<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-1798</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iteckne]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iteckne]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-1798</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Santo Tomás]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-17982016000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vector distancia mínima: Una nueva aproximación para evitar el volcado en manipuladores móviles]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Minimal distance vector: A new approach to avoid tip-over on mobile manipulators]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tito Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bravo-Valero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio José]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Eperimental del Táchira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristobal ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Eperimental del Táchira  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Cristobal ]]></addr-line>
<country>Venezuela</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>16</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-17982016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-17982016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-17982016000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Muchas aplicaciones de los sistemas robóticos requieren que el manipulador desarrolle operaciones mientras se encuentra sobre una plataforma móvil, situación que a diferencia de un manipulador robótico fijo, puede tener un comportamiento inestable y quedar operativamente inutilizado por volcamiento, condición última que puede ser a causa del desplazamiento del centro de gravedad del conjunto al encontrarse sobre el nivel de la plataforma de transporte por efecto del peso del manipulador. Se presenta una nueva técnica para evitar la condición de volcado por la utilización del concepto de distancia mínima entre el centro rotacional del manipulador y el arco proyectado por el centro de masa sobre el suelo de tránsito, con el objeto de modificar el centro de gravedad del conjunto por la rotación del manipulador sobre la plataforma. El objetivo final es compensar el momento rotacional a muy baja velocidad por la utilización del concepto de contra-balance por cambio de posición.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Many future applications of robotics systems will require that manipulators perform operations while being carried by moving vehicles. However, different from a manipulator fixed on the floor, such a vehiclemounted mobile manipulator might be unstable or even tip over, this condition may be because the center of mass is over the mobile platform by the manipulator's weight. This paper presents a new technique to avoid tip-over condition using the concept of minimal distance between the manipulator rotational center and the projection mass center arc in the soil with the object of modificate the gravity center of the set changing the manipulator rotational position on mobile platform, the final objective is to compesate the rotational moment at low velocity using counter-balance concept.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Centro de gravedad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estabilidad en robots móviles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[prevención de volcado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[volcamiento]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gravity center]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[robot stability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tipover]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[turnover prevention]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face = "verdana" size = "2">          <p align = "center"><font size = "4"><b>Vector  distancia m&iacute;nima. Una nueva aproximaci&oacute;n para evitar el volcado en  manipuladores m&oacute;viles</b></font></p>          <p align = "center"><font size = "3"><b>Minimal  distance vector. A new approach to avoid tip-over on mobile manipulators</b></font></p>        <p>&nbsp;</p>          <p><b>Tito Luis Gonz&aacute;lez-Fern&aacute;ndez<sup>1</sup>, Antonio Jos&eacute; Bravo-Valero<sup>2</sup></b></p>          <p><i>1 Ing. Electr&oacute;nico. Universidad Nacional Experimental del T&aacute;chira. San Cristobal, Venezuela. <a href="mailto:zulaco64@gmail.com">zulaco64@gmail.com</a>.    <br> 2 Ph. D. Ingenier&iacute;a. Universidad Nacional Experimental del T&aacute;chira. San Cristobal, Venezuela. <a href="mailto:antonio.j.bravo@gmail.com">antonio.j.bravo@gmail.com</a>.</i></p> <hr size = "1" />          <p>&nbsp;</p>          <p><b>RESUMEN</b></p>          <p>Muchas  aplicaciones de los sistemas rob&oacute;ticos requieren  que el manipulador desarrolle operaciones mientras  se encuentra sobre una plataforma m&oacute;vil, situaci&oacute;n  que a diferencia de un manipulador rob&oacute;tico fijo,  puede tener un comportamiento inestable y quedar operativamente  inutilizado por volcamiento, condici&oacute;n &uacute;ltima  que puede ser a causa del desplazamiento del centro  de gravedad del conjunto al encontrarse sobre el  nivel de la plataforma de transporte por efecto del peso  del manipulador. Se presenta una nueva t&eacute;cnica para  evitar la condici&oacute;n de volcado por la utilizaci&oacute;n del concepto  de distancia m&iacute;nima entre el centro rotacional del  manipulador y el arco proyectado por el centro de masa  sobre el suelo de tr&aacute;nsito, con el objeto de modificar el  centro de gravedad del conjunto por la rotaci&oacute;n del  manipulador sobre la plataforma. El objetivo final es compensar  el momento rotacional a muy baja velocidad por  la utilizaci&oacute;n del concepto de contra-balance por cambio de posici&oacute;n.</p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>PALABRAS CLAVE</i>: Centro de gravedad, estabilidad en robots m&oacute;viles, prevenci&oacute;n de volcado, volcamiento.</p>  <hr size = "1" />     <p>&nbsp;</p>          <p><b>ABSTRACT</b></p>          <p>Many future applications of  robotics systems will require that manipulators  perform operations while being carried by moving vehicles.  However, different from a manipulator fixed on the  floor, such a vehiclemounted mobile manipulator might be  unstable or even tip over, this condition may be  because the center of mass is over the mobile platform  by the manipulator's weight. This paper presents a new  technique to avoid tip-over condition using the  concept of minimal distance between the manipulator rotational  center and the projection mass center arc in the  soil with the object of modificate the gravity center  of the set changing the manipulator rotational position on  mobile platform, the final objective is to compesate  the rotational moment at low velocity using counter-balance concept.</p>          <p><i>KEYWORDS</i>: Gravity center, robot stability, tipover, turnover prevention.</p>  <hr size = "1" />        <p>&nbsp;</p>          <p><b>1. INTRODUCCI&Oacute;N</b></p>          <p>Los  manipuladores rob&oacute;ticos han incrementado su  utilizaci&oacute;n en aplicaciones en las que no se  encuentran unidos al suelo, en su lugar, se han  montado sobre plataformas m&oacute;viles, lo cual ha  incrementado ampliamente su rango de acci&oacute;n al  operar sobre entornos no estructurados, sin  embargo, a diferencia de un manipulador de base  fija, la interacci&oacute;n entre el manipulador y el veh&iacute;culo  tiene efecto directo en la estabilidad del conjunto  por el problema del volcado, el cual es un  serio inconveniente, tanto desde el punto funcional por  la anulaci&oacute;n operativa del dispositivo como  desde el punto de vista de control del robot.</p>     <p>En  cuanto al volcado del robot, evitar esta condici&oacute;n requiere  de medidas adicionales de la estabilidad, as&iacute;  como de algoritmos de control cuando el  dispositivo m&oacute;vil es teleoperado o transita de manera  aut&oacute;noma, que es el caso m&aacute;s deseado en  la operaci&oacute;n del robot. En consecuencia se encuentra  que mientras los veh&iacute;culos con orugas y  los manipuladores en plataformas m&oacute;viles por ruedas  han sido extensamente estudiados, solo pocos  trabajos han sido reportados sobre manipuladores m&oacute;viles  con sistemas de tracci&oacute;n por orugas  &#91;<a href="#1">1</a>&#93;, y muchos menos relacionados con el efecto  de la reconfiguraci&oacute;n posicional del manipulador sobre  la estabilidad de la plataforma m&oacute;vil o  del conjunto.</p>     <p>Este  trabajo propone la t&eacute;cnica: Vector Distancia M&iacute;nima  (VDM) para determinar la posici&oacute;n rotacional  del manipulador sobre la plataforma m&oacute;vil que modifique el centro de gravedad  del conjunto  con la premisa de mejorar la estabilidad del  robot.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En  este art&iacute;culo, en la secci&oacute;n primera se realiza la  revisi&oacute;n de los trabajos previos en cuanto a  la determinaci&oacute;n del grado de estabilidad del conjunto.  En la secci&oacute;n segunda se trabaja con el modelado  matem&aacute;tico de la proyecci&oacute;n del centro de  gravedad. En la secci&oacute;n tercera se realiza el desarrollo  de la propuesta de vector distancia m&iacute;nima. En  la secci&oacute;n quinta se presentan las conclusiones.</p>     <p><i><b>1.1 Revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica</b></i></p>     <p>De  entre los trabajos relacionados con el problema   del  volcado, se pueden destacar los aportes   de:</p>     <p>Huang,  Q. <i>et al. </i>&#91;<a href="#2">2</a>&#93; establecen el concepto de   Zero  Moment Point (ZMP) y definen el grado de estabilidad   como  la medida cuantitativa de la extensi&oacute;n   estable  del manipulador en concordancia con   la  relaci&oacute;n entre la posici&oacute;n del ZMP y la regi&oacute;n estable. Papadopoulos,  E. <i>et al. </i>&#91;<a href="#3">3</a>&#93; implantan la importancia del  centro de gravedad en el concepto de  estabilidad del robot, ya que la proyecci&oacute;n de este  dentro del pol&iacute;gono de soporte determina el margen  de estabilidad instant&aacute;neo del conjunto. Torige,  A. <i>et al. </i>&#91;<a href="#4">4</a>&#93; trabajan con una plataforma m&oacute;vil  que es m&aacute;s peque&ntilde;a que el manipulador y, por  tanto, la posici&oacute;n del centro de gravedad es controlada  por la posici&oacute;n del manipulador, proponiendo un  m&eacute;todo simple de proyecci&oacute;n gr&aacute;fica para  compensar la fuerza de inercia a causa de la aceleraci&oacute;n  del m&oacute;vil.</p>     <p>Rey,  D.A. <i>et al. </i>&#91;<a href="#5">5</a>&#93; describen los dos tipos de inestabilidad  de volcado que pueden ocurrir en manipuladores  m&oacute;viles operando en terrenos disparejos;  volcado por inestabilidad est&aacute;tica, y volcado  por inestabilidad din&aacute;mica. Se utiliza la medici&oacute;n  de fuerzas-&aacute;ngulos est&aacute;ticos y din&aacute;micos para  desarrollar el esquema de control. Diaz- Calder&oacute;n  Antonio, <i>et al. </i>&#91;<a href="#6">6</a>&#93; enuncian la utilidad del  concepto de pol&iacute;gono soporte o estabilidad, formado  por los puntos de contacto del robot con el  suelo, siempre y cuando las fuerzas inerciales sean  de magnitud peque&ntilde;a de tal forma que sea factible  ignorar su efecto. Nakamura, S. <i>et  al. </i>&#91;<a href="#7">7</a>&#93; se  plantea un robot explorador que puede modificar su  centro de masa para transitar sobre terrenos &aacute;speros  o accidentados, en concordancia con sus  &aacute;ngulos de inclinaci&oacute;n y utilizando m&eacute;todos de  c&aacute;lculo en l&iacute;nea para determinar la posici&oacute;n &oacute;ptima de  su centro de masa.</p>     <p>Liu  Yugang <i>et al. </i>&#91;<a href="#8">8</a>&#93; demuestran que la influencia del  manipulador sobre el m&oacute;vil no puede ser ignorada  porque las fuerzas centrifugas experimentadas por  el manipulador no se distribuyen como  una carga uniforme sobre las cadenas de tracci&oacute;n.  Zhu Mingchao <i>et al. </i>&#91;<a href="#9">9</a>&#93; utilizan l&oacute;gica difusa  para modelar la din&aacute;mica desconocida de manipuladores  reconfigurables como subsistemas interconectados,  estableciendo la importancia del  control descentralizado por la reducci&oacute;n en  la complejidad del esquema de control y los costos  de c&aacute;lculo.</p>     <p>Morales,  J. <i>et al. </i>&#91;<a href="#10">10</a>&#93; realizan el estudio experimental sobre  el efecto que tiene la reubicaci&oacute;n del  manipulador de elevado peso, sobre el desplazamiento del  centro de gravedad del conjunto y su  efecto sobre la estabilidad general del sistema. Roan, P.R. <i>et al. </i>&#91;<a href="#11">11</a>&#93; validan con informaci&oacute;n  experimental tres  algoritmos para evitar la condici&oacute;n de  volcado en un manipulador m&oacute;vil. El peque&ntilde;o n&uacute;mero  de algoritmos utilizados es debido al gran costo  de c&aacute;lculo en la implementaci&oacute;n de las muchas propuestas  que se han dado a conocer. Se indica  que el factor primordial en la condici&oacute;n de volcado  es cuando se transportan cargas que elevan el  centro de gravedad del conjunto.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>2.  MODELADO MATEM&Aacute;TICO DE LA   PROYECCI&Oacute;N  DEL CENTRO DE GRAVEDAD</b></p>     <p>En  cuanto al modelado del robot se utilizaron   las  expresiones matem&aacute;ticas establecidas por   Morales  J., <i>et al. </i>&#91;<a href="#10">10</a>&#93;, que son indicadas en (<a href="#for1">1</a>),   (<a href="#for1">2</a>),  (<a href="#for1">3</a>), (<a href="#for1">4</a>), (<a href="#for1">5</a>), (<a href="#for1">6</a>) y (<a href="#for1">7</a>) teniendo por objeto representar   el  comportamiento de la proyecci&oacute;n del   centro  de gravedad sobre la horizontal en funci&oacute;n   de:  &alpha;, &aacute;ngulo de inclinaci&oacute;n longitudinal. &beta;, &aacute;ngulo   de  inclinaci&oacute;n transversal. &theta;, &aacute;ngulo de rotaci&oacute;n   del  manipulador.</p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a name="for1"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02for1.gif"></p>     <p>Donde  las variables se encuentran identificadas de  la siguiente manera: <i>x</i><i><sub>g</sub></i>, <i>y</i><i><sub>g</sub> </i>son las coordenadas X,  Y del centro de gravedad proyectado sobre  la horizontal absoluta (&alpha; = &beta; = 0&deg;). <i>R </i>es el radio  de rotaci&oacute;n del manipulador. <i>x</i><i><sub>c</sub></i>, <i>y</i><i><sub>c</sub> </i>son las coordenadas  X, Y del eje o centro de rotaci&oacute;n del manipulador. <i>x</i><i><sub>proj</sub></i>, <i>y</i><i><sub>proj</sub> </i>son las coordenadas X, Y del  centro de gravedad proyectado en funci&oacute;n de la  inclinaci&oacute;n frontal, lateral, y la altura del centro de  gravedad. <i>z</i><i><sub>g</sub></i>, es la altura sobre la plataforma del  centro de gravedad. <i>dx </i>y <i>dy</i>,  son las distancias de  la proyecci&oacute;n del centro de gravedad por la  rotaci&oacute;n del manipulador sobre la plataforma m&oacute;vil  a los l&iacute;mites del pol&iacute;gono de estabilidad. <i>w</i> es  el ancho del pol&iacute;gono de estabilidad. l es el largo del  pol&iacute;gono de estabilidad. <i>d </i>es el &iacute;ndice de estabilidad  est&aacute;tica general y es el mayor valor de los  menores valores resultantes de la intersecci&oacute;n entre <i>dx </i>y <i>dy</i>.</p>     <p><i><b>2.1 Primera herramienta de  simulaci&oacute;n num&eacute;rica</b></i></p>     <p>Desde  (<a href="#for1">1</a>) hasta (<a href="#for1">7</a>) fueron codificadas en un   archivo  tipo gui&oacute;n (script) para ser interpretadas   por  el <i>software </i>MATLAB, de manera tal que efectuando   la  combinaci&oacute;n estructurada de distintos   valores  num&eacute;ricos en los &aacute;ngulos &alpha; y &beta;, en combinaci&oacute;n   con  el barrido del &aacute;ngulo &theta; desde su valor   m&iacute;nimo  hasta su valor m&aacute;ximo fue posible apreciar   la  proyecci&oacute;n del arco del centro de gravedad   en  funci&oacute;n de estos &aacute;ngulos. La herramienta   desarrollada  despu&eacute;s de realizar los c&aacute;lculos correspondientes   genera  una figura compuesta por   4  subfiguras, las cuales representan de manera   simplificada  el cuerpo del robot, su proyecci&oacute;n del   centro  de gravedad al rotar el manipulador, los valores   de  los vectores de los &iacute;ndices de estabilidad <i>dx </i>y <i>dy</i>,  el vector <i>d </i>y el marcador del &aacute;ngulo &theta; con   el  mayor &iacute;ndice de estabilidad, como se muestra   en  la <a href="#fig1">Fig. 1</a>.</p>       <p align="center"><a name="fig1"></a><a href="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig1.gif" target="_blank">Figura 1</a></p>     <p><i><b>2.2 Resultados de la primera  herramienta de</b></i>   <b><i>simulaci&oacute;n num&eacute;rica</i></b></p>     <p>De  los resultados obtenidos y visualizados por   la  combinaci&oacute;n de distintos valores de los &aacute;ngulos   &alpha;  y &beta;, se hace necesario resaltar que en relaci&oacute;n   con  las inclinaciones frontales en las cuales el   &aacute;ngulo  &alpha; var&iacute;e desde -30&deg; hasta -15 grados, el   conjunto  de valores de la componente <i>dx </i>describe   una  curva convexa mientras que el conjunto   de  valores de la componente <i>dy </i>describe una   curva  que es c&oacute;ncava con lo que al interceptarse   para  determinar los valores m&iacute;nimos, se producen   dos  valores m&aacute;ximos, dentro del conjunto de   m&iacute;nimos,  que se encuentran reflejados con respecto   al  eje X = 0 y num&eacute;ricamente muy pr&oacute;ximos   entre  s&iacute; de manera tal que al ser determinado el   valor  del &iacute;ndice de estabilidad se presenta una   alternancia  que en funci&oacute;n del &aacute;ngulo &alpha; determina   oscilaciones  acentuadas para el &aacute;ngulo &theta;, con   alternancias  de signo, ya que va de valores de   &aacute;ngulo  positivos a valores de &aacute;ngulo negativos, y   viceversa,  de forma tal que al ser utilizados como   referencia  en el controlador de posici&oacute;n del manipulador   anulan  la obtenci&oacute;n de un punto de   equilibrio,  <a href="#fig1">Fig. 1</a>.</p>     <p>Una  comprobaci&oacute;n de lo anteriormente indicado se  puede apreciar en la <a href="#fig2">Fig. 2</a>, en la cual se grafica  por medio de un gui&oacute;n particular de MATLAB los  resultados para una inclinaci&oacute;n simple derecha-izquierda  en color azul y con incremento angular  de 5 grados en &beta;, y una inclinaci&oacute;n simple frente-atr&aacute;s  en color rojo y con incremento angular de  2 grados en &alpha;, donde se observa perfectamente el  problema de las oscilaciones en el valor de  referencia para el controlador del manipulador m&oacute;vil.</p>     <p align="center"><a name="fig2"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig2.gif"></p>     <p>En  lo referente a las inclinaciones frontales, se  determina que por efecto de la diversidad de condiciones  que se presentan para determinar el valor  del &iacute;ndice de estabilidad en funci&oacute;n de las componentes <i>dx </i>y <i>dy </i>debido  a su dependencia de los  rangos de valores del &aacute;ngulo &alpha;, el m&eacute;todo de determinaci&oacute;n  de este &iacute;ndice por medio de (<a href="#for1">5</a>), (<a href="#for1">6</a>) y  (<a href="#for1">7</a>) se pone en duda, ya que no es el mejor indicador para  realizar un algoritmo de control, porque presenta  puntos de incongruencia o puntos de  ambig&uuml;edad para tomar la decisi&oacute;n que determine la  acci&oacute;n de control para ejecutar.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>De  los resultados anteriores se infiere que pueden  existir otras zonas angulares de &alpha;, &beta;, o combinaci&oacute;n  de estos &aacute;ngulos tanto para movimiento lineal  como para un movimiento mixto o diagonal  en los cuales se presente este problema de  oscilaciones, aparte de la condici&oacute;n operativa del  valor de incremento de los &aacute;ngulos a efecto de simulaci&oacute;n  num&eacute;rica.</p>     <p>En  esa misma idea y utilizando como <i>software</i> de  simulaci&oacute;n num&eacute;rica a MATLAB, se desarroll&oacute; el  script que al ser ejecutado realice un barrido combinatorio  entre los &aacute;ngulos &alpha; y &beta; para que con  un incremento angular de 1&deg; se determine de manera  puntual en cada combinaci&oacute;n el valor del &aacute;ngulo  &theta; que corresponde con el &iacute;ndice de estabilidad, de  esta manera se espera lograr una superficie en  la que pueda ser posible detectar las irregularidades  que indiquen la posibilidad de oscilaciones en  el &iacute;ndice de estabilidad y por ende en  el valor de &theta; que le corresponde.</p>     <p>En  la <a href="#fig3">Fig. 3</a> se puede observar la superficie obtenida  seg&uacute;n lo establecido previamente, indic&aacute;ndose las  posibles zonas de oscilaci&oacute;n. Otro aspecto  que se puede observar es la existencia de  varias zonas de transici&oacute;n o cambio brusco en el  valor del &aacute;ngulo &theta;, lo cual ratifica que es un m&eacute;todo inadecuado  para determinar la referencia, utilizado  por el controlador de posici&oacute;n del manipulador al  rotar este sobre la plataforma m&oacute;vil.</p>     <p align="center"><a name="fig3"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig3.gif"></p>     <p>Habiendo  quedado claro el hecho de que el m&eacute;todo  establecido por (<a href="#for1">7</a>) no es el id&oacute;neo para determinar  el &iacute;ndice de estabilidad <i>d </i>en funci&oacute;n de  las componentes <i>dx</i>, por (<a href="#for1">5</a>), y <i>dy</i>, por (<a href="#for1">6</a>), de la proyecci&oacute;n  del centro de gravedad en funci&oacute;n del &aacute;ngulo  &theta;, se hace necesario formular la siguiente pregunta:  &iquest;Que m&eacute;todo o t&eacute;cnica utilizar para determinar  el valor del &iacute;ndice de estabilidad cumpliendo con  el criterio de proyecci&oacute;n del centro de gravedad?</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>3.  EQUILIBRIO DE MOMENTOS, VECTOR   DISTANCIA  M&Iacute;NIMA</b></p>     <p>En  relaci&oacute;n con la pregunta antes planteada,   varios  de los art&iacute;culos revisados manejan el aspecto   de  la cinem&aacute;tica de un manipulador m&oacute;vil   por  medio de modelado matem&aacute;tico que requiere   de  ecuaciones de elevada complejidad, sin embargo,   la  comprobaci&oacute;n experimental es sobre terreno   horizontal  y sin irregularidades, ya que los   costos  de c&aacute;lculo a nivel de una plataforma m&oacute;vil   y  aut&oacute;noma son muy elevados para la aplicaci&oacute;n.</p>     <p>En  funci&oacute;n de lo establecido previamente se infiere  que hay la necesidad de desarrollar un m&eacute;todo que  sea de bajo costo computacional, reactivo de  ser posible, para que pueda ser utilizado a  efectos de control del centro de gravedad del manipulador  m&oacute;vil o por cualquier otro tipo de configuraci&oacute;n  rob&oacute;tica.</p>     <p>Como  se ha establecido en los art&iacute;culos revisados, a  baja velocidad la estabilidad del robot es principalmente  funci&oacute;n de la posici&oacute;n del centro de  gravedad, sobre todo, si este se encuentra elevado o  fuera del cuerpo del robot, condici&oacute;n que tiene  relaci&oacute;n directa con el concepto del momento angular  o momento cin&eacute;tico, el cual es una magnitud f&iacute;sica  importante en todas las teor&iacute;as f&iacute;sicas de  la mec&aacute;nica, desde la cl&aacute;sica o Newtoniana a la  cu&aacute;ntica, pasando por la mec&aacute;nica relativista.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Su  importancia en todas ellas se debe a que est&aacute;  relacionada con las simetr&iacute;as rotacionales de los  sistemas f&iacute;sicos, en los que bajo ciertas condiciones es  una magnitud que se mantiene constante con  el tiempo a medida que el sistema evoluciona, lo  cual da lugar a una ley de conservaci&oacute;n conocida  como ley de conservaci&oacute;n del momento angular,  la cual se enuncia en mec&aacute;nica newtoniana, como:</p>     <p align="center"><a name="for2"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02for2.gif"></p>     <p>siendo <img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02for6.gif"><i><sub>i</sub></i> los vectores de fuerzas aplicadas al   objeto,  y <i>r</i><i><sub>i</sub> </i>los  brazos de palanca de cada fuerza   aplicada.</p>     <p>En  (<a href="#for2">8</a>) se establece que para poder equilibrar un  sistema cualquiera desde el punto de vista est&aacute;tico es  necesario utilizar un contrapeso, lo cual indica  que la ubicaci&oacute;n de esta masa de compensaci&oacute;n debe  ser diametralmente opuesta al cuerpo que  causa el desequilibrio, o la rotaci&oacute;n en la ubicaci&oacute;n  del testigo de manera diametralmente opuesta  a la inclinaci&oacute;n que causa el desbalance.</p>     <p>Para  la configuraci&oacute;n de manipulador m&oacute;vil en la  cual el centro de masa se ubique elevado de la plataforma  m&oacute;vil, al realizar un diagrama de cuerpo libre,  <a href="#fig4">Fig. 4</a>, se aprecia que si bien no hay un contrapeso  como tal para lograr la condici&oacute;n de equilibrio,  se puede observar que la fuerza de reacci&oacute;n (R)  que se produce en los puntos de apoyo del  sistema de tracci&oacute;n, al descomponerla en sus componentes  en el centro de gravedad, es la que genera  el efecto de compensaci&oacute;n que garantiza la  condici&oacute;n de equilibrio, y que se manifiesta en la  proyecci&oacute;n del centro de gravedad sobre el pol&iacute;gono de  estabilidad &#91;<a href="#10">10</a>&#93;.</p>     <p align="center"><a name="fig4"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig4.gif"></p>     <p>En  (<a href="#for1">9</a>) se indica la condici&oacute;n de equilibrio para este sistema.</p>     <p align="center"><a name="for3"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02for3.gif"></p>     <p>Si  el terreno es suficientemente resistente a la deformaci&oacute;n,  se puede establecer que la reacci&oacute;n siempre  compensar&aacute; el momento del conjunto, ya  que es exactamente igual a este, condici&oacute;n a su  vez en la que al realizar una comparaci&oacute;n del efecto  de la rotaci&oacute;n del manipulador para una inclinaci&oacute;n  constante, permite inferir la posibilidad de  utilizar al &aacute;ngulo &phi; como un indicador de la  estabilidad del conjunto, ya que a mayor valor, mayor  se puede considerar la estabilidad est&aacute;tica del  sistema como se indica en la <a href="#fig5">Fig. 5</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig5"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig5.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Sin  embargo, la medici&oacute;n de este &aacute;ngulo es complicada,  ya que debe hacerse de manera indirecta aparte  de que presenta el inconveniente de  las componentes por el valor de rotaci&oacute;n en el &aacute;ngulo  &theta;. En cualquier caso, es obvio el beneficio de  rotar el manipulador hasta una posici&oacute;n diametralmente opuesta  a la inclinaci&oacute;n a que se encuentra sometido  el robot, esto a manera de contrapeso para  lograr el balance de momentos. En este  punto, se hace necesario indicar que para el caso  particular del robot ALACRANE este no puede rotar  el manipulador hasta los 180&deg; por efecto de los  topes mec&aacute;nicos al encontrarse configurado el  mismo en la posici&oacute;n de avance horizontal &#91;<a href="#10">10</a>&#93;.</p>     <p>En  relaci&oacute;n con la <a href="#fig5">Fig. 5</a>, en (<a href="#for4">10</a>) se establecen las  consideraciones de estabilidad en funci&oacute;n de cada  posici&oacute;n seg&uacute;n del &aacute;ngulo &phi; correspondiente.</p>     <p align="center"><a name="for4"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02for4.gif"></p>     <p>Por  otra parte, trabajando con las proyecciones del  centro de gravedad del manipulador en funci&oacute;n del  &aacute;ngulo &theta; para inclinaciones laterales simples con  valores de &aacute;ngulo extremo, <a href="#fig6">Fig. 6(a)</a> para inclinaci&oacute;n  a la izquierda, y <a href="#fig6">Fig. 6(b)</a> para inclinaci&oacute;n a  la derecha, se observa que si se toma como referencia  las coordenadas del eje de rotaci&oacute;n del manipulador,  y luego se mide la distancia a cada uno de los puntos de la proyecci&oacute;n del  centro de gravedad  en funci&oacute;n de &theta;, l&iacute;neas de color gris, es posible  determinar cu&aacute;l es el vector distancia m&iacute;nima, l&iacute;nea  de color negro, de la que se determina a  su vez que corresponde con el valor del &aacute;ngulo &theta; para  el cual se obtiene la compensaci&oacute;n necesaria por  contrapeso seg&uacute;n el concepto de balance de  momentos.</p>     <p align="center"><a name="fig6"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig6.gif"></p>     <p>Si  ahora se aplica el concepto VDM a las proyecciones del  centro de gravedad del manipulador en  funci&oacute;n del &aacute;ngulo &theta; para inclinaciones frontales simples  con valores de &aacute;ngulo extremo, <a href="#fig7">Fig. 7</a>, se  aprecia que para el caso de inclinaci&oacute;n hacia el frente,  <a href="#fig7">Fig. 7(a)</a> con &alpha; menor que 0&deg;, existe la posibilidad de  dos soluciones si el valor de los &aacute;ngulos de  &theta; para tope a derechas y tope a izquierdas fueren  iguales, condici&oacute;n que no se presenta en el  robot ALACRANE, ya que el tope a derechas se da  para el &aacute;ngulo &theta; = +130&deg; y el tope a izquierdas se  da para el &aacute;ngulo &theta; = -108&deg; &#91;<a href="#10">10</a>&#93;. En cualquier caso,  se aprecia que la distancia m&iacute;nima para una inclinaci&oacute;n  hacia el frente es para un valor del &aacute;ngulo &theta;  que indica una rotaci&oacute;n hacia atr&aacute;s, lo cual nos  suministra compensaci&oacute;n por contrapeso como  ya fue establecido previamente.</p>     <p align="center"><a name="fig7"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig7.gif"></p>     <p>Observaci&oacute;n  particular merece la <a href="#fig7">Fig. 7(b)</a>, en la  que el sistema se encuentra ahora inclinado hacia atr&aacute;s,  es decir, el valor del &aacute;ngulo &alpha; es mayor que  0&deg;, con lo cual el vector de distancia m&iacute;nima corresponde  a un valor del &aacute;ngulo &theta; de 2&deg;, con lo cual  puede afirmarse que si la inclinaci&oacute;n es hacia atr&aacute;s,  la compensaci&oacute;n por balanceo de momentos es  rotando al manipulador hacia el frente, a la  posici&oacute;n de avance &#91;<a href="#10">10</a>&#93;. En (<a href="#for5">11</a>) se aprecia la expresi&oacute;n  que determina la menor distancia.</p>     <p align="center"><a name="for5"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02for5.gif"></p>     <p>En  relaci&oacute;n con el concepto de distancia m&iacute;nima, el  punto de referencia se ha establecido en las  coordenadas del eje de rotaci&oacute;n del manipulador en  la plataforma m&oacute;vil, sin embargo, nada impide  que se utilice cualquier otro punto de referencia para  el c&aacute;lculo de la distancia hasta la proyecci&oacute;n  del centro de gravedad en funci&oacute;n de &theta;,  siempre y cuando el mismo sea un valor com&uacute;n a  todas las mediciones, incluso este punto de referencia puede  estar fuera de las coordenadas de la  plataforma m&oacute;vil, fuera del robot.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si  bien, en ese sentido se hubiese podido seleccionar las  coordenadas origen (0, 0) de la plataforma m&oacute;vil,  para los resultados que se presentar&aacute;n de  ahora en adelante se selecciona el eje de  rotaci&oacute;n del manipulador por su misma connotaci&oacute;n de  eje.</p>     <p>Caso  particular ser&aacute; cuando el robot se encuentre sobre  la horizontal absoluta, &alpha; = &beta; = 0&deg;, ya  que en ese caso la distancia del eje de rotaci&oacute;n a  la proyecci&oacute;n del centro de gravedad ser&aacute; la  misma para cualquier valor del &aacute;ngulo &theta;, en ese caso  debe crearse una condici&oacute;n especial en el programa  de simulaci&oacute;n para tomar la posici&oacute;n de avance,  puesto que es la &uacute;nica inclinaci&oacute;n para la cual  ocurre esta condici&oacute;n.</p>     <p>Si  bien, conceptualmente la distancia m&iacute;nima parece  ser v&aacute;lida, se hace necesario realizar una serie  de pruebas que permitan una comprobaci&oacute;n simple  del concepto, para poder ser utilizado en los  pasos siguientes.</p>     <p><i><b>3.1 Segunda herramienta de  simulaci&oacute;n num&eacute;rica</b></i></p>     <p>Como  se demuestra la inconveniencia de la   utilizaci&oacute;n  del &iacute;ndice de estabilidad d, definido en   (<a href="#for1">5</a>),  el cual es sustituido por el vector distancia m&iacute;nima,   definido  en (<a href="#for5">11</a>), se genera un nuevo gui&oacute;n   de  MATLAB para simulaci&oacute;n y en el cual se representa   de  manera simplificada el cuerpo del robot,   la  proyecci&oacute;n del centro de gravedad al rotar el   manipulador,  los valores del vector de distancias   en  el que se aprecia el marcador del &aacute;ngulo &theta; para   el  cual se obtiene la m&iacute;nima distancia al eje de   rotaci&oacute;n  del manipulador. Como se muestra en la   <a href="#fig8">Fig.  8</a>.</p>       <p align="center"><a name="fig8"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig8.gif"></p>     <p><i><b>3.2 Resultados de la segunda  herramienta de</b></i>   <b><i>simulaci&oacute;n num&eacute;rica</i></b></p>     <p>De  las simulaciones de desplazamientos simples   de  inclinaci&oacute;n frontal se infiere que el concepto   de  distancia m&iacute;nima es correcto para lograr   el  equilibrio o balanceo de momentos, ya que no   existe  el inconveniente de oscilaciones en la posici&oacute;n   que  debe tomar el manipulador por la rotaci&oacute;n   sobre  su eje en la plataforma m&oacute;vil, para   lograr  la condici&oacute;n de balance.</p>     <p>Una  comprobaci&oacute;n de lo antes indicado se puede  apreciar en la <a href="#fig9">Fig. 9</a>, en la cual se grafica por  medio de un gui&oacute;n particular de MATLAB los resultados  para una inclinaci&oacute;n simple derechaizquierda en  color azul y con incremento angular de  5 grados en &beta;, y una inclinaci&oacute;n simple frenteatr&aacute;s en  color rojo y con incremento angular de 2  grados en &alpha;, donde se observa perfectamente que  los marcadores no muestran el problema de las  oscilaciones en el valor de referencia para el controlador  del manipulador m&oacute;vil, en la zona que anteriormente oscilaba con el incremento  como se  muestra en la <a href="#fig2">Fig. 2</a>.</p>     <p align="center"><a name="fig9"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig9.gif"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Si  bien los resultados observados en la <a href="#fig9">Fig. 9</a> indican  que el concepto del vector de distancia m&iacute;nima  funciona adecuadamente por su relaci&oacute;n directa  con el concepto de balaceo de momentos, es  obvio que no se han realizado todas las combinaciones  posibles. En tal sentido, y al igual que  para la <a href="#fig3">Fig. 3</a>, se determina la superficie que describe  el comportamiento del marcador de distancia m&iacute;nima  en funci&oacute;n del valor de los &aacute;ngulos &alpha;  y &beta;.</p>     <p>De  la <a href="#fig10">Fig. 10</a> se aprecia que el concepto de vector  de distancia m&iacute;nima es v&aacute;lido para la determinaci&oacute;n del  marcador de punto de balance, ya  que no se observan discontinuidades que indiquen zonas  de oscilaci&oacute;n, por el contrario, se observan  zonas angulares de cambio gradual o suave  cuando el valor del &aacute;ngulo &alpha; es mayor que 0&deg;,  mientras que para el caso de inclinaci&oacute;n hacia el  frente cuando el valor del &aacute;ngulo &alpha; es menor que  0&deg;, hay una sola transici&oacute;n que es la que lleva la  posici&oacute;n del manipulador de un extremo hacia el  otro, lo cual implica el recorrido completo del arco  de rotaci&oacute;n. Adem&aacute;s, tambi&eacute;n se aprecia que hay  zonas donde el valor del &aacute;ngulo &theta; permanece constante.</p>     <p align="center"><a name="fig10"></a><img src="img/revistas/itec/v13n1/v13n1a02fig10.gif"></p>     <p>Por  otra parte, la validez de la superficie mostrada en  la <a href="#fig10">Fig. 10</a> fue comprobada a nivel de simulaci&oacute;n, por  su utilizaci&oacute;n en el desarrollo de un controlador  en l&oacute;gica difusa para la reubicaci&oacute;n del  manipulador sobre la plataforma m&oacute;vil &#91;<a href="#12">12</a>&#93;.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>4.  CONCLUSIONES</b></p>     <p>Se  determina que la t&eacute;cnica del valor del &iacute;ndice   de  estabilidad <i>d</i>, descrita en (<a href="#for1">5</a>) por las componentes <i>dx</i>, <i>dy </i>seg&uacute;n  la proyecci&oacute;n del centro de   gravedad  en funci&oacute;n del valor de los &aacute;ngulos &alpha;, &beta;,   y  &theta; sobre el pol&iacute;gono de estabilidad, no es la m&aacute;s   adecuada  para realizar un algoritmo de control, ya   que  presenta puntos de ambig&uuml;edad para indicar   la  referencia que debe seguir la acci&oacute;n de control   por  ejecutar.</p>     <p>Se  demuestra que la t&eacute;cnica del vector de distancia m&iacute;nima  descrita en (<a href="#for5">11</a>) es la m&aacute;s apropiada para  indicar la referencia que debe seguir la acci&oacute;n  de control por ejecutar, ya que se encuentra en  concordancia con el concepto de balance de  momentos para lograr una posici&oacute;n de equilibrio est&aacute;tico,  lo que permite un comportamiento reactivo  en las acciones de control, con lo cual se disminuyen  ampliamente los costos computacionales.</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b>REFERENCIAS</b></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="1">1</a>&#93; Y. Liu, G. Liu, "Modeling of  tracked mobile manipulators   with consideration of  track-terrain and vehiclemanipulator   interactions", <i>Robotics  and Autonomous</i>   <i>Systems</i>, vol. 57,  no. 11, pp. 1065-1074, Nov 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819891&pid=S1692-1798201600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="2">2</a>&#93; Q. Huang, S. Sugano, I. Kato, "Stability  control for a mobile manipulator using a  potential method", <i>Intelligent</i> <i>Robots  and Systems</i>, vol. 2, no.  1, pp. 839-846, Apr.  1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819893&pid=S1692-1798201600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="3">3</a>&#93; D. A. Rey, E. G.  Papadoupoulos, "A new measure of tipover stability margin for  Mobile manipulators", <i>Robotics</i> <i>and  Automation</i>, vol. 4, no.  1, pp. 3111-3116, May. 1996.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819895&pid=S1692-1798201600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="4">4</a>&#93; A. Torige, T. Ihara, "Control  of manipulator with gravity center position control on Mobile  vehicle", <i>Advanced</i> <i>Robotics</i>, vol. 1, no.  1, pp. 367-372, Jun. 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819897&pid=S1692-1798201600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="5">5</a>&#93; D. A. Rey, E. G.  Papadoupoulos, "Online automatic tipover prevention for mobile manipulators", <i>Intelligent</i> <i>Robots  and Systems</i>, vol. 3, no.  1, pp. 1273-1278, Dec. 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819899&pid=S1692-1798201600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="6">6</a>&#93; A. D&iacute;az-Calderon, A. Kelly, "On  the dynamic stability of mobile manipulators", PhD Thesis,  the Robotics Institute, Carnegie Mellon University.  Pittsburgh, PA, USA, 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819901&pid=S1692-1798201600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="7">7</a>&#93; S. Nakamura, M. Faragalli, N.  Mizukami, et al., "Wheeled robot with movable center of mass  for traversing over rough terrain", <i>Intelligent  Robots and Systems</i>, vol. 2, no. 1, pp. 1228-1233, Jan.  2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819903&pid=S1692-1798201600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="8">8</a>&#93; L. Yugang, L. Guangjun, "Kinematics  and interaction analysis for tracked mobile  manipulators", <i>Intelligent</i> <i>Robots  and Systems</i>, vol. 1, no.  1, pp. 267-272, Jan. 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819905&pid=S1692-1798201600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="9">9</a>&#93; Z. Mingchao, L. Yuanchung, "Decentralized  adaptive fuzzy control for reconfigurable  manipulators", <i>Robotics,</i> <i>Automation  and Mechatronics</i>, vol. 1, no. 1, pp. 404-409, Feb. 2008.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819907&pid=S1692-1798201600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="10">10</a>&#93; J. Morales, J. Mart&iacute;nez, A.  Mandow, et al, "Center of gravity estimation and control for  a field mobile robot with a Heavy Manipulator", <i>Mechatronics</i>, vol. 1, no.  1, pp. 1-6, Mar. 2009.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819909&pid=S1692-1798201600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>&#91;<a name="11">11</a>&#93; P. R. Roan, A. Burmeister, A.  Rahimi, et al, "Real-world validation of three tipover  algorithms for mobile robots", <i>Robotics  and Automation</i>, vol. 5, no. 1, pp. 4431-4436,  Aug. 2010.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819911&pid=S1692-1798201600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p>     <!-- ref --><p>&#91;<a name="12">12</a>&#93;  T. Gonz&aacute;lez, A. Bravo, "Controlador Difuso para el Cambio  del Centro de Gravedad en Manipuladores M&oacute;viles",  IEEE Am&eacute;rica Latina, vol. 12, no. 6, pp. 991-996, Sept. 2014.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=5819913&pid=S1692-1798201600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></p> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Modeling of tracked mobile manipulators with consideration of track-terrain and vehiclemanipulator interactions]]></article-title>
<source><![CDATA[Robotics and Autonomous Systems]]></source>
<year>2009</year>
<volume>57</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1065-1074</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Q]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sugano]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kato]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stability control for a mobile manipulator using a potential method]]></article-title>
<source><![CDATA[Intelligent Robots and Systems]]></source>
<year>1994</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>839-846</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadoupoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A new measure of tipover stability margin for Mobile manipulators]]></article-title>
<source><![CDATA[Robotics and Automation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>3111-3116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torige]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ihara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Control of manipulator with gravity center position control on Mobile vehicle]]></article-title>
<source><![CDATA[Advanced Robotics]]></source>
<year>1997</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>367-372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rey]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Papadoupoulos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Online automatic tipover prevention for mobile manipulators]]></article-title>
<source><![CDATA[Intelligent Robots and Systems]]></source>
<year>1997</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1273-1278</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Calderon]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[On the dynamic stability of mobile manipulators]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nakamura]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Faragalli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mizukami]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Wheeled robot with movable center of mass for traversing over rough terrain]]></article-title>
<source><![CDATA[Intelligent Robots and Systems]]></source>
<year>2007</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1228-1233</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yugang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guangjun]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Kinematics and interaction analysis for tracked mobile manipulators]]></article-title>
<source><![CDATA[Intelligent Robots and Systems]]></source>
<year>2007</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>267-272</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mingchao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yuanchung]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Decentralized adaptive fuzzy control for reconfigurable manipulators]]></article-title>
<source><![CDATA[Robotics, Automation and Mechatronics]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>404-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mandow]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Center of gravity estimation and control for a field mobile robot with a Heavy Manipulator]]></article-title>
<source><![CDATA[Mechatronics]]></source>
<year>2009</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roan]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burmeister]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rahimi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Real-world validation of three tipover algorithms for mobile robots]]></article-title>
<source><![CDATA[Robotics and Automation]]></source>
<year>2010</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4431-4436</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bravo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controlador Difuso para el Cambio del Centro de Gravedad en Manipuladores Móviles]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE América Latina]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>991-996</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
