estaban ubicados en Conchi -4 m<sup>3</sup>/seg-, Chiu Chiu -7 m<sup>3</sup>/seg-, Aiquina, sobre el r&iacute;o Salado -1,95 m<sup>3</sup>/seg- y Calama -2,3 m<sup>3</sup>/seg-.<sup>23</sup> Algunas de estas concesiones se fueron usando en diferentes momentos de la explotaci&oacute;n minera en las d&eacute;cadas siguientes, cuando incluso aumentaron las mercedes de agua y se desarrollaron algunas represas para generar fuerza motriz en las etapas de expansi&oacute;n de las operaciones.</p>      <p align="justify">Las concesiones que s&iacute; se utilizaron desde un principio fueron las de Lequena -80 lts/seg-, San Pedro -175 lts/seg- y Toconce -11,6 lts/ seg-. Todas ellas fueron para uso industrial, debido a la baja calidad del agua, salvo 3,5 litros por segundo de la bocatoma de Toconce que se utiliz&oacute; para el consumo dom&eacute;stico.<a name="n_22"></a><a href="#n22"><sup>22</sup></a> En las expansiones industriales y demogr&aacute;ficas de Chuquicamata se requirieron m&aacute;s concesiones, las que se fueron obteniendo en las siguientes d&eacute;cadas, llegando incluso a poseer derechos de agua en el lejano Salar de Ascot&aacute;n. La calidad del agua siempre ha sido una de las dificultades por vencer, despu&eacute;s de solucionar su disponibilidad y transporte. Las caracter&iacute;sticas geol&oacute;gicas y las mineralizaciones de las &aacute;reas del altiplano donde se encontraban las bocatomas y las vertientes naturales, siempre entregaron un recurso h&iacute;drico con altas concentraciones de sales y metales pesados, como ars&eacute;nico, boro y azufre (Rudolph, 1951, pp. 91-94).</p>      <p align="justify">As&iacute; como la generaci&oacute;n el&eacute;ctrica necesaria para poner en movimiento la gran maquinaria existente en la Planta de Chuquicamata hab&iacute;a transformado considerablemente el territorio entre &eacute;sta y la costa del Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico hacia el oeste y a menor altura, la necesidad de contar con recursos h&iacute;dricos para la misma producci&oacute;n hab&iacute;a generado una transformaci&oacute;n radical en el espacio geogr&aacute;fico situado hacia el &aacute;rea contraria, es decir, las altas tierras hacia el oriente, sobre las que se emplazan los picos volc&aacute;nicos lim&iacute;trofes con Bolivia.</p>      <p align="justify">Ahora, la pampa que bajaba desde esas tierras con una suave pendiente hacia Chuquicamata estaba atravesada por ca&ntilde;er&iacute;as de treinta cent&iacute;metros de di&aacute;metro y de m&aacute;s de sesenta kil&oacute;metros de longitud, apoyadas sobre peque&ntilde;as pircas o soportes construidos en piedras, para evitar los movimientos bruscos de los temblores y terremotos, las avenidas de barro y lodo de las quebradas activadas por las escasas pero intensivas lluvias que se dan en el altiplano entre los meses de diciembre y marzo, e incluso cualquier desprendimiento de roca provocado por las causas antes mencionadas o por la erosi&oacute;n. Pero la necesidad de mantenci&oacute;n constante de esta infraestructura -de vital importancia en la cotidianeidad de Chuquicamata- hizo necesaria la construcci&oacute;n de caminos de ripios y tierra para la circulaci&oacute;n de veh&iacute;culos de inspecci&oacute;n y reparaci&oacute;n de ellas, ya que en la mayor&iacute;a de los tramos estas tuber&iacute;as se encontraban alejadas de las v&iacute;as del Ferrocarril Antofagasta a Bolivia.</p>      <p align="justify">Asimismo, la creaci&oacute;n de bocatomas exigi&oacute; la l&oacute;gica fundaci&oacute;n de peque&ntilde;os establecimientos que albergaran a los operarios a cargo de su vigilancia y mantenci&oacute;n, tanto en Lequena como en los antiguos pueblos ind&iacute;genas de San Pedro, Conchi, Chiu Chiu, Lasana y Ayquina (Rudolph, 1951, pp. 99 y ss.), donde hasta la actualidad las relaciones entre la empresa minera y dichas comunidades poseen un sinn&uacute;mero de complejidades en un contrapunto constante entre las cosmovisiones locales y el aprovechamiento econ&oacute;mico del territorio a niveles industriales.</p>      <p align="justify">Es necesario tambi&eacute;n mencionar la permanente influencia que el mineral de Chuquicamata ha tenido sobre la vecina ciudad de Calama, que apenas superaba el millar de personas hace un siglo y que hoy sobrepasa largamente los 130 mil habitantes. Ya en la d&eacute;cada de 1960 la empresa minera hab&iacute;a comenzado a construir barrios de obreros y villas de supervisores en esta ciudad, situaci&oacute;n que se prolong&oacute; en las tres d&eacute;cadas siguientes y se termina de acentuar con el abandono forzoso de Chuquicamata como asentamiento humano residencial. Debido a condiciones ambientales, econ&oacute;micas y de calidad de vida, la empresa minera -estatal desde inicios de la d&eacute;cada de 1970- decidi&oacute; trasladar a los mineros hacia Calama, en un proceso que dur&oacute; varios a&ntilde;os.</p>  <font size="3">     <br>    <p><b>Valorizaci&oacute;n patrimonial</b></p></font>      <p align="justify">La descripci&oacute;n de estos aspectos particulares de la transformaci&oacute;n territorial producida por la Chile Exploration Company nos permite afirmar que Chuquicamata ha sido uno de los primeros territorios del extremo sur que funcionaba de la manera que hoy denominamos &quot;globalizaci&oacute;n&quot;. Es decir, un enclave local, situado en un inh&oacute;spito rinc&oacute;n de las monta&ntilde;as del desierto de Atacama, recibiendo insumos de los m&aacute;s variados pa&iacute;ses -adem&aacute;s del petr&oacute;leo norteamericano y el carb&oacute;n del sur de Chile, las maquinarias proven&iacute;an de pa&iacute;ses europeos como Alemania, Suiza e Inglaterra-, operado en su mayor&iacute;a por personal norteamericano y chileno, pero a la vez nutrido de numerosos inmigrantes escandinavos, croatas, rumanos, sudamericanos y hasta asi&aacute;ticos, y cuyo producto era comercializado en Norteam&eacute;rica.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Asimismo, su desarrollo econ&oacute;mico, territorial y social se ve&iacute;a impactado -tanto en sus expansiones como en sus contracciones- por los vaivenes l&oacute;gicos del precio del cobre, los cuales no s&oacute;lo se produc&iacute;an por variables locales -leyes chilenas, impuestos espec&iacute;ficos, subsidios, etc.-sino sobre todo por factores que ya en esa &eacute;poca pose&iacute;an importancia global, como la Primera y la Segunda Guerra Mundial, la crisis econ&oacute;mica de 1929, la Guerra Fr&iacute;a, e incluso factores que podr&iacute;an parecer &quot;locales&quot; en otras latitudes como leyes laborales y huelgas en otros emprendimientos mineros de la misma compa&ntilde;&iacute;a que explotaba Chuquicamata, sobre todo a partir de 1923 cuando la Chile Exploration Company se convierte en subsidiaria de Anaconda (Finn, 2001).</p>      <p align="justify">Al hablar de Chuquicamata y su historia, queda en evidencia que gran parte de su valor patrimonial recae no s&oacute;lo en la infraestructura urbana de sus campamentos, sino tambi&eacute;n en la calidad y dimensiones de su estructura industrial.</p>      <p align="justify">Por un lado, est&aacute;n los edificios hist&oacute;ricos del centro de Chuquicamata, testigos clave de diferentes &eacute;pocas del mineral y de la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de la explotaci&oacute;n del cobre, de las luchas sociales y de la memoria cultural de un pueblo minero, acompa&ntilde;ados por escenarios urbanos desarrollados durante casi un siglo y barrios de obreros y empleados que plasmaban en el territorio tanto los estilos de vida propios del desierto de altura, como la idiosincrasia de sus usuarios en tanto habitantes de un campamento minero.</p>      <p align="justify">Por el otro, se conservan estructuras industriales que han sobrevivido a las inclemencias clim&aacute;ticas del &aacute;rea descrita y adem&aacute;s han superado los diferentes cambios tecnol&oacute;gicos que ha sufrido la industria cupr&iacute;fera durante el siglo XX, mostrando su capacidad de adaptaci&oacute;n y su eficiencia fabril.</p>      <p align="justify">Asimismo, se hace necesaria una valoraci&oacute;n de la enorme importancia que tendr&iacute;an los elementos intangibles del patrimonio cultural minero, la creaci&oacute;n de un espacio urbano en el desierto chileno que pudo albergar varias generaciones de obreros de la gran miner&iacute;a del cobre, transformando este espacio en un paisaje cultural de enorme inter&eacute;s para el estudio patrimonial.</p>      <p align="justify">A ello hay que sumarle un tema que hemos destacado a lo largo de todo el art&iacute;culo y que sit&uacute;a a Chuquicamata en un sitial privilegiado frente a otros campamentos mineros: su enorme influencia y capacidad de transformaci&oacute;n sobre el territorio. &Eacute;ste es un valor patrimonial que debe ser resaltado y documentado, pues hace a la visi&oacute;n del territorio y de los paisajes culturales creados y reconocidos por sus antiguos y actuales habitantes, sobre todo en estos momentos en que Chuquicamata ha dejado de albergar residentes para convertirse en un &aacute;rea exclusivamente industrial.</p>      <p align="justify">El espacio geogr&aacute;fico modificado, modelado y rearmado por el mineral de Chuquicamata es digno de ser atendido de manera cabal, en el entendimiento de que los territorios y su valor patrimonial provienen de las percepciones, identificaciones y apreciaciones que las comunidades reconocen en ellos. Chuquicamata tiene en este aspecto categor&iacute;a mundial como patrimonio industrial y como paisaje cultural minero.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Notas</b></p></font>      <p align="justify"><a name="n01"></a><a href="#n_01"><b>1</b></a> A pesar de que Calama era un poblado peque&ntilde;o, su localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica revest&iacute;a una vital importancia geopol&iacute;tica para Bolivia al ser un punto necesario en el largo camino entre Potos&iacute; y Cobija, puerto sobre el Oc&eacute;ano Pac&iacute;fico. En Calama se vivir&iacute;a el primer enfrentamiento armado entre Chile y Bolivia durante la Guerra del Pac&iacute;fico, el 23 de marzo de 1879. Las tropas chilenas, que hab&iacute;an tomado pac&iacute;ficamente Antofagasta y el mineral de Caracoles, se vieron enfrentadas por un grupo de civiles bolivianos quienes, liderados por Ladislao Cabrera y Eduardo Abaroa, murieron heroicamente y fueron tratados como h&eacute;roes por ambos pa&iacute;ses. Hasta la actualidad, Calama y su defensa son parte de la memoria colectiva boliviana como ejemplo de hero&iacute;smo. V&eacute;ase Otero (1937)</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n02"></a><a href="#n_02"><b>2</b></a> V&eacute;anse los interesantes trabajos sobre la familia Guggenheim y sus inversiones, realizados por O'Connor (1937) y Davis (1978).</p>      <p align="justify"><a name="n03"></a><a href="#n_03"><b>3</b></a> La literatura urbana de los pa&iacute;ses anglosajones denomina <i>company town </i>a las ciudades industriales surgidas bajo el mandato y control de una empresa en particular. Las traducciones literales de otros autores le dan indistintamente en castellano los nombres de <i>ciudad industrial, poblado industrial e </i>incluso <i>aldea industrial. </i>En este art&iacute;culo, se lo llamar&aacute; siempre poblado industrial, independientemente del tama&ntilde;o de su poblaci&oacute;n.</p>      <p align="justify"><a name="n04"></a><a href="#n_04"><b>4</b></a> Para m&aacute;s detalles en la historia y desarrollo de Butte, ver Malone (1995) y Finn (1998b). Sobre Anaconda Copper, ver Marcosson (1957) y Morris (1997). Anaconda Copper fue, durante gran parte del siglo XX, la principal empresa minera del mundo y perteneci&oacute; a grandes familias de millonarios, como los Rothschild y los Rockefeller, en clara competencia con los Guggenheim.</p>      <p align="justify"><a name="n05"></a><a href="#n_05"><b>5</b></a> Sobre la particularidad de este efecto en la comunidad de Butte, ver Finn (1998a y 1998b). Existe tambi&eacute;n un interesante trabajo de Janet Finn (2001) sobre esta materia y sobre el uso de las huelgas en ambos poblados industriales.</p>      <p align="justify"><a name="n06"></a><a href="#n_06"><b>6</b></a> Adem&aacute;s del apelativo de <i>The Richest Hill of the World, </i>disputado entre Butte y Chuquicamata por a&ntilde;os -que ya este &uacute;ltimo ten&iacute;a el de <i>Biggest Mining Camp in the World-, </i>el poblado de Bisbee, en Arizona, sigue teniendo el mote de <i>Queen of the Copper Camps </i>para sus habitantes.</p>      <p align="justify"><a name="n07"></a><a href="#n_07"><b>7</b></a> Aunque no es materia de esta etapa de investigaci&oacute;n, se avanzar&aacute; en analizar los casos de estos campamentos mineros en el contexto de diferentes posturas, propuestas e idearios urbanos que, en buena parte del siglo XIX y de principios del XX, se abordaron desde los pensamientos ut&oacute;picos socialistas y anarquistas, donde los roles de los trabajadores, sus familias y los patrones se yuxtapon&iacute;an sobre el espacio de diferentes maneras y formas.</p>      <p align="justify"><a name="n08"></a><a href="#n_08"><b>8</b></a> Para profundizar sobre estos aspectos, ver los completos trabajos de Bailey (2002), Klubock (1998) y Murphy (1997). Asimismo, es posible ver las apreciaciones de los autores en los an&aacute;lisis iniciales de las formas de vida de Chuquicamata, realizados por Figueroa (1928), Guti&eacute;rrez (1926), Guti&eacute;rrez y Figueroa (1920) y Latcham (1926).</p>      <p align="justify"><a name="n09"></a><a href="#n_09"><b>9</b></a> El t&eacute;rmino <i>ciudad </i>en Chile est&aacute; asociado a aquellos asentamientos que superan los dos mil habitantes y que poseen cierto tipo de servicios terciarios. Chuquicamata cumple con ambos requisitos aunque haya pose&iacute;do las restricciones t&iacute;picas de un asentamiento industrial. Como ejemplo, baste nombrar que aunque Chuquicamata pose&iacute;a hacia el a&ntilde;o 2000 un d&eacute;cimo de la poblaci&oacute;n con que contaba Calama, exist&iacute;an ciertos servicios comerciales, bancarios, deportivos y culturales que eran iguales o mejores en el campamento minero.</p>      <p align="justify"><a name="n10"></a><a href="#n_10"><b>10</b></a> Al respecto, v&eacute;anse los trabajos de Fern&aacute;ndez Labb&eacute; (2005), Figueroa (1928), Guti&eacute;rrez (1926), Guti&eacute;rrez y Figueroa (1920), Latcham (1926) y Rudolph (1951).</p>      <p align="justify"><a name="n11"></a><a href="#n_11"><b>11</b></a> Curiosamente, al mismo tiempo, un poblado industrial situado en Massachusetts, llamado Indian Hill, fue organizado de manera similar por el planificador urbano Grosvenor Atterbury, responsable de trasladar a Estados Unidos los postulados de la ciudad jard&iacute;n brit&aacute;nica. Al respecto, v&eacute;ase Crawford (1995, pp. 121-128).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n12"></a><a href="#n_12"><b>12</b></a> Chuquicamata inici&oacute; formalmente su producci&oacute;n el d&iacute;a 18 de mayo de 1915. As&iacute; lo relata Marcial Figueroa (1928): &quot;El d&iacute;a 12 de Mayo de 1915, la Casa Verde &#91;la refiner&iacute;a&#93; estaba totalmente terminada en su construcci&oacute;n. El d&iacute;a 18 del mismo mes &aacute; las 11 AM. se inaugur&oacute; oficialmente el establecimiento, y c&uacute;pole actuar en esta ceremonia al Presidente de la Rep&uacute;blica Excmo. se&ntilde;or don Ram&oacute;n Barros Luco, oprimiendo un bot&oacute;n conectado con el hilo telegr&aacute;fico poni&eacute;ndose en movimiento &aacute; la gigantesca planta generadora de Tocopilla, y &eacute;sta, a su vez, al establecimiento de Chuquicamata&quot; (p. 135). Ello demuestra la importancia nacional de este emprendimiento, ocupando la agenda presidencial localizada 1.600 kil&oacute;metros al sur de esta &aacute;rea. Guillermo Illanes, otro de los autores citados en esta investigaci&oacute;n y, a la saz&oacute;n, Director General de Obras P&uacute;blicas, estuvo esa jornada inaugural en Chuquicamata, enviado por el Supremo Gobierno.</p>      <p align="justify"><a name="n13"></a><a href="#n_13"><b>13</b></a> Para una completa descripci&oacute;n cr&iacute;tica de estos asentamientos, v&eacute;anse Concha (1915, pp. 64-65) y Guti&eacute;rrez y Figueroa (1920, pp. 115-119).</p>      <p align="justify"><a name="n14"></a><a href="#n_14"><b>14</b></a> Adem&aacute;s del caso mencionado anteriormente de Indian Hill, Massachussets, es necesario comparar la estructura urbana de este Campamento Nuevo con el dise&ntilde;o adoptado en 1915 por Bertram Goodhue en Tyrone, Nueva M&eacute;xico, poblado industrial a cargo de la Phelps-Dodge Copper Company. De acuerdo con Crawford (1995), tom&oacute; &quot;la aproximaci&oacute;n pintoresca de Atterbury en una nueva direcci&oacute;n, adoptando la latinizaci&oacute;n' del dise&ntilde;o estrat&eacute;gico. Creando la ilusi&oacute;n de una id&iacute;lica ciudad colonial mexicana en la frontera minera, Goodhue, como Atterbury, retroced&iacute;a en la historia para lograr la imagen de una comunidad preindustrial&quot; (p. 129).</p>      <p align="justify"><a name="n15"></a><a href="#n_15"><b>15</b></a> El albedo, que seg&uacute;n el Diccionario de la RAE es la &quot;raz&oacute;n entre la energ&iacute;a luminosa que difunde por reflexi&oacute;n una superficie y la energ&iacute;a incidente&quot;, est&aacute; presente tanto en los desiertos como en las &aacute;reas nevadas y con hielo. El reflejo del sol en la superficie terrestre aumenta la radiaci&oacute;n desde el suelo, afectando a las personas, a los edificios y a la sensaci&oacute;n t&eacute;rmica.</p>      <p align="justify"><a name="n16"></a><a href="#n_16"><b>16</b></a> El vocablo rajo es el usado frecuentemente en Chile para denominar al anfiteatro que forma una mina a cielo abierto. En otros pa&iacute;ses se lo denomina <i>tajo </i>y en ingl&eacute;s se utiliza el t&eacute;rmino <i>open pit, </i>de uso habitual en la literatura consultada.</p>      <p align="justify"><a name="n17"></a><a href="#n_17"><b>17</b></a> Ya exist&iacute;an peque&ntilde;os desv&iacute;os de v&iacute;as f&eacute;rreas hacia el sector de Chuquicamata, impulsados por las numerosas pertenencias mineras previas, que sumaban m&aacute;s de 400 y que estaban distribuidas en m&aacute;s de siete grupos de minas (Vald&eacute;s, 1887). De all&iacute; que uno de los poblados previos a los campamentos norteamericanos se llamara &quot;Punta de Rieles&quot;, indicando el final del trazado. Tambi&eacute;n llegaba hasta la Placilla de Chuquicamata, otro de los poblados antiguos, sirviendo principalmente a la Mina San Lu&iacute;s y su grupo de piques mineros asociados, la mayor&iacute;a pertenecientes al se&ntilde;or Lu&iacute;s Lemus (Guti&eacute;rrez y Figueroa, 1920).</p>      <p align="justify"><a name="n18"></a><a href="#n_18"><b>18</b></a> Varios de estos accidentes son mencionados por Guti&eacute;rrez y Figueroa (1920), pero quien hace un detalle m&aacute;s completo de ellos es Figueroa (1928).</p>      <p align="justify"><a name="n19"></a><a href="#n_19"><b>19</b></a> En aquellos casos en que la bibliograf&iacute;a posea gram&aacute;tica antigua, se respetar&aacute; la tipograf&iacute;a original en las citas textuales.</p>      <p align="justify"><a name="n20"></a><a href="#n_20"><b>20</b></a> Este terremoto, que fue quiz&aacute;s uno de los m&aacute;s grandes sufridos por el actual Norte Grande de Chile, influy&oacute; enormemente en las caracter&iacute;sticas urbanas y territoriales de los asentamientos de la entonces provincia de Atacama boliviana y de la provincia peruana de Tarapac&aacute;. Ambas fueron ocupadas dos a&ntilde;os m&aacute;s tarde por Chile durante la Guerra del Pac&iacute;fico y parte de su &eacute;xito militar se debi&oacute; a la destrucci&oacute;n que varios poblados sufrieron con este terremoto. Afect&oacute; sobremanera a los asentamientos costeros, en especial a Cobija, principal puerto de Bolivia, as&iacute; como a Antofagasta, Mejillones de Bolivia y Tocopilla en la provincia de Atacama; e Iquique, Mejillones del Per&uacute;, Caleta Buena, Arica y Tacna en la provincia de Tarapac&aacute;. V&eacute;ase Caj&iacute;as (1975) y Harnecker (1895).</p>      <p align="justify"><a name="n21"></a><a href="#n_21"><b>21</b></a> Detallados en Illanes (1915, p. 34).</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n22"></a><a href="#n_22"><b>22</b></a> Detallados en Illanes (1915, pp. 34-35).</p>   <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">Alvear Urrutia, J. (1975). <i>Chile, nuestro cobre. Chuquicamata, El Salvador, Potrerillos, El Teniente, Enami, Mantos Blancos y Andina. </i>Santiago de Chile: Editorial Lastra S.A., 211 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000186&pid=S1657-9763200800010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Bailey, L. R. (2002). <i>Bisbee: Queen of the Copper Camps. </i>Tucson, Arizona: Westernlore Press, 159 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S1657-9763200800010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Caj&iacute;as, F. (1975). <i>La Provincia de Atacama (1825-1842). </i>La Paz: Instituto Boliviano de Cultura, 390 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000188&pid=S1657-9763200800010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Concha S., A. (1915). <i>Informe presentado al Supremo Gobierno sobre la planta beneficiadora de minerales de cobre de la Chile Exploration Company de Chuquicamata. </i>Santiago de Chile: imprenta Universitaria, 101 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S1657-9763200800010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Crawford, M. (1995). <i>Building the Workingman's Paradise. The Design of American Company Towns. </i>Londres: Verso Prints, 248 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S1657-9763200800010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Davis, J. U. (1978). <i>The Guggenheims: An American Epic. </i>New York: Morrow, 608 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000191&pid=S1657-9763200800010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Fern&aacute;ndez Labb&eacute;, M. (2005). &quot;Las comunidades de la sobriedad: la instalaci&oacute;n de zonas secas como m&eacute;todo de control del beber inmoderado en Chile, 1910-1930&quot;. <i>Scripta Nova. Revista Electr&oacute;nica de Geograf&iacute;a y Ciencias Sociales, IX, 194 (59). </i>Barcelona: Universidad de Barcelona. Disponible en <a href="http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-194-59.htm" target="_blank">http://www.ub.es/geocrit/sn/sn-194-59.htm</a> &#91;issn: 1138-9788&#93;.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S1657-9763200800010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Figueroa, M. (1928). <i>Chuquicamata, La tumba del chileno. </i>Antofagasta: Imprenta Prat, 335 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S1657-9763200800010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Finn, J. (1998a). &quot;Intimate Strangers: The lnterlocking histories of Butte, Montana and Chuquicamata, Chile&quot;. <i>Montana, 48 </i>(Autumn), 22-38.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000194&pid=S1657-9763200800010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Finn, J. (1998b). <i>Tracing the Veins of Copper, Culture, and Community from Butte to Chuquicamata. </i>Berkeley: University of California Press, 309 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S1657-9763200800010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Finn, J. (2001). &quot;Las huellas de Anaconda: La pol&iacute;tica cultural del cobre en Butte (Montana, EE.UU.) y Chuquicamata (Chile)&quot;. En: P&eacute;rez Cebada, Juan Diego (Ed.), <i>Miner&iacute;a y medio ambiente en perspectiva hist&oacute;rica </i>(pp. 79-104). Huelva, Espa&ntilde;a: Universidad de Huelva.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000196&pid=S1657-9763200800010000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Fox-Przeworski, J. (1980). <i>The Decline of the Copper lndustry in Chile and the Entrance of North American Capital, 1870-1916. </i>New York: Arno Press, 323 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S1657-9763200800010000600012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Guti&eacute;rrez, E. (1926). <i>Chuquicamata, Tierra Rojas. Historia y monograf&iacute;a. </i>Santiago de Chile: Editorial Nascimento, 240 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000198&pid=S1657-9763200800010000600013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Guti&eacute;rrez, E. y Figueroa, M. (1920). <i>Chuquicamata, su grandeza y sus dolores. </i>Santiago de Chile: lmprenta Cervantes, 200 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S1657-9763200800010000600014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Harnecker, O. (1895). <i>Terremoto i temblores. </i>Santiago de Chile: lmprenta i Encuadernaci&oacute;n Roma, 2<sup>a</sup> ed., 44 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000200&pid=S1657-9763200800010000600015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">lllanes B, G. (1915). <i>Mineral de Chuquicamata de la Chile Exploration Company (inaugurado el 18 de mayo de 1915). </i>lnforme elevado al Supremo Gobierno. Santiago de Chile: lmprenta Universitaria, 39 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000201&pid=S1657-9763200800010000600016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Klubock, Th. M. (1998). <i>Contested Communities. Class, Gender, and Politics in Chile's Teniente Copper Mine, 1904-1951. </i>Durham: Duke University Press, 364 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000202&pid=S1657-9763200800010000600017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Latcham, R. A. (1926). <i>Chuquicamata, Estado yankee. </i>Santiago de Chile: Editorial Nascimento, 192 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000203&pid=S1657-9763200800010000600018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Malone, M. (1995). <i>The Battle for Butte. Mining and Politics on the Northern Frontier 1864-1906. </i>Seattle: University of Washington Press.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000204&pid=S1657-9763200800010000600019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Marcosson, l. F. (1957). <i>Anaconda. </i>New York: Arno Press, 370 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000205&pid=S1657-9763200800010000600020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Mill&aacute;n, A. (2004). <i>La miner&iacute;a met&aacute;lica de Chile en el siglo XIX. </i>Santiago de Chile: Editorial Universitaria, 90 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000206&pid=S1657-9763200800010000600021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Morris, P. (1997). <i>Anaconda Montana. Copper Smelting Boom Town on the Western Frontier. </i>Bethesda, USA: Swann Publishing, 326 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000207&pid=S1657-9763200800010000600022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Murphy, M. (1997). <i>Mining Cultures. Men, Women, and Leisure in Butte, 1914-41. </i>Butte: University of lllinois Press, 320 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000208&pid=S1657-9763200800010000600023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">N&uacute;&ntilde;ez, L. y otros (2003). &quot;El campamento minero Chuquicamata-2 y la explotaci&oacute;n cupr&iacute;fera prehisp&aacute;nica en el desierto de Atacama&quot;. <i>Estudios Atacame&ntilde;os, 25, </i>7-34.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000209&pid=S1657-9763200800010000600024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">O'Connor, U. (1937). <i>The Guggenheims. The Making of an American Dinasty. </i>New York: Covici, Friede Publishers, 496 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000210&pid=S1657-9763200800010000600025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Otero, G. A. (1937). <i>Abaroa. </i>La Paz: Talleres La Rep&uacute;blica.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000211&pid=S1657-9763200800010000600026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Rudolph, W. E. (1951). &quot;Chuquicamata Twenty Years Later&quot;. <i>The Geographical Review XLI (1), </i>88-113. New York: American Geographical Society.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000212&pid=S1657-9763200800010000600027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Vald&eacute;s, S. (1887). <i>lnforme sobre el Estudio Minero i Agr&iacute;cola de la regi&oacute;n comprendida entre el paralelo 23 i la Laguna de Ascot&aacute;n presentado al Ministerio de lo lnterior. </i>Santiago de Chile: lmprenta Nacional, 100 pp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000213&pid=S1657-9763200800010000600028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Valenzuela, L. (1995). <i>Tres estudios sobre el comercio y la fundici&oacute;n de cobre en Chile y en el mercado mundial 1830-1880. </i>Santiago: Librer&iacute;a Chile llustrado.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000214&pid=S1657-9763200800010000600029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p><a href="#_ini">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvear Urrutia]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chile, nuestro cobre: Chuquicamata, El Salvador, Potrerillos, El Teniente, Enami, Mantos Blancos y Andina]]></source>
<year>(197</year>
<month>5)</month>
<page-range>211</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Lastra S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bailey]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bisbee: Queen of the Copper Camps]]></source>
<year>(200</year>
<month>2)</month>
<page-range>159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Tucson^eArizona Arizona]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Westernlore Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cajías]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Provincia de Atacama (1825-1842)]]></source>
<year>(197</year>
<month>5)</month>
<page-range>390</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Boliviano de Cultura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Concha S.]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe presentado al Supremo Gobierno sobre la planta beneficiadora de minerales de cobre de la Chile Exploration Company de Chuquicamata]]></source>
<year>(191</year>
<month>5)</month>
<page-range>101</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[imprenta Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crawford]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Building the Workingman's Paradise: The Design of American Company Towns]]></source>
<year>(199</year>
<month>5)</month>
<page-range>248</page-range><publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verso Prints]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Guggenheims: An American Epic]]></source>
<year>(197</year>
<month>8)</month>
<page-range>608</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Morrow]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Labbé]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las comunidades de la sobriedad: la instalación de zonas secas como método de control del beber inmoderado en Chile, 1910-1930]]></article-title>
<source><![CDATA[Scripta Nova. Revista Electrónica de Geografía y Ciencias Sociales]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<volume>IX</volume>
<numero>59</numero>
<issue>59</issue>
<page-range>194</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Barcelona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chuquicamata, La tumba del chileno]]></source>
<year>(192</year>
<month>8)</month>
<page-range>335</page-range><publisher-loc><![CDATA[Antofagasta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Prat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Intimate Strangers: The lnterlocking histories of Butte, Montana and Chuquicamata, Chile]]></article-title>
<source><![CDATA[Montana]]></source>
<year>(199</year>
<month>8a</month>
<day>)</day>
<volume>48</volume>
<numero>Autumn</numero>
<issue>Autumn</issue>
<page-range>22-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tracing the Veins of Copper: Culture, and Community from Butte to Chuquicamata]]></source>
<year>(199</year>
<month>8b</month>
<day>)</day>
<page-range>309</page-range><publisher-loc><![CDATA[Berkeley ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of California Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Finn]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las huellas de Anaconda: La política cultural del cobre en Butte (Montana, EE.UU.) y Chuquicamata (Chile)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Cebada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Minería y medio ambiente en perspectiva histórica]]></source>
<year>(200</year>
<month>1)</month>
<page-range>79-104</page-range><publisher-loc><![CDATA[Huelva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Huelva]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fox-Przeworski]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Decline of the Copper lndustry in Chile and the Entrance of North American Capital, 1870-1916.]]></source>
<year>(198</year>
<month>0)</month>
<page-range>323</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arno Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chuquicamata, Tierra Rojas: Historia y monografía]]></source>
<year>(192</year>
<month>6)</month>
<page-range>240</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nascimento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chuquicamata, su grandeza y sus dolores]]></source>
<year>(192</year>
<month>0)</month>
<page-range>200</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[lmprenta Cervantes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harnecker]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Terremoto i temblores]]></source>
<year>(189</year>
<month>5)</month>
<edition>2ª</edition>
<page-range>44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[lmprenta i Encuadernación Roma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[lllanes B]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mineral de Chuquicamata de la Chile Exploration Company (inaugurado el 18 de mayo de 1915)]]></source>
<year>(191</year>
<month>5)</month>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[lmprenta Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klubock]]></surname>
<given-names><![CDATA[Th. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contested Communities: Class, Gender, and Politics in Chile's Teniente Copper Mine, 1904-1951]]></source>
<year>(199</year>
<month>8)</month>
<page-range>364</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Latcham]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chuquicamata, Estado yankee]]></source>
<year>(192</year>
<month>6)</month>
<page-range>192</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Nascimento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malone]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Battle for Butte: Mining and Politics on the Northern Frontier 1864-1906]]></source>
<year>(199</year>
<month>5)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Seattle ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Washington Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcosson]]></surname>
<given-names><![CDATA[l. F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anaconda]]></source>
<year>(195</year>
<month>7)</month>
<page-range>370</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arno Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La minería metálica de Chile en el siglo XIX]]></source>
<year>(200</year>
<month>4)</month>
<page-range>90</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anaconda Montana: Copper Smelting Boom Town on the Western Frontier]]></source>
<year>(199</year>
<month>7)</month>
<page-range>326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bethesda ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Swann Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murphy]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mining Cultures: Men, Women, and Leisure in Butte, 1914-41.]]></source>
<year>(199</year>
<month>7)</month>
<page-range>320</page-range><publisher-loc><![CDATA[Butte ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of lllinois Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El campamento minero Chuquicamata-2 y la explotación cuprífera prehispánica en el desierto de Atacama]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Atacameños]]></source>
<year>(200</year>
<month>3)</month>
<volume>25</volume>
<page-range>7-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Connor]]></surname>
<given-names><![CDATA[U.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Guggenheims: The Making of an American Dinasty]]></source>
<year>(193</year>
<month>7)</month>
<page-range>496</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CoviciFriede Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Abaroa]]></source>
<year>(193</year>
<month>7)</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Paz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Talleres La República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rudolph]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chuquicamata Twenty Years Later]]></article-title>
<source><![CDATA[The Geographical Review]]></source>
<year>(195</year>
<month>1)</month>
<volume>XLI</volume>
<numero>(1)</numero>
<issue>(1)</issue>
<page-range>88-113</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[American Geographical Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[lnforme sobre el Estudio Minero i Agrícola de la región comprendida entre el paralelo 23 i la Laguna de Ascotán presentado al Ministerio de lo lnterior]]></source>
<year>(188</year>
<month>7)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[lmprenta Nacional100]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tres estudios sobre el comercio y la fundición de cobre en Chile y en el mercado mundial 1830-1880.]]></source>
<year>(199</year>
<month>5)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Librería Chile llustrado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
