<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-2522</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Anagramas -Rumbos y sentidos de la comunicación-]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[anagramas rumbos sentidos comun.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-2522</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sello Editorial - Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-25222011000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[De estereotipos, violencia y sexismo: la construcción de las mujeres en los medios mexicanos y argentinos *]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[About stereotypes, violence, and sexism: woman construction on Mexican and Argentinean communication media]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bonavitta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paola]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Garay Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jimena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Córdoba Facultad de Derecho y Ciencias Sociales Centro de Investigaciones Jurídicas y Sociales]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad do Estado do Rio de Janeiro  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>18</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-25222011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-25222011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-25222011000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los medios masivos de comunicación se constituyen como una poderosa forma de producción y reproducción de la cultura, ya que transmiten discursos e ideologías a gran parte de la población, a través de las representaciones sociales que insistentemente presentan. Algunas de esas representaciones son las relacionadas con el género, las relaciones de poder y la violencia hacia las mujeres. En este artículo se revisan los discursos manejados por medios audiovisuales, periodísticos y digitales en Argentina y en México, discutiendo la influencia que tienen estos en la formación de ideologías y prácticas que denigran a las mujeres y propician la violencia de género.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Mass communication media are becoming a powerful means of culture production and reproduction since they transmit discourses and ideologies to most part of population through the social representations they insistently present. Some of those representations are the ones related to gender, power relations, and violence with women. This article reviews discourses managed by audiovisual, journalistic, and digital communication media in Argentina and Mexico, by discussing the influence of these media on the creation of ideologies and practices which denigrate women and promote violence against women.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[A mídia de massa se constitui como uma poderosa forma de produção e reprodução da cultura, já que transmite discursos e ideologias a uma grande parte da população através das representações sociais que apresenta repetidamente. Algumas dessas representações estão relacionadas ao gênero, às relações de poder e à violência contra as mulheres. Neste artigo se revisam os discursos manipulados pela mídia audiovisual, jornalística e digital na Argentina e no México, discutindo a influência que esses discursos têm na formação de ideologias e práticas que denigrem as mulheres e propiciem a violência de gênero.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[violencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medios de comunicación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[representaciones sociales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mujeres]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[violence]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[communication media]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social representation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gênero]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[violência]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mídia de massa]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[representações sociais]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[mulheres]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <FONT FACE="verdana" SIZE="2">      <P ALIGN="RIGHT"><b>ART&Iacute;CULOS</b></P>     <P ALIGN="RIGHT">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4"><B>De estereotipos, violencia y sexismo: la       construcci&oacute;n de las mujeres en los medios mexicanos y argentinos <SUP>*</SUP> </B></FONT></P>     <P ALIGN="CENTER">&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><FONT SIZE="4" FACE="Verdana"><B>About stereotypes, violence, and sexism: woman construction on Mexican and Argentinean communication media</B></FONT>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P>    <CENTER>     <B>Mg. Paola Bonavitta<SUP>**</SUP>; Lic. Jimena de Garay Hern&aacute;ndez<SUP>***</SUP></B><SUP></SUP> </CENTER></P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><SUP>*</SUP>Este art&iacute;culo de investigaci&oacute;n cient&iacute;fica y tecnol&oacute;gica pertenece a la investigaci&oacute;n De estereotipos, violencia y sexismo: la construcci&oacute;n de las mujeres en los medios mexicanos y argentinos, financiada con recursos propios.</P>      <P><SUP>**</SUP>Pertenece a CONICET- Centro de Investigaciones Jur&iacute;dicas y Sociales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de C&oacute;rdoba. Correo electr&oacute;nico: <A HREF="mailto:paola.bonavitta@gmail.com">paola.bonavitta@gmail.com</A>.</P>      <P><SUP>***</SUP>Pertenece a la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico   y es estudiante del Programa de Posgrado en Psicolog&iacute;a Social de la   Universidad do Estado do Rio de Janeiro. Correo electr&oacute;nico: <A HREF="mailto:jime_degaray@hotmail.com">jime_degaray@hotmail.com</A>.</P>     <P>&nbsp;</P> <B>Recibido</B>:</B> 25 de enero de 2011     <br><B>Aprobado:</B> 3 de abril de 2011     <P>&nbsp;</P> <HR SIZE="1" noshade> <FONT SIZE="3">      <P><B>Resumen</B></P></FONT></FONT>     <P><FONT FACE="verdana" SIZE="2"> Los medios masivos de comunicaci&oacute;n se constituyen como una poderosa forma de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de la cultura, ya que transmiten discursos e ideolog&iacute;as a gran parte de la poblaci&oacute;n, a trav&eacute;s de las representaciones sociales que insistentemente presentan. Algunas de esas representaciones son las relacionadas con el g&eacute;nero, las relaciones de poder y la violencia hacia las mujeres. En este art&iacute;culo se revisan los discursos manejados por medios audiovisuales, period&iacute;sticos y digitales en Argentina y en M&eacute;xico, discutiendo la influencia que tienen estos en la formaci&oacute;n de ideolog&iacute;as y pr&aacute;cticas que denigran a las mujeres y propician la violencia de g&eacute;nero. </FONT></P>     <P><FONT FACE="verdana" SIZE="2"><B>Palabras clave:</B> g&eacute;nero, violencia,     medios de comunicaci&oacute;n,   representaciones sociales, mujeres.</FONT><FONT FACE="verdana" SIZE="2"></FONT></p>    <FONT FACE="verdana" SIZE="2"><HR SIZE="1" noshade> <FONT SIZE="3">      <P><B>Abstract </B></P> </FONT></FONT>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT FACE="verdana" SIZE="2">      Mass communication media are becoming a powerful means of culture production and reproduction since they transmit discourses and ideologies to most part of population through the social representations they insistently present. Some of those representations are the ones related to gender, power relations, and violence with women. This article reviews discourses managed by audiovisual, journalistic, and digital communication media in Argentina and Mexico, by discussing the influence of these media on the creation of ideologies and practices which denigrate women and promote violence against women.  </FONT></P>     <P><FONT FACE="verdana" SIZE="2">  <B>Key words:</B> Gender, violence, communication     media, social representation, women.</FONT><FONT FACE="verdana" SIZE="2"></FONT></p>    <FONT FACE="verdana" SIZE="2"><HR SIZE="1" noshade> <FONT SIZE="3">     <P><B>Resumo</B></P> </FONT></FONT>     <P><FONT FACE="verdana" SIZE="2"> A m&iacute;dia de massa se constitui como uma poderosa forma de produ&ccedil;&atilde;o e reprodu&ccedil;&atilde;o da cultura, j&aacute; que transmite discursos e ideologias a uma grande parte da popula&ccedil;&atilde;o atrav&eacute;s das representa&ccedil;&otilde;es sociais que apresenta repetidamente. Algumas dessas representa&ccedil;&otilde;es est&atilde;o relacionadas ao g&ecirc;nero, &agrave;s rela&ccedil;&otilde;es de poder e &agrave; viol&ecirc;ncia contra as mulheres. Neste artigo se revisam os discursos manipulados pela m&iacute;dia audiovisual, jornal&iacute;stica e digital na Argentina e no M&eacute;xico, discutindo a influ&ecirc;ncia que esses discursos t&ecirc;m na forma&ccedil;&atilde;o de ideologias e pr&aacute;ticas que denigrem as mulheres e propiciem a viol&ecirc;ncia de g&ecirc;nero. </FONT></P>     <P><FONT FACE="verdana" SIZE="2"><B>Palavras-chave:</B> g&ecirc;nero, viol&ecirc;ncia,     m&iacute;dia de massa, representa&ccedil;&otilde;es   sociais, mulheres</FONT><FONT FACE="verdana" SIZE="2"></FONT></p>    <FONT FACE="verdana" SIZE="2"><HR SIZE="1" noshade> <FONT SIZE="3">      <BR>    <P><B>Introducci&oacute;n</B></P> </FONT>      <P>Los medios masivos de comunicaci&oacute;n (en adelante MMC) son formadores   de ideolog&iacute;a. Si bien cuentan con una funci&oacute;n informativa-educativa,   los cambios sociales generados a partir de la segunda mitad del siglo XX &ndash;en   relaci&oacute;n con los nuevos ritmos de trabajo, con las nuevas y diversas   familias, etc&eacute;tera&ndash; han hecho de los MMC uno de los grandes formadores   de personalidades, de deseos, intereses y aspiraciones. Es por esto que se   los ha catalogado de ''cuarto poder'', pues la influencia que ejercen en la   formaci&oacute;n socio-cultural de las personas es sumamente intensa. Los MMC   construyen realidades, visiones del mundo, representaciones sociales sobre   determinadas tem&aacute;ticas. </P>     <P>Siguiendo a Champagne (2000), los medios fabrican colectivamente una representaci&oacute;n   social a partir de su discurso &ndash;el cual circula masivamente&ndash; y   por ello es capaz de movilizar tanto prejuicios como manifestaciones sociales   masivas. As&iacute;, el autor remarca que, lo que se denomina ''acontecimiento'',   no es m&aacute;s que la movilizaci&oacute;n &ndash;que puede ser espont&aacute;nea   o provocada&ndash; de los medios alrededor de algo que, durante un cierto tiempo,   conviene en considerar como tal. Dicho autor argumenta que ''los medios son   parte integrante de la realidad o producen efectos de realidad al fabricar   una visi&oacute;n medi&aacute;tica de aquella que contribuye a crear la realidad   que pretende describir. En particular, las desdichas y reivindicaciones deben   expresarse medi&aacute;ticamente si quieren tener una existencia p&uacute;blicamente   reconocida'' (Champagne, 2000).</P>     <P>En este art&iacute;culo, se apunt&oacute; a descifrar los mensajes violentos   hacia las mujeres que se expresan, de manera impl&iacute;cita y expl&iacute;cita,   en los MMC. Desde una mirada interdisciplinaria, que abarca los estudios de   comunicaci&oacute;n, los estudios culturales latinoamericanos y la psicolog&iacute;a   social, se busc&oacute; comprender e interpretar las representaciones sociales   que crean los medios de comunicaci&oacute;n sobre las mujeres y c&oacute;mo   estas representaciones reproducen el androcentrismo y el patriarcalismo dominante   y se convierten, as&iacute;, en reproductoras y hacedoras de la violencia contra   las mujeres. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los estudios sobre recepci&oacute;n de MMC han tenido siempre en cuenta especialmente   a las mujeres, por ser consideradas un p&uacute;blico sumamente activo, entre   otras cosas, por ser las que pasan m&aacute;s horas frente a la televisi&oacute;n,   por ser quienes permanecen m&aacute;s tiempo en el &aacute;mbito dom&eacute;stico   y por ser, adem&aacute;s, las consumidoras n&uacute;mero uno de telenovelas.   Como se dijo anteriormente, los MMC son formadores de opiniones, deseos, creencias   y representaciones. Pero &eacute;stas responden a los intereses del patriarcado   dominante. Se estereotipa a las mujeres bajo los prototipos construidos por   el androcentrismo, que constituye la adopci&oacute;n que la sociedad ha construido   hist&oacute;ricamente de un punto de vista central, que pretende homogeneizar   a todas las personas bajo los mismos par&aacute;metros hegem&oacute;nicos (Alfarache,   2003). Dicho punto de vista es un sesgo, un prejuicio centrado en las pr&aacute;cticas,   cuerpos, intereses y espacios de los varones (Serret, 2008). </P>     <P>Un elemento fundamental por el cual los estereotipos de mujeres que transmiten   los MMC obedecen a los intereses del patriarcado es el acceso muy limitado   de las mujeres a los medios de comunicaci&oacute;n y las tecnolog&iacute;as   de informaci&oacute;n, en t&eacute;rminos de representaci&oacute;n y de empleo   (Vega Montiel, 2010). Las im&aacute;genes estereotipadas que sobre ellas prevalecen   en estas industrias, as&iacute; como su escasa participaci&oacute;n como propietarias   y productoras, han sido se&ntilde;aladas como poderosas barreras que dificultan   la universalidad de los derechos humanos.</P>     <P>Estas im&aacute;genes estereotipadas sobre las mujeres refuerzan la violencia   de g&eacute;nero contra las mujeres y las ni&ntilde;as, considerada, siguiendo   a Marcela Lagarde (2006), como la conducta que incluye cualquier agresi&oacute;n   f&iacute;sica, psicol&oacute;gica, sexual, patrimonial, econ&oacute;mica o   feminicida dirigida contra mujeres y ni&ntilde;as por el hecho de ser tales.   Es un tipo de violencia que se produce en un esquema de poderes desiguales,   que busca someter y controlar a las mujeres y las ni&ntilde;as, que las da&ntilde;a   y lesiona y que transgrede sus derechos humanos (Vega Montiel, 2010). La violencia   contra las mujeres y ni&ntilde;as es el mecanismo utilizado por los hombres   para asegurar el mantenimiento del poder y el disfrute de privilegios. En este   sentido, la violencia ha sido articulada en nuestras estructuras e ideolog&iacute;as,   y es admitida por una serie de convenciones sociales, leyes e instituciones   (ib&iacute;d.). De esta manera, la violencia contra mujeres y ni&ntilde;as   constituye la v&iacute;a para reestablecer el poder masculino y que los hombres   utilizan para afirmar su virilidad. Es un mecanismo compensatorio individual   para cada hombre, al mismo tiempo que constituye el mecanismo socialmente aceptado   para afirmar el control y el poder masculino (ib&iacute;d.).</P>     <P>La violencia contra mujeres y ni&ntilde;as incluye: violencia f&iacute;sica,   psicol&oacute;gica, sexual y econ&oacute;mica. As&iacute;, la violencia contra   mujeres y ni&ntilde;as tiene diversas manifestaciones, se vale de distintos   medios y produce distintas consecuencias; no se limita al maltrato f&iacute;sico   o psicol&oacute;gico, pues trasciende a todas las esferas de la vida (Vega   Montiel, 2010). Adem&aacute;s, constituye un problema estructural que afecta   su habilidad para participar en proyectos de desarrollo, para ejercer su ciudadan&iacute;a   y para realizar sus derechos en democracia (Carrillo, 1992; Lori, 1994). La   violencia que sufren las mujeres es estructural, pues se refuerza y retroalimenta   en los asim&eacute;tricos entretejidos sociales, en los hogares, en las relaciones   interpersonales, en el mercado de trabajo, en las instituciones jur&iacute;dicas,   en la vida en las comunidades y en todos los niveles y grupos sociales (Maquieira,   2006). Al mismo tiempo, es ''una forma de hacer negocios'', pues reporta enormes   beneficios econ&oacute;micos a los hombres (Kaufman, 2009). Junto con el control   del poder, la percepci&oacute;n que los hombres tienen de su derecho a privilegios &ndash;insultar   o golpear a su c&oacute;nyuge, al percibir que es de su propiedad, o acosar   e incluso violar a una mujer, al percibir que tiene el privilegio del placer&ndash;,   est&aacute;n en la base de la violencia: ''tal sentimiento s&oacute;lo exacerba   las inseguridades masculinas: si la masculinidad es una cuesti&oacute;n de   poder y control, no ser poderoso significa no ser hombre. De nuevo, la violencia   se convierte en el medio para probar lo contrario ante s&iacute; mismo y ante   otros'' (ib&iacute;d.). Por ello, la urgencia de desmantelar las estructuras   de poder y privilegios de los hombres y erradicar el permiso cultural que se   les admite para violentar la vida y dignidad de las mujeres y las ni&ntilde;as.</P>     <P>Por otra parte, la unidad de an&aacute;lisis del trabajo emp&iacute;rico que   hemos realizado est&aacute; constituida por la representaci&oacute;n, puesto   que es una categor&iacute;a que nos permite comprender los procesos de construcci&oacute;n   social de sentido y ubicar el proceso mediante el cual los medios de comunicaci&oacute;n   producen significados. Las representaciones sociales constituyen un proceso   de reconstrucci&oacute;n de lo real, de relaciones entre sujetos y sociedad,   gracias a las cuales las personas hacen inteligible la realidad (Moscovici,   1976). Son conjuntos de conceptos e im&aacute;genes originados en la cotidianidad   y en la comunicaci&oacute;n y tienen dos funciones primordiales: proporcionar   a las personas un medio de otorgar sentido a su mundo y facilitar la posibilidad   de compartir ideas (Collier, et al., 1991). Sin embargo, esta facilitaci&oacute;n   no provee precisamente de un medio social justo e igualitario, ya que permite   que se generen significados poco cuestionados en los que algunas personas no   cuentan con los mismos derechos que otras. </P>     <P>Adem&aacute;s, las representaciones sociales tienen necesariamente implicaciones &eacute;ticas,   pues expresan y definen las normas del grupo, indicando lo que es aceptable   y lo que no lo es, lo que se debe hacer y lo que no, lo que es normal y lo   que no lo es (Rouquette, 2005). A partir de dichas representaciones, concebimos   no s&oacute;lo al mundo, sino a nosotros mismos, ya que &eacute;stas son ''construcciones   simb&oacute;licas individuales y/o colectivas a las que los sujetos apelan   para interpretar el mundo, reflexionar sobre su propia situaci&oacute;n y la   de los dem&aacute;s y determinar el alcance y la posibilidad de su acci&oacute;n   hist&oacute;rica'' (Vasilachis, 2003, p. 268). Moscovici plante&oacute; que   las representaciones sociales mantienen las modalidades de relaci&oacute;n   dentro y entre los grupos. As&iacute;, las creencias grupales (que forman parte   de las representaciones sociales) instan al proceso de diferenciaci&oacute;n   o pertenencia, que es central en la constituci&oacute;n de la identidad social.   Igualmente, la comunicaci&oacute;n por medio de la cual se transmiten, construyen   e intercambian dichas representaciones sociales se constituye por significaciones   correspondientes a la vida social, de forma que sostiene identidades, ya que   proviene de ellas (Contreras y Silva, 2006). </P>     <P>En cuanto a las representaciones sociales de g&eacute;nero, estas cumplen   una funci&oacute;n fundamental: la de la reproducci&oacute;n del sistema patriarcal,   mediante la socializaci&oacute;n y educaci&oacute;n de los discursos que circulan   en la prensa. Y esta representaci&oacute;n es la que se encuentra en la base   de la violencia contra las mujeres, pues naturaliza el castigo y la venganza   da&ntilde;ina como derechos leg&iacute;timos ejercidos sobre las mujeres, y   es por ello que los vemos como naturales (Vega Montiel: 2010). Los medios de   comunicaci&oacute;n construyen creencias y opiniones que se estructuran como   reglas sociales (Vega Montiel: 2010). En su discurso se transmite la mirada   patriarcal y opresora de g&eacute;nero de manera naturalizada, y se producen   y reproducen los fen&oacute;menos de discriminaci&oacute;n y exclusi&oacute;n   (Maquieira, 2006). </P>     <P>La representaci&oacute;n social, como categor&iacute;a de an&aacute;lisis,   nos permite corroborar en esta investigaci&oacute;n que distintos tipos de   violencia y discriminaci&oacute;n contra las mujeres y las ni&ntilde;as son   reproducidos por los MMC. Si bien reproducen distintos tipos de violencia y   discriminaci&oacute;n contra las mujeres y las ni&ntilde;as, los MMC no consideran   que esto fuere un problema, sino que no es otra cosa que parte de la conducta   socialmente admitida, por lo cual las enunciaciones que los programas de televisi&oacute;n   hacen no van dirigidas a un conocimiento ni toma de conciencia social acerca   de este problema, sino a su reproducci&oacute;n. El objetivo que el contenido   del discurso medi&aacute;tico expresa tiende a trivializar el problema, mas   no a identificarlo y mucho menos a denunciarlo.</P>     <P>Por otra parte, los planteamientos te&oacute;rico-metodol&oacute;gicos en   que se sustenta el presente trabajo se circunscriben al &aacute;mbito del an&aacute;lisis   del discurso entendido &eacute;ste, globalmente, como el estudio de la relaci&oacute;n   entre el lenguaje y los contextos en que se usa (Mc Carthy, 1991). Como el   discurso representa la principal materializaci&oacute;n de la ideolog&iacute;a   en sentido amplio, supone una manera de actuar sobre un auditorio con fines   pr&aacute;cticos, que funciona como creador y sost&eacute;n de maneras de pensar,   hablar y actuar: o sea, formas de vida y visiones de mundo. Est&aacute; dirigido   a toda la ciudadan&iacute;a con el prop&oacute;sito de persuadir acerca de   las visiones de mundo.</P>     <P>Para definir la noci&oacute;n de ''discurso'', se parte de Michel Foucault,   quien encuentra que el discurso supone en realidad una noci&oacute;n material.   Para este autor, el mismo discurso es ya informaci&oacute;n, no es un mero   transmisor sino que su producci&oacute;n est&aacute; complejamente regulada   de acuerdo con ciertos intereses. El objeto del discurso no es el simple mensaje   que el autor quiso lanzar, sino que todo el proceso discursivo (incluyendo   figuras tan ''naturales'' como la del propio ''autor'') est&aacute; lleno de   implicaciones y de formalizaciones concretas de las relaciones saber-poder,   que responden a determinados intereses concretos que tratan de ''ocultarse''   tras esa aparente ''ingenuidad'', ''inocencia'' de todo ''discurso'' en tanto   que realidad material (Foucault, 1992, p. 20).</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En este trabajo, el centro ser&aacute;n las representaciones sociales que   construyen y transmiten los MMC en Argentina y M&eacute;xico. &iquest;Y qu&eacute; es   lo que traducen las representaciones sociales?: el sistema ideol&oacute;gico   existente.</P>     <P>Partiendo de los estudios de g&eacute;nero, se considera que el g&eacute;nero   constituye una representaci&oacute;n toral del sistema social, en tanto lugar   en el que se cruzan discursos, creencias y normas sobre lo que la identidad   femenina y masculina representa y sobre la relaci&oacute;n de poder que priva   entre ambos g&eacute;neros, y que se ha traducido hist&oacute;ricamente en   la supremac&iacute;a masculina sobre la subordinaci&oacute;n femenina. Esos   discursos, estereotipos y creencias se visibilizan en la desigualdad de g&eacute;nero   que se expresa en la dimensi&oacute;n social, pero tambi&eacute;n en la econ&oacute;mica,   la jur&iacute;dica, la pol&iacute;tica y la cultural, lo que origina el trato   discriminatorio de las mujeres (Flores-Palacios, 1996). Por tanto, la perspectiva   de g&eacute;nero se formula como ''un punto de vista a partir del cual se visualizan   los distintos fen&oacute;menos de la realidad (cient&iacute;fica, acad&eacute;mica,   social o pol&iacute;tica), que tiene en cuenta las implicaciones y efectos   de las relaciones sociales de poder entre los g&eacute;neros'' (Serret, 2008,   p. 15). </P>     <P>En este punto, se reconoce que la representaci&oacute;n social del g&eacute;nero   es creada y reproducida por las instituciones sociales clave: la familia, la   escuela, los gobiernos, los partidos pol&iacute;ticos y los medios de comunicaci&oacute;n,   a trav&eacute;s de distintas y variadas tecnolog&iacute;as sociales (de Lauretis,   1987). Y es por ello que esta investigaci&oacute;n se ha situado en el &aacute;mbito   de las representaciones sociales, pues ofrecen la posibilidad de preguntarnos   y respondernos, como lo afirma M&aacute;rgara Mill&aacute;n (1996) ''sobre   el lenguaje y sus formas, lo que construyen y dejan fuera'', y tambi&eacute;n,   acerca de la actuaci&oacute;n de los medios de comunicaci&oacute;n en relaci&oacute;n   con la organizaci&oacute;n homogeneizadora y dicotomizante de las relaciones   de g&eacute;nero. </P>     <P>En este sentido, se reconoce que los MMC son pieza clave en la producci&oacute;n   de tales representaciones, pues, como Pedraza (2008) plantea, </P>     <P>... realizan una nominaci&oacute;n y organizaci&oacute;n de lo real (considerada   adem&aacute;s leg&iacute;tima e institucional) que se arraiga en los modos   en que los individuos interpretan y act&uacute;an en la sociedad, se estabilizan   y refuerzan las relaciones de poder [...] Esto lleva impl&iacute;cita   una dominaci&oacute;n discursiva de las perspectivas ideol&oacute;gicas que   tienen mayor peso en la estructura social: el orden burgu&eacute;s, el orden   patriarcal [...] (p. 41).</P>     <P>De esta forma, la importancia de los MMC en el &aacute;mbito de las representaciones   sociales, se halla en su poder de construir creencias y opiniones que se estructuran   como reglas sociales. Desde luego, los medios realizan dichas representaciones   apegados a las normas y principios de construcci&oacute;n de la realidad del   grupo social, sin embargo, tienen el poder de influir en la conciencia social,   y por lo tanto, de transformar la propia realidad.</P>     <P>Los MMC han sido se&ntilde;alados como una instituci&oacute;n con una responsabilidad   central en la erradicaci&oacute;n de la violencia contra las mujeres y, en   consecuencia, en la realizaci&oacute;n de sus derechos humanos. Al constituirse   como una fuente de educaci&oacute;n &ndash;formal e informal&ndash; para la   sociedad, al lado de la familia y de la escuela, tienen una tarea central en   la b&uacute;squeda de soluciones. </P>     <P>Es en este marco que los organismos internacionales emitieron recomendaciones   a los MMC, en aras de que examinen las consecuencias de la reproducci&oacute;n   de estereotipos sexistas en su programaci&oacute;n, incluidos aquellos contenidos   en los anuncios publicitarios que promueven la violencia y la discriminaci&oacute;n   de g&eacute;nero; y de que adopten medidas para eliminar esas im&aacute;genes   negativas, con miras a promover una sociedad basada en los principios de equidad   y respeto, esenciales para el desarrollo y la paz de las naciones (Vega Montiel,   2010).</P>     <P>As&iacute; tambi&eacute;n, de generar una conciencia acerca de la responsabilidad   que tienen las instituciones medi&aacute;ticas en la promoci&oacute;n de im&aacute;genes   no estereotipadas de mujeres y hombres y de eliminar los modelos de conducta   generadores de violencia que en ellos se presentan, as&iacute; como de alentar   a las personas responsables de producir los contenidos a que establezcan directrices   y c&oacute;digos de conducta profesionales. Y por &uacute;ltimo, de sensibilizar   sobre su importante funci&oacute;n en lo relativo a informar y educar a la   poblaci&oacute;n acerca de las causas y los efectos de la violencia contra   las mujeres y a estimular el debate p&uacute;blico sobre el tema (Vega Montiel,   2010).</P>     <P>Las recomendaciones m&aacute;s importantes realizadas por dos instancias fundamentales   en este debate &ndash;la Plataforma de Acci&oacute;n de Beijing y la Convenci&oacute;n   Belem Do Par&aacute;&ndash;, se&ntilde;alan que las industrias audiovisuales   tienen el deber de 1. Adoptar todas las medidas necesarias para eliminar los   prejuicios y las pr&aacute;cticas consuetudinarias y de otro tipo basadas en   la idea de inferioridad o la superioridad de uno u otro sexo y de los estereotipos   asignados a mujeres y hombres. 2. Elaborar directrices adecuadas de difusi&oacute;n   que contribuyan a erradicar este problema. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por su parte, el objetivo n&uacute;mero 18 de los Objetivos de Desarrollo   del Milenio (ODM) se&ntilde;ala: En colaboraci&oacute;n con el sector privado,   hacer accesibles los beneficios que ofrecen las nuevas tecnolog&iacute;as,   especialmente las de inform&aacute;tica y comunicaci&oacute;n. </P>     <P>As&iacute; tambi&eacute;n, varios encuentros regionales han tratado la relaci&oacute;n   entre MMC y g&eacute;nero, y han dado como resultado los siguientes puntos: </P>     <P>&ndash; <I>Quito, 1994:</I> 1. La comunicaci&oacute;n de g&eacute;nero como   tema y pr&aacute;ctica se reconoce como estrat&eacute;gica para el avance de   las mujeres. 2. Garantizar a las mujeres las libertades de informaci&oacute;n   y de expresi&oacute;n. 3. Elaborar diagn&oacute;sticos sobre los estereotipos   sexistas en los medios de comunicaci&oacute;n. 4. Crear el Foro permanente   de Comunicaci&oacute;n de G&eacute;nero.</P>     <P>&ndash; <I>Toronto, 1995:</I> 1. Incrementar la participaci&oacute;n de las   mujeres en la propiedad, la producci&oacute;n y la decisi&oacute;n sobre contenidos.   2. Garantizar el acceso de las mujeres a la libertad de expresi&oacute;n y   de informaci&oacute;n. 3. Impulsar a los Estados a emitir recomendaciones:   a. A empresarios de medios, para que adopten programas de acci&oacute;n positivos   que promuevan la participaci&oacute;n igualitaria de las mujeres en la industria.   b. A asociaciones profesionales de medios de comunicaci&oacute;n, para que   incrementen la participaci&oacute;n de comunicadoras profesionales (periodistas,   productoras, etc.). c. A instituciones educativas, para que impulsen estrategias   de recepci&oacute;n para las audiencias femeninas. d. A gobiernos, para que   realicen las reformas estructurales en materia de medios de comunicaci&oacute;n   que garanticen el acceso de las mujeres a los derechos comunicativos. e. A   organizaciones de la sociedad civil, para que lleven a cabo diagn&oacute;sticos   sobre la representaci&oacute;n de las mujeres en los medios de comunicaci&oacute;n.</P>     <P>Por otra parte, un espacio fundamental para la discusi&oacute;n y el acuerdo   sobre acciones positivas en torno a la comunicaci&oacute;n y el g&eacute;nero   fue la Cuarta Conferencia Mundial de la Mujer que tuvo lugar en Beijing, en   1995. Esta Conferencia recogi&oacute; e hizo propia la preocupaci&oacute;n   de las comunidades cient&iacute;ficas y organizaciones sociales por la forma   en la cual los medios representan a las mujeres, y por su acceso desigual a   la propiedad y la producci&oacute;n de los medios de comunicaci&oacute;n; de   ah&iacute; que por primera vez la Plataforma de Acci&oacute;n se&ntilde;alara   la necesidad de incrementar la participaci&oacute;n de las mujeres en la propiedad,   la producci&oacute;n y la decisi&oacute;n sobre los contenidos, al tiempo que   ofreciera una mirada y dise&ntilde;ara estrategias para impulsar el acceso   y participaci&oacute;n de las mujeres en los medios tradicionales y en las   nuevas tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n.</P>     <P>La Plataforma de Beijing se&ntilde;ala que al abordar el problema de la movilizaci&oacute;n   de los medios de difusi&oacute;n, los gobiernos y otros sectores deber&iacute;an   fomentar una pol&iacute;tica activa y visible de incorporaci&oacute;n de una   perspectiva de g&eacute;nero en sus pol&iacute;ticas y programas mediante un   Objetivo Estrat&eacute;gico: aumentar el acceso de la mujer y su participaci&oacute;n   en la expresi&oacute;n de sus ideas y la adopci&oacute;n de decisiones en los   medios de difusi&oacute;n y por conducto de ellos, con las nuevas tecnolog&iacute;as   de comunicaci&oacute;n, de tal forma que la Plataforma plantea adoptar las   siguientes medidas: 1. Fomentar la educaci&oacute;n, la capacitaci&oacute;n   y el empleo de las mujeres e igual acceso a todas las esferas y niveles de   los medios de difusi&oacute;n; 2. Fomentar desde la perspectiva de g&eacute;nero   la imagen de las mujeres en los medios de difusi&oacute;n; 3. Promover la participaci&oacute;n   plena y equitativa en los medios de difusi&oacute;n; 4. Procurar se distribuyan   equitativamente los nombramientos de mujeres y hombres en los &oacute;rganos   consultivos, de gesti&oacute;n, de reglamentaci&oacute;n o de supervisi&oacute;n,   incluidos los relacionados con los medios de difusi&oacute;n privados y estatales   o p&uacute;blicos; 5. Alentar a esos &oacute;rganos, en la medida en que ello   no atente contra la libertad de expresi&oacute;n, a que aumenten programas   destinados a las mujeres y realizados por mujeres para velar porque los problemas   de las mujeres sean tratados apropiadamente; estimular y reconocer las redes   de comunicaci&oacute;n de mujeres y apoyar su participaci&oacute;n en todos   los &aacute;mbitos de los medios de difusi&oacute;n y sistemas de comunicaci&oacute;n;   6. Alentar la utilizaci&oacute;n creativa de programas con miras a divulgar   informaci&oacute;n sobre las formas culturales de la poblaci&oacute;n ind&iacute;gena;   7. Garantizar la libertad de los medios de difusi&oacute;n y su protecci&oacute;n   dentro del marco del derecho nacional y alentar la participaci&oacute;n positiva   de los medios en las cuestiones sociales y de desarrollo.</P>     <P>Por tanto, si el derecho a la comunicaci&oacute;n indica que Toda persona   tiene derecho a expresarse, a ser escuchada, a ser reconocida, a ser proyectada   con dignidad, a recibir informaci&oacute;n con base en la transparencia, la   diversidad, la participaci&oacute;n y la justicia social y econ&oacute;mica,   quienes desarrollamos nuestra investigaci&oacute;n en esta l&iacute;nea, creemos   que la comunicaci&oacute;n es un derecho humano esencial, extendible, para   la ciudadan&iacute;a plena de las mujeres.</P>     <P>Por &uacute;ltimo, es importante recalcar que los MMC pueden constituirse   como transformadores sociales, dado que gracias a ellos la informaci&oacute;n   sobre los acontecimientos mundiales puede difundirse r&aacute;pidamente, y   colaborar en la eliminaci&oacute;n de las fronteras materiales y simb&oacute;licas,   y por tanto generar una conciencia de interconectividad entre las diferentes   luchas sociales que conduzca a una idea de una organizaci&oacute;n social desinstitucionalizada   (Maquieira, 2006). </P>     <P>&nbsp;</P> <FONT SIZE="3">     <P><B>Metodolog&iacute;a</B></P> </FONT>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>En este trabajo se utiliz&oacute; el An&aacute;lisis del Discurso, que consiste   en establecer el contenido sem&aacute;ntico de los conceptos correspondiente   a los t&eacute;rminos efectivamente utilizados en determinados textos, cuyo   an&aacute;lisis se considera interesante para determinada finalidad. La raz&oacute;n   de ser de las gram&aacute;ticas del texto era poder proveer una descripci&oacute;n   explicita de las estructuras (gramaticales) de los textos. La tarea m&aacute;s   obvia de tal descripci&oacute;n era dar cuenta de las relaciones (sem&aacute;nticas)   de coherencia sem&aacute;ntica entre oraciones (Van Dijk, 1972).</P>     <P>El An&aacute;lisis de Discurso le da prioridad a la interacci&oacute;n social,   que es la unidad b&aacute;sica de dicha disciplina. El lenguaje es un proceso   social, por lo que este m&eacute;todo se centra en tres aspectos: funci&oacute;n &ndash;forma   en que las personas (o en este caso los MMC) utilizan el lenguaje para hacer   cosas&ndash;, variaci&oacute;n &ndash;el lenguaje depende del prop&oacute;sito   de la conversaci&oacute;n&ndash; y la construcci&oacute;n &ndash;las personas   usan el lenguaje para construir versiones de la realidad social&ndash; (Collier,   et.al., 1991). Este enfoque metodol&oacute;gico se constituye como una heur&iacute;stica   presentada como alternativa a las investigaciones sociales, al centrarse en   el lenguaje y, particularmente, en las pr&aacute;cticas discursivas de los   agentes sociales (Ib&aacute;&ntilde;ez, 1994). </P>     <P>Para comprender c&oacute;mo los medios construyen representaciones sociales   en torno a las mujeres, es importante considerar no s&oacute;lo qu&eacute; escriben,   dicen o muestran, sino tambi&eacute;n c&oacute;mo lo hacen, en otras palabras,   no s&oacute;lo el contenido sino tambi&eacute;n la enunciaci&oacute;n. Se examinaron   los mensajes medi&aacute;ticos en M&eacute;xico y Argentina (telenovelas, publicidades,   canciones) que, en t&eacute;rminos de contenido, dicen todos aproximadamente   lo mismo, pero que, sin embargo, lo dicen de muy diferentes maneras (Ver&oacute;n,   2001). As&iacute;, se ve lo impl&iacute;cito de los discursos, lo que est&aacute; en   la oscuridad en los mismos, para poder interpretar los estereotipos y representaciones   que formulan sobre las mujeres y c&oacute;mo estos contribuyen a fortalecer   la violencia de g&eacute;nero. </P>     <P>Debido a que se trabaj&oacute; con variedad de productos emitidos por los   MMC, se dividieron estos productos en revistas para la mujer, telenovelas juveniles,   publicidades, diarios y medios digitales:</P>     <BR>     <P>&bull; Revistas para la mujer     <P>Se analizaron revistas dedicadas a la mujer (Revista T&uacute;, Cosmopolitan,   Para Ti). En ellas se construye un estereotipo de mujer interesada en conquistar   al sexo opuesto, dispuesta a hacer todo lo posible para ser considerada atractiva,   deseada, interesante e imprescindible frente a la mirada masculina. </P>     <P>Bajo titulares como ''Poderes para ser perfecta'' (T&uacute;), o ''C&oacute;mo   ser irresistible para un hombre'' (Cosmopolitan), las mujeres reciben una serie   de tips o consejos que les permitir&aacute;n volverse el centro de atenci&oacute;n   de los hombres, ser como ellos esperan que ellas sean. Entre los ''secretos''   que se divulgan para que la mujer atraiga al sexo opuesto est&aacute;n: ''Deja   que tu boyfriend pase tiempo con sus amigos, vaya a jugar futbol, de camping   o a un concierto'', ''Sonr&iacute;e siempre y elimina, si es que la tienes,   esa cara de que algo huele mal todo el tiempo'' o ''Si te portas posesiva,   gritona, loca y man&iacute;aca con las amigas o compa&ntilde;eras de escuela   de tu nene, te dejar&aacute;''. De esta manera, la mujer debe comportarse de   determinada manera, sonre&iacute;r todo el tiempo, mostrarse feliz. No se hace   hincapi&eacute; en ning&uacute;n momento en que ella debe realizar las actividades   que le gustan (sino s&oacute;lo que debe permitirle a &eacute;l que las realice),   o pasar tiempo con sus amigas. Se muestra a la mujer como una persona que vive   por y para su pareja, una persona que tiene que respetar las necesidades del   otro y no las suyas. Lo mismo sucede con su humor: la consigna es ''pase lo   que pase, sonr&iacute;e''. Adem&aacute;s, estas revistas se&ntilde;alan c&oacute;mo   debe vestirse y producirse una mujer: ''Unos labios carnosos pintados de rojo   y un escote de infarto har&aacute;n que cualquier chico cruce la habitaci&oacute;n   para ir por ti'' (Cosmopolitan). De esta manera, se prev&eacute; que la &uacute;nica   manera de ''conquistar'' a un hombre es mostrar partes del cuerpo femenino,   consideradas como sexualmente activas (los pechos) y, adem&aacute;s, contar   con unos labios carnosos (&iquest;qu&eacute; sucede con quien no los tiene?).   Este tipo de noticias no s&oacute;lo violenta a la mujer al imponer que se   debe tener en cuenta lo que el hombre espera de ella sino que tambi&eacute;n   determina c&oacute;mo debe verse la mujer para atraer; esto trae aparejadas   otras violencias: reducci&oacute;n del autoestima (frente a la imposici&oacute;n   de ideales inalcanzables), la no aceptaci&oacute;n del s&iacute;-misma, la   exigencia de ser aquello que no se es, entre otras. </P>     <P>Asimismo, estas revistas debaten acerca de si es adecuado o no tener sexo   en la primera noche, bas&aacute;ndose en cuestiones &eacute;ticas y morales   (impuestas, adem&aacute;s, por el patriarcado); ense&ntilde;an ''trucos'' para   darle m&aacute;s placer en las relaciones sexuales al hombre (no se hace referencia   a que sea la mujer quien obtenga ese placer, sino que sea la dadora) y muestran   los ''bikinis ultra-hots'' para ser sumamente atractiva en la playa, pero debemos   tener en cuenta que son bikinis dise&ntilde;ados para un cuerpo perfecto, donde   es la mujer quien debe perfeccionarse para caber y lucirse en esos bikinis   y no que el bikini se adapte a los cuerpos reales. </P>     <P>El estereotipo de mujer que construyen estas revistas es el de una mujer que   est&aacute; constantemente pensando en c&oacute;mo atraer, c&oacute;mo dar   placer, c&oacute;mo conquistar y c&oacute;mo hacer que su pareja (quien, adem&aacute;s,   se da por sentado que es una pareja heterosexual) no se aburra de ella y permanezca   a su lado. No es una mujer proactiva, independiente, con deseos personales   propios. A pesar de ser una mujer preocupada por su imagen, por su f&iacute;sico,   por su rostro, se contin&uacute;a reforzando el ideal de la mujer reproductora   e inserta en el plano dom&eacute;stico, que espera a su pareja impecablemente   vestida y producida, al mejor estilo estrella de Hollywood, y satisface todos   sus deseos para que &eacute;l sea un hombre feliz y satisfecho en los planos   sexual y emocional. La mujer debe esforzarse para todo: para gustar, para verse   bien, para cumplir con los deseos de &eacute;l, para tener una cierta talla,   para cumplir con los ideales de belleza establecidos socio-culturalmente. Y   todas las opciones son v&aacute;lidas para cumplir con los objetivos planteados:   cirug&iacute;as, masajes, dietas, gimnasio, etc&eacute;tera. As&iacute;, podemos   observar un cierto enga&ntilde;o por parte de la sociedad y de los MMC: la   supuesta ''liberaci&oacute;n sexual'', en la que se acepta que las mujeres   cuiden de su cuerpo y experimenten su sexualidad simplemente encubre el mismo   estereotipo que se les ha adjudicado a lo largo de la historia, que es el ''ser   para otros''. La abnegaci&oacute;n y entrega siguen siendo las caracter&iacute;sticas   m&aacute;s valoradas en las mujeres, sean &eacute;stas amas de casa con sobrepeso   o atractivas ejecutivas. Al final, prevalece el objetivo de ser ''una dama   en la mesa y una tigresa en la cama''. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>     <P>&bull; Telenovelas juveniles</P>     <P>Las telenovelas adolescentes dan cuenta de los ideales de belleza instaurados   por la sociedad patriarcal y mis&oacute;gina. En ellas se encuentran protagonistas   antag&oacute;nicas: la linda (que es, a su vez, malvada) y la fea (pura y buena).   Se hace referencia directa a su imagen f&iacute;sica: su rostro, su cuerpo,   su manera de vestir. El grado de popularidad que alcanzan estas mujeres va   directamente relacionado con su belleza. Tambi&eacute;n es frecuente que se   incluyan los estereotipos de clase social, siendo la ''linda y malvada'' rica   y la ''fea y buena'' pobre, papeles que tambi&eacute;n juegan importantes roles   en las interacciones de los personajes. Especificando, se puede ver en una   telenovela como ''Patito Feo'' (cuya versi&oacute;n original es argentina y   luego se realiz&oacute; en M&eacute;xico) que se presentan dos bandos: las   divinas y las populares. Las divinas est&aacute;n compuestas por chicas bonitas,   populares, deseadas por los chicos, exitosas, que bailan y cantan bien. Las   populares, por su parte, se componen de ni&ntilde;as catalogadas, por las dem&aacute;s   y por s&iacute; mismas, como ''feas''.</P>     <P>La canci&oacute;n principal de la telenovela (que incluye musicales) repite:   ''Todos saben qui&eacute;n manda en esta <I>school,</I> porque nosotras somos   gente <I>cool</I> (...) Sea como sea, aqu&iacute; no entran feas (...)   Eres horriblemente fea, aqu&iacute; no puedes entrar''. La separaci&oacute;n   es expl&iacute;cita: por un lado las divinas, las chicas lindas, y por el otro   las feas, que no tienen ning&uacute;n tipo de acercamiento a aquellas que cumplen   con ideales de belleza. El mensaje, para las y los televidentes, remarca que   ''si eres buena pero fea no tienes ning&uacute;n tipo de &eacute;xito con los   chicos''. Adem&aacute;s, este es un claro ejemplo de que los MMC son reproductores   y productores de representaciones sociales, pues el hecho de que las divinas   canten esta canci&oacute;n insultando a las populares reproduce la violencia   que se lleva a cabo en muchas escuelas y &aacute;mbitos de la vida de las adolescentes   (llamada <I>bullying)</I> y contin&uacute;a instaurando la idea de que las   personas que cumplen con los est&aacute;ndares de belleza tienen el derecho   y pr&aacute;cticamente la necesidad de discriminar y agredir a las que no los   cumplen (especialmente a las mujeres), mientras que las dem&aacute;s deben   plegarse a dicha violencia. Esta canci&oacute;n y los comportamientos observados   en la telenovela refuerzan esas representaciones sociales de g&eacute;nero   y dan nuevas ideas para que las j&oacute;venes act&uacute;en en las escuelas   siguiendo dichos modelos.  </P>     <P>En el caso de Betty, la fea (realizada en M&eacute;xico bajo el nombre de   Lety, la fea), la historia es similar. La protagonista es inteligente, capaz,   responsable, buena, amable y simp&aacute;tica. Pero no cumple con ninguno de   los requisitos de belleza preestablecidos. La protagonista, tras generar diversos   cambios en su imagen, en su f&iacute;sico y en su manera de vestir, logra ser   aceptada por su entorno y enamora, finalmente, al protagonista. Pero, a pesar   de que alcanza sus metas (tanto personales como profesionales), previamente   debe verse bella (seg&uacute;n su contexto social) para lograr deslumbrar al   protagonista de la historia. Tambi&eacute;n se puede observar que, al cambiar   su apariencia, siente que debe modificar otros elementos de acci&oacute;n cotidiana,   tales como su forma de hablar y de caminar. Es decir, el car&aacute;cter dulce   con el que interactuaba normalmente, ''debe'' alterarse para completar la representaci&oacute;n   social de una mujer deseable y atractiva sexualmente. As&iacute; se constituye   la imagen compartida socialmente de lo que debe ser una mujer ''bella'', no   s&oacute;lo en la forma de verse por parte de Lety, sino en el proceso de interiorizaci&oacute;n   de su nuevo aspecto, y en los significados que las televidentes perciben al   ver dicha telenovela. </P>     <P>Si nos remontamos unos a&ntilde;os atr&aacute;s, la telenovela Carrusel de   Ni&ntilde;os (realizada en M&eacute;xico y transmitida en toda Latinoam&eacute;rica)   tambi&eacute;n presentaba un conflicto similar: la ni&ntilde;a rubia, hermosa   y rica (Mar&iacute;a Joaquina) enamoraba a sus compa&ntilde;eritos. Las cualidades   eran similares a las que pueden verse en Patito Feo: linda y malvada. Las dem&aacute;s   ni&ntilde;as eran buenas, adorables, queridas por sus compa&ntilde;eros, pero   no lograban atraer ni enamorar al resto de los infantes. Igualmente, estas   otras ni&ntilde;as (especialmente Laura, quien ten&iacute;a un problema de   sobrepeso) eran foco de burlas y otros tipos de violencia, lo cual se consideraba   ''normal'', pues al no cumplir con los requisitos de belleza, eran ''merecedoras''   de discriminaci&oacute;n. En esa telenovela en particular, se observa tambi&eacute;n   una discriminaci&oacute;n por raza, pues Cirilo, un ni&ntilde;o afrodescendiente,   es severamente discriminado por parte de Mar&iacute;a Joaquina. Es as&iacute; como   se ve el entrecruzamiento de las representaciones sociales correspondientes   a g&eacute;nero, raza, etnia, clase social, las cuales son utilizadas para   establecer jerarqu&iacute;as entre las personas y para justificar la violencia   hacia los grupos no hegem&oacute;nicos.   </P>     <P>En Rebelde Way (RBD, para la versi&oacute;n mexicana), sucede lo mismo: la   protagonista es bella, atractiva, deseada, con un cuerpo perfecto, pero con   actitudes d&eacute;spotas, autoritarias y discriminadoras hacia el resto del   grupo. Discrimina a uno de sus compa&ntilde;eros por ser un migrante, al resto   de sus compa&ntilde;eras por feas, por gordas o por pertenecer a un estrato   social m&aacute;s bajo. Los chicos la desean a pesar de sus constantes negativas   y maltratos. </P>     <P>Los mensajes que se transmiten a ni&ntilde;as y adolescentes en estas telenovelas   son siempre los mismos: para tener &eacute;xito con el sexo opuesto debes ser   bella, tener un cuerpo perfecto y, adem&aacute;s, ser despectiva con los dem&aacute;s   ni&ntilde;os y ni&ntilde;as, pues, parece, que en las novelas no se mezclan   valores humanitarios con belleza (todas las lindas son malas y todas las feas   son buenas). </P>     <P>En las nuevas telenovelas juveniles, el amor ya no se vive con un llanto constante,   el drama a flor de piel, el abandono del hombre sobre la mujer, como en las   novelas de anta&ntilde;o. Ahora, el llanto se transform&oacute; en trato despectivo,   inhumano, en palabras hirientes, en prototipos de belleza que aseguran el &eacute;xito.   Esto les exige a las j&oacute;venes cumplir con esos ideales para pertenecer,   para ser parte de... En la adolescencia, donde el sentirse parte de un   grupo se vuelve fundamental, los MMC educan sobre el ''c&oacute;mo insertarse''   y, ante todo, sobre ''el c&oacute;mo verse para poder insertarse''. </P>     <BR>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&bull; Publicidades</P>     <P>Un caso paradigm&aacute;tico son las publicidades de productos de limpieza,   las cuales tienen un destinatario exclusivo: las mujeres. El enunciatario que   construyen las publicidades es una mujer que necesita de un hombre constantemente:   para limpiar eficazmente, para poder llevar el carrito del supermercado, para   conseguir productos de las g&oacute;ndolas o estantes, etc. La mujer construida   por las publicidades es completamente dependiente del hombre, delgada, bella,   trabaja en el hogar pero siempre est&aacute; hermosa para recibir a su pareja   con la casa impecable. F&iacute;sicamente, roza la perfecci&oacute;n, pero   es dependiente e incapaz de resolver los quehaceres dom&eacute;sticos por s&iacute; misma   (en un &aacute;mbito tradicional y androc&eacute;ntricamente asignado a las   mujeres, basado en la dicotom&iacute;a cartesiana de privado/p&uacute;blico,   femenino/masculino).</P>     <P>Las publicidades de bebidas alcoh&oacute;licas (cervezas, fernet, tequila),   van dirigidas exclusivamente a los hombres. La mujer aparece como un objeto.   En algunos casos ni siquiera se muestra su rostro, sino su cuerpo (ideal, con   amplio escote y corta falda o pollera). Se las estereotipa como f&aacute;ciles   de conquistar si se les acerca una bebida alcoh&oacute;lica y como poco inteligentes   para discernir entre lo que un hombre aparenta y lo que es. Aqu&iacute; se   refuerza el papel dominante del hombre (conquistador, exitoso, a pesar de no   ser atractivo f&iacute;sicamente) y el papel pasivo de la mujer, que cae rendida   a los pies del var&oacute;n poseedor de la bebida. Asimismo, la mujer no consume   alcohol, &eacute;ste es destinado a ellos, lo cual refuerza la representaci&oacute;n   social de la mujer como reservada. </P>     <P>En este caso es importante recalcar que estos comerciales resaltan en gran   parte el ''deber ser'' del hombre, lo cual contribuye tambi&eacute;n a la violencia   de g&eacute;nero, pues se restringen las posibilidades identitarias tanto de   hombres como de mujeres, al establecer una &uacute;nica manera de ser. Al exaltar   el papel de ''macho'' que deben de jugar los hombres, se obstaculiza el cuestionamiento   que tanto ellos mismos como las mujeres puedan realizar a los estereotipos,   lo cual es una causa de violencia sumamente com&uacute;n en la actualidad. </P>     <P>En el caso de los comerciales o anuncios de las toallitas femeninas, se muestra   a una mujer que debe ocultar su menstruaci&oacute;n. Las toallitas le permiten   salir de la casa, sin visibilizar lo que ocurre en su cuerpo. Ello reprime   la sexualidad: nadie debe saber lo que est&aacute; pasando y son las toallitas   las encargadas de disimularlo. A pesar de que el tema de la menstruaci&oacute;n   se ha abierto en los &uacute;ltimos a&ntilde;os, pues no se puede olvidar que   antes era un tab&uacute; y ni siquiera se pod&iacute;a hablar p&uacute;blicamente   de ello ni mucho menos anunciar dichos productos, es importante considerar   que el tema sigue restringi&eacute;ndose s&oacute;lo a las mujeres. &Uacute;nicamente   son ellas las que pueden comprar estos productos, y son las &uacute;nicas que   pueden entender los procesos f&iacute;sicos por los que transitan a lo largo   de los ciclos menstruales. El tema se mantiene entre mujeres, y los hombres   son completos ignorantes al respecto. Adem&aacute;s, es interesante observar   un poco m&aacute;s all&aacute;, en cuanto a que tanto estos productos como   sus anuncios contin&uacute;an presentando elementos ligados a la representaci&oacute;n   social de lo femenino: los colores rosa y violeta, las flores, las mariposas,   entre otros, los cuales refuerzan dichas representaciones.  </P>     <P>Las publicidades de perfumes femeninos muestran a mujeres hermosas, ideales   de belleza inalcanzables. Ellas expresan su sensualidad y elegancia, adem&aacute;s,   est&aacute;n protegidas por un hombre. Ellas ocupan un lugar pasivo en el juego   de seducci&oacute;n: s&oacute;lo utilizan un perfume que las convierte en sensuales   e irresistibles. Ellas deben oler bien para recibir la atenci&oacute;n de los   hombres. Lo mismo ocurre con las publicidades de champ&uacute; y de cremas:   la mujer no los usa para ella misma, sino para convertirse en un objeto de   deseo. Las publicidades no buscan la satisfacci&oacute;n de la mujer, sino   la de los hombres, reforzando la idea mencionada anteriormente: ''las mujeres   viven para otros''. Si en la actualidad, dado que muchas m&aacute;s mujeres   que antes reciben remuneraci&oacute;n econ&oacute;mica, pueden acceder a dichos   productos, su funci&oacute;n ser&aacute; ser agradables para las dem&aacute;s   personas, especialmente para los hombres. Relacionado con esto, no se tiene   en cuenta el despertar la seducci&oacute;n en personas del mismo sexo: las   relaciones que se plantean son relaciones exclusivamente heterosexuales, donde   la mujer es la que lleva el peso mayor, es decir, el ''deber de'' gustar, de   atraer, de ser perfecta. </P>     <BR>     <P>&bull; Diarios: Noticias sobre violencia dom&eacute;stica</P>     <P>La violencia dom&eacute;stica es presentada en los diarios o peri&oacute;dicos   en la secci&oacute;n Policiales, Justicia, u otros nombres, pero siempre marcando   la condici&oacute;n de delito y no de problem&aacute;tica social, que ata&ntilde;e   a todas y todos. Si bien los diarios pretenden ser objetivos, esta condici&oacute;n   es imposible y los periodistas realizan recortes de la informaci&oacute;n que   nos permiten visualizar lo impl&iacute;cito del discurso period&iacute;stico. </P>     <P>Los MMC utilizan la l&oacute;gica causa-consecuencia en sus titulares: ''Mat&oacute; a   su mujer porque lo echaron del trabajo''; ''Mat&oacute; y cort&oacute; en pedazos   a su mujer por negarse a tener sexo''; ''Mat&oacute; por celos a su esposo'';   ''Joven mat&oacute; a su padre por una discusi&oacute;n por un grabador''.   En estos titulares, la violencia tiene un porqu&eacute;, est&aacute; justificada.   Hay un hecho previo (&uacute;nico, exclusivo e irreductible) que dictamina   por qu&eacute; ocurri&oacute; un asesinato, una violaci&oacute;n, golpes. No   hay cr&iacute;tica alguna hacia el hecho violento, no hay castigo, m&aacute;s   a&uacute;n, se los califica de ''cr&iacute;menes pasionales'', justificando,   tras las pasiones, un hecho violento y aberrante. Esto reincide en el binarismo   cartesiano que forma parte de nuestra ideolog&iacute;a: raz&oacute;n contra   emoci&oacute;n. Se reproduce la idea de que los sentimientos ''impiden'' que   seamos conscientes de lo que estamos haciendo. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>No se profundiza en las violencias anteriores que sufri&oacute; la v&iacute;ctima;   esas otras violencias quedan invisibilizadas. S&oacute;lo importa el hecho   puntual, el que dispara el suceso noticioso. Se recurre al amarillismo con   tal de atraer la atenci&oacute;n de los lectores, se ignoran las voces de profesionales   que puedan generar una reflexi&oacute;n, un debate o informar sobre las diferentes   violencias contra la mujer. </P>     <P>Asimismo, en los diarios s&oacute;lo se publican hechos que ata&ntilde;en   a la violencia f&iacute;sica, y se desconocen los dem&aacute;s tipos de violencia   contra la mujer. Importa el c&oacute;mo del hecho y el porqu&eacute; (reducido   a un hecho previo, disparador de la situaci&oacute;n violenta) y no se habla   del victimario como un sujeto violento, sino como alguien que tuvo un motivo   determinado para actuar de esa manera. La mujer-v&iacute;ctima no aparece como   tal, sino como la desencadenante de su propia muerte, la culpable, la provocadora,   la que caus&oacute; celos a su pareja por haberse salido de su rol de ''ser   para otros''. Estos son los estereotipos que se ven perpetuados en los MMC,   ya que, a pesar de que se est&aacute; haciendo p&uacute;blico un acto violento   junto a una mujer, no se est&aacute; visibilizando la problem&aacute;tica,   sino que se est&aacute;n reproduciendo las ideas de la justificaci&oacute;n   de la violencia, de la demarcaci&oacute;n de los estereotipos, de la ''naturalidad''   de las discriminaciones en contra de las mujeres y de otros grupos sociales   que no se apegan al hegem&oacute;nico. </P>     <BR>     <P>&bull; Medios digitales: el Internet</P>     <P>La explosi&oacute;n de Internet como medio de comunicaci&oacute;n y como proveedor   de informaci&oacute;n social de la manera m&aacute;s r&aacute;pida y m&aacute;s   globalizada que jam&aacute;s se haya imaginado hace que su an&aacute;lisis   en este tema sea fundamental. En la red, existen diversas plataformas de interacci&oacute;n   social en las que las representaciones sociales de g&eacute;nero pueden ya   sea reforzarse o cuestionarse. Desafortunadamente, la primera opci&oacute;n   ha sido la que ha ocurrido con m&aacute;s frecuencia y fuerza.</P>     <P>La mayor&iacute;a (si no es que todos) los productos mencionados anteriormente   tienen sus p&aacute;ginas web, donde reutilizan las herramientas para generar   m&aacute;s consumo, una de las cuales es el fuerte v&iacute;nculo simb&oacute;lico   que se ha hecho entre las mujeres y su ''ser para otros'', especialmente para   sus hijos, los cuales se consideran su &uacute;nico inter&eacute;s, funci&oacute;n   y proyecto en la vida. Por ejemplo, una p&aacute;gina web de una marca de l&aacute;cteos,   tiene un apartado de ''Mujer'', donde se podr&iacute;a hablar de la importancia   de que las mujeres procuren su propia salud, especialmente (en este caso) de   cuidar sus niveles de calcio. Sin embargo, en dicho apartado se dan ''Tips   para tus hijos'', o ''Recetas'' con el fin de propiciar una calidad de vida   a la familia, rol atribuido socialmente a la mujer, y generador de violencia   y culpa hacia ella en el caso de que no lo cumpla al pie de la letra, es decir,   como marca el androcentrismo dominante. </P>     <P>Por otra parte, el anonimato que Internet puede representar ha sido utilizado   para innumerables tipos de violencia de g&eacute;nero. Por ejemplo, existen   p&aacute;ginas web que ofrecen a sus usuarios (generalmente hombres) conseguirles   aventuras amorosas sin que sus parejas se enteren. Sin caer en la normativa   del matrimonio monog&aacute;mico, el cual tiene por su parte muchas herramientas   para violentar a las mujeres, es de llamar la atenci&oacute;n la forma en que   dicho servicio se propone. Las im&aacute;genes presentadas son generalmente   de hombres que son satisfechos sexualmente, y se propician, en gran parte,   el enga&ntilde;o y el secreto, los cuales no son precisamente los medios de   cuestionar la forma hegem&oacute;nica de relaciones amorosas m&aacute;s adecuados. </P>     <P>Relacionado tambi&eacute;n con el anonimato, es importante se&ntilde;alar   el peligroso y frecuente fen&oacute;meno de acoso sexual a trav&eacute;s de   la red, en el cual generalmente hombres mayores abusan de su invisibilidad   para obtener informaci&oacute;n, de ni&ntilde;as, ni&ntilde;os y adolescentes,   a partir de lo cual ocurren innumerables formas de violencia de g&eacute;nero,   desde el acoso sexual hasta la prostituci&oacute;n infantil. </P>     <P>Por otro lado, es un fen&oacute;meno interesante el manejo de la propia imagen   a trav&eacute;s de las diversas redes sociales. A diferencia de otros MMC,   los medios digitales tienen como principal caracter&iacute;stica el intercambio   de informaci&oacute;n entre usuarias y usuarios, rompiendo los l&iacute;mites   de la pasividad medi&aacute;tica. Sin embargo, la presentaci&oacute;n del m&iacute; mismo   o m&iacute; misma se puede convertir tambi&eacute;n en un reforzamiento de   los procesos antes mencionados (discriminaci&oacute;n, ideales de belleza,   violencia). Las personas eligen las fotograf&iacute;as y la informaci&oacute;n   de s&iacute; mismas que desean sea publicada, con lo cual tienen cierto control   sobre la imagen que quieren proyectar, y permiten que pr&aacute;cticamente   cualquier persona pueda juzgar, tambi&eacute;n p&uacute;blicamente, nuestra   identidad. </P>     <P>Otro proceso significativo es la plataforma de YouTube, donde no s&oacute;lo   se incluyen videos de personas involucradas en el medio del espect&aacute;culo,   sino donde cualquier persona puede expresarse por dicho medio de forma audiovisual.   A trav&eacute;s de este portal, la violencia de g&eacute;nero y la discriminaci&oacute;n   pueden ser reproducidas de una forma sumamente potente. </P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Por &uacute;ltimo, es importante recalcar que la Internet tambi&eacute;n puede   resultar una important&iacute;sima fuente de informaci&oacute;n en contra de   estos estereotipos. Por ejemplo, a trav&eacute;s de la red, las mujeres violentadas   se pueden enterar de organizaciones no gubernamentales que las apoyen, o de   procedimientos legales para solucionar su situaci&oacute;n. Sin embargo, tambi&eacute;n   es fundamental subrayar que much&iacute;simas personas alrededor del mundo,   la mayor&iacute;a de ellas mujeres, no tienen acceso a Internet, ya sea porque   viven en comunidades muy alejadas de dicho fen&oacute;meno o porque sus sociedades   no les permiten acceder a dicho medio. Esto tambi&eacute;n representa violencia. </P>     <P>&nbsp;</P> <FONT SIZE="3">     <P><B>Conclusiones </B></P> </FONT>      <P>Como se ha visto, se observa un v&iacute;nculo entre los elementos de las   representaciones sociales de g&eacute;nero que nos presentan los medios y la   violencia de g&eacute;nero: los ideales de belleza en los que tanto insisten   propician una discriminaci&oacute;n ideol&oacute;gica hacia las personas que   no los cumplen, la cual, al llevarse a la pr&aacute;ctica, se manifiesta en   los diferentes tipos de violencia: violencia hacia los cuerpos de las mujeres,   hacia sus mentes y hacia sus sentimientos. Y, lo peor de todo, es que muchas   veces dicha violencia es dif&iacute;cil de percibir, pues se sustenta y se   justifica. Un ejemplo de esto es la anorexia que sufren no s&oacute;lo las   p&uacute;beres y adolescentes que se dejan impactar por los poco sanos modelos   que presentan los MMC, sino las mismas encarnaciones de dichos modelos as&iacute; como   el incremento de las cirug&iacute;as pl&aacute;sticas que apuntan a cumplir   con los ideales de belleza impuestos medi&aacute;ticamente. </P>     <P>Ciertamente, no es f&aacute;cil percibir que esto implica violencia de g&eacute;nero,   pues no hay un agresor claro. El punto es que el agresor es la sociedad entera,   que se sostiene en los pilares del sexismo, el clasismo, el racismo y el heterocentrismo.   Y esto sucede en todos los casos de violencia. Esto es lo que los MMC deben   visibilizar. La mujer se sacrifica, hace sufrir a su cuerpo para agradar a   otros, se violenta a s&iacute; misma para conseguirlo. Esta violencia se justifica,   porque lo importante no es que sea quien decide ser, sino que cumpla con el   ''deber ser''. Ella quiere ser una ''Divina'', una ''Mar&iacute;a Joaquina'',   y a quien discrimina, finalmente, es a s&iacute; misma. El no cumplir con los   estereotipos impuestos por los MMC acarrea frustraci&oacute;n, decepci&oacute;n,   desconsuelo, disminuci&oacute;n de la estima, en fin: violencia sobre mujeres   y ni&ntilde;as. </P>     <P>En este trabajo, asimismo, se analizaron productos medi&aacute;ticos argentinos   y mexicanos y, como hemos podido observar durante el an&aacute;lisis, no hay   variaci&oacute;n en cuanto al contenido del mensaje transmitido por los medios.   Si bien existen diferencias socio-culturales entre ambos pa&iacute;ses, &eacute;stas   no se visibilizan en los productos analizados. El estereotipo es el mismo:   mujer perfecta, siempre predispuesta para satisfacer al hombre, incapaz de   realizar tareas por s&iacute; misma, abocada a sus hijos y esposo... por   ende: la violencia se hace visible en la exigencia de perfecci&oacute;n de   las mujeres y en la justificaci&oacute;n de la violencia que ejercen los hombres   sobre ellas. El resultado: una insatisfacci&oacute;n constante por no poder   alcanzar esos objetivos planteados desde los medios. </P>     <P>De esta manera, se considera que los MMC no est&aacute;n empleando su gran   capacidad de visibilizaci&oacute;n, difusi&oacute;n y generaci&oacute;n de   conciencia acerca de problemas sociales que parten de la rigidez de las representaciones   sociales que se manejan en la actualidad, sino que est&aacute;n siendo c&oacute;mplices   y actores importantes en la perpetuaci&oacute;n de dicha estrechez de pensamiento.   A pesar de considerarse un ''cuarto poder'', no est&aacute;n propiciando una   sociedad m&aacute;s democr&aacute;tica y tolerante, sino que est&aacute;n generando   nuevas formas de violencia, m&aacute;s sutiles, m&aacute;s modernas. Es necesario   impulsar una mirada cr&iacute;tica hacia los est&iacute;mulos gr&aacute;ficos,   audiovisuales y digitales, de forma que sea posible plantear un gran abanico   de posibilidades de ser mujer y de ser hombre. </P>     <P>&iquest;Qu&eacute; es lo que est&aacute; sucediendo? S&oacute;lo estamos rebobinando   la cinta una y otra vez. Son actores y actrices diferentes, productos diferentes,   concepciones diferentes, pero contin&uacute;an el control y la jerarquizaci&oacute;n   social. Contin&uacute;an, al fin, las mismas garras: el patriarcado, el androcentrismo,   el sexismo, el capitalismo, el etnocentrismo, entre otras.</P>     <P>Los MMC, con su funci&oacute;n de formar, informar y educar, deben propender   a acabar con los postulados sexistas, racistas y discriminadores impuestos   por el androcentrismo. Contribuir a forjar una mirada cr&iacute;tica sobre   la sociedad actual, eliminar las diferencias gen&eacute;ricas y la violencia   sobre mujeres y ni&ntilde;as, colaborar con la equidad de g&eacute;nero son   desaf&iacute;os y obligaciones de los MMC para lograr una sociedad m&aacute;s   justa y m&aacute;s equitativa. </P> <FONT SIZE="3">     <BR>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B>Referencias bibliogr&aacute;ficas </B></P> </FONT>      <!-- ref --><P>Alfarache, &Aacute;. (2003). <I>Identidades l&eacute;sbicas y cultura feminista: una investigaci&oacute;n antropol&oacute;gica.</I> M&eacute;xico: UNAM, CEIICH. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-2522201100010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Champagne, P. (2000). La visi&oacute;n medi&aacute;tica. En Bourdieu, Pierre   (Ed.) <I>La miseria del mundo.</I> Buenos Aires: Fondo de Cultura Econ&oacute;mica. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1692-2522201100010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Collier, G., et.al. (1991). <I>Escenarios y tendencias de la psicolog&iacute;a     social. </I>M&eacute;xico: Tecnos&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-2522201100010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Contreras, R. y Silva, M. (2006). La representaci&oacute;n social de dos ciudades:   M&eacute;xico y Quer&eacute;taro. En (Arciga, Salvador) <I>Miradas psicosociales   a la realidad psicosocial </I>(p 397-418). M&eacute;xico: Universidad Aut&oacute;noma   Metropolitana. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1692-2522201100010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Ib&aacute;&ntilde;ez, T. (1994). <I>Psicolog&iacute;a social construccionista.</I> M&eacute;xico:   Universidad de Guadalajara.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1692-2522201100010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Foucault, M. (1992) <I>El orden del discurso. </I>Buenos Aires: Tusquets Editores.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000119&pid=S1692-2522201100010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Foucault, M. (1992) <I>Genealog&iacute;a del poder. </I>Tercera edici&oacute;n.   Buenos Aires: Ediciones La Piqueta.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000120&pid=S1692-2522201100010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Garc&iacute;a, G. (2007). Psicolog&iacute;a social y g&eacute;nero. En (Aguilar   y Reid) <I>Tratado de Psicolog&iacute;a Social. Perspectivas socioculturales</I> (96-119).   M&eacute;xico: Anthropos.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000121&pid=S1692-2522201100010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Lagarde, M. (2006). Por la vida y la libertad de las mujeres, fin al feminicidio.   En Russell, D. y Harmes, R. (Eds) <I>Feminicidio: una perspectiva global.</I> M&eacute;xico:   Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000122&pid=S1692-2522201100010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Maquieira, V. (2006). <I>Mujeres, globalizaci&oacute;n y derechos humanos.</I> Madrid:   Ediciones C&aacute;tedra. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000123&pid=S1692-2522201100010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Rouquette, M. (2005 julio-diciembre). Sobre una categor&iacute;a espec&iacute;fica   de representaciones sociales en psicolog&iacute;a pol&iacute;tica. En <I>Psicolog&iacute;a   Social. Revista internacional de psicolog&iacute;a social.</I> Vol. 1 (No.   4). p. 159-164. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000124&pid=S1692-2522201100010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Serret, E. (2008). <I>Qu&eacute; es y para qu&eacute; es la perspectiva de     g&eacute;nero.</I> Oaxaca: Instituto de la Mujer Oaxaque&ntilde;a. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000125&pid=S1692-2522201100010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>UNIFEM (2005) <I>Camino a la igualdad de g&eacute;nero. CEDAW, Beijing y los     ODM.</I> M&eacute;xico: UNIFEM.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000126&pid=S1692-2522201100010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Vasilachis, I. (2003) <I>Pobres, pobreza, identidad y representaciones sociales.</I> Barcelona:   Gedisa Editorial. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000127&pid=S1692-2522201100010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Van Dijk, T. (2001). El an&aacute;lisis cr&iacute;tico del discurso y el pensamiento   social. <I>Atenea Digital</I> N<SUP><u>o</u></SUP> 1, pp. 18-24. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000128&pid=S1692-2522201100010000200015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Van Dijk, T. (1992) <I>Text and Context: Explorations in the Semantics and     Pragmatics of Discourse.</I> Londres: Longman.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000129&pid=S1692-2522201100010000200016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Van Dijk, T. (1980) <I>Macrostructures: an interdisciplinary study of global     structures in discourse, interaction, and cognition,</I> Hillsdale, N.J.:     L. Erlbaum Associates.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000130&pid=S1692-2522201100010000200017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Van Dijk, T. (1972) <I>Some aspects of text grammars. A study in theoretical     linguistics and poetics,</I> The Hague; Paris: Mouton.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000131&pid=S1692-2522201100010000200018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Vega Montiel, A. (2010) La responsabilidad de la televisi&oacute;n mexicana   en la erradicaci&oacute;n de la violencia de g&eacute;nero contra las mujeres   y las ni&ntilde;as. Apuntes de una investigaci&oacute;n diagn&oacute;stica. <I>Revista   Comunicaci&oacute;n y Sociedad.</I> pp. 35-76.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000132&pid=S1692-2522201100010000200019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Ver&oacute;n, E. (1987) <I>La Semiosis Social,</I> Barcelona: Gedisa, &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000133&pid=S1692-2522201100010000200020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>Ver&oacute;n, E. (1980): Discurso, poder, poder del discurso. <I>Anais do     Primer Coloquio de Semi&oacute;tica.</I> pp. 1-8.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000134&pid=S1692-2522201100010000200021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>UNICEF (2007). <I>La violencia dom&eacute;stica contra mujeres y ni&ntilde;os.</I> Florencia,   Italia: UNICEF. &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000135&pid=S1692-2522201100010000200022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P> </FONT>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfarache]]></surname>
<given-names><![CDATA[Á.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identidades lésbicas y cultura feminista: una investigación antropológica]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM, CEIICH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Champagne]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La visión mediática]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Bourdieu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La miseria del mundo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Collier]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escenarios y tendencias de la psicología social]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La representación social de dos ciudades: México y Querétaro]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Arciga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miradas psicosociales a la realidad psicosocial]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>397-418</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma Metropolitana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Psicología social construccionista]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El orden del discurso]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tusquets Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Genealogía del poder]]></source>
<year>1992</year>
<edition>Tercera</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones La Piqueta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Psicología social y género]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado de Psicología Social. Perspectivas socioculturales]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>96-119</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anthropos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por la vida y la libertad de las mujeres, fin al feminicidio]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Russell]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harmes]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminicidio: una perspectiva global]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maquieira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres, globalización y derechos humanos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rouquette]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre una categoría específica de representaciones sociales en psicología política]]></article-title>
<source><![CDATA[Psicología Social. Revista internacional de psicología social]]></source>
<year>2005</year>
<month> j</month>
<day>ul</day>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>159-164</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serret]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es y para qué es la perspectiva de género]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de la Mujer Oaxaqueña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNIFEM</collab>
<source><![CDATA[Camino a la igualdad de género. CEDAW, Beijing y los ODM]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIFEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vasilachis]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pobres, pobreza, identidad y representaciones sociales]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El análisis crítico del discurso y el pensamiento social]]></article-title>
<source><![CDATA[Atenea Digital]]></source>
<year>2001</year>
<volume>1</volume>
<page-range>18-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Longman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Macrostructures: an interdisciplinary study of global structures in discourse, interaction, and cognition]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hillsdale^eN.J. N.J.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L. Erlbaum Associates]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Some aspects of text grammars. A study in theoretical linguistics and poetics]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[The Hague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mouton]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vega Montiel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La responsabilidad de la televisión mexicana en la erradicación de la violencia de género contra las mujeres y las niñas. Apuntes de una investigación diagnóstica]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Comunicación y Sociedad]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>35-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Semiosis Social]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verón]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso, poder, poder del discurso]]></article-title>
<source><![CDATA[Anais do Primer Coloquio de Semiótica]]></source>
<year>1980</year>
<page-range>1-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNICEF</collab>
<source><![CDATA[La violencia doméstica contra mujeres y niños]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNICEF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
