<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1657-9763</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Apuntes: Revista de Estudios sobre Patrimonio Cultural - Journal of Cultural Heritage Studies]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Apuntes]]></abbrev-journal-title>
<issn>1657-9763</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Pontificia Universidad Javeriana]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1657-97632014000100009</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.11144/Javeriana.APC27-1.ccce</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Casas consistoriales en Cundinamarca. Estudio de caso de la casa del municipio de Cogua]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Town halls in Cundinamarca. Case Study of the town hall in the municipality of Cogua]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Casas consistoriais em Cundinamarca. Estudo de caso da casa do município de Cogua]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uribe Kaffure]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecilia Teresa]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Mauricio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Departamento de Arquitectura ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Javeriana Departamento de Ingenieria civil ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>27</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>124</fpage>
<lpage>141</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1657-97632014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1657-97632014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1657-97632014000100009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Con la creación de las primeras poblaciones en América nacen las instituciones encargadas de administrar las ciudades y velar por la adecuada solución de los problemas judiciales, administrativos y económicos de sus pobladores. Estas instituciones, que fueron creadas por los españoles, recibieron el nombre de cabildo. El lugar donde se reunía periódicamente a sesionar el cabildo recibía el nombre de casa consistorial, casa municipal, casa de gobierno o casa de ayuntamiento. En este artículo se presenta un breve recuento de las casas consistoriales de la época colonial que aún están en pie en el departamento de Cundinamarca. Se describe su tipología desde el punto de vista arquitectónico y estructural, mediante el estudio de caso específico de la casa consistorial de Cogua. Igualmente se estudia la respuesta de la edificación ante cargas de servicio y posibles eventos sísmicos y se propone un reforzamiento que mejore su desempeño estructural.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[With the creation of the first American settlements, the institutions responsible for managing cities and ensuring the proper settlement of the legal, administrative and economic problems of its inhabitants are born. These institutions, which were created by the Spanish, were called councils. The place where they met regularly to session the council was called the Town Hall, Municipal house, government house or guildhall. This article provides a brief overview of the town halls of the colonial era that are still standing in the department of Cundinamarca. Its typology is described in terms of architectural and structural terms, by studying the specific case of the town hall of Cogua. Likewise it is studied the response of the building to service loads and potential seismic events and it is proposed a reinforcement to improve its structural performance.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[Com a criação dos primeiros povoados na América nascem as instituições encarregadas de administrar as cidades e vigiar a adequada solução dos problemas judiciais, administrativos e económicos dos povoadores. Estas instituições, que foram criadas pelos espanhóis, receberam o nome de cabildo. O local onde reunia-se periodicamente para o cabildo fazer sessões recebia o nome de casa consistorial, casa municipal, casa de governo ou casa de ayuntamiento (prefeitura). Neste artigo apresenta-se breve reconto das casas consistoriais da época colonial que ainda ficam de pé no departamento de Cundinamarca. Descreve-se sua tipologia desde o ponto de vista arquitetônico e estrutural, mediante estudo de caso específico da casa consistorial de Cogua. Igualmente estuda a resposta da edificação ante cargas de serviço e possíveis eventos sísmicos e propõe-se reforço para melhorar seu desempenho estrutural.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[casas consistoriales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ayuntamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comportamiento estructural]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[town halls]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[City Hall]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[structural performance]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[casas consistoriais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[prefeitura]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[história]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[comportamento estrutural]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana" size="2">     <p align="center"><font size="4"><b>Casas consistoriales en Cundinamarca. Estudio de caso de la casa del municipio de Cogua</b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Town halls in Cundinamarca. Case Study of the town hall in the municipality of Cogua </b></font></p>     <p align="center"><font size="3"><b>Casas consistoriais em Cundinamarca. Estudo de caso da casa do munic&iacute;pio de Cogua</b></font></p>     <p align="center">Claudia Uribe Kaffure<sup>*</sup>    <br> Cecilia Teresa L&oacute;pez P&eacute;rez<sup>**</sup>    <br> Daniel Mauricio Ruiz Valencia<sup>***</sup></p> <sup>*</sup>Docente de la Universidad del Tolima. Estudiante de Maestr&iacute;a en Ingenier&iacute;a Civil, Pontificia Universidad Javeriana. Perteneciente al grupo de investigaci&oacute;n Riesgos en sistemas naturales y antr&oacute;picos, de la Pontificia Universidad Javeriana, sede Bogot&aacute;    <br> <sup>**</sup>Profesor Asistente, Departamento de Arquitectura, Pontificia Universidad Javeriana    <br> <sup>***</sup>Profesor Asistente, Departamento de Ingenieria civil, Pontificia Universidad Javeriana</p>     <p>Articulo de investigaci&oacute;n</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Recepci&oacute;n: 15 de octubre de 2013 Aceptaci&oacute;n: 25 de noviembre de 2013 Disponible en linea: 2 de enero de 2014</p> <hr>     <p align="center"><b>C&oacute;mo citar este art&iacute;culo</b> </p>     <p>Uribe, C., L&oacute;pez, C. y Ruiz, D. (2014). Casas consistoriales en Cundinamarca. Estudio de caso de la casa del municipio de Cogua. Apuntes, 27(1), 124-141.  <a target="_blank" href="http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.APC27-1.ccce">http://dx.doi.org/10.11144/Javeriana.APC27-1.ccce</a> </p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumen</b></font></p>     <p>Con la creaci&oacute;n de las primeras poblaciones en Am&eacute;rica nacen las instituciones encargadas de administrar las ciudades y velar por la adecuada soluci&oacute;n de los problemas judiciales, administrativos y econ&oacute;micos de sus pobladores. Estas instituciones, que fueron creadas por los espa&ntilde;oles, recibieron el nombre de cabildo. El lugar donde se reun&iacute;a peri&oacute;dicamente a sesionar el cabildo recib&iacute;a el nombre de casa consistorial, casa municipal, casa de gobierno o casa de ayuntamiento. En este art&iacute;culo se presenta un breve recuento de las casas consistoriales de la &eacute;poca colonial que a&uacute;n est&aacute;n en pie en el departamento de Cundinamarca. Se describe su tipolog&iacute;a desde el punto de vista arquitect&oacute;nico y estructural, mediante el estudio de caso espec&iacute;fico de la casa consistorial de Cogua. Igualmente se estudia la respuesta de la edificaci&oacute;n ante cargas de servicio y posibles eventos s&iacute;smicos y se propone un reforzamiento que mejore su desempe&ntilde;o estructural.</p>     <p><b>Palabras clave</b>: casas consistoriales; ayuntamiento; historia; comportamiento estructural</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Abstract</b></font></p>     <p>With the creation of the first American settlements, the institutions responsible for managing cities and ensuring the proper settlement of the legal, administrative and economic problems of its inhabitants are born. These institutions, which were created by the Spanish, were called councils. The place where they met regularly to session the council was called the Town Hall, Municipal house, government house or guildhall. This article provides a brief overview of the town halls of the colonial era that are still standing in the department of Cundinamarca. Its typology is described in terms of architectural and structural terms, by studying the specific case of the town hall of Cogua. Likewise it is studied the response of the building to service loads and potential seismic events and it is proposed a reinforcement to improve its structural performance.</p>     <p><b>Keywords</b>: town halls; City Hall; history; structural performance</p> <hr>     <p><font size="3"><b>Resumo</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Com a cria&ccedil;&atilde;o dos primeiros povoados na Am&eacute;rica nascem as institui&ccedil;&otilde;es encarregadas de administrar as cidades e vigiar a adequada solu&ccedil;&atilde;o dos problemas judiciais, administrativos e econ&oacute;micos dos povoadores. Estas institui&ccedil;&otilde;es, que foram criadas pelos espanh&oacute;is, receberam o nome de cabildo. O local onde reunia-se periodicamente para o cabildo fazer sess&otilde;es recebia o nome de casa consistorial, casa municipal, casa de governo ou casa de ayuntamiento (prefeitura). Neste artigo apresenta-se breve reconto das casas consistoriais da &eacute;poca colonial que ainda ficam de p&eacute; no departamento de Cundinamarca. Descreve-se sua tipologia desde o ponto de vista arquitet&ocirc;nico e estrutural, mediante estudo de caso espec&iacute;fico da casa consistorial de Cogua. Igualmente estuda a resposta da edifica&ccedil;&atilde;o ante cargas de servi&ccedil;o e poss&iacute;veis eventos s&iacute;smicos e prop&otilde;e-se refor&ccedil;o para melhorar seu desempenho estrutural.</p>     <p><b>Palavras-chave</b>: casas consistoriais; prefeitura; hist&oacute;ria; comportamento estrutural</p> <hr>     <center><a name="g1"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09g1.jpg"></a></center>     <p><b>Historia</b></p>     <p>Los primeros asentamientos espa&ntilde;oles en Am&eacute;rica se desarrollaron a partir de un trazado en damero y una plaza principal que daban origen a la organizaci&oacute;n urbana y pol&iacute;tica. La nueva ciudad reunia a pobladores espa&ntilde;oles e ind&iacute;genas, recib&iacute;a un nuevo nombre, se repart&iacute;an los solares y se establec&iacute;a el cabildo. Este &uacute;ltimo era la instituci&oacute;n colegiada establecida por la corona espa&ntilde;ola para la administraci&oacute;n de ciudades y villas, y el &oacute;rgano por medio del cual los vecinos velaban por la adecuada atenci&oacute;n de los problemas judiciales, administrativos, econ&oacute;micos y militares de la ciudad (Hern&aacute;ndez, 2002; Rubio, 2006; Guti&eacute;rrez, 1990).</p>     <p>El primer cabildo era nombrado por los descubridores y los regidores eleg&iacute;an a quienes habr&iacute;an de sucederles. En el siglo XVI, con la Real C&eacute;dula del 14 de diciembre de 1606, Felipe II estableci&oacute; el r&eacute;gimen de venta de cargos al mejor postor, por remate de los oficios municipales, con el objeto de generar nuevas fuentes de ingresos para la corona espa&ntilde;ola (Hern&aacute;ndez, 2002; Wyrobisz, 1980). El comprador obten&iacute;a un t&iacute;tulo perpetuo que era transmisible pagando de nuevo una parte del valor. Esta figura dio origen a una &eacute;lite urbana, a menudo con relaciones de parentesco, que us&oacute; sus cargos para velar por sus propios intereses (Mayorga, 2002).</p>     <p>La estructura y composici&oacute;n del cabildo tom&oacute; el modelo espa&ntilde;ol, pero sus facultades variaban dependiendo de las caracter&iacute;sticas de la sociedad colonial en que se estableciera (Mayorga, 2002). Paralelos a estos se crearon los cabildos eclesi&aacute;sticos, a los que les correspond&iacute;a velar por la implantaci&oacute;n de la fe cat&oacute;lica en el nuevo reino.</p>     <p>El cabildo, como ente institucional, deb&iacute;a reunirse de forma regular y las sesiones se celebraban en la casa consistorial con la presencia del oidor, el gobernador, el teniente o el alcalde asignado para presidirla (Mayorga, 2002; Rubio, 2006).</p>     <p>La casa consistorial, entonces, era la casa de la villa o ciudad donde se reun&iacute;an los capitulares de un ayuntamiento para celebrar sus juntas <i>&quot;senatoria domus, domus pretoriana&quot; </i>(RAE, 1791). A esta edificaci&oacute;n se le conoce con diferentes nombres como: casa del ayuntamiento (en Espa&ntilde;a), casa municipal, casa del cabildo, casa de gobierno y casa capitular. Esta &uacute;ltima, llamada as&iacute; por incluir dentro de sus instalaciones la sala capitular (Mayorga, 2002).</p>     <p>Estas edificaciones eran escenario de los sucesos y decisiones pol&iacute;ticas m&aacute;s importantes del lugar. Sin embargo, Jos&eacute; Manuel Groot (1800-1887) se&ntilde;ala que all&iacute; tambi&eacute;n se llevaban a cabo actividades de car&aacute;cter cultural.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En el caso de Bogot&aacute;, Hettner (1976) menciona que en el primer piso funcionaban almacenes y en el segundo la administraci&oacute;n municipal. Durante las &eacute;pocas de fiestas y eventos urbanos los balcones eran usados por las autoridades y la &eacute;lite de la ciudad para observar los espect&aacute;culos y eventos de car&aacute;cter religioso (Montoya, 2007).</p>      <p>A partir de la independencia de las diferentes naciones en Iberoam&eacute;rica,  se nombraron juntas de gobierno, independientes del gobierno espa&ntilde;ol, que  establecieron sus propias constituciones, y cambiaron su organizaci&oacute;n en  cantones, provincias y distritos parroquiales que nombraban sus funcionarios,  alcaldes y jefes pol&iacute;ticos (Hern&aacute;ndez, 2002; L&oacute;pez, 2006); sin embargo, las casas de gobierno se conservaron en los lugares originalmente establecidos por los espa&ntilde;oles.</p>     <p>En Am&eacute;rica se reporta el desarrollo de estas construcciones en M&eacute;xico: Chiapas, Queretaro, (Ibarra, 2003; Hern&aacute;ndez, 2013; Esponda, 2010), Cuba (Moreno y Marrero, 2008) y en Per&uacute; (S&aacute;nchez, 2003).</p>     <p>En Colombia se encuentran en Soledad, en el departamento de Atl&aacute;ntico (Solano, 2009), Santa Fe de Antioquia, en Antioqu&iacute;a (Cordero, 2011), Cartagena, en Bol&iacute;var (Solano, 2010), Pradera, Sevilla y Caicedo, en el Valle del Cauca, y las descritas por Rufino Guti&eacute;rrez en Cundinamarca, Antioquia y Nari&ntilde;o.</p>     <p>Las edificaciones se construyeron con una tipolog&iacute;a sencilla que permit&iacute;a que se desarrollaran all&iacute; las funciones establecidas por la corona espa&ntilde;ola. Se localizaban en el marco de la plaza principal con forma de paralelogramo rectangular (<a href="#f1">figura 1 a</a>), cuya mayor longitud correspond&iacute;a a la fachada principal del edificio. Pose&iacute;an dos plantas en las cuales se distribu&iacute;an diferentes actividades referentes al gobierno de la ciudad: despachos, salones del cabildo y la audiencia, escriban&iacute;as, archivos, coso, c&aacute;rceles (mujeres y hombres) y hospedaje de la guardia (Vigo, 1995). Guti&eacute;rrez (1921) menciona que all&iacute; tambi&eacute;n funcionaban escuelas p&uacute;blicas, usualmente las de ni&ntilde;as.</p>     <center><a name="f1"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f1.jpg"></a></center>     <p><b>Casas consistoriales en Cundinamarca</b></p>     <p>En general las casas consistoriales de la &eacute;poca colonial en Colombia son edificaciones de dos pisos, con pilares de madera sobre los corredores de la fachada principal. Estas se caracterizan por tener simetr&iacute;a tanto en planta como en fachada, con algunas excepciones en las cuales el acceso al segundo piso se ubicaba en alguno de los costados del corredor (Curtido y Salgado 2006; Guti&eacute;rrez, 1990; Corradine, 1969) (<a href="#f2">figura 2</a>).</p>     <center><a name="f2"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f2.jpg"></a></center>     <p>Mencionan Guti&eacute;rrez (1921), Holton (1981), Su&aacute;rez (2003), Rivas (1972) y Caballero (1974) que para 1886 exist&iacute;an en Cundinamarca 21 casas consistoriales con estas caracter&iacute;sticas (tabla 1). Adicionalmente a las mencionadas por estos autores, se encontraron siete edificaciones en otros municipios del departamento. Actualmente se conservan 11 de estas construcciones, que equivalen al 39% del total.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="t1"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09t1.jpg"></a></center>     <p>Casas como las de Tocaima, Madrid, F&uacute;quene, Carmen de Garupa, Funza y Mosquera sirven en la actualidad como instalaciones de la alcald&iacute;a.</p>     <p>En muchos lugares la casa consistorial fue demolida y en su lugar se construyeron edificaciones m&aacute;s modernas, las cuales ya no conservan la tipolog&iacute;a de la &eacute;poca colonial pero a&uacute;n reciben el nombre de casas consistoriales, como es el caso de Chipaque (<a href="#f3">figura 3</a>).</p>     <center><a name="f3"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f3.jpg"></a></center>     <p>Las casas consistoriales de Cundinamarca que a&uacute;n existen han sufrido modificaciones. Sin embargo, en ellas todav&iacute;a se puede observar la simetr&iacute;a en fachada y los corredores con pilares de madera. En las casa de Simijaca y Sutatausa a&uacute;n se conserva el acceso al segundo piso en uno de los costados del corredor.</p>     <p>En cuanto al sistema constructivo y los materiales, las casas consistoriales de la &eacute;poca colonial est&aacute;n conformadas por cimientos en piedra, pilares en madera, muros en adobe o tapia pisada, y entrepiso y cubierta en madera, esta &uacute;ltima conformada por un sistema de par y nudillo con acabado en enca&ntilde;ado, tierra y teja de barro (<a href="#f4">figura 4</a>).</p>     <center><a name="f4"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f4.jpg"></a></center>     <p>Rufino Guti&eacute;rrez (1921) destaca el mobiliario que pose&iacute;an estas edificaciones: mesas, taburetes, esca&ntilde;os, estantes, baranda que divid&iacute;a la oficina en dos partes. Para el caso de Engativ&aacute; se relaciona la presencia de urnas, necesarias durante la &eacute;poca electoral, que habitualmente se empleaban como asientos.</p>     <p>En la actualidad este tipo de edificaciones no est&aacute;n siendo valoradas. En la mayor&iacute;a de los casos los pobladores desconocen el car&aacute;cter hist&oacute;rico de la edificaci&oacute;n, raz&oacute;n por la cual las casas consistoriales sufren reformas sin respetar su tipolog&iacute;a, y en ocasiones son demolidas para dar paso a edificaciones modernas.</p>     <p><b>Caso de estudio: casa consistorial de Cogua</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Cogua es un municipio de Cundinamarca ubicado aproximadamente a 50 km de la ciudad de Bogot&aacute;, por salida norte. Sobre uno de los costados de la plaza central del pueblo se encuentra, en una esquina, la casa consistorial (<a href="#f1">figura 1b</a>). No existe evidencia de cu&aacute;ndo fue construida. Sin embargo, se cree que fue fundada entre 1780 y 1800 (Curtido y Salgado, 2006).</p>     <p>La casa consistorial de Cogua es una edificaci&oacute;n en dos pisos que ha sufrido modificaciones a lo largo del tiempo. Originalmente la casa ten&iacute;a el acceso al segundo piso por el costado derecho del corredor, contaba con un patio posterior, casi igual de grande al espacio que ocupaba la casa, al cual se acced&iacute;a por medio de un zagu&aacute;n en el primer piso (Curtido y Salgado, 2006) (<a href="#f5">figura 5</a>). En la actualidad la edificaci&oacute;n ya no cuenta con patio, las escaleras fueron eliminadas del costado y se encuentran ubicadas sobre el sector que era antiguamente el zagu&aacute;n (<a href="#f6">figura 6</a>). Sin embargo, la casa consistorial de Cogua a&uacute;n conserva caracter&iacute;sticas propias de las casas consistoriales de la &eacute;poca colonial. En ella se aprecian sus pilares en madera sobre corredor y balc&oacute;n, as&iacute; como su simetr&iacute;a en fachada (<a href="#f7">figura 7</a>).</p>     <center><a name="f5"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f5.jpg"></a></center>     <center><a name="f6"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f6.jpg"></a></center>     <center><a name="f7"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f7.jpg"></a></center>     <p>El uso de la edificaci&oacute;n tambi&eacute;n ha cambiado con el tiempo. Inicialmente el primer piso estaba destinado para la c&aacute;rcel y en el segundo piso se ubicaban las oficinas para la administraci&oacute;n y representaci&oacute;n legal del pueblo. Seg&uacute;n investigaci&oacute;n realizada por Curtido y Salgado (2006), en 1946 la edificaci&oacute;n fue usada como escuela municipal. En 1965 se us&oacute; el primer piso para estaci&oacute;n de polic&iacute;a y el segundo para centro de salud. A partir de 1978, se destina para a uso comercial y el segundo nivel se usa para oficinas de car&aacute;cter municipal.</p>     <p>En las <a href="#f8">figuras 8</a>, <a href="#f9">9</a>, <a href="#f10">10</a> y  <a href="#f11">11</a> se presentan la distribuci&oacute;n arquitect&oacute;nica actual y el uso de los espacios de la casa Cogua.</p>     <center><a name="f8"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f8.jpg"></a></center>     <center><a name="f9"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f9.jpg"></a></center>     <center><a name="f10"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f10.jpg"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<center><a name="f11"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f11.jpg"></a></center>     <p>A continuaci&oacute;n se describen brevemente los elementos constructivos de la casa Cogua, as&iacute; como las patolog&iacute;as encontradas.</p>     <p><b><i>Muros</i></b></p>     <p>Construidos en adobe con secciones de 80, 70 y 60 cm de espesor que sirven de sistema estructural a la edificaci&oacute;n. Algunos muros presentan humedades, erosi&oacute;n, microorganismos y suciedad debido a la falta de protecci&oacute;n y mantenimiento; estas patolog&iacute;as se observan principalmente en muros exteriores (<a href="#f12">figura 12</a>). Algunos muros presentan fisuras por cortante en vanos de puertas y ventanas (<a href="#f13">figura 13</a>).</p>     <center><a name="f12"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f12.jpg"></a></center>     <center><a name="f13"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f13.jpg"></a></center>     <p>Debido a las modificaciones que ha sufrido la casa fue necesaria la construcci&oacute;n de nuevos muros, los cuales fueron levantados con bloques de arcilla cocida, y se ubican en el sector de las escaleras y en cerramientos de instalaciones sanitarias.</p>     <p>Los muros en adobe cuentan con viga de coronaci&oacute;n en madera, tanto a nivel de entrepiso como de cubierta.</p>     <center><a name="f14"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f14.jpg"></a></center>     <center><a name="f15"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f15.jpg"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Columnas</i></b></p>     <p>Son elementos cuadrados de 15 cm ubicados en la fachada principal de la casa en las galer&iacute;as en los pisos primero y segundo. En el primer nivel est&aacute;n apoyados sobre pedestales de 30 cm de alto y secci&oacute;n cuadrada de 20 cm.</p>     <p>Algunas columnas presentan da&ntilde;os en la base por descomposici&oacute;n de la madera (<a href="#f16">figura  16</a>), esto ocasiona p&eacute;rdida de resistencia del elemento debido al cambio de densidad, de secci&oacute;n y de &aacute;rea de apoyo.</p>     <center><a name="f16"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f16.jpg"></a></center>     <p>Otras patolog&iacute;as observadas en los pilares de madera es el agrietamiento, desplazamiento de la base y p&eacute;rdida de verticalidad del elemento (<a href="#f16">figura 16</a>).</p>     <p><b><i>Entrepiso</i></b></p>     <p>Est&aacute; conformado por vigas en madera con secci&oacute;n aproximada de 10 x 15 cm, sobre las cuales se apoya transversalmente un entramado en madera que da soporte al acabado de piso en el mismo material.</p>     <p>Se encontr&oacute; que el piso del balc&oacute;n fue remplazado por baldosas sobre una placa de concreto reforzado de aproximadamente 10 cm de espesor (<a href="#f17">figura 17</a>). En las vigas del entrepiso del sector del balc&oacute;n se observa da&ntilde;o de la madera (<a href="#f17">figura 17</a>)&nbsp;, y el cambio en su densidad es notorio al tacto.</p>     <center><a name="f17"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f17.jpg"></a></center>     <p><b>Escalera</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Inicialmente estaba ubicada en el costado derecho del corredor y, seg&uacute;n Curtido y Salgado (2006) era de madera, pero por su deterioro tuvo que ser demolida. La actual fue construida en concreto y est&aacute; ubicada en el espacio del antiguo zagu&aacute;n (<a href="#f18">figura 18</a>).</p>     <center><a name="f18"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f18.jpg"></a></center>     <p><b><i>Cielo raso</i></b></p>     <p>Se encuentra suspendido de las vigas de entrepiso y cubierta. Est&aacute; conformado por chusque, tierra y pa&ntilde;etado en cal (<a href="#f19">figura 19</a>).</p>     <center><a name="f19"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f19.jpg"></a></center>     <p>Para disminuir el peso de la edificaci&oacute;n, el cielo raso del segundo piso fue demolido, exceptuando el ubicado sobre el sector de escaleras, el cual a&uacute;n se conserva por tener pintura mural (<a href="#f20">figura 20</a>), aunque presenta m&uacute;ltiples fisuras.</p>     <center><a name="f20"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f20.jpg"></a></center>     <p>El cielo raso sobre el sector del corredor presenta deformaciones y fisuras, debidas muy seguramente a su gran peso (<a href="#f21">figuras 21</a> y  <a href="#f22">22</a>).</p>     <center><a name="f21"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f21.jpg"></a></center>     <center><a name="f22"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f22.jpg"></a></center>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><i>Cubierta</i></b></p>     <p>La estructura est&aacute; conformada por elementos de madera y su tipolog&iacute;a corresponde a cercha de par y nudillo (<a href="#f23">figura 23</a>). Los amarres son con fibras y las uniones en caja. El acabado de cubierta es en enca&ntilde;ado, tierra y teja de barro.</p>     <center><a name="f23"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f23.jpg"></a></center>     <p>La cubierta presenta grandes deformaciones que est&aacute;n causando problemas de goteras dentro de la edificaci&oacute;n. Las maderas de los aleros de cubierta presentan descomposici&oacute;n en algunos sectores debido a la humedad (<a href="#f24">figura 24</a>).</p>     <center><a name="f24"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f24.jpg"></a></center>     <p><b><i>Puertas y ventanas</i></b></p>     <p>La mayor&iacute;a de estos elementos son originales de la edificaci&oacute;n y se encuentran en buen estado (<a href="#f25">figura 25</a>). La puerta de acceso a las escaleras, antiguo zagu&aacute;n, fue cambiada por una puerta en reja met&aacute;lica y una de las puertas de la fachada principal fue cambiada por un ventanal en reja.</p>     <center><a name="f25"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f25.jpg"></a></center>     <p>En la actualidad la casa consistorial se encuentra en relativo buen estado. Sin embargo, es sabida la carencia de resistencia s&iacute;smica de los sistemas constructivos en tierra, debido a la poca resistencia a la flexi&oacute;n en su plano (Yam&iacute;n, et al., 2007; Meli et al., 1980; Navarro et al., 2009; Blondet et al., 2003; Blondet et al., 2008). Esto hace necesario llevar a cabo un an&aacute;lisis num&eacute;rico de la resistencia de la edificaci&oacute;n ante posibles movimientos s&iacute;smicos. Es v&aacute;lido recordar que el que una edificaci&oacute;n haya permanecido en pie durante mucho tiempo, no es garant&iacute;a de que sea sismorresistente. Al respecto, es conocido el caso de la ciudad de Arg-&eacute; Bam, Ir&aacute;n, la cual estaba urbanizada con edificaciones en adobe que hab&iacute;an permanecido en pie desde el a&ntilde;o 500 a. C., y que en 2003 fue destruida por un movimiento s&iacute;smico (UNESCO, 2003).</p>     <p><b>Modelo num&eacute;rico</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el an&aacute;lisis num&eacute;rico de la edificaci&oacute;n se us&oacute; el programa SAP 2000. El an&aacute;lisis s&iacute;smico se realiz&oacute; bajo los par&aacute;metros que contempla la NSR-10 para edificaciones existentes.</p>     <p>El modelo utilizado es una aproximaci&oacute;n num&eacute;rica, ya que no existe un estudio detallado del comportamiento de las propiedades mec&aacute;nicas del material de la edificaci&oacute;n, ni existe en la actualidad un <i>software </i>de elementos finitos que tenga en cuenta un modelo constitutivo para el adobe. Lo que se pretende mostrar con la modelaci&oacute;n num&eacute;rica son los puntos cr&iacute;ticos de la edificaci&oacute;n y c&oacute;mo pueden reducirse los esfuerzos a los que se encuentran sometidos los muros mediante la aplicaci&oacute;n de una t&eacute;cnica de reforzamiento para edificaciones en tierra.</p>      <p>Para modelar los muros de la edificaci&oacute;n, tal como se encuentra en su estado actual, se usaron elementos tipo Shell discretizados cada 20 cm. Para la modelaci&oacute;n de los pilares de madera y las vigas, de entrepiso y cubierta, se usaron elementos tipo Frame (<a href="#f26">figura 26</a>). El an&aacute;lisis fue realizado para cargas gravitacionales (peso propio, cargas muertas sobreimpuestas y cargas vivas de uso oficinas) y para evento s&iacute;smico, con probabilidad del veinte por ciento de ser excedidos en cincuenta a&ntilde;os (<a href="#f27">figura 27</a>). Los par&aacute;metros s&iacute;micos y las cargas sobreimpuestas a la estructura se relacionan en la  <a href="#t2">tabla 2.</a></p>     <center><a name="f26"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f26.jpg"></a></center>     <center><a name="f27"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f27.jpg"></a></center>     <center><a name="t2"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09t2.jpg"></a></center>     <p>En el an&aacute;lisis num&eacute;rico se obtuvieron desplazamientos a nivel de cubierta de 17,58 cm, correspondientes a derivas del orden del 2,38%. Aunque este tipo de estructura no puede ser clasificado dentro de ninguno de los sistemas estructurales que contempla la NSR-10, vale la pena recordar que para edificios en mamposter&iacute;a la deriva m&aacute;xima que permite dicho reglamento es de 0,5%.</p>      <p>Para cargas gravitacionales, la edificaci&oacute;n no presenta grades esfuerzos sobre sus elementos. Sin embargo, al incluir las fuerzas s&iacute;smicas se observan grandes concentraciones de esfuerzos, principalmente en esquinas de muros y en vanos de puertas y ventanas (<a href="#f28">figura 28</a>).</p>     <center><a name="f28"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f28.jpg"></a></center>      <p>De acuerdo con Ruiz et al. (2012), la resistencia m&aacute;xima a la tensi&oacute;n de las edificaciones de adobe es de 20 kPa. Seg&uacute;n los resultados obtenidos en la modelaci&oacute;n num&eacute;rica, los esfuerzos m&aacute;ximos a tensi&oacute;n de los muros de adobe de la casa consistorial de Cogua son de 240 kPa. De acuerdo con esto, se pudo determinar que la edificaci&oacute;n no se encuentra en capacidad de soportar el sismo de dise&ntilde;o que contempla la  NSR-10, lo cual hace necesaria la implantaci&oacute;n de una t&eacute;cnica de rehabilitaci&oacute;n que garantice la preservaci&oacute;n del inmueble.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Entre las t&eacute;cnicas que se han estudiado para la rehabilitaci&oacute;n s&iacute;smica de edificaciones en tierra se encuentran principalmente tres (L&oacute;pez et al., 2007; Blondet et al., 2008; Yam&iacute;n, et al., 2007; Blondet et al., 2003; Yam&iacute;n, 2003; Navarro et al., 2009; AIS, 2005):</p> <ul>     <li>Reforzamiento s&iacute;smico con mallas.</li>     <li>Maderas confinantes.</li>     <li>Tensores de acero (tierra postensada).</li>    </ul>     <p>Para el estudio de la casa Cogua se opt&oacute; por la t&eacute;cnica de rehabilitaci&oacute;n con maderas confinantes. Esta t&eacute;cnica consiste en la colocaci&oacute;n de tablas de madera en sentido vertical y horizontal, tanto en la cara interna como externa del muro (<a href="#f29">figura 29</a>), las cuales deben ir conectadas a trav&eacute;s del muro por medio de pasadores de alambre o barra (AIS, 2005).</p>     <center><a name="f29"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f29.jpg"></a></center>     <p>La modelaci&oacute;n num&eacute;rica se hizo con elementos tipo Solid, los  cuales estaban extruidos cada 10 cm. Para el reforzamiento se generaron elementos tipo Frame de 15 cm de ancho y 2 cm de espesor. Estos elementos fueron puestos en los muros con una separaci&oacute;n no mayor a 1,50 m (<a href="#f30">figura 30</a>). Las consideraciones de cargas gravitacionales y acciones s&iacute;smicas fueron iguales a las del modelo inicial (sin reforzar).</p>     <center><a name="f30"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f30.jpg"></a></center>     <p>Entre los resultados obtenidos se aprecia la disminuci&oacute;n en los desplazamientos, los cuales pasaron de 17,58 cm, en el modelo sin refuerzo, a 4,07 cm en el modelo reforzado con maderas confinantes. Esto representa una disminuci&oacute;n en deriva del orden del 76%.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a esfuerzos, se obtuvieron valores m&aacute;ximos de 17 kPa (<a href="#f31">figura 31</a>), lo cual representa una disminuci&oacute;n del 93% respecto al modelo sin refuerzo.</p>     <center><a name="f31"><img src="img/revistas/apun/v27n1/v27n1a09f31.jpg"></a></center>     <p>La reducci&oacute;n significativa en los esfuerzos m&aacute;ximos a tensi&oacute;n y en las derivas de la edificaci&oacute;n, hacen de la t&eacute;cnica de rehabilitaci&oacute;n con maderas confinantes una alternativa viable para la conservaci&oacute;n y preservaci&oacute;n de la casa consistorial de Cogua.</p>     <p>Aunque la t&eacute;cnica de rehabilitaci&oacute;n de maderas confinantes es invasiva, esta es adaptable f&aacute;cilmente a la casa consistorial de Cogua, ya que su trazado y ubicaci&oacute;n permite que los elementos de madera se coloquen en ambas caras de los muros. Adicionalmente, la casa no cuenta con ning&uacute;n tipo de pintura que deba conservarse, lo que permite que se puedan realizar sin problemas las regatas para la ubicaci&oacute;n de los elementos de reforzamiento, las cuales luego ser&aacute;n pa&ntilde;etadas con mortero de cal y arena, de tal forma que el refuerzo no queda visible y la casa se vea como en su estado natural.</p>     <p><font size="3"><b>Conclusiones</b></font></p>     <p>Las casas consistoriales de la &eacute;poca colonial en Cundinamarca tienen una tipolog&iacute;a definida que se observa repetidamente en los diferentes</p>     <p>municipios del departamento. En la gran mayor&iacute;a de ellos, sus pobladores no tienen conocimiento de la connotaci&oacute;n hist&oacute;rica que tiene este inmueble, raz&oacute;n por la cual no se vela por su conservaci&oacute;n.</p>     <p>El reforzamiento con maderas confinantes de la casa consistorial del municipio de Cogua es una alternativa para garantizar la preservaci&oacute;n del inmueble desde el punto de vista de resistencia s&iacute;smica.</p>     <p>Aunque el reforzamiento de la casa Co-gua es importante para garantizar su preservaci&oacute;n ante un movimiento s&iacute;smico, existen otros factores que se deben tener en cuenta en la conservaci&oacute;n de la edificaci&oacute;n, entre ellos, la realizaci&oacute;n de un estudio fitosanitario para determinar el estado de la maderas del entrepiso y cubierta. Tambi&eacute;n es aconsejable disminuir el peso de la cubierta, as&iacute; como reparar los pilares de madera que se encuentran deteriorados.</p>     <p>Hacen falta estudios m&aacute;s detallados de c&oacute;mo fue la evoluci&oacute;n de este tipo de edificaciones desde el punto de vista constructivo.</p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="3"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p>AIS, Asociaci&oacute;n Colombiana de Ingenier&iacute;a S&iacute;smica (2005). <i>Manual para la rehabilitaci&oacute;n de viviendas construidas en adobe y tapia pisada.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1657-9763201400010000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>     <!-- ref --><p>Banco de la Rep&uacute;blica (1991). Groot y el periodismo cr&iacute;tico (cap. 6). Jos&eacute; Manuel Groot: (1800-1878). Bogot&aacute;: Editorial Banco de la Rep&uacute;blica. Recuperado en <a target="_blank" href="http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/todaslasartes/groot/groot3d.htm">http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/todaslasartes/groot/groot3d.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000136&pid=S1657-9763201400010000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Blondet, M., Garcia, M., Gladys, V., Brzev, S. (2003). <i>Earthquake Resistant Construction of Adobe Building: A Tutorial. </i>eeri/iaee World Housing Encyclopedia, Oakland.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000137&pid=S1657-9763201400010000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Blondet, M., Vargas, J., Tarque, N. (2008). <i>Observed Behavior of Earthen Structures Duringyhe Pisco (Per&uacute;) Earthquake of August 15, 2007. </i>Proc., 14th World Conf. on Earthquake Engineering, Seismological Press of China, Beiging.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000139&pid=S1657-9763201400010000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Caballero, J. M. (1974). <i>Diario de la independencia, 1810. </i>Bogot&aacute;: Ed. Banco Popular.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000141&pid=S1657-9763201400010000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>Cordero, O. R. (2011). <i>Santa Fe de Antioquia: ciudad colonial y patrimonio cultural. </i>Disponible:  <a target="_blank" href="http://suite101.net/article/santa-fe-de-antioquia-ciudad-colonial-y-patrimonio-cultural-a67382">http://suite101.net/article/santa-fe-de-antioquia-ciudad-colonial-y-patrimonio-cultural-a67382</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000143&pid=S1657-9763201400010000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Corradine, A. (1969). Consideraciones sobre la arquitectura colonial en Zipaquir&aacute;. <i>Anuario colombiano de historia social y de la cultura, 4.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000144&pid=S1657-9763201400010000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>     <!-- ref --><p>Curtido, M. y Salgado C. (2006). <i>Casa consistorial Cogua. </i>Tesis, Universidad La Gran Colombia. Bogot&aacute;    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000146&pid=S1657-9763201400010000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref -->.</p>     <!-- ref --><p>Esponda, V. M. (2010). La antigua plaza de armas y el kiosco morisco de San Crist&oacute;bal de las Casas. <i>Liminar. Estudios Sociales y Human&iacute;sticos, VIII(2), </i>193.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000148&pid=S1657-9763201400010000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Guti&eacute;rrez, R. (1921). <i>Monograf&iacute;as </i>(tomo l). Bogot&aacute;: Biblioteca de Historia Nacional, lmprenta Nacional.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000150&pid=S1657-9763201400010000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Guti&eacute;rrez, R. (1990). <i>Cabildos y ayuntamientos en Am&eacute;rica. </i>M&eacute;xico: Tilde Editores. Universidad Aut&oacute;noma de Azcapotzalco.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000152&pid=S1657-9763201400010000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Groot, J. M. (2009). Por la Sabana de Bogot&aacute; y otras historias (pp. 13-39). Bogot&aacute;: Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, Secretar&iacute;a, Distrital de Cultura, Recreaci&oacute;n y Deporte, Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n del Distrito, Fundaci&oacute;n Gilberto Alzate Avenda&ntilde;o.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000154&pid=S1657-9763201400010000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Hern&aacute;ndez, A. (2002). Las instituciones municipales en Colombia, El municipio, c&eacute;lula de descentralizaci&oacute;n y democracia. <i>Credencial Historia, 147.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000156&pid=S1657-9763201400010000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>     <!-- ref --><p>Hern&aacute;ndez, M. C. (2013). <i>Josefa Ortiz de Dom&iacute;nguez, personaje clave en Historia y Humanidades. </i>Recuperado en  <a target="_blank" href="http://suite101.net/article/josefa-ortiz-de-dominguez-personaje-clave-a12333">http://suite101.net/article/josefa-ortiz-de-dominguez-personaje-clave-a12333</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000158&pid=S1657-9763201400010000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Hettner, A. (1976). <i>Viajes por los Andes colombianos. (1882-1884) La ciudad, fundaci&oacute;n y nombre. </i>Bogot&aacute;: Editorial Banco de la Rep&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000159&pid=S1657-9763201400010000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Holton, l. F. (1981). <i>La nueva granada: veinte meses en los Andes. </i>Bogot&aacute;: Editorial Banco de la Rep&uacute;blica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000161&pid=S1657-9763201400010000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>lbarra, J. A. (2003). Mercado, elite e instituci&oacute;n: el Consulado de comercio de Guadalajara y el control corporativo de las importaciones en el mercado interno novohispano. Hausberger, B., lbarra, A. (ed.) <i>Comercio y poder en Am&eacute;rica Colonial. Los Consulados de comerciantes, siglos XVII-XIX. </i>M&eacute;xico-Frankfurt: Biblioteca lbero-Americana 93/Vervuert e lnstituto Mora, 145-170.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000163&pid=S1657-9763201400010000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>L&oacute;pez, J. M. (2006). Los fueros y ordenanzas medievales: embri&oacute;n del gobierno de los cabildos coloniales hispanoamericanos. <i>Historia, lnstituciones, Documentos, 33, </i>339-363.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000165&pid=S1657-9763201400010000900018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>L&oacute;pez, C., Ruiz, D., Jerez, S., Quiroga, P., Uribe, J. (2007). Rehabilitaci&oacute;n s&iacute;smica de muros de adobe de edificaciones monumentales mediante tensores de acero. <i>Apuntes, 20</i>(2), 304-317.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000167&pid=S1657-9763201400010000900019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Mayorga, F. (2002). El cabildo, institución vertebradora de la vida municipal. <i>Credencial Historia, </i>147. Recuperado en  <a target="_blank" href="http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/revistas/credencial/marzo2002/elcabildo.htm">http://www.banrepcultural.org/blaavirtual/revistas/credencial/marzo2002/elcabildo.htm</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000169&pid=S1657-9763201400010000900020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Meli, R., Hernandez, O., Padilla, M. (1980). Strengthening of Adobe Houses for Seismic Action<i>. Proceedings, 7th World Conf. on Earthquake Engineering, 4, </i>Turkish National Committee on Earthquake Engineering. lstanbul, Turkey.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000170&pid=S1657-9763201400010000900021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Moreno y Marrero, A. C. (2008). <i>La aportaci&oacute;n econ&oacute;mica de la colonia guiense de La Habana para la construcci&oacute;n del puente del Barranco de las Garzas (1857-1866). </i>Recuperado en  <a target="_blank" href="http://www.infonortedigital.compublicaciones/docs/103.pdf">http://www.infonortedigital.compublicaciones/docs/103.pdf</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000172&pid=S1657-9763201400010000900022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Montoya, C. (2007). Palabra, imagen y poder. lconograf&iacute;a de las Casas Capitulares sevillanas para las fiestas de proclamaci&oacute;n de Carlos IV. <i>lC Revista Cient&iacute;fica de lnformaci&oacute;n y Comunicaci&oacute;n, 4, </i>253-271.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000173&pid=S1657-9763201400010000900023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Navarro, P., Vargas, J., y Beas, M. (2009). Seismic Retrofitting Guidelines for the Conservation of Doctrinal Chapels on the Oy&oacute;n Highlands in Per&uacute;. <i>Proceedings of the Getty Seismic Adobe Project 2006 Colloquium.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000175&pid=S1657-9763201400010000900024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></i></p>     <!-- ref --><p><i>NSR-10. Norma Colombiana de Construcci&oacute;n Sismo Resistente. </i>Asociaci&oacute;n Colombiana de lngenier&iacute;a S&iacute;smica. Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000177&pid=S1657-9763201400010000900025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>RAE, Real Academia Espa&ntilde;ola de la Lengua (1791). <i>Diccionario de Autoridades </i>(Tomo ll). Disponible en: <a target="_blank" href="http://rae.es/">http://rae.es/</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000179&pid=S1657-9763201400010000900026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Rivas, M. (1972). <i>Los trabajadores de tierra caliente (cap&iacute;tulo VII, parte 3). </i>Bogot&aacute;: Ediciones del Banco Popular.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000180&pid=S1657-9763201400010000900027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Rubio, A. (2006). El archivo del cabildo colonial antecedentes hist&oacute;ricos. <i>Historia y Espacio, </i>27. Recuperado en  <a target="_blank" href="http://historiayespacio.com/images/Contenido/pdf/revista.27/Rev27-El%20Archivo%20del%20Cabildo%20Colonial.%20Antecedentes%20Historicos.PDF"> http://historiayespacio.com/images/Contenido/pdf/revista.27/Rev27-El Archivo del  Cabildo Colonial. Antecedentes Historicos.PDF</a> &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000182&pid=S1657-9763201400010000900028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Ruiz, D., L&oacute;pez, C. y Rivera, J. (2012). Propuesta de normativa para la rehabilitaci&oacute;n s&iacute;smica de edificaciones patrimoniales. <i>Apuntes,25</i>(2), 226-239.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000183&pid=S1657-9763201400010000900029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>S&aacute;nchez, l. D. (2003). Territorio y urbanismo borb&oacute;nicos. Las nuevas poblaciones durante el siglo XVIII en el Per&uacute; colonial. <i>Arquitextos, 16, </i>42-46.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000185&pid=S1657-9763201400010000900030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Solano, S. P. (2009). lnforme Anual del Gobernador de la Provincia de Barranquilla &#91;1870&#93;. <i>Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueolog&iacute;a desde el Caribe, 6</i>(10), 12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000187&pid=S1657-9763201400010000900031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Solano, S. P. (2010). Del espacio portuario a la ciudad portuaria - los puertos del Caribe colombiano como espacios polifuncionales en el siglo XIX. <i>Varia Hist&oacute;ria </i>, <i>26</i>(44). Recuperado en  <a target="_blank" href="http://www.scielo.br/scielo.php?script=sciarttextapid=S0104-87752010000200012"> http://www.scielo.br/scielo.php?script=sciarttextapid=S0104-87752010000200012</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000189&pid=S1657-9763201400010000900032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Su&aacute;rez, F. (2003). <i>Proyecto de gesti&oacute;n para restaurar la casa consistorial en Guaduas Cundinamarca. </i>Tesis, Universidad del Rosario.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000190&pid=S1657-9763201400010000900033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Unesco (2003). <i>Bam And-E-Bam, lran. Earth lns-titute. Unesco Chair Esarthein Architecture. </i>recuperado en:  <a target="_blank" href="http://www.earth-auroville.com/bam_and_arg_e_bam_en.php">http://www.earth-auroville.com/bam_and_arg_e_bam_en.php</a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000192&pid=S1657-9763201400010000900034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p>Vigo, A. (1995). <i>El arquitecto benedictino Fray Placido Caami&ntilde;a y su proyecto de casas consistoriales y c&aacute;rceles para la ciudad de Ferrol (1791). </i>Cuadernos de estudios Gallegos (tomo 42), <i>107, </i>273-312.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000193&pid=S1657-9763201400010000900035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Wyrobisz, A. (1980). La ordenanza de Felipe ll del a&ntilde;o 1573 y la construcci&oacute;n de ciudades coloniales espa&ntilde;olas en la Am&eacute;rica. <i>Estudios Latinoamericanos, </i>7, 11-34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000195&pid=S1657-9763201400010000900036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Yam&iacute;n, L., Rodr&iacute;guez, A., Fonseca, L., Phillips, C., Reyes, J. (2003). Comportamiento s&iacute;smico y alternativas de rehabilitaci&oacute;n de edificaciones en adobe y tapia pisada con base en modelos a escala reducida ensayados en mesa vibratoria. <i>Revista de lngenier&iacute;a, 18, </i>175-190.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000197&pid=S1657-9763201400010000900037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>Yam&iacute;n, L., Phillips, C., Reyes, J., Ruiz, D. (2007). Estudios de vulnerabilidad s&iacute;smica, rehabilitaci&oacute;n y refuerzo de casas en adobe y tapia pisada. <i>Apuntes, 20(2), </i>286-303.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000199&pid=S1657-9763201400010000900038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Colombiana de Ingeniería Sísmica</collab>
<source><![CDATA[Manual para la rehabilitación de viviendas construidas en adobe y tapia pisada]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco de la República</collab>
<source><![CDATA[Groot y el periodismo crítico (cap. 6). José Manuel Groo]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blondet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[V]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brzev]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Earthquake Resistant Construction of Adobe Building: A Tutorial]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[eeri/iaee World Housing Encyclopedia, Oakland]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blondet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarque]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Observed Behavior of Earthen Structures Duringyhe Pisco (Perú) Earthquake of August 15, 2007]]></source>
<year>2008</year>
<conf-name><![CDATA[14 World Conf. on Earthquake Engineering, Seismological Press of China, Beiging]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario de la independencia, 1810]]></source>
<year>1974</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Banco Popular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santa Fe de Antioquia: ciudad colonial y patrimonio cultural]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corradine]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones sobre la arquitectura colonial en Zipaquirá]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario colombiano de historia social y de la cultura]]></source>
<year>1969</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curtido]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Casa consistorial Cogua]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esponda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La antigua plaza de armas y el kiosco morisco de San Cristóbal de las Casas]]></article-title>
<source><![CDATA[Liminar. Estudios Sociales y Humanísticos]]></source>
<year>2010</year>
<volume>VIII</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>193</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monografías (tomo l)]]></source>
<year>1921</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca de Historia Nacionallmprenta Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cabildos y ayuntamientos en América]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[Tilde EditoresUniversidad Autónoma de Azcapotzalco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groot]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por la Sabana de Bogotá y otras historias]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>13-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía Mayor de BogotáSecretaría, Distrital de Cultura, Recreación y Deporte, Secretaría de Educación del DistritoFundación Gilberto Alzate Avendaño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las instituciones municipales en Colombia, El municipio, célula de descentralización y democracia]]></article-title>
<source><![CDATA[Credencial Historia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>147</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Josefa Ortiz de Domínguez, personaje clave en Historia y Humanidades]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hettner]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes por los Andes colombianos. (1882-1884) La ciudad, fundación y nombre]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Holton]]></surname>
<given-names><![CDATA[l. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva granada: veinte meses en los Andes]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Banco de la República]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[lbarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mercado, elite e institución: el Consulado de comercio de Guadalajara y el control corporativo de las importaciones en el mercado interno novohispano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hausberger]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[lbarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comercio y poder en América Colonial. Los Consulados de comerciantes, siglos XVII-XIX]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>145-170</page-range><publisher-loc><![CDATA[Frankfurt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca lbero-Americana 93/Vervuertlnstituto Mora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los fueros y ordenanzas medievales: embrión del gobierno de los cabildos coloniales hispanoamericanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia, lnstituciones, Documentos]]></source>
<year>2006</year>
<volume>33</volume>
<page-range>339-363</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jerez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiroga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rehabilitación sísmica de muros de adobe de edificaciones monumentales mediante tensores de acero]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>304-317</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mayorga]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El cabildo, institución vertebradora de la vida municipal]]></article-title>
<source><![CDATA[Credencial Historia]]></source>
<year>2002</year>
<volume>147</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Strengthening of Adobe Houses for Seismic Action]]></source>
<year>1980</year>
<conf-name><![CDATA[74 74]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
<publisher-loc><![CDATA[lstanbulTurkey ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno y Marrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La aportación económica de la colonia guiense de La Habana para la construcción del puente del Barranco de las Garzas (1857-1866)]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Palabra, imagen y poder. lconografía de las Casas Capitulares sevillanas para las fiestas de proclamación de Carlos IV]]></article-title>
<source><![CDATA[lC Revista Científica de lnformación y Comunicación]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>253-271</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seismic Retrofitting Guidelines for the Conservation of Doctrinal Chapels on the Oyón Highlands in Perú]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ Proceedings of the Getty Seismic Adobe Project 2006 Colloquium]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Colombiana de lngeniería Sísmica</collab>
<collab>Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial</collab>
<source><![CDATA[NSR-10. Norma Colombiana de Construcción Sismo Resistente]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Real Academia Española de la Lengua</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de Autoridades (Tomo ll)]]></source>
<year>1791</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los trabajadores de tierra caliente (capítulo VII, parte 3)]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones del Banco Popular]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El archivo del cabildo colonial antecedentes históricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y Espacio]]></source>
<year>2006</year>
<volume>27</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de normativa para la rehabilitación sísmica de edificaciones patrimoniales]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes]]></source>
<year>2012</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>226-239</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[l. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Territorio y urbanismo borbónicos. Las nuevas poblaciones durante el siglo XVIII en el Perú colonial]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitextos]]></source>
<year>2003</year>
<volume>16</volume>
<page-range>2-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[lnforme Anual del Gobernador de la Provincia de Barranquilla &#91;1870&#93;]]></article-title>
<source><![CDATA[Memorias. Revista Digital de Historia y Arqueología desde el Caribe]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del espacio portuario a la ciudad portuaria - los puertos del Caribe colombiano como espacios polifuncionales en el siglo XIX]]></article-title>
<source><![CDATA[Varia História]]></source>
<year>2010</year>
<volume>26</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Proyecto de gestión para restaurar la casa consistorial en Guaduas Cundinamarca]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unesco</collab>
<source><![CDATA[Bam And-E-Bam, lran. Earth lns-titute. Unesco Chair Esarthein Architecture.]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El arquitecto benedictino Fray Placido Caamiña y su proyecto de casas consistoriales y cárceles para la ciudad de Ferrol]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de estudios Gallegos]]></source>
<year>1995</year>
<volume>42</volume>
<numero>107</numero>
<issue>107</issue>
<page-range>273-312</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wyrobisz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La ordenanza de Felipe ll del año 1573 y la construcción de ciudades coloniales españolas en la América]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Latinoamericanos]]></source>
<year>1980</year>
<volume>7</volume>
<page-range>11-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento sísmico y alternativas de rehabilitación de edificaciones en adobe y tapia pisada con base en modelos a escala reducida ensayados en mesa vibratoria]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de lngeniería]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<page-range>175-190</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yamín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Phillips]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios de vulnerabilidad sísmica, rehabilitación y refuerzo de casas en adobe y tapia pisada]]></article-title>
<source><![CDATA[Apuntes]]></source>
<year>2007</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>286-303</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
