<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-1798</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Iteckne]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Iteckne]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-1798</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Santo Tomás]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-17982018000200099</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.15332/iteckne.v15i2.2071</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS, MÉTODOS Y/O BUENAS PRÁCTICAS PARA DISEÑAR NUBES PRIVADAS]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[PROCEDURES, METHODS AND/OR GOOD PRACTICES TO DESIGN PRIVATE CLOUDS]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Perellada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lilia Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garófalo-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>99</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-17982018000200099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-17982018000200099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-17982018000200099&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El modelo de despliegue de Nube Privada, perteneciente al paradigma de la computación en la nube, constituye para la mayoría de las pequeñas y medianas empresas una solución costo-efectiva-segura para satisfacer ágilmente la demanda de infraestructura de computación. Su adopción hoy se ve frenada debido a la carencia de métodos que permitan afrontar el diseño de nubes privadas bajo las perspectivas del negocio; y los altos requerimientos de cómputo que como mínimo imponen las soluciones comerciales con mayor presencia en el mercado, en relación con los bajos requerimientos de recursos de cómputo que presentan estas entidades para el soporte de los servicios de las tecnologías de la información y las comunicaciones que requieren para cumplir con su misión y hacer realidad su visión; todo lo cual puede originar impactos económicamente negativos. El presente trabajo muestra un estudio del estado del arte referente al tema evidenciando la problemática expuesta.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The Cloud Computing Paradigm&#8217;s Private Cloud deployment model for the majority of Small and Medium Enterprises is a cost, effective and secure solution for achieving nimbly the computation infrastructure demand. Nowadays it&#8217;s adoption has been hindered due to the lack of methods that allow facing the design of Private Clouds from a business perspective; and because of the high compute requirements that impose the commercial solutions with greater presence in the market in relation to the low requirements of compute resources that these enterprises demand for supporting their Information and Communication Services. The present work exposes a study of the state of the art that shows the problematic situation afore mentioned, and proposes a general framework that lays the foundations for developing a Private Cloud method design with the necessary procedures, instruments and design principles for designing from the perspective of the business and with a top-down philosophy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Dimensionamiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[diseño de centros de datos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métodos de diseño]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nubes privadas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos de cómputo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Compute requirements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[data center design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[method design]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[private clouds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sizing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Caesar]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buyya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rajkumar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cloud Data Centers and Cost Modeling]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alismaili]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shen]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cloud Computing Adoption Decision Modelling for SMEs: From the PAPRIKA Perspective]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Hung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.-C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Frontier Computing: Theory, Technologies and Applications]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>597-615</page-range><publisher-loc><![CDATA[Singapore ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Springer Singapore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiboonrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life cycle cost analysis of data center project]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ NinthInternational Conference on Ecological Vehicles and Renewable Energies (EVER)]]></conf-name>
<conf-date>2014</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Keung]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kwok]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cloud Deployment Model Selection Assessment for SMEs: Renting or Buying a Cloud]]></source>
<year>2012</year>
<conf-name><![CDATA[ FifthInternational Conference on Utility and Cloud Computing (UCC)]]></conf-name>
<conf-date>2012</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>21-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>RedHat</collab>
<source><![CDATA[The State of Private Clouds, Lessons From Early Adopters Pave the Way for New Success]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[UBM LLC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>The Standish Group</collab>
<source><![CDATA[CHAOS Collection 2016 - The Standish Group]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe del Caos 2015 (Chaos Report 2015) o Cómo de bien o mal fueron los proyectos en el año 2015]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[El Laboratorio de las TI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gaspar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Addicted to Chaos (2015 Chaos Report by The Standish Group)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Gartner</collab>
<source><![CDATA[AAA-Rated Project Failures - Abdication, Avoidance and Apathy]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Cloud Standards Customer Council</collab>
<source><![CDATA[Practical Guide to Cloud Computing Version 3.0]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wiboonrat]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life cycle cost analysis of data center project]]></source>
<year>2014</year>
<conf-name><![CDATA[ NinthInternational Conference on Ecological Vehicles and Renewable Energies (EVER)]]></conf-name>
<conf-date>2014</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>RightScale</collab>
<source><![CDATA[Cloud Comparison | RightScale]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Considerations for cloud data centers: Framework, architecture and adoption]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ Aerospace Conference]]></conf-name>
<conf-date>2011</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planning and implementation of large scale enterprise data center: The Case of China National Petroleum Company]]></source>
<year>2010</year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE International Conference on Management of Innovation and Technology (ICMIT)]]></conf-name>
<conf-date>2010</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>101-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospino]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. F. P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. N. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lessons learned in the design and implementation of a private cloud for high-performance computing using OpenStack in existing university infrastructure]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>558-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christian]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Automated synthesis of sustainable data centers]]></source>
<year>2009</year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE International Symposium on Sustainable Systems and Technology]]></conf-name>
<conf-date>2009</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yaxiao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weidong]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lining]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feng]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An Infrastructure Framework for Deploying Enterprise Private Cloud]]></source>
<year>2013</year>
<conf-name><![CDATA[ IEEE International Conference on Services Computing (SCC)]]></conf-name>
<conf-date>2013</conf-date>
<conf-loc> </conf-loc>
<page-range>502-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Microsoft</collab>
<source><![CDATA[Infrastructure-as-a-Service Product Line Architecture]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cisco</collab>
<source><![CDATA[Data Center Technology Design Guide]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Cisco Systems, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Cisco</collab>
<source><![CDATA[Data Center Design Summary]]></source>
<year>ago-</year>
<month>20</month>
<day>14</day>
<publisher-name><![CDATA[Cisco Systems, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Juniper</collab>
<source><![CDATA[Juniper: MetaFabricTM Architecture Virtualized Data Center]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hosken]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Architecting a VMware vSphere® Compute Platform for VMware vCloud Air&#8482; Network]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[VMware, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Huawi</collab>
<source><![CDATA[White Paper for Microsoft Private Cloud Fast Track on Huawei Server and Storage System]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[HUAWEI Technologies Co., Ltd.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Lenovo</collab>
<source><![CDATA[Reference Architecture: VMware Software Defined Data Center]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Lenovo PRESS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Lenovo</collab>
<source><![CDATA[Reference Architecture Red Hat Enterprise Linux OpenStack Platform]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Lenovo PRESS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<label>26</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OpenStack contributors</collab>
<source><![CDATA[Architecture Design Guide (Release Version: 15.0.0)]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
