<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9763</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural - Journal of Cultural Heritage Studies]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Apuntes]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9763</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-97632010000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cincuenta años de arte monumentario en Cuba (1959-2009); paradigmas y pautas de un proceso de renovación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fifty years of monumental arts in Cuba (1959-2009); paradigms and guidelines of a process of renovation]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Cinqüenta anos de artes monumentais em cuba (1959-2009): paradigma e diretrizes de um processo de renovação]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Perera]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>23</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>20</fpage>
<lpage>31</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-97632010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-97632010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-97632010000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El texto se propone una valoración general del arte monumentario cubano de los últimos cincuenta años a través de la evaluación de un conjunto de pautas o indicadores que se consideran esenciales para el enjuiciamiento crítico de esta manifestación, a saber: el tipo de relación que estas obras establecen con el entorno físico en el cual se insertan; el sistema de valores culturales del que forman parte; los valores intrínsecos que las distinguen, en términos de ejecución y concepción artísticas y, el uso que la sociedad les dispensa. Desde esta perspectiva de análisis se comentan aquellas obras que constituyen auténticos paradigmas del proceso de renovación estética que ha tenido lugar en Cuba entre los años 1959 y 2009; una renovación que se expresa a través de diversas tipologías funcionales -parques, plazas, conjuntos y mausoleos- y que encarnan una nueva noción del monumento conmemorativo.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The text proposes a general assessment of the Cuban monumental arts in the past fifty years by evaluating a group of criteria or guidelines considered to be essential for the critical judgment of this artistic expression. That is to say, how these works relate with the environment they are inserted in, what system of cultural values they make part of, what intrinsic values distinguish them in terms of artistic execution and conception, and how society uses them. From this analytical perspective, there is mention of those works that constitute real model of the process of aesthetic renovation taken place in Cuba between 1959 and 2009; renovation that is expressed through different functional variants (parks, squares, ensembles, and mausoleums), a renovation that embodies a new notion of commemorative monument.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[O texto propor uma avaliação geral das artes monumentais cubanas nos cinqüenta anos passados avaliando um grupo de critérios ou de diretrizes consideradas ser essenciais para o julgamento crítico desta expressão artística. Aquele é dizer, como estes trabalhos se relacionam com o ambiente que é introduzido dentro; o sistema de valores culturais ao que pertence; os valores intrínsecos que os distinguem nos termos de execução e concepção artísticas, e como a sociedade os usa. Desde esta perspectiva analítica, há uma menção daqueles trabalhos que constituem paradigmas autênticos do processo de renovação estética ocorrido em Cuba entre 1959 e 2009; renovação que é expressa com as variações funcionais diferentes (parques, praças, conjuntos, e mausoléus), uma renovação que personifique uma noção nova do monumento comemorativo.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monumentaria cubana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Monumento conmemorativo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Escultura cubana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba siglo xx d.C.]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Arte Cubano]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban Monumental Arts]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Commemorative Monument]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban Sculpture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba 20Th Century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban Arts]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Artes monumentais cubanas]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[monumento comemorativo]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[escultura cubana]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Cuba século XX]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[Arte cubana]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   <a name="_ini"></a>  <font face="verdana" size="2">       <br>    <p align="center"><a name="_cc"></a><font size="4"><b>Cincuenta a&ntilde;os de arte monumentario en Cuba (1959-2009);    <br> paradigmas y pautas de un proceso de renovaci&oacute;n</b></font><a href="#cc"><sup>*</sup></a></p>      <p>Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Pereira Perera</p>      <p align="justify"><a href="mailto:mpiedra@cubarte.cult.cu">mpiedra@cubarte.cult.cu</a>    <br> Universidad de La Habana    <br> Licenciada en Historia del Arte por la Universidad de La Habana (1982) y Doctora en Ciencias del Arte, por esta misma instituci&oacute;n (1994). Es Profesora Titular del Departamento de Historia del Arte de La Universidad de La Habana. Preside la Comisi&oacute;n Nacional de Carrera de Historia del Arte. Es Secretaria Cient&iacute;fica del Comit&eacute; Acad&eacute;mico de la Maestr&iacute;a en Historia del Arte de la Universidad de La Habana; Vicepresidenta del Tribunal Nacional de Grado Cient&iacute;fico de Doctorado en Ciencias del Arte; y, Miembro del Comit&eacute; T&eacute;cnico Evaluador de Carreras Universitarias del Ministerio de Educaci&oacute;n Superior de la Rep&uacute;blica de Cuba. Ha dictado cursos y conferencias en numerosas universidades espa&ntilde;olas y estadounidenses, y de otros pa&iacute;ses como Italia, Brasil, M&eacute;xico, Colombia y Puerto Rico. Es miembro de la Uni&oacute;n de Escritores y Artistas de Cuba (uneac), miembro del Consejo Asesor del Centro de Desarrollo de las Artes Visuales (cdav), del Consejo Editorial de la Revista Arte Am&eacute;rica (Casa de las Am&eacute;ricas) y del Consejo T&eacute;cnico Asesor para el Desarrollo de la Escultura Monumentaria y Ambiental (codema) adscrito al Ministerio de Cultura de Cuba. En el a&ntilde;o 2002 le fue otorgada la Distinci&oacute;n por la Cultura Nacional.</p>      <p align="justify">Este art&iacute;culo dimana de los estudios sobre arte monumentario en Cuba que la autora desarrolla desde finales de los a&ntilde;os ochenta. Se relaciona directamente con su Tesis en opci&oacute;n al Grado Cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias sobre Arte (obtenido en 1994) y defendida en la Universidad de La Habana, titulada: &quot;La producci&oacute;n monumentaria conmemorativa en Cuba (1959-1993)&quot;, enriquecida con una sostenida labor investigativa sobre escultura cubana y caribe&ntilde;a que se extiende hasta la actualidad.</p>      <p><b>Recepci&oacute;n</b>: 14 de abril de 2009 - <b>Aceptaci&oacute;n</b>: 1 de febrero de 2010</p>  <hr>  <font size="3">     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <p><b>Resumen</b></p></font>      <p align="justify">El texto se propone una valoraci&oacute;n general del arte monumentario cubano de los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os a trav&eacute;s de la evaluaci&oacute;n de un conjunto de pautas o indicadores que se consideran esenciales para el enjuiciamiento cr&iacute;tico de esta manifestaci&oacute;n, a saber: el tipo de relaci&oacute;n que estas obras establecen con el entorno f&iacute;sico en el cual se insertan; el sistema de valores culturales del que forman parte; los valores intr&iacute;nsecos que las distinguen, en t&eacute;rminos de ejecuci&oacute;n y concepci&oacute;n art&iacute;sticas y, el uso que la sociedad les dispensa. Desde esta perspectiva de an&aacute;lisis se comentan aquellas obras que constituyen aut&eacute;nticos paradigmas del proceso de renovaci&oacute;n est&eacute;tica que ha tenido lugar en Cuba entre los a&ntilde;os 1959 y 2009; una renovaci&oacute;n que se expresa a trav&eacute;s de diversas tipolog&iacute;as funcionales &mdash;parques, plazas, conjuntos y mausoleos&mdash; y que encarnan una nueva noci&oacute;n del monumento conmemorativo.</p>      <p><b>Palabras Claves</b>: Monumentaria cubana, Monumento conmemorativo, Escultura cubana, Cuba siglo xx d.C., Arte Cubano.</p>      <p>Descriptores: Monumentos con memorativos-Cuba, 1959-2009, Monumentos hist&oacute;ricos-Cuba, 1959-2009, Arte cubano-Siglo XX.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="center"><b>Fifty years of monumental arts in Cuba (1959-2009);    <br> paradigms and guidelines of a process of renovation</b></p>      <p><b>Abstract</b></p></font>      <p align="justify">The text proposes a general assessment of the Cuban monumental arts in the past fifty years by evaluating a group of criteria or guidelines considered to be essential for the critical judgment of this artistic expression. That is to say, how these works relate with the environment they are inserted in, what system of cultural values they make part of, what intrinsic values distinguish them in terms of artistic execution and conception, and how society uses them. From this analytical perspective, there is mention of those works that constitute real model of the process of aesthetic renovation taken place in Cuba between 1959 and 2009; renovation that is expressed through different functional variants (parks, squares, ensembles, and mausoleums), a renovation that embodies a new notion of commemorative monument.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Key words</b>: Cuban Monumental Arts, Commemorative Monument, Cuban Sculpture, Cuba 20Th Century, Cuban Arts.</p>      <p>Key Words Plus: Memorials-Cuba, 1959-2009, Historic buildings-Cuba, 1959-2009, Cuban art-20th century.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p align="center"><b>Cinq&uuml;enta anos de artes monumentais em cuba (1959-2009):    <br> paradigma e diretrizes de um processo de renova&ccedil;&atilde;o</b></p>      <p><b>Resumo</b></p></font>      <p align="justify">O texto propor uma avalia&ccedil;&atilde;o geral das artes monumentais cubanas nos cinq&uuml;enta anos passados avaliando um grupo de crit&eacute;rios ou de diretrizes consideradas ser essenciais para o julgamento cr&iacute;tico desta express&atilde;o art&iacute;stica. Aquele &eacute; dizer, como estes trabalhos se relacionam com o ambiente que &eacute; introduzido dentro; o sistema de valores culturais ao que pertence; os valores intr&iacute;nsecos que os distinguem nos termos de execu&ccedil;&atilde;o e concep&ccedil;&atilde;o art&iacute;sticas, e como a sociedade os usa. Desde esta perspectiva anal&iacute;tica, h&aacute; uma men&ccedil;&atilde;o daqueles trabalhos que constituem paradigmas aut&ecirc;nticos do processo de renova&ccedil;&atilde;o est&eacute;tica ocorrido em Cuba entre 1959 e 2009; renova&ccedil;&atilde;o que &eacute; expressa com as varia&ccedil;&otilde;es funcionais diferentes (parques, pra&ccedil;as, conjuntos, e mausol&eacute;us), uma renova&ccedil;&atilde;o que personifique uma no&ccedil;&atilde;o nova do monumento comemorativo.</p>      <p><b>Palavras chave</b>: Artes monumentais cubanas, monumento comemorativo, escultura cubana, Cuba s&eacute;culo XX, Arte cubana.</p>      <p>Palabras chave descritor: Memoriais, Cuba, 1959-2009, marcos, arte cubana, Siglo XX.</p>      <p>* Los descriptores y key words plus est&aacute;n normalizados por la Biblioteca General de la Pontificia Universidad Javeriana.</p>  <hr>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f00.jpg"></p>      <p align="justify">El devenir del arte monumentario en Cuba durante los a&ntilde;os transcurridos despu&eacute;s del triunfo de la Revoluci&oacute;n (1959) no ha sido, en lo absoluto, un proceso unitario y unidireccional. Una expresi&oacute;n art&iacute;stica que por lo general exige de un respaldo t&eacute;cnico material consistente, tama&ntilde;amente comprometida con intereses de car&aacute;cter pol&iacute;tico e ideol&oacute;gico, y cuyo principal &mdash;pr&aacute;cticamente &uacute;nico&mdash; patrocinador es el Estado, no hubiera podido transitar al margen de las m&uacute;ltiples mediaciones y exigencias que condicionan la concreci&oacute;n final de su encargo.</p>      <p align="justify">El Estado, con independencia del modelo social al que su estructura responda, suele imponer una autoridad que trasciende lo netamente econ&oacute;mico. Sus demandas, m&aacute;s all&aacute; del grado de legitimidad que las asista, casi siempre invocan el presunto reclamo o voluntad colectiva de la sociedad. Sus prerrogativas entonces, en tanto comitente, son fatalmente omn&iacute;modas ya que alcanzan al costo de realizaci&oacute;n de la obra, a las decisiones que se adopten sobre su destino f&iacute;sico, sobre los m&aacute;rgenes temporales de ejecuci&oacute;n, sobre sus perspectivas de uso p&uacute;blico, y hasta sobre cuestiones de &iacute;ndole art&iacute;stica aunque estas &uacute;ltimas rebasen, obviamente, su real nivel de competencia.</p>      <p align="justify">Por fortuna, ese mismo Estado inversionista de obras no es una entelequia sino que se traduce en funcionarios que, envestidos de determinado poder decidor, son tambi&eacute;n seres humanos provistos de una &mdash;mayor o menor&mdash; sensibilidad est&eacute;tica y nivel de eticidad. En el caso cubano abundan entre los comitentes los obstinados defensores de una iconograf&iacute;a heroica tradicionalista y pomposa, de aliento escenogr&aacute;fico, esa que discurre imperturbablemente apegada a los esclerosados modelos que durante siglos han se&ntilde;oreado en el quehacer conmemorativo. Pero tambi&eacute;n los hay que apuestan por la renovaci&oacute;n pertinente y saludable de toda expresi&oacute;n de la cultura estimulando, en consecuencia, una nueva noci&oacute;n del arte monumentario.</p>      <p align="justify">Mientras tanto, entre los creadores de la Isla se identifica la perfecta contraparte de tal dualidad: no faltan los muy prolijos y serviles seguidores del pensamiento oficial m&aacute;s ortodoxo, siempre prestos a complacer los abundantes encargos de naturaleza harto convencional, a la vez que hay otros que pugnan para que prospere un pensamiento art&iacute;stico ascendente que revolucione, en t&eacute;rminos de concepto y lenguaje, las esencias de una manifestaci&oacute;n tan comprometida con el imaginario ideol&oacute;gico y con el escenario vital de la naci&oacute;n. De esta suerte, el arte monumentario conmemorativo en Cuba durante los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os conforma un ampl&iacute;simo mosaico de obras de variadas tipolog&iacute;as &mdash;conjuntos, parques, calles, plazas monumentos y mausoleos&mdash; copiosamente extendidas a todo lo largo y ancho de la geograf&iacute;a insular, de filiaciones expresivas ciertamente polarizadas, como las que presupone la antedicha concurrencia de artistas y patrocinadores de tan dis&iacute;mil orientaci&oacute;n est&eacute;tica.</p>      <p align="justify">No obstante, las que importa iluminar en estas p&aacute;ginas no ser&aacute;n aquellas que repiten los modelos seculares de la iconograf&iacute;a escult&oacute;rica occidental, sino esas otras que encarnan la subversi&oacute;n de los estereotipos, desbordando incluso los estrechos l&iacute;mites de lo netamente &quot;escult&oacute;rico&quot; en favor de un quehacer art&iacute;stico transdisciplinar. Y como quiera que no se dispone de suficiente espacio para un recuento exhaustivo del desarrollo de la manifestaci&oacute;n<a name="n_01"></a><a href="#n01"><sup>1</sup></a> durante tan ancho margen temporal, se ha intentado m&aacute;s bien el balance global de sus contribuciones a partir de la singular relaci&oacute;n que &mdash;en tanto expresiones de arte p&uacute;blico&mdash; estas obras entablan con el entorno f&iacute;sico, con el sistema de valores culturales en el cual se insertan, con su propia l&oacute;gica interna &mdash;en cuanto a concepci&oacute;n y ejecuci&oacute;n art&iacute;sticas&mdash; y con el uso social que le confieren sus destinatarios.</p>      <p align="justify">En efecto, un factor de inestimable importancia cuando de evaluar se trata una obra monumentaria conmemorativa es el tipo de interacciones que la misma establece con su entorno f&iacute;sico &mdash;ya sea urbano, suburbano, rural, paisaj&iacute;stico o arquitect&oacute;nico&mdash; particularmente matizado, en cada caso, por la connotaci&oacute;n hist&oacute;rico social del sitio de emplazamiento concreto. Al respecto, a&uacute;n cuando existen algunos partidarios de la obra provoque cierto nivel de &quot;colisi&oacute;n&quot; con el paisaje, el criterio m&aacute;s extendido es el que aboga por una conexi&oacute;n m&aacute;s o menos arm&oacute;nica con el tejido preexistente, sobre la base de un concepto respetuoso de los presupuestos b&aacute;sicos del dise&ntilde;o ambiental.</p>      <p align="justify">Justo en este punto se manifiesta uno de los principales aportes de la monumentaria conmemorativa cubana de las &uacute;ltimas d&eacute;cadas. La selecci&oacute;n de los enclaves &mdash;ya sean escenarios hist&oacute;ricos naturales o escenarios culturalmente cualificados a partir de la construcci&oacute;n de la obra&mdash;, as&iacute; como los principios de armonizaci&oacute;n visual y concepci&oacute;n sist&eacute;mica del ambiente que han tenido en cuenta los autores, constituyen aspectos de particular originalidad que pueden constatarse en varios exponentes paradigm&aacute;ticos.</p>      <p align="justify">El Parque Monumento La Demajagua (1968), por ejemplo &mdash;autor&iacute;a de los arquitectos Fernando L&oacute;pez y Daniel Taboada&mdash; ubicado en los terrenos de la finca y el ingenio azucarero que perteneci&oacute; a la familia del pr&oacute;cer Carlos Manuel de C&eacute;spedes,<a name="n_02"></a><a href="#n02"><sup>2</sup></a> fue afrontado como una intervenci&oacute;n art&iacute;stica que respeta e incorpora el extraordinario valor simb&oacute;lico de los elementos preservados en el lugar por el tiempo y la historia: el majestuoso Jag&uuml;ey, la Catalina de la modesta f&aacute;brica de az&uacute;car, la emblem&aacute;tica campana del Ingenio La Demajagua &mdash;todo un s&iacute;mbolo en el imaginario patri&oacute;tico nacional&mdash; y el imponente paisaje. Se trata pues de un monumento en el cual el elemento construido por el hombre no entra en contradicci&oacute;n ni en competencias de escala, ni de significaci&oacute;n, con el elemento natural.</p>      <p align="justify">Por su parte, el Conjunto de 26 Monumentos de la Carretera Siboney &mdash;ejecutado en 1973 por un equipo de catorce arquitectos, un dise&ntilde;ador y un dirigente pol&iacute;tico&mdash; tambi&eacute;n inscrito en un escenario hist&oacute;rico,<a name="n_03"></a><a href="#n03"><sup>3</sup></a> present&oacute; a sus proyectistas el reto de la considerable extensi&oacute;n espacial que deber&iacute;an cubrir las obras, unido a la exigencia de una perspectiva visual b&aacute;sicamente vehicular. Los autores abrazaron el criterio de la arm&oacute;nica integraci&oacute;n de cada uno de los veintis&eacute;is monumentos a las condiciones topogr&aacute;ficas y paisaj&iacute;sticas del entorno. De tal suerte que, dispuestos a ambos lados de la carretera que conecta a la Granja Siboney con la ciudad de Santiago de Cuba, estas obras reeditan, se&ntilde;alizan y evocan una trayectoria de significado hist&oacute;rico en cuyo tr&aacute;nsito cada elemento rebasa su unicidad para inscribirse, a nivel expresivo, en una obra total que funciona como indisoluble sistema art&iacute;stico y funcional.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Por su parte, el Parque Monumento de los M&aacute;rtires Universitarios (1967) &mdash;de los arquitectos Emilio Escobar, Mario Coyula, Sonia Dom&iacute;nguez y Armando Hern&aacute;ndez&mdash;, el Mausoleo de Julio Antonio Mella (1975) &mdash;tambi&eacute;n obra de otro equipo de arquitectos, esta vez encabezado por Fernando L&oacute;pez&mdash; y, el Parque Monumento Abel Santamar&iacute;a (1973) &mdash;de otros dos arquitectos: Fernando P&eacute;rez O'Reilly y Ra&uacute;l Oliva&mdash; tuvieron previstas sus respectivas ubicaciones en &aacute;reas totalmente urbanas.</p>      <p align="justify">El parque destinado a honrar la memoria del martirologio universitario &mdash;obra ciertamente fundacional en la nueva producci&oacute;n monumentaria cubana en &eacute;poca de Revoluci&oacute;n&mdash; fue ubicado en la concurrida manzana que conforman las calles San L&aacute;zaro, Infanta, Jovellar y San Francisco, muy cercana a la hist&oacute;rica colina de la Universidad de La Habana, un &aacute;rea disponible dentro de un espacio urbano ya configurado, donde cualquier intervenci&oacute;n se tornaba harto compleja por cuanto la manzana quedaba compactamente bordeada por fachadas arquitect&oacute;nicas de una gran diversidad formal &mdash;algunas de especial valor art&iacute;stico&mdash; y diferentes alturas. Este era justo el sitio de frecuentes confrontaciones entre los estudiantes y las fuerzas de la represi&oacute;n que all&iacute; se parapetaban para tratar de detener la avalancha de j&oacute;venes que descend&iacute;an en manifestaci&oacute;n desde la escalinata universitaria. Mientras que, emplazado al pie de la imponente escalinata, el Mausoleo de Julio Antonio Mella<a name="n_04"></a><a href="#n04"><sup>4</sup></a> est&aacute; obligado a dialogar con uno de los conjuntos arquitect&oacute;nicos de mayor significaci&oacute;n hist&oacute;rica y cultural de la capital cubana.</p>      <p align="justify">En cuanto al Parque Monumento Abel Santamar&iacute;a<a name="n_05"></a><a href="#n05"><sup>5</sup></a> el mismo fue situado en la esquina de las calles Trinidad y Carretera Central, en pleno coraz&oacute;n de Santiago de Cuba &mdash;capital de la otrora provincia de Oriente y segunda ciudad en importancia del pa&iacute;s&mdash; muy pr&oacute;xima al Hospital &quot;Saturnino Lora&quot; y bastante cercana al Cuartel &quot;Guillerm&oacute;n Moncada&quot;, enclaves ambos estrechamente interconectados con los sucesos del 26 de julio de 1953 y con la muerte de Santamar&iacute;a. Se trata, entonces, de obras tambi&eacute;n emplazadas en espacios geogr&aacute;ficos connotados por la propia historia, al tiempo que comprometidos con una potente arquitectura y compleja urbanizaci&oacute;n que, en cada oportunidad, impusieron a los creadores singulares presupuestos de trabajo resueltos con inobjetable acierto.</p>      <p align="justify">En tanto, obras destinadas a enclaves mucho m&aacute;s modestos, como es el caso del Mausoleo de los M&aacute;rtires de Artemisa<a name="n_06"></a><a href="#n06"><sup>6</sup></a> (1977) &mdash;emprendido por un nutrido equipo multidisciplinario liderado por los arquitectos Augusto Rivero, Marcial D&iacute;az y Mar&iacute;a Dolores Espinosa&mdash; y del Parque Monumento a Celia S&aacute;nchez<a name="n_07"></a><a href="#n07"><sup>7</sup></a> (1990) en el pueblo de Medialuna &mdash;autor&iacute;a de los arquitectos Enma &Aacute;lvarez Tab&iacute;o y Abel Rodr&iacute;guez y el escultor Enrique Angulo&mdash; debieron asumir el reto de un entorno sencillo, aunque plenamente configurado, e igual supieron insertarse con organicidad y coherencia en sus respectivos emplazamientos. En Artemisa esto se consigui&oacute; a trav&eacute;s de una soluci&oacute;n espacial soterrada que se expresa exteriormente como una forma pl&aacute;stica de gran sencillez formal y pureza geom&eacute;trica. En Medialuna se logr&oacute; otro tanto, en virtud de la interacci&oacute;n y el di&aacute;logo que entabla el monumento construido con el exuberante arbolado, la glorieta central de ascendente morisco y el entorno arquitect&oacute;nico t&iacute;pico del peque&ntilde;o parque provinciano, revalorizado ahora con la presencia de una obra conmemorativa de particular atractivo visual.</p>      <p align="justify">Y cuando la oriental ciudad de Manzanillo quiso evocar a la propia Celia S&aacute;nchez a lo largo de un segmento de calle, el ingenio de dos talentosos artistas &mdash;el arquitecto N&eacute;stor Garmend&iacute;a y el escultor Evelio Lecour&mdash; hizo brotar el homenaje de las propias fachadas y muros de las casas, de sus modestos portales y de las propias aceras que la hero&iacute;na tantas veces transit&oacute; durante su infancia y f&eacute;rtil juventud surgiendo as&iacute;, en 1989, con la Calle Monumento a Celia S&aacute;nchez, una tipolog&iacute;a que abri&oacute; nuevos horizontes a la monumentaria nacional.</p>      <p align="justify">De modo que el indiscutible tino en la escogida de los emplazamientos y la soluci&oacute;n casu&iacute;stica de las condicionantes que los mismos imponen, dieron lugar a un rosario de obras trascendentes, con soluciones plenas de originalidad, que fueron transformando paulatinamente las concepciones estrechas y anquilosadas que hab&iacute;an permeado al arte conmemorativo en Cuba durante m&aacute;s de siglo y medio.</p>      <p align="justify">Ello no quiere decir que, a la par, fueran definitivamente superados los estragos que sufre nuestro ambiente urbano, desde la etapa colonial &mdash;cuando las estatuas de los monarcas, como las fuentes p&uacute;blicas, ya eran v&iacute;ctimas del &quot;quita y pon&quot; derivado de voluntades no precisamente art&iacute;sticas&mdash; hasta la actualidad. El dislate volvi&oacute; a hacerse patente, sobre todo cuando se proyectaron nuevos centros pol&iacute;tico-administrativos para casi todas las capitales provinciales y se enclavaron en ellos las llamadas Plazas de la Revoluci&oacute;n en hipot&eacute;ticas &quot;zonas de nuevo desarrollo&quot;; zonas absolutamente desgajadas del entramado hist&oacute;rico de las ciudades y ajenas, por lo mismo, al palpitar de sus poblaciones que s&oacute;lo las visitan, como en peregrinaje, ciertos d&iacute;as de conmemoraciones marcados en el almanaque, bajo convocatoria formal.</p>      <p align="justify">Lo anterior sucedi&oacute; con frecuencia durante los a&ntilde;os ochenta e inicios de los noventa en no pocas regiones de la Isla. Incluso durante la actual d&eacute;cada, el arte p&uacute;blico de car&aacute;cter conmemorativo se ha visto sometido al voluntarismo pol&iacute;tico y a compromisos ajenos a consideraciones de val&iacute;a art&iacute;stica y merecido respeto por el dise&ntilde;o ambiental, llegando a afectar algunas de las arterias de mayor jerarqu&iacute;a urbana en la propia capital del pa&iacute;s. Tal es el caso de la llamada Avenida de los Presidentes &mdash;Calle G&mdash; del Reparto El Vedado, en cuyo paseo central se han ido situando monumentos &mdash;fundamentalmente estatuas de dudosa calidad&mdash; dedicados a importantes figuras de dimensi&oacute;n latinoamericana &mdash;Sim&oacute;n Bol&iacute;var, Benito Ju&aacute;rez, Salvador Allende&mdash; que lejos de enaltecer, lastiman la coherencia visual de tan regio entorno.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f01.jpg"></p>      <p align="justify">Otro aspecto a trav&eacute;s del cual se expresan los aportes que reconocemos en una parte importante de la producci&oacute;n monumentaria cubana radica en el nivel de relaciones que establece la obra conmemorativa con el sistema de valores culturales de su tiempo. Es decir, en los nexos, en la sinton&iacute;a o la superaci&oacute;n dial&eacute;ctica de otras obras de similar naturaleza funcional &mdash;precedentes o contempor&aacute;neas&mdash;, en los v&iacute;nculos que entabla con otras disciplinas art&iacute;sticas, y en la informaci&oacute;n que aporta respecto a determinado grado de madurez creadora de sus art&iacute;fices y respecto a los intereses e ideales est&eacute;ticos de determinado grupo social.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f02.jpg"></p>      <p align="justify">En efecto, la obra p&uacute;blica, adem&aacute;s de constituir un ente activo del espacio en el que se inserta &mdash;uno m&aacute;s dentro del paisaje natural o construido donde confluyen, si de intervenci&oacute;n urbana se trata, la trama de edificaciones, arterias y objetos funcionales que pueblan la ciudad&mdash; es tambi&eacute;n y, ante todo, una obra de arte cuya evaluaci&oacute;n tendr&aacute; que someterse al riguroso an&aacute;lisis de su concepci&oacute;n y concreci&oacute;n art&iacute;sticas. Este incluye el nivel de factura y ejecuci&oacute;n en cuanto a materiales, t&eacute;cnicas, procedimientos y estrategias discursivas empleadas en su realizaci&oacute;n, los valores formales y simb&oacute;licos expresivos &mdash;en los que se reconoce su estatura est&eacute;tica&mdash; los que, junto a los valores funcionales avalan, de conjunto, su calidad art&iacute;stica.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f03.jpg"></p>      <p align="justify">En el contexto cubano de los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os las diferentes tipolog&iacute;as monumentarias de car&aacute;cter sist&eacute;mico, en particular aquellas que localizan importantes antecedentes en las etapas colonial y republicana &mdash;como el Parque Monumento y el Mausoleo&mdash;, demuestran con creces una renovaci&oacute;n medular de concepto y lenguaje. En cuanto al Parque Monumento, obras ya citadas como La Demajagua, el Parque de los M&aacute;rtires Universitarios y el Parque Celia S&aacute;nchez de Medialuna, protagonizan un giro de ciento ochenta grados respecto a la f&oacute;rmula repetida durante d&eacute;cadas del monumento escult&oacute;rico independiente, figurativo, generalmente retrat&iacute;stico, situado sobre pedestal y ubicado casi siempre en el centro de la manzana escogida como sitio de emplazamiento. Estas obras se liberaron de tales esquematismos y concibieron al Parque como una tipolog&iacute;a monumentaria esencialmente funcional, como un espacio social de uso p&uacute;blico cotidiano, donde el elemento conmemorativo no es un a&ntilde;adido independiente o segregable del resto de los elementos, sino un sistema org&aacute;nicamente conformado que se inserta y dialoga con el entorno ambiental.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f04.jpg"></p>      <p align="justify">Los Mausoleos tambi&eacute;n han dado fe de la profunda renovaci&oacute;n de esencias que sustent&oacute; el giro formal. El de Julio Antonio Mella desborda el tradicional recinto de la necr&oacute;polis y el intimismo de la estructura sepulcral autosuficiente, convocando a una din&aacute;mica funcional cotidiana, ininterrumpida y abierta que, sin embargo, logra manifestarse en perfecto concilio con la solemnidad del tema; al tiempo que incide muy favorablemente en la identidad simb&oacute;lica del espacio urbano en el cual se inscribe, al pie de la escalinata de acceso a la Universidad.</p>      <p align="justify">Asimismo, uno de los principales aciertos del Mausoleo de los M&aacute;rtires de Artemisa radica en la originalidad de su planteo conceptual, en concordancia &mdash;como apunt&aacute;bamos antes&mdash; con las circunstancias espec&iacute;ficas de su emplazamiento. La obra no se resuelve como arquitectura funeraria, cerrada sobre s&iacute; misma y aislada del entorno, sino como un sistema polifuncional y multidisciplinario, en din&aacute;mico intercambio con el medio f&iacute;sico y social, en cuyos marcos se conjugan las diversas manifestaciones art&iacute;sticas que dan curso a las m&uacute;ltiples alternativas de uso social &mdash;plaza de actos, sepulcro, sala museo&mdash; que contempla este proyecto.</p>      <p align="justify">Por lo dem&aacute;s, cuando el Mausoleo retorn&oacute; a la necr&oacute;polis, a hacerle compa&ntilde;&iacute;a y a alternar de &quot;t&uacute; a t&uacute;&quot; con la infinita proliferaci&oacute;n de marm&oacute;reas estatuas, cruces, &aacute;ngeles y trompetas que all&iacute; reinan, lo hizo testimoniando la irrevocable vocaci&oacute;n de contemporaneidad de un sector pujante y persistente de la monumentaria conmemorativa nacional: el Mausoleo de los M&aacute;rtires 13 de marzo<a name="n_08"></a><a href="#n08"><sup>8</sup></a> (1982) &mdash;de los arquitectos Emilio Escobar y Mario Coyula y el escultor Jos&eacute; Villa&mdash; no s&oacute;lo constituye una obra osada en lo que ata&ntilde;e a su emplazamiento en un recinto tan connotado hist&oacute;rica y culturalmente como lo es la majestuosa Necr&oacute;polis &quot;Crist&oacute;bal Col&oacute;n&quot;, sino que es audaz en sus soluciones art&iacute;sticas, espaciales y paisaj&iacute;sticas, y realmente original en su propuesta pl&aacute;stica.</p>      <p align="justify">Otro tanto pudiera argumentarse ante algunos exponentes representativos de tipolog&iacute;as tambi&eacute;n seculares &mdash;como la del Conjunto Monumentario&mdash; o totalmente in&eacute;ditas entre nosotros antes del triunfo de la Revoluci&oacute;n &mdash;como la del Complejo Monumentario o la Calle Monumento&mdash;, e incluso a prop&oacute;sito de alguna de las Plazas de la Revoluci&oacute;n que se erigieron en el pa&iacute;s durante los a&ntilde;os ochenta y noventa. En cualquier caso, las obras hasta aqu&iacute; mencionadas son tambi&eacute;n expresi&oacute;n de un factor de referencia imprescindible cuando se intenta ponderar los aportes art&iacute;sticos de la monumentaria conmemorativa cubana, a saber: la multidisciplinareidad, el concurso integrado, org&aacute;nico y sist&eacute;mico de diversas disciplinas art&iacute;sticas, tal y como lo exhibe una parte significativa de nuestros sistemas monumentarios, a&uacute;n cuando algunos de ellos han sido autor&iacute;a de equipos conformados exclusivamente por arquitectos.</p>      <p align="justify">Y es que el concepto de creaci&oacute;n interdisciplinaria no se basa en la simple adici&oacute;n de manifestaciones sino en la articulaci&oacute;n de diversas disciplinas integradas en la consecuci&oacute;n de los prop&oacute;sitos est&eacute;ticos y extraest&eacute;ticos que se plantea una obra de este tipo. De ah&iacute; que para la valoraci&oacute;n de los resultados de una creaci&oacute;n monumentaria conmemorativa, es necesario tomar en cuenta, en su indisoluble unidad y estructuraci&oacute;n sist&eacute;mica, los resultados de todos y cada uno de los elementos que la integran: los espaciales, arquitect&oacute;nicos, urban&iacute;sticos, paisaj&iacute;sticos, escult&oacute;ricos, gr&aacute;ficos, pict&oacute;rico, musicales, y otros tantos que pudieran intervenir en su concepci&oacute;n global.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Un paradigm&aacute;tico ejemplo del acertado nivel de interacci&oacute;n que pueden conseguir las diversas manifestaciones que conforman un sistema monumentario es la Calle Monumento a Celia S&aacute;nchez en Manzanillo, una obra en la cual el trabajo mancomunado de los autores, desde los primeros pasos del proyecto hasta el &uacute;ltimo detalle de la realizaci&oacute;n, hace que no se transparenten en ninguno de los elementos concurrentes intervenciones que pudieran considerarse como exclusivas del arquitecto o como acciones independientes del escultor.</p>      <p align="justify">Del mismo modo que, en la Plaza de la Revoluci&oacute;n  &quot;Mariana Grajales&quot;<a name="n_09"></a><a href="#n09"><sup>9</sup></a> &mdash;obra a cargo de un equipo integrado por el arquitecto R&oacute;mulo Fern&aacute;ndez, los escultores Jos&eacute; Villa y Enrique Angulo y el pintor Ernesto Garc&iacute;a Pe&ntilde;a, junto a otros colaboradores&mdash; erigida en la ciudad de Guant&aacute;namo, en 1985, se reconocen el tino de las intervenciones gr&aacute;ficas inscritas en los bloques de hormig&oacute;n y la elegante combinaci&oacute;n de letras de diferentes tama&ntilde;os que, junto al despliegue de altos, medios y bajo relieves, enriquecen sobremanera los valores pl&aacute;sticos del conjunto multiplicando los asideros comunicativos para con el espectador. Asimismo, sobresale en esta obra la cabal conexi&oacute;n del subsistema escult&oacute;rico y el monumento-tribuna con el &aacute;rea congregacional y con el espacio urbano en su totalidad, as&iacute; como las soluciones funcionales y est&eacute;ticas de las estructuras arquitect&oacute;nicas techadas, donde destacan la pintura y la m&uacute;sica como elementos claves de la ambientaci&oacute;n.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f05.jpg"></p>      <p align="justify">De hecho, siempre contar&aacute;n con especial &eacute;nfasis y jerarqu&iacute;a para la evaluaci&oacute;n art&iacute;stica de cualquier obra monumentaria conmemorativa criterios tales como la audacia interpretativa del tema que desarrolla, la riqueza formal del conjunto, la calidad de la factura t&eacute;cnico material, la contemporaneidad del lenguaje utilizado y la solidez de la fundamentaci&oacute;n conceptual. De tal evaluaci&oacute;n dimana, entonces ese otro factor capital que define la relaci&oacute;n de la obra con el referente, es decir: el qu&eacute; &mdash;o a qui&eacute;n&mdash; se evoca y el c&oacute;mo lo evoca. Afortunadamente, podemos aseverar que aqu&iacute; radica la esencia misma del salto cualitativo que se verifica en un segmento insoslayable del arte monumentario cubano de las &uacute;ltimas cinco d&eacute;cadas.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f06.jpg"></p>      <p align="justify">Es cierto que no se ha logrado barrer del todo con los anquilosados modelos tradicionales del arte conmemorativo, especialmente los de la estatuaria. Padecimos &mdash;seguimos padeciendo, todav&iacute;a&mdash; de mucho encargo signado por ese omn&iacute;modo poder oficialista que ejerce todo tipo de presiones e impone irracionales exigencias; y de un inf&eacute;rtil s&eacute;quito de artistas bien dispuestos a complacerlas. De ah&iacute; que tambi&eacute;n haya prosperado la vacuidad iconogr&aacute;fica sembrada en parques y avenidas; que hayan brotado &mdash;como mala hierba&mdash; las cabezas, los bustos, las estelas  &quot;escult&oacute;ricas&quot;, los interminables frisos didactistas. Mas no alcanzan a inclinar la balanza; ni siquiera opacan el saldo cualitativo de la producci&oacute;n conmemorativa cubana del &uacute;ltimo medio siglo.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f07.jpg"></p>      <p align="justify">Cuando nuestros principales monumentos rompieron &mdash;reci&eacute;n iniciados los a&ntilde;os sesenta&mdash; con los anquilosados esquemas de la estatuaria tradicional; cuando dejaron atr&aacute;s al manido obelisco o la milenaria figura ecuestre del h&eacute;roe encaramada sobre la pir&aacute;mide abarrotada de alegor&iacute;as y descripciones; cuando dejaron de copiar modelos for&aacute;neos alejados en el tiempo y el espacio asumi&eacute;ndose con mente abierta una acepci&oacute;n mucho m&aacute;s amplia y revitalizada de lo que puede ser una creaci&oacute;n conmemorativo, entonces las obras comenzaron a parecerse mucho m&aacute;s a los h&eacute;roes homenajeados. Aunque ya no siempre apareciera su retrato y el p&uacute;blico tuviera que aprender a mirar el monumento de una forma distinta, y a pensar en este &mdash;o a prop&oacute;sito de &eacute;ste&mdash; de una manera tambi&eacute;n diferente.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f08.jpg"></p>      <p align="justify">Tambi&eacute;n, desde los m&aacute;s tempranos sistemas monumentarios del per&iacute;odo revolucionario, se estimul&oacute; la renovaci&oacute;n t&eacute;cnica cuando entre los materiales sigui&oacute; estando el preciado m&aacute;rmol, pero entr&oacute; de s&uacute;bito el hormig&oacute;n &mdash;recu&eacute;rdense el Parque de los M&aacute;rtires Universitarios y el Mausoleo de Julio Antonio Mella&mdash; revel&aacute;ndose tan noble, imperecedero y fabuloso como aquel en tanto soporte escult&oacute;rico. Sin descontar que las piedras de un lecho cercano o que la roca misma, replanteada, demostraron ser el material id&oacute;neo para construir un monumento &mdash;como lo puso de relieve el Conjunto de 26 Monumentos de la Carretera Siboney o aquel otro est&iacute;mulo pionero que constituy&oacute; el Parque Monumento La Demajagua&mdash;, abri&eacute;ndose un cap&iacute;tulo nuevo, lleno de posibilidades antes insospechadas para la producci&oacute;n conmemorativa de la Revoluci&oacute;n.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f09.jpg"></p>      <p align="justify">Por lo dem&aacute;s, cuando se impuso el concierto de los vol&uacute;menes abstractos, y tambi&eacute;n cuando se asumi&oacute; un lenguaje figurativo pero, en uno y otro caso, fundamentado en el firme prop&oacute;sito de acercarnos al h&eacute;roe y de perpetuar, m&aacute;s all&aacute; de la hidalgu&iacute;a o la belleza de su rostro, la grandeza de su pensamiento y de sus acciones a trav&eacute;s del contacto humano, se impuso y triunf&oacute; la vocaci&oacute;n de contemporaneidad de nuestro arte monumentario.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f10.jpg"></p>      <p align="justify">A las obras comentadas en p&aacute;rrafos precedentes &mdash;y otras con equivalente m&eacute;rito para ilustrar lo antedicho&mdash; valga a&ntilde;adir el singular ejemplo que constituye El Bosque de los H&eacute;roes (1973) concebido por la escultora Rita Longa para homenajear al Che Guevara y a los hombres que le acompa&ntilde;aban en lo que fuera su &uacute;ltimo escenario de vida: la Guerrilla Boliviana. El monumento est&aacute; presidido por una compleja estructura de decenas de planchas rectangulares &mdash;de m&aacute;rmol blanco&mdash; que articulan, unas con otras, conformando una elegante urdimbre de configuraciones geom&eacute;tricas entrecruzadas cuya reminiscencia boscosa se vio completada con algunos cipreses plantados dentro de la estructura escult&oacute;rica. En quince de las planchas se representan las figuras de los guerrilleros ca&iacute;dos, pero sus im&aacute;genes no constituyen retratos planteados con enf&aacute;tica intenci&oacute;n naturalista, sino m&aacute;s bien im&aacute;genes silueteadas de combatientes que velan, que apuntan o que luchan y cuya individualizaci&oacute;n se complementa con textos tambi&eacute;n tallados en la superficie marm&oacute;rea.<a name="n_10"></a><a href="#n10"><sup>10</sup></a> Se trata, pues, de la simb&oacute;lica invocaci&oacute;n de un episodio de resistencia heroica que consigue perpetuar el recuerdo de una haza&ntilde;a americana, pr&aacute;cticamente an&oacute;nima, desde este reducto de selva sutilmente evocada en una c&eacute;ntrica arteria urbana &mdash;la Avenida Las Am&eacute;ricas&mdash; de la ciudad de Santiago de Cuba.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f11.jpg"></p>      <p align="justify">Otra obra de tem&aacute;tica guevariana no menos loable es la titulada Che Comandante, amigo (1982), autor&iacute;a del arquitecto R&oacute;mulo Fern&aacute;ndez y el escultor Jos&eacute; Villa, que fuera colocada en 1982 en el vest&iacute;bulo de un Palacio de Pioneros, en un hermoso parque natural en las afueras de La Habana. Conforma el conjunto una serie de planchas de acero en forma estrellada en cuyo centro fue horadada la silueta del Che, multiplicada en los planos sucesivos que conforman las planchas y fusionada &mdash;sobre las relucientes superficies met&aacute;licas&mdash; con los reflejos del entorno y de los rostros de los ni&ntilde;os y de todas las personas que se aproxima a la pieza para verse reflejadas en ella.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f12.jpg"></p>      <p align="justify">Valga la menci&oacute;n de estas dos piezas para apuntar cuanto compensan nuestro juicio cr&iacute;tico en torno al saldo general de la producci&oacute;n conmemorativa cubana &mdash;en este caso de tem&aacute;tica guevariana&mdash; cuando se les compara con ese fatal exponente de la monumentaria nacional que es la Plaza de la Revoluci&oacute;n &quot;Ernesto Che Guevara&quot; de la ciudad de Santa Clara (1988) &mdash;actualmente Plaza Mausoleo&mdash; obra del escultor Jos&eacute; Delarra. Presidida por una desproporcionada estatua bronc&iacute;nea de siete metros de altura, pobremente emplazada sobre un cicl&oacute;peo pedestal, la plaza santaclare&ntilde;a constituye un verdadero contrasentido de la personalidad y el pensamiento del Che, expresado con toda claridad cuando se enorgulleci&oacute; de que en Cuba no se hubiese dado el error del mecanismo realista y se pregunt&oacute; en t&eacute;rminos de alerta crucial por qu&eacute; pretender buscar en las formas congeladas del realismo socialista la &uacute;nica receta v&aacute;lida. Por contraste, resaltan en El Bosque de los H&eacute;roes y en Che Comandante, amigo la elegancia de la factura, el buen tino y la sobriedad de concepciones que se sustentan en la hondura y sencillez de la met&aacute;fora.</p>      <p align="justify">Por &uacute;ltimo, t&eacute;ngase en cuenta que el grado de efectividad con que una obra p&uacute;blica cumple sus funciones c&iacute;vicas y/o pr&aacute;cticas &mdash;am&eacute;n de los valores pl&aacute;sticos que alcancen o no a reconocer en ella la cr&iacute;tica especializada&mdash; es decir, su verdadero uso social, constituye el elemento de juicio definitivo e inapelable cuando se intenta juzgarla como producci&oacute;n art&iacute;stica. Por ello, si una realizaci&oacute;n conmemorativa logra convertirse en detonante para emprender un prop&oacute;sito de cualificaci&oacute;n ambiental abarcador, el resultado es doblemente encomiable.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f13.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Valga acotar, a manera de ejemplo, lo conseguido por el equipo autoral del Parque Monumento a Celia S&aacute;nchez en Medialuna. El hecho de que esa obra estuviera dedicada a una personalidad que se distingui&oacute; por el alcance social de sus acciones, se convirti&oacute; en acicate para exigir a los comitentes la financiaci&oacute;n de una intervenci&oacute;n que beneficiara a los pobladores con la &iacute;ntegra remodelaci&oacute;n de todo el parque &mdash;glorieta, mobiliario, luminarias, arbolado y pavimentaci&oacute;n&mdash; y del conjunto de edificaciones aleda&ntilde;as. Y en cuanto a la representaci&oacute;n naturalista que presupon&iacute;a expresamente el encargo, la soluci&oacute;n art&iacute;stica practicada no implic&oacute; ninguna concesi&oacute;n. Sobre una estructura de losas de hormig&oacute;n pigmentado en rojo &mdash;superpuestas en voladizo&mdash; concebidas como la interpretaci&oacute;n de las curvas a relieve de una peque&ntilde;a monta&ntilde;a bordeada por un r&iacute;o, o como la abstracci&oacute;n de una prominencia rocosa dispuesta sobre un arroyuelo, se ubica la figura de Celia &mdash;modelada en barro y luego fundida en hormig&oacute;n&mdash; en posici&oacute;n sedente, contemplativa, de placentero reposo y disfrute de la naturaleza, virtualmente al alcance de la mano de cualquier espectador que circule frente a la pieza, concret&aacute;ndose de tal modo el justo efecto de cercan&iacute;a y naturalidad que merec&iacute;a honrarse.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f14.jpg"></p>      <p align="justify">Por tales cauces se ha enrumbado el quehacer conmemorativo m&aacute;s reciente en la escena cubana, especialmente en la capital del pa&iacute;s donde a lo largo de esta &uacute;ltima d&eacute;cada &mdash;y sobre todo en virtud de la labor del escultor Jos&eacute; Villa&mdash; se constata un gesto celebrativo de corte muy singular. Por un lado, la perspectiva del homenaje se torna mucho m&aacute;s ecum&eacute;nica, de modo que a los tradicionales objetos tem&aacute;ticos de la monumentaria &mdash;pr&oacute;ceres, m&aacute;rtires y h&eacute;roes de la naci&oacute;n&mdash; se han sumado connotados hombres y mujeres de una historia que no pertenece, en exclusivo, al contexto nacional. Por otro, esos ilustres se han apeado de los prohibitivos basamentos, han abandonado las afectadas poses para recuperar la humana sencillez que una vez los distingui&oacute; y han comenzado a compartir las calles, plazas, parques y edificios con sus cong&eacute;neres de hoy.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f15.jpg"></p>      <p align="justify">As&iacute;, en un c&eacute;ntrico parque de El Vedado fue emplazado, en el a&ntilde;o 2000, un monumento dedicado a John Lennon &mdash;Dicen que soy un so&ntilde;ador, pero no soy el &uacute;nico&mdash; que no es sino una impecable representaci&oacute;n en bronce del legendario integrante de <i>The Beatles, </i>sereno, distra&iacute;do, c&oacute;modamente sentado en un banco que incluso le hace espacio al transe&uacute;nte ocasional, ahora convertido en espectador c&oacute;mplice. Le siguieron, paso a paso, otras im&aacute;genes no menos convincentes en cuanto a parecido f&iacute;sico y pasmosa sencillez; todas bronc&iacute;neas, a escala natural y dimanadas del ingenio de Villa, entre ellas: la del popular m&uacute;sico cubano Beni Mor&eacute;, que fue situada al nivel de la calle, en pleno Paseo del Prado de la ciudad Cienfuegos; la de Madre Teresa de Calcuta, discretamente guarecida en un peque&ntilde;o jard&iacute;n del Centro Hist&oacute;rico habanero, donde permanece absorta en la lectura las sagradas escrituras; la de Ernest Hemingway, en actitud campechana, sonriente y de pie &mdash;a punto de degustar el que fuera su trago favorito&mdash;, junto a la barra del Restaurante El Floridita; y, la de El Caballero de Par&iacute;s<a name="n_11"></a><a href="#n11"><sup>11</sup></a> quien, con andar parsimonioso y altivo, pareciera a punto de hacer su entrada en una de las m&aacute;s hermosas plazas de la Habana Vieja &mdash;la de San Francisco&mdash;.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f16.jpg"></p>      <p align="justify">M&aacute;s all&aacute; de la excelencia art&iacute;stica de estas obras, es la sui g&eacute;neris relaci&oacute;n que logran entablar con el p&uacute;blico lo que nos lleva a reconocer en ellas una estimulante nota de aut&eacute;ntica reconversi&oacute;n. Y as&iacute; como elogiamos en las tipolog&iacute;as monumentarias anteriormente aludidas la capacidad de movilizar al receptor en favor de una actitud de franca participaci&oacute;n &mdash;participaci&oacute;n en t&eacute;rminos de acceso, recorrido, di&aacute;logo y reflexi&oacute;n propias, para completar el mensaje art&iacute;stico que se le propone&mdash; en estos sencillos monumentos apreciamos la espontaneidad con que se manifiesta esa interacci&oacute;n.</p>      <p align="center"><img src="img/revistas/apun/v23n1/v23n1a03f17.jpg"></p>      <p align="justify">El m&aacute;s preciado valor de una obra conmemorativa es el tipo de recepci&oacute;n que la sociedad le dispense, el uso cotidiano que se le confiera. Cuando la intervenci&oacute;n art&iacute;stica en el espacio p&uacute;blico &mdash;que como tal es patrimonio compartido&mdash; es recibida no solo con formal reverencia, sino tambi&eacute;n con leg&iacute;tima gratitud, puede rubricarse su inestimable pertinencia. En tal sentido, advertimos con benepl&aacute;cito que el arte conmemorativo cubano de los &uacute;ltimos cincuenta a&ntilde;os ha sabido ganarse un digno lugar en el imaginario hist&oacute;rico cultural de la naci&oacute;n.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Notas</b></p></font>      <p align="justify"><a name="n01"></a><a href="#n_01"><b>1</b></a> El estudio cr&iacute;tico valorativo del arte monumentario cubano fue tema de la Tesis Doctoral en opci&oacute;n al grado de Dr. en Ciencias del Arte, defendida por la autora en la Universidad de La Habana, en febrero de 1994. Todas las obras mencionadas en este art&iacute;culo -entre otras- son objeto de un an&aacute;lisis pormenorizado en el texto de referencia. Cf. Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Pereira Perera. La producci&oacute;n monumentaria conmemorativa en Cuba: 1959-1993. Tesis Doctoral. La Habana, Universidad de la Habana, 1994.</p>      <p align="justify"><a name="n02"></a><a href="#n_02"><b>2</b></a> Carlos Manuel de C&eacute;spedes es considerado &quot;padre de la patria&quot;. El 10 de octubre de 1868, en la finca <i>La Demajagua </i>&mdash;situada a varios kil&oacute;metros de la ciudad de Bayamo, en el oriente cubano&mdash; dio la libertad</p>     <p>a sus esclavos y declar&oacute; el inicio de la guerra de independencia de Cuba contra el gobierno colonial en espa&ntilde;ol. Fue el primer Presidente de la Rep&uacute;blica en Armas.</p>      <p align="justify"><a name="n03"></a><a href="#n_03"><b>3</b></a> Enclavada en la periferia de la ciudad de Santiago de Cuba, la Granja Siboney fue el sitio de reuni&oacute;n y de las horas finales de entrenamiento del nutrido grupo de j&oacute;venes que, liderados por Fidel Castro, protagonizaron el fallido asalto armado al Cuartel Militar &quot;Guillerm&oacute;n Moncada&quot; el 26 de julio del a&ntilde;o 1953. La denominada carretera Siboney constituye pues el trayecto recorrido por los asaltantes, algunos de los cuales perdieron la vida en esa gesta; a ellos est&aacute;n dedicados los monumentos que agrupados en veintis&eacute;is subsistemas &mdash;n&uacute;mero alusivo a la fecha&mdash; conforman el conjunto conmemorativo de referencia.</p>      <p align="justify"><a name="n04"></a><a href="#n_04"><b>4</b></a> Julio Antonio Mella fue un prominente dirigente estudiantil y pol&iacute;tico cubano; fundador de la Confederaci&oacute;n Nacional de Estudiantes (1924) y del Partido Comunista de Cuba (1925), quien muere asesinado en M&eacute;xico en el a&ntilde;o 1929 &mdash;a manos de agentes del gobierno del entonces Presidente cubano, el dictador Gerardo Machado&mdash;, pa&iacute;s al que hab&iacute;a viajado con el prop&oacute;sito de crear la denominada Liga Antimperialista.</p>      <p align="justify"><a name="n05"></a><a href="#n_05"><b>5</b></a> Abel Santamar&iacute;a Cuadrado se hab&iacute;a destacado como organizador del movimiento de resistencia y oposici&oacute;n al r&eacute;gimen golpista del General Fulgencio Batista; muy cercano a Fidel Castro, fungi&oacute; como Segundo Jefe de la acci&oacute;n armada del 26 de julio de 1953. Su misi&oacute;n espec&iacute;fica era ocupar el Hospital &quot;Saturnino Lora&quot;, donde fue capturado por las fuerzas del r&eacute;gimen, sometido a cruenta tortura y finalmente asesinado en esa misma fecha.</p>      <p align="justify"><a name="n06"></a><a href="#n_06"><b>6</b></a> Originarios de Artemisa &mdash;pueblo lim&iacute;trofe entre las actuales provincias Habana y Pinar del R&iacute;o, en el extremo occidental de Cuba&mdash; eran varios de los j&oacute;venes ca&iacute;dos en el asalto al Cuartel &quot;Guillerm&oacute;n Moncada&quot;, cuyos restos mortales reposan en el referido mausoleo.</p>      <p align="justify"><a name="n07"></a><a href="#n_07"><b>7</b></a> Celia S&aacute;nchez Manduley fue miembro activo del denominado Movimiento &quot;26 de julio&quot;, principal organizaci&oacute;n clandestina que lider&oacute; la lucha popular contra la Dictadura del General Batista. Se destac&oacute; primero en la resistencia clandestina urbana y luego en la guerrilla armada en la Sierra Maestra; desde entonces fue la m&aacute;s cercana colaboradora de Fidel Castro, antes y despu&eacute;s del triunfo de la Revoluci&oacute;n, hasta su temprana muerte &mdash;acaecida en 1980&mdash;.</p>       <p align="justify">Su carism&aacute;tica personalidad, capacidad de gesti&oacute;n y manifiesta sensibilidad y diligencia para atender los reclamos del pueblo le granje&oacute; la admiraci&oacute;n y el cari&ntilde;o popular. Naci&oacute; en el poblado de Medialuna y se cri&oacute; en la ciudad oriental de Manzanillo; de ah&iacute; los emplazamientos de sendos monumentos conmemorativos comentados en estas p&aacute;ginas.</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><a name="n08"></a><a href="#n_08"><b>8</b></a> Esta obra funeraria rinde tributo a los ca&iacute;dos durante las &mdash;fallidas&mdash; acciones que tuvieron lugar el d&iacute;a 13 de marzo de 1957, cuando un grupo de j&oacute;venes universitarios tomaron por asalto el Palacio Presidencial y ocuparon simult&aacute;neamente la emisora radial &quot;Radio Reloj&quot; para, desde la cobertura nacional de sus micr&oacute;fonos, convocar a la naci&oacute;n a la lucha armada contra el r&eacute;gimen dictatorial.</p>      <p align="justify"><a name="n09"></a><a href="#n_09"><b>9</b></a> Salvo puntuales excepciones, las Plazas de la Revoluci&oacute;n construidas en las diferentes capitales provinciales de Cuba honran con su nominaci&oacute;n a un ilustre patriota &mdash;las m&aacute;s de la veces oriundo del territorio&mdash; de importancia hist&oacute;rica nacional. El rasgo que mayor incidencia negativa tiene en el resultado art&iacute;stico de estas obras es el exceso de narratividad que pesa sobre las representaciones escult&oacute;ricas. En el caso de la plaza guantanamera &mdash;dedicada a Mariana Grajales, madre del Lugarteniente General mamb&iacute; Antonio Maceo y destacada ella misma en su ejemplar postura anticolonialista&mdash; el elemento menos feliz del conjunto es precisamente la representaci&oacute;n figurativa del rostro de la hero&iacute;na. En cambio, enaltece la interpretaci&oacute;n metaf&oacute;rica de la epopeya patri&oacute;tica general una armoniosa concepci&oacute;n de cinco cuerpos geom&eacute;tricos cuya disposici&oacute;n sobre la gran plataforma &mdash;tribuna sugiere el arco virtual que alcanza el punto m&aacute;s elevado&mdash; y de m&aacute;s alta expresividad en una suerte de p&oacute;rtico de la historia.</p>      <p align="justify"><a name="n10"></a><a href="#n_10"><b>10</b></a> Junto a cada figura silueteada est&aacute; inscrito su nombre en la guerrilla, el lugar y el a&ntilde;o de su muerte, otras planchas portan inscripciones alusivas al episodio conmemorado y una de &eacute;stas se dedic&oacute; a la consignaci&oacute;n del listado que identifica a los quince h&eacute;roes, reflejando el sitio y el a&ntilde;o de su nacimiento, acompa&ntilde;ado por las insignias de bronce de sus grados militares, incrustadas en el m&aacute;rmol, justo a la izquierda de sus nombres verdaderos.</p>      <p align="justify"><a name="n11"></a><a href="#n_11"><b>11</b></a> Tal fue el sobrenombre de un popular personaje de la urbe habanera; perturbado mental que transitaba las calles con peculiar altivez y elegancia &mdash;a&uacute;n en harapos&mdash; pues se consideraba a s&iacute; mismo un descendiente de la nobleza europea. Con esta obra conmemorativa, que enaltece la memoria de un hombre com&uacute;n, se consolida el rotundo cambio de signo que apreciamos, cual fen&oacute;meno gradualmente consumado en la monumentaria conmemorativa cubana.</p>  <hr>  <font size="3">     <br>    <p><b>Referencias</b></p></font>      <!-- ref --><p align="justify">Coyula, M. (2002). Arquitectura y ciudad en la cultura cubana. En <i>Arquitectura cubana: metamorfosis, pensamiento y cr&iacute;tica </i>(selecci&oacute;n de textos). La Habana: ArteCubano Ediciones.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1657-9763201000010000300001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">De los &Aacute;ngeles, P., M. (2005). <i>Escultura y Escultores cubanos. </i>La Habana: ArteCubano Ediciones.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1657-9763201000010000300002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Salinas, F. (1971). La dimensi&oacute;n ambiental de la Revoluci&oacute;n. En <i>Revista Arquitectura Cuba. </i>La Habana 34 (338-l):2-5.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1657-9763201000010000300003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Segre, R. (1989). <i>Arquitectura y Urbanismo de la Revoluci&oacute;n Cubana. </i>Ciudad de La Habana: Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1657-9763201000010000300004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify">Veigas, J. (2005). <i>Escultura en Cuba. Siglo XX. </i>Santiago de Cuba: Fundaci&oacute;n Caguayo, Editorial Oriente.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1657-9763201000010000300005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><a name="cc"></a><a href="#_cc">*</a> C&oacute;mo citar este art&iacute;culo: Pereira, P., M.A. (2010). Cincuenta a&ntilde;os de arte monumentario en Cuba (1959-2009): paradigmas y pautas de un proceso de renovaci&oacute;n. En: <i>Apuntes</i> 23(1):20-31.</p>      <p><a href="#_ini">Inicio</a></p>  </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coyula]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arquitectura y ciudad en la cultura cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura cubana: metamorfosis, pensamiento y crítica]]></source>
<year>(200</year>
<month>2)</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ArteCubano Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De los Ángeles, P.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escultura y Escultores cubanos]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ArteCubano Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La dimensión ambiental de la Revolución]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Arquitectura Cuba]]></source>
<year>(197</year>
<month>1)</month>
<volume>34</volume>
<numero>338-l</numero>
<issue>338-l</issue>
<page-range>2-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Segre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura y Urbanismo de la Revolución Cubana]]></source>
<year>(198</year>
<month>9)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escultura en Cuba: Siglo XX]]></source>
<year>(200</year>
<month>5)</month>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Caguayo, Editorial Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
