<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-2530</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Opinión Jurídica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Opin. jurid.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-2530</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-25302007000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[LEY 581 DE 2000, O LEY DE CUOTAS, ¿GANAMOS O PERDIMOS?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Bustamante]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natalia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de los Andes  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>11</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>114</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-25302007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-25302007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-25302007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este ensayo presenta dos momentos de lucha de las mujeres por los derechos a la igualdad laboral, y la igualdad en el acceso a las oportunidades de trabajo. El primero de ellos, la lucha librada por las trabajadoras de Bello en 1920; el segundo, la lucha por la adopción como ley y posterior aplicación, de la ley 581 de 2000 o ley de cuotas. Aunque la lucha femenina y feminista<A HREF="#2">2</A><A NAME="BM2a"></A> ha estado encaminada a la consecución de una serie de derechos y garantías, tal vez sea el momento de replantear el camino, es decir, diversificar las metas de los movimientos de mujeres para que los fines no estén constituidos únicamente por la consagración legal de los derechos reclamados. En este orden, la crítica de los derechos de Wendy Brown resulta sugestiva.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This essay presents two moments of women's struggle for work equality rights and the equality in accessing to work opportunities. The first one was the struggle carried out by the working women in Bello, 1920; and the second was the struggle for the adoption and subsequent application of law 581 of 2000, also known as the law of quotas. Although the feminine and feminist struggle has been heading towards obtaining a series of rights and guarantees, perhaps now it is the moment to reshape its direction, that is, to diversify the goals of women movements so that the objectives would not only be constituted by the legal consecration of these rights. In this order, Wendy Brown's criticism on rights is very suggestive.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derecho y lucha de las mujeres en Colombia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Derechos igualdad laboral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley 581 de 2000 ley de cuotas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[crítica a los derechos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[movimientos de mujeres en Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Women's right and struggle in Colombia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[work equality right]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[law 581 of 2000]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[law of quotas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[criticism to the rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[women's movements in Colombia]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <font size="2" face="Verdana">      <P ALIGN="RIGHT"><B>DERECHO Y G&Eacute;NERO</B></P>     <P ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="4">LEY 581 DE 2000, O LEY DE CUOTAS, &iquest;GANAMOS O PERDIMOS?</FONT></B></P>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp; </P>     <P> Natalia Ram&iacute;rez Bustamante<SUP><A HREF="#1">1</A><A NAME="1a"></A></SUP></P>     <P>&nbsp;  </P>     <P> 'Es l&oacute;gico que la conformaci&oacute;n de un gabinete ministerial refleje   la coalici&oacute;n que todo   gobernante debe consolidar para llegar al poder o lograr mayor&iacute;as en   el Congreso, indispensables   para poder gobernar. Pero la ley en referencia consagrar&iacute;a a este nivel   la obligatoriedad   de que las mujeres participen en la repartici&oacute;n no solamente de esta   torta, sino de la torta   general del poder en los cargos de poder decisorio en el nivel ejecutivo y   judicial.</P>     <P> Tal vez mi opini&oacute;n ha sido de las pocas disidentes, a pesar de provenir   de una mujer con   poder, que ocupa un cargo decisorio en la rama ejecutiva. No estoy de acuerdo   con la ley, por   varias razones. La ley es innecesaria y discriminatoria, aunque suene parad&oacute;jico   (...) Yo considero   como mujer, que a m&iacute; me escogieron como Directora de la IAN no porque   hab&iacute;a que   cumplir una cuota de mujeres en la administraci&oacute;n p&uacute;blica. Si   eso es as&iacute;, yo me considerar&iacute;a   discriminada'. Fanny Kertzman<sup><A HREF="#3">3</A><A NAME="3a"></A></sup>.</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P> </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana">     <P><B>Resumen</B></P>     <P> Este ensayo presenta dos momentos de lucha de las mujeres por los derechos     a   la igualdad laboral, y la igualdad en el acceso a las oportunidades de trabajo.   El   primero de ellos, la lucha librada por las trabajadoras de Bello en 1920; el   segundo,   la lucha por la adopci&oacute;n como ley y posterior aplicaci&oacute;n, de   la ley 581 de   2000 o ley de cuotas. Aunque la lucha femenina y feminista<sup><A HREF="#2">2</A></sup><A NAME="2a"></A> ha estado encaminada   a la consecuci&oacute;n de una serie de derechos y garant&iacute;as, tal vez   sea el momento   de replantear el camino, es decir, diversificar las metas de los movimientos   de mujeres para que los fines no est&eacute;n constituidos &uacute;nicamente   por la consagraci&oacute;n   legal de los derechos reclamados. En este orden, la cr&iacute;tica de los derechos   de Wendy Brown resulta sugestiva.</P>     <P> <B>Palabras clave</B></P>     <P> Derecho y lucha de las mujeres en Colombia, Derechos igualdad laboral, ley   581   de 2000 ley de cuotas, cr&iacute;tica a los derechos, movimientos de mujeres   en Colombia.</P> </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana">     <P><B>Abstract</B></P>     <P> This essay presents two moments of women's struggle for work equality   rights   and the equality in accessing to work opportunities. The first one was the   struggle   carried out by the working women in Bello, 1920; and the second was the struggle   for the adoption and subsequent application of law 581 of 2000, also known   as   the law of quotas. Although the feminine and feminist struggle has been heading   towards obtaining a series of rights and guarantees, perhaps now it is the   moment   to reshape its direction, that is, to diversify the goals of women movements   so   that the objectives would not only be constituted by the legal consecration   of   these rights. In this order, Wendy Brown's criticism on rights is very   suggestive.</P>     <P> <B>Key words</B></P>     <P> Women's right and struggle in Colombia, work equality right, law 581   of 2000,   law of quotas, criticism to the rights, women's movements in Colombia. </P> </font> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana">     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><B><FONT SIZE="3">INTRODUCCI&Oacute;N</FONT></B></P>     <P> '&iquest;Para qu&eacute; me hizo Dios inteligente?'<sup><A HREF="#4">4</A></sup><A NAME="4a"></A> se   preguntaba en 1853 Soledad Acosta de Samper.   Su reclamo hac&iacute;a visibles por lo menos dos cosas.   Era v&iacute;ctima, pero seguramente tambi&eacute;n   reproductora en ciertas instancias, de la estratificaci&oacute;n   social seg&uacute;n la cual las mujeres eran   algo m&aacute;s que art&iacute;culos decorativos, sin plenitud   de derechos civiles, vistas siempre como   seres necesitados de protecci&oacute;n. Adem&aacute;s, se   consideraba la aparente imposibilidad de las   mujeres de desempe&ntilde;arse en lo p&uacute;blico, de salir   al frente en los convulsionados a&ntilde;os de la   Rep&uacute;blica. Desde entonces, mucho ha cambiado.   Alcanzamos el acceso a la educaci&oacute;n   universitaria (1933), y un siglo m&aacute;s tarde alcanzar&iacute;amos   el derecho al voto (1954). Vale   decir, nuestra lucha ha sido aparentemente una   lucha 'por los derechos', que nos sit&uacute;en en pie   de igualdad, en tanto mujeres, pero tambi&eacute;n, y   tal vez m&aacute;s importante, en tanto seres humanos.</P>     <P> Parte de esa lucha constante se vio retribuida   a trav&eacute;s de la ley 581 de 2000, en la que   el Congreso reglament&oacute; la adecuada y efectiva   participaci&oacute;n de la mujer en los niveles   decisorios de las diferentes ramas y &oacute;rganos del   poder p&uacute;blico. En ella, se establece un m&iacute;nimo   de 30% de participaci&oacute;n de las mujeres en el   m&aacute;ximo nivel decisorio<sup><A HREF="#5">5</A></sup><A NAME="5a"></A>. A seis a&ntilde;os de su   entrada en vigencia, las mujeres deber&iacute;amos   preguntarnos: &iquest;Ganamos o perdimos?</P>     <P> Mi objetivo es presentar brevemente dos   luchas femeninas por los derechos a la igualdad   laboral. La primera de ellas, la librada por   las trabajadoras de Bello en 1920. La segunda,   la lucha por la adopci&oacute;n como ley y posterior   aplicaci&oacute;n, de la ley 581 de 2000 o ley de cuotas.   Aunque la lucha feminista ha estado encaminada   a la consecuci&oacute;n de una serie de derechos   y garant&iacute;as, tal vez sea el momento de   replantear el camino, para lo que resulta &uacute;til la   cr&iacute;tica de los derechos de Wendy Brown<sup><A HREF="#6">6</A><A NAME="6a"></A></sup>.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P> <B><FONT SIZE="3">La b&uacute;squeda de la modernizaci&oacute;n a   trav&eacute;s de las 'mulas de carga'</FONT></B></P>     <P><B> La condici&oacute;n laboral de las mujeres de   principios de siglo XX</B></P>     <P>  Si durante el siglo XIX las ocupaciones de   las mujeres eran b&aacute;sicamente las labores de lo   privado, con el final del siglo y el principio del   XX, su necesidad fuera del hogar se hace creciente,   y es as&iacute; como empiezan a incorporarse   a ramas din&aacute;micas de la econom&iacute;a. Para 1918,   la poblaci&oacute;n asalariada femenina ocupaba un   10 o 15% de la PEA (poblaci&oacute;n econ&oacute;micamente   activa). El af&aacute;n de industrializaci&oacute;n de esta &eacute;poca   est&aacute; marcado tambi&eacute;n por el inter&eacute;s de conseguir   mano de obra maleable y barata. Por   ello, la mano de obra estuvo constituida por   hombres y mujeres j&oacute;venes cuyos salarios eran   por lo general la mitad de los salarios ganados   por hombres adultos<sup><A HREF="#7">7</A><A NAME="7a"></A></sup>. Exist&iacute;a una aparente   preferencia por la mano de obra femenina, porque,   seg&uacute;n denunciaba el escritor Luis Tejada,   a las mujeres <I>'las asimilaban a bestias de carga   que no poseen derechos ni necesidades, ni siquiera   sensibilidad humana; que nacieron s&oacute;lo para trabajar   y sufrir y que por eso lo m&aacute;s natural es conseguir   de ellas todo el trabajo posible'</I><sup><A HREF="#8">8</A></sup>.<A NAME="8a"></A></P>     <P> No pasar&iacute;a mucho tiempo antes de que las   mujeres se rebelaran contra este estado de cosas   y, para 1920, se registra la primera huelga   liderada por mujeres en la Compa&ntilde;&iacute;a de Tejidos   de Medell&iacute;n, la f&aacute;brica de tejidos m&aacute;s grande   de Colombia para la &eacute;poca. Las peticiones de   las obreras, cuya insignia de lucha eran faldas,   consist&iacute;an en mejores salarios, un d&iacute;a de trabajo   de diez horas, la petici&oacute;n de no trabajar descalzas,   as&iacute; como el despido de dos supervisores   que hab&iacute;an abusado sexualmente de cinco   de las trabajadoras<sup><A HREF="#9">9</A></sup><A NAME="9a"></A>. Por otro lado, utilizaron   el g&eacute;nero como arma, avergonzando a los esquiroles   con insultos sexuales atinentes a su   actitud 'd&eacute;bil'<sup><A HREF="#10">10</A><A NAME="10a"></A></sup>. Tras la huelga, finalmente   consiguieron que la administraci&oacute;n municipal,   a trav&eacute;s de una ordenanza reglamentara la jornada laboral alcanzando   una reducci&oacute;n de las   horas de trabajo a nueve horas y cincuenta   minutos que eran observados en otras   textileras, y un aumento del cuarenta por ciento   en los pagos por pieza (al destajo)<sup><A HREF="#11">11</A><A NAME="11a"></A></sup>.</P>     <P> Posteriormente, a trav&eacute;s de la ley 28 de   1932, se le otorg&oacute; a la mujer plena capacidad   civil, habilit&aacute;ndola por lo tanto, en materia laboral,   para contratar libremente. Sin embargo,   otros derechos segu&iacute;an siendo violados,   entre ellos la especial protecci&oacute;n a la mujer   embarazada. En el mes de octubre de 1935, el   gremio de recogedoras de caf&eacute; acusaba, entre   otras, a la empresa Hary Land de obligar a las   obreras embarazadas a realizar trabajos duros   que provocaban abortos a las trabajadoras   embarazadas. Fue s&oacute;lo hasta 1938 cuando se   expidi&oacute; la primera norma de protecci&oacute;n a la   maternidad. En dicha ley, se estableci&oacute; la licencia   remunerada de ocho semanas durante   la &eacute;poca del parto y de dos semanas en caso   de aborto; se le garantiz&oacute; a la mujer el derecho   a conservar su puesto de trabajo durante el   embarazo y la lactancia; se prohibi&oacute; emplear a   mujeres embarazadas en trabajos insalubres o   peligrosos, en los que se necesitara hacer grandes   esfuerzos as&iacute; como en labores nocturnas, y   se fijan sanciones econ&oacute;micas para los patrones   infractores de estas disposiciones<sup><A HREF="#12">12</A><A NAME="12a"></A></sup>. Posteriormente,   mediante el decreto 2351 de   1965, se prohibi&oacute; despedir a la mujer en estado   de embarazo, y se ampli&oacute; la licencia remunerada   tras el parto de ocho a doce semanas   mediante la ley 50 de 1990.</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <B>Interludio</B></P>     <P> Hasta aqu&iacute;, he intentado hacer un recuento   breve para ilustrar someramente la condici&oacute;n   laboral de las mujeres a comienzos del siglo   XX. Lo que estos ejemplos muestran es que   las reivindicaciones de las mujeres se han basado   fundamentalmente en la 'lucha por los   derechos'. Orientadas por el feminismo   liberalista, las primeras luchas originadas con   ocasi&oacute;n de las revueltas en Bello, as&iacute; como los   movimientos sufragistas, buscan el reconocimiento,   en igualdad de condiciones, de las   mujeres como iguales a los hombres, es decir,   deben tener derecho a elegir y ser elegidas   como los hombres, y en materia laboral, a igual   trabajo, igual salario. Entretanto, la b&uacute;squeda   del reconocimiento legal de los derechos   especiales de la mujer en embarazo da el giro   al reconocimiento de la mujer como 'diferente'   del hombre, por ejemplo, en lo que se refiere   a su especial estado de vulnerabilidad durante   el embarazo, y en tanto 'diferente', el   feminismo social es una plataforma desde la   cual estas reivindicaciones se hacen posibles   superando la 'igualdad' del liberalismo   cl&aacute;sico. &iquest;D&oacute;nde estamos al principio del siglo   XXI?</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><FONT SIZE="3"> <B>Finalmente, lleg&oacute; la modernizaci&oacute;n,   pero &iquest;tambi&eacute;n para las mujeres?</B></FONT></P>     <P> El 18 de agosto de 1998, la senadora   Vivianne Morales Hoyos present&oacute; el proyecto   de ley estatutaria a trav&eacute;s del cual se pretend&iacute;a   reglamentar la efectiva participaci&oacute;n de la   mujer en los diferentes &oacute;rganos del poder   p&uacute;blico. A pesar de ser una entidad conformada   en su mayor&iacute;a por hombres, las votaciones   del Congreso en los cuatro debates reflejaban,   aparentemente, la comuni&oacute;n de los senadores   y representantes con la intenci&oacute;n del proyecto.   El proyecto lleg&oacute; incluso a ser votado   un&aacute;nimemente por todos los representantes   en el &uacute;ltimo debate en plenaria de la C&aacute;mara.   La ley 581 de 2000 consagra, entre otros, un   m&iacute;nimo de 30% de los cargos de m&aacute;ximo nivel   decisorio que deber&iacute;an ser desempe&ntilde;ados   por mujeres. &iexcl;Hab&iacute;amos ganado! Ganamos el   reconocimiento como un grupo tradicionalmente   discriminado, que requer&iacute;a la acci&oacute;n afirmativa   del Estado para remediar el lugar de desventaja   al que hab&iacute;amos sido relegadas. Ten&iacute;amos   el apoyo del Congreso, el aplauso de acad&eacute;micos,   de algunas ONG y de las mujeres del   com&uacute;n.</P>     <P>Restaba, aparentemente, una &uacute;ltima lucha:   el examen oficioso de constitucionalidad por   parte de la Corte Constitucional. El 29 de agosto   de 2000, la Corte Constitucional, a trav&eacute;s   de su presidente, nos daba el parte final de victoria:   &iexcl;   la ley se ajustaba formal y materialmente a la Constituci&oacute;n! &iquest;Qu&eacute; ganamos?</P>     <P> Antes de analizar la decisi&oacute;n de la Corte, es   importante resaltar algunos de los argumentos   en favor y en contra del proyecto de ley, que   fueron conocido -algunos de ellos- por la audiencia   nacional, y otros, por la Corte Constitucional   en audiencia p&uacute;blica. Los argumentos   de los detractores del proyecto eran b&aacute;sicamente:   i) Que la ley era innecesaria en tanto las   mujeres ten&iacute;amos ya una amplia participaci&oacute;n   en la fuerza laboral; ii) que la ley era   discriminatoria porque s&oacute;lo se aplicaba al sector   p&uacute;blico y no al sector privado; iii) que la ley   se dirig&iacute;a &uacute;nicamente a eliminar o disminuir la   subrepresentaci&oacute;n de la mujer pero no atacaba   las causas que provocaban esa baja participaci&oacute;n   iii) Que si bien la participaci&oacute;n de las   mujeres en el sector p&uacute;blico puede ser minoritaria,   ello se debe a la libre elecci&oacute;n de las mujeres   de superponer su vida privada a su desempe&ntilde;o   en lo p&uacute;blico, y los sacrificios que ello   implica; iv) que la ley env&iacute;a y promueve un   mensaje de asistencialismo que la mujer no   necesita, pues significa que las mujeres son inferiores   o discapacitadas pues no pueden acceder   a ocupar cargos de mayor responsabilidad   por sus propios m&eacute;ritos; v) que en lugar de   establecer una cuota del 30%, lo deber&iacute;a ser   del 50%; vi) que la igualdad de oportunidades   debe darse en el punto de partida y no en el   del llegada; ser igual de entrada, por disposici&oacute;n   legal, y no por m&eacute;rito propio, es contrario   a la justicia<sup><A HREF="#13">13</A></sup><A NAME="13a" ID="13a"></A>; vii)   que la medida establec&iacute;a una   diferenciaci&oacute;n irrazonable en las oportunidades   de acceso a los cargos de 'm&aacute;ximo nivel   decisorio' y 'otros niveles decisorios', que violaba   el derecho a la igualdad y al trabajo de los   hombres; viii) no hay prueba de que la mujer   est&eacute; subrepresentada, pues desde el punto de   vista econ&oacute;mico, se tienen en cuenta factores   como la preparaci&oacute;n de los miembros de ese   grupo, su disposici&oacute;n al trabajo, sus m&eacute;ritos   laborales o su experiencia, y ante la falta de tales   pruebas de discriminaci&oacute;n, la ley no se justifica.   ix) Por la v&iacute;a de la aplicaci&oacute;n de la ley de   cuotas, afirman, podr&iacute;a llegarse al caso de 'contratar   a funcionarias mediocres e ineptas' con   el &uacute;nico prop&oacute;sito de su cumplimiento.<sup><A HREF="#14">14</A><A NAME="14a"></A></sup></P>     <P> Por su parte, los argumentos de los defensores   del proyecto afirmaban que: i) la ley era   un ejemplo de aplicaci&oacute;n del principio de igualdad,   no s&oacute;lo formal sino sustancial, a trav&eacute;s del   cual se intentaba remediar la situaci&oacute;n de   marginalizaci&oacute;n y desventaja de las mujeres; ii)   Las cuotas y otras acciones afirmativas han   demostrado su eficacia para el remedio de la   insuficiente participaci&oacute;n de las mujeres en   otros pa&iacute;ses; iii) Si bien es cierto que la participaci&oacute;n   de la mujer en la vida p&uacute;blica ha ido en   aumento desde 1970, &eacute;sta es a&uacute;n muy baja, y   medidas como la presente, inciden en la erradicaci&oacute;n   de la discriminaci&oacute;n sexual, y permiten   a las mujeres una adecuada representaci&oacute;n;   iv) Medidas como &eacute;sta contribuyen a cerrar la   brecha hist&oacute;rica de una cultura 'androc&eacute;ntrica   y patriarcal' que ha mantenido durante varios   siglos a la mujer como ciudadana de segunda   categor&iacute;a.</P>     <P> En su examen de constitucionalidad material,   la Corte encontr&oacute; que si bien el promedio   de graduados de educaci&oacute;n superior (entre   1990 y 1997), no distaba mucho para el caso   de los hombres y las mujeres, la participaci&oacute;n   de la mujer en las ramas ejecutiva, legislativa y   judicial s&iacute; era considerablemente menor<sup><A HREF="#15">15</A></sup><A></A>.<A NAME="15a"></A> A   partir del examen estad&iacute;stico presentado, la   Corte llega a las siguientes conclusiones: i) Que   a pesar de existir un claro equilibrio entre la   poblaci&oacute;n femenina y masculina calificada para   acceder a los m&aacute;s altos niveles decisorios, tal   equilibrio no se refleja en la efectiva representaci&oacute;n   de uno y otro en dichos niveles; ii) Que   la precaria representaci&oacute;n de la mujer obedece   a un criterio irracional de discriminaci&oacute;n, m&aacute;s   que a supuestos factores de inferioridad natural   o de formaci&oacute;n cultural y acad&eacute;mica. Lo   demuestra de modo contundente el hecho de   que en la carrera administrativa, cuyos cargos   se proveen por el sistema de m&eacute;ritos, la representaci&oacute;n   de la mujer llega incluso a sobrepasar   a la del hombre; iii) Que es necesario remover   los obst&aacute;culos presentes que impiden la   participaci&oacute;n de la mujer con medidas que produzcan   un doble efecto: uno inmediato, consistente   en paliar la subrepresentaci&oacute;n; y otro   a m&aacute;s largo plazo, que incida en la transformaci&oacute;n   de la mentalidad, incompatible con los   prop&oacute;sitos trazados por una Constituci&oacute;n   igualitaria y democr&aacute;tica1<sup><A HREF="#16">16</A><A NAME="16a"></A></sup>.</P>     <P> Quiero llamar la atenci&oacute;n sobre algunos de   los condicionamientos de la Corte Constitucional   a la aplicaci&oacute;n de la ley:</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> i) La Corte encontr&oacute; que ciertos empleos de   los niveles decisorios son dif&iacute;cilmente compatibles   con la ley de cuotas. Tal es el caso   de las juntas directivas de las distintas entidades   de la rama ejecutiva, pues a su conformaci&oacute;n   concurren distintas personas, y   no ser&iacute;a viable determinar cu&aacute;l de las entidades   nominadoras es la que debe nombrar   a una mujer como su representante, ni se   encuentra un criterio claro para atribuir a   alguna de tales autoridades la obligaci&oacute;n de   nombrar a una mujer. Dados estos inconvenientes,   la Corte condiciona la   exequibilidad a que en los casos de designaci&oacute;n   de cargos del m&aacute;ximo nivel decisorio,   o de otros niveles decisorios a los cuales   concurran varias personas o entidades, se   procurar&aacute; que las mujeres tengan una adecuada   representaci&oacute;n, sin que tal obligaci&oacute;n   sea inexorable.</P>     <P> ii) Sobre los cargos que se proveen por el sistema   de listas o ternas, el proyecto mismo   establece que no se aplica el 30% de participaci&oacute;n   de las mujeres, pero para asegurar   su efectiva representaci&oacute;n, establece dos   mecanismos: a) exige que en la conformaci&oacute;n   de las ternas se incluya el nombre de   una mujer, y en el caso de las listas, se incluya   el nombre de hombres y mujeres en   igual proporci&oacute;n. La Corte encuentra que la   inclusi&oacute;n de mujeres en las listas y ternas en   igual proporci&oacute;n que los hombres es ajustado   a la Constituci&oacute;n (arts. 1, 2, 13, 40, 43).   Sin embargo, aclara que la inclusi&oacute;n de mujeres   en las ternas cuando a &eacute;stas concurren   varias entidades, debe observarse lo   dicho en el numeral i) anterior, nuevamente   aclarando que no puede entenderse que el   cumplimiento de la inclusi&oacute;n de las mujeres   sea inexorable. b) El segundo mecanismo establece   que, exclusivamente en relaci&oacute;n con   cargos a proveer por el sistema de listas,   quien haga la elecci&oacute;n preferir&aacute; obligatoriamente   en el nombramiento a las mujeres,   hasta alcanzar el porcentaje de 30% establecido   en la ley. A este respecto, la Corte   considera que determinados hombres, a   pesar de estar incluidos en las listas, y de   tener las mismas calificaciones para acceder   a los cargos en cuesti&oacute;n, quedan   autom&aacute;ticamente excluidos hasta tanto sean   elegidas mujeres en una proporci&oacute;n m&iacute;nima   del 30%, lo cual, considera, no es necesario   ni proporcional, pues en tal caso se le estar&iacute;a   imponiendo una carga excesiva a unos   candidatos por el simple hecho de pertenecer   al g&eacute;nero masculino, y tal circunstancia   resulta discriminatoria, y por ende contraria   al principio de igualdad. Por estos motivos,   procede a declarar la inconstitucionalidad   del segundo mecanismo previsto por la ley.</P>     <P>Como medida para garantizar la aplicaci&oacute;n   de la ley, el par&aacute;grafo del art&iacute;culo 4, establece   que el incumplimiento de la cuota es causal de   mala conducta, y ser&aacute; sancionado con la suspensi&oacute;n   de hasta treinta d&iacute;as en el ejercicio del   cargo, y con la destituci&oacute;n del mismo en caso   de persistir en la conducta, de conformidad con   el r&eacute;gimen disciplinario vigente, penalidad que   la Corte encuentra ajustada a la Constituci&oacute;n.   Finalmente, establece la Corte que en el caso   de que se haga imposible satisfacer la cuota,   porque no exista una mujer que llene las condiciones   necesarias para acceder al cargo, no   habr&aacute; lugar a sanci&oacute;n al funcionario p&uacute;blico   nominador, pero en todo caso, dicho funcionario debe acreditar esa circunstancia.</P>     <P> <B>Los n&uacute;meros</B></P>     <P> As&iacute;, pues, que hab&iacute;amos ganado. Finalmente   algunos de los alcances de la ley fueron declarados   inconstitucionales por la Corte, pero   el grueso aparentemente se manten&iacute;a. La cuota   era constitucional. Para la ponente del proyecto   Vivianne Morales: <I>'nunca antes las posibilidades   de participaci&oacute;n de la mujer en altos cargos   cont&oacute; con un instrumento tan valioso y, a la vez, tan   atemporal. La ley de cuotas no es el fin, sino el comienzo   de un camino que terminar&aacute; precisamente   cuando la discriminaci&oacute;n de la mujer se erradique'</I><sup><A HREF="#17">17</A><A NAME="17a"></A></sup>.</P>     <P>Sin embargo, r&aacute;pidamente nuestras expectativas   se ver&iacute;an retribuidas con el incumplimiento   de la ley por el Presidente de la Rep&uacute;blica de la &eacute;   poca (Andr&eacute;s Pastrana) al designar s&oacute;lo cuatro   ministras, y no un m&iacute;nimo de cinco como   impon&iacute;a la ley<sup><A HREF="#18">18</A><A NAME="18a"></A></sup>. R&aacute;pidamente las activistas   procedieron a demandar su cumplimiento, a lo   que el presidente contest&oacute; simplemente que no   hab&iacute;a mujeres preparadas para cubrir los cargos,   y &iexcl;acreditada la circunstancia de falta de   oferta calificada!<sup><A HREF="#19">19</A></sup><A NAME="19a"></A>. Este ser&iacute;a s&oacute;lo el inicio de   un camino tortuoso, o, como dir&iacute;an otros, la   punta del iceberg.</P>     <P> La &uacute;ltima de esta especie de derrotas para   las mujeres se produjo en junio de este a&ntilde;o,   cuando la Corte Suprema de Justicia present&oacute;   el nombre de tres hombres al Senado para la   elecci&oacute;n del magistrado que reemplazar&iacute;a a   Alfredo Beltr&aacute;n Sierra en la Corte Constitucional.   Isabel Cristina Jaramillo y Helena Alviar<sup><A HREF="#20">20</A></sup>,<A NAME="20a"></A>   consideran que la ausencia de designaci&oacute;n de   una mujer es preocupante por lo menos por   dos razones: por un lado, encuentran que no   hay un fundamento f&aacute;ctico para argumentar la   falta de mujeres calificadas para desempe&ntilde;ar el   cargo, por otro, que se incumple la ley por parte   del alto Tribunal en la medida en que la ley   de cuotas exige la presencia de mujeres en todas   las ternas cuando ellas sean elaboradas por   una misma instituci&oacute;n.</P>     <P> El panorama no mejora cuando se considera   la representaci&oacute;n de la mujer en las entidades   encargadas de hacer cumplir la ley, que   parad&oacute;jicamente son aquellas en cuyo seno se   incumplen: de los nueve magistrados que componen   la Corte Constitucional, una es una mujer;   de los veinticinco magistrados de la Corte   Suprema de Justicia, dos son mujeres; de los   veintinueve magistrados del Consejo de Estado,   siete son mujeres<sup><A HREF="#21">21</A><A NAME="21a"></A></sup>.</P>     <P> La situaci&oacute;n es similar en el Congreso. Durante   las &uacute;ltimas elecciones, de 321 aspirantes   al Senado, s&oacute;lo 32 eran mujeres. De 906 aspirantes   a la C&aacute;mara, 781 eran hombres. Este   contexto refleja la pobreza de la voz de las   mujeres en el interior de los partidos pol&iacute;ticos,   en los cuales el promedio de participaci&oacute;n femenina   es del 10%. En el &aacute;mbito local, s&oacute;lo 83   de los 1098 municipios son dirigidos por alcaldesas,   y solo hay tres gobernadoras. Hay incluso   departamentos en los cuales las mujeres   no alcanzan a ser diputadas, y por cada 10 concejales   hay en promedio una mujer (cuya concentraci&oacute;n   se ubica en el altiplano   cundiboyacense)<sup><A HREF="#22">22</A></sup>.<A NAME="22a"></A></P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <B><FONT SIZE="3">Perdimos ganando?</FONT></B></P>     <P> Para algunas mujeres empezamos perdiendo.   Para ellas, la ley de cuotas era innecesaria y dec&iacute;a en voz alta algo   que ellas no quer&iacute;an   o&iacute;r, o no quer&iacute;an aceptar: que somos un grupo   tradicionalmente minusvalorado y discriminado.   Tal vez para ellas, ese reconocimiento pon&iacute;a   en tela de juicio los lugares que, &acute;a pulso&acute;,   hab&iacute;an alcanzado. Para otras de nosotras, Colombia   se acercaba al ideal pol&iacute;tico de una comunidad   respetuosa e incluyente, nuestras esperanzas   estaban cifradas en el nombramiento   de mujeres en cargos de importancia   institucional y pol&iacute;tica, y en lo que ellas pudieran   hacer por el resto de nosotras<sup><A HREF="#23">23</A><A NAME="23a"></A></sup>. Sin embargo,   la experiencia ha minado nuestras esperanzas   y, aunque tenemos derechos en el papel,   su exigibilidad est&aacute; supeditada a los &oacute;rganos   y personas encargadas de decidir.</P>     <P> Tradicionalmente hemos pensado que es en   los derechos donde debe librase nuestra lucha.   Primero las feministas liberalistas (con los movimientos   sufragistas), luego las feministas sociales   (abogando por los derechos de las mujeres   en embarazo y en per&iacute;odo de lactancia), y   ahora las intervencionistas, que pretend&iacute;an   remediar nuestra situaci&oacute;n a trav&eacute;s de la intervenci&oacute;n   directa del Estado utilizando la discriminaci&oacute;n   activa, o acci&oacute;n afirmativa. Se nos   ha revelado nuevamente en la pr&aacute;ctica que la   ley no tiene un poder m&iacute;stico, ni una potencialidad   de &acute;varita m&aacute;gica&acute;, y que, por el contrario,   en ocasiones, ganar derechos es al mismo   tiempo perderlos. Tal vez el problema radique   en la preponderancia que damos al discurso   mismo. En este sentido, Brown afirma que <I>'los   derechos no tienen una semi&oacute;tica pol&iacute;tica inherente,   ninguna capacidad innata para avanzar o impedir   la realizaci&oacute;n de ideales democr&aacute;ticos'</I><sup><A HREF="#24">24</A></sup><A NAME="24a"></A>. &iquest;Entonces   qu&eacute; nos queda, si la bandera de nuestras   peticiones se revela problem&aacute;tica?</P>     <P> En algo pod&iacute;an tener raz&oacute;n los cr&iacute;ticos de   la ley, as&iacute; como los cr&iacute;ticos del liberalismo   intervencionista: a trav&eacute;s de una ley como la   de cuotas, estamos reificando la superioridad   masculina resubordinando nuestras peticiones   a sus designios<sup><A HREF="#25">25</A><A NAME="25a"></A></sup>. Por esta v&iacute;a, seguimos naturalizando   la diferencia entre hombres y mujeres.   Al mismo tiempo, podr&iacute;amos naturalizar   la necesidad de la intervenci&oacute;n estatal para remediar   una situaci&oacute;n creada por la aparente 'inferior   capacidad femenina'.</P>     <P> Parte de la superaci&oacute;n de la 'insuficiencia   de los derechos' reside en la realizaci&oacute;n de un   examen cr&iacute;tico de su posibilidad real o de su   potencial emancipatorio. Algunas luces provee   el an&aacute;lisis de los derechos de Marx en La   cuesti&oacute;n jud&iacute;a. Sus cr&iacute;ticas son fundamentalmente   cuatro: i) Los derechos despolitizan en   lugar de responder a las demandas de los grupos,   y se presentan como necesarios en raz&oacute;n   de las condiciones materiales; ii) Los derechos   acorazan &#8211;naturalizando- el &iacute;mpetu fren&eacute;tico   por alcanzar bienes materiales, iii) Los derechos   son la fachada pintada de igualdad que reviste   una realidad marcada por la inequidad, la falta   de libertad y el individualismo, iv) Los derechos   reifican los poderes estratificantes de la sociedad   civil<sup><A HREF="#26">26</A><A NAME="26a"></A></sup>.</P>     <P> El hecho de apropiar esta cr&iacute;tica de los derechos   nos deja aparentemente desnudos.   Desnudos frente a la incertibumbre de haber   errado el camino hist&oacute;ricamente, sobre todo en   lo que se refiere a movimientos marginales o   minoritarios. &iquest;Si &eacute;sta no es la v&iacute;a, cu&aacute;l es? El   inter&eacute;s de Marx, como el de Brown, no es negar   que los derechos tengan alg&uacute;n potencial   emancipatorio, sino reconocer c&oacute;mo y de d&oacute;nde   surgen, as&iacute; como reconocer sus limitaciones.   Ese es por lo menos el punto de partida   hacia la forma m&aacute;s alta de emancipaci&oacute;n humana.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P> <B><FONT SIZE="3">Conclusi&oacute;n</FONT></B></P>     <P> He intentado mostrar que la lucha feminista   ha estado orientada fundamentalmente al   reconocimiento de su identidad a trav&eacute;s del   reconocimiento legal en una comunidad amplia.   Tambi&eacute;n que en materia laboral las intervenciones   feministas han adoptado diversas perspectivas desde las cuales abordar dichas   reivindicaciones, que han tenido mucho que ver   con los diferentes momentos hist&oacute;ricos y con   una creciente ambici&oacute;n por alcanzar lo que nos   ha sido negado. Gracias a las movilizaciones   femeninas, mucho ha cambiado, y es innegable   que la condici&oacute;n de las mujeres es hoy bastante   m&aacute;s halag&uuml;e&ntilde;a que la del siglo XIX, pero   eso no es suficiente. Parte del cambio por venir   debe insistir en la revisi&oacute;n de nuestra confianza   en la lucha por los derechos, y la falta de   aplicaci&oacute;n de la ley de cuotas es un ejemplo de   esa necesidad. Aplaudimos &#8211;aunque con reservas   por el porcentaje- la adopci&oacute;n de una   medida de acci&oacute;n afirmativa que visibilizara   nuestras capacidades, y creo que confi&aacute;bamos   en que a trav&eacute;s de este mecanismo se realizar&iacute;a   nuestro objetivo. El primer momento de nuestra   derrota tuvo que ver con el   condicionamiento de la Corte Constitucional   seg&uacute;n el cual la inclusi&oacute;n de la cuota femenina   no era inexorable, seguida por el p&aacute;lido: 'debe' la   corporaci&oacute;n que elabora la terna explicar las   razones para inaplicar la norma. Las derrotas   suced&aacute;neas han tenido que ver no s&oacute;lo con el   desconocimiento de la cuota por parte de diversas   entidades, sino tambi&eacute;n con la falta de   motivaci&oacute;n de sus decisiones, y con las herramientas   que previ&oacute; la ley misma para su cumplimiento.   &iquest;Significa ello que debe enmendarse   la ley? Tal vez esa sea una posibilidad, pero   no la &uacute;nica, ni la &uacute;nica v&iacute;a hacia nuestro reconocimiento.   Podr&iacute;amos, en su lugar, generar   una comunidad pol&iacute;tica femenina m&aacute;s consciente,   m&aacute;s activa, m&aacute;s confiada en sus propias   posibilidades, y m&aacute;s comprometida en una causa   com&uacute;n. Podr&iacute;amos exigir, como mujeres,   m&aacute;s coherencia entre el discurso de campa&ntilde;a   de los senadores y representantes y los proyectos   de ley efectivos. Podr&iacute;amos penalizar los   abusos contra los derechos igualitarios de las   mujeres por parte de empresas dejando de   comprar sus productos o utilizar sus servicios.   En fin, sin rechazar la potencia como motor del   cambio social de los derechos, el llamado es a   la creatividad.</P>     <P>&nbsp;</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><FONT SIZE="3"><B>Bibliograf&iacute;a</B></FONT></P>     <!-- ref --><P>1. ALZATE, Carolina. Diario &iacute;ntimo y otros escritos de Soledad Acosta   de Samper, Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, Instituto Distrital de Cultura y Turismo, Bogot&aacute;, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000064&pid=S1692-2530200700010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>2. CA&Ntilde;IZARES, Anita. 'Movimientos de mujeres en Am&eacute;rica   Latina',   En: Pensar (en) g&eacute;nero. Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica   para nuevas cartograf&iacute;as del cuerpo. Carmen Mill&aacute;n de Benavides,   Angela Mar&iacute;a Estrada (Eds.)   Instituto Pensar, Bogot&aacute;, 2004.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000065&pid=S1692-2530200700010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>3.  BROWN, Wendy. 'Lo que se pierde con los derechos', en La cr&iacute;tica   de los derechos, Uniandes, Bogot&aacute;,   2003.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000066&pid=S1692-2530200700010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P> 4. ARCHILA NEIRA, Mauricio. 'Colombia 1900-1930: la b&uacute;squeda de   la modernizaci&oacute;n', en: Las mujeres   en la historia de Colombia, Consejer&iacute;a Presidencial para la Pol&iacute;tica   Social, Cargraphics S.A.,   Bogot&aacute;, 1995.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000067&pid=S1692-2530200700010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P> 5. FARNSWORTH-ALVEAR, Ann, 'El misterio de los hombres desaparecidos:   g&eacute;nero   y clase en Medell&iacute;n   a comienzos de la era industrial', En: Revista Historia y Sociedad #5,   Universidad Nacional de   Medell&iacute;n, Medell&iacute;n, 1994.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000068&pid=S1692-2530200700010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>6. JARAMILLO, Isabel Cristina y otra, &iquest;Es suficiente con incluir una   mujer en la terna?, En: Revista Semana, mayo 6 de 1006, Edici&oacute;n 1253&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000069&pid=S1692-2530200700010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>7.  LEON, Juanita, 'Hay que perder el complejo de ser mujeres',   En: Revista Semana, 20 de mayo de 2006.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000070&pid=S1692-2530200700010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>8.  VELASQUEZ TORO, Magdala, 'Condici&oacute;n jur&iacute;dica y social   de la mujer', En: Nueva Historia de Colombia, Tomo IV, Bogot&aacute;. Ed. Planeta, 1989.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000071&pid=S1692-2530200700010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>9.  'Por una ministra', Revista Semana, junio 8 de 2001, Edici&oacute;n 1001.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000072&pid=S1692-2530200700010000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P>10.  'Ley de cuotas', Revista Semana, 17 de junio de 2002, Edici&oacute;n 1050&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000073&pid=S1692-2530200700010000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P>&nbsp;</P>     <P>Recibido: abril 26 de 2007 Aprobado: mayo 22 de 2007</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><A HREF="#1a">1</A><A NAME="1"></A> Abogada, egresada del Departamento de Filosof&iacute;a, candidata a mag&iacute;ster   de la Facultad de Derecho, todo de   la Universidad de los Andes. Correo electr&oacute;nico: <A HREF="mailto:na-ramir@uniandes.edu.co">na-ramir@uniandes.edu.co</A>.</P>     <P><A HREF="#2a">2</A><A NAME="2"></A> Los movimientos feministas denuncian las formas de dominaci&oacute;n masculina,   las estructuras de   la subordinaci&oacute;n femenina, y en general las condiciones de posibilidad   de sistemas patriarcales.   Entre tanto, los movimientos femeninos se organizan en torno a demandas puntuales   que   suelen exigir acciones o abstenciones por parte de los Estados, p.ej. mejores   condiciones de   vida y mayor cobertura en salud para ellas. En Anita Ca&ntilde;izares, 'Movimientos   de mujeres en   Am&eacute;rica Latina', En Carmen Mill&aacute;n de Benavides, Angela   Mar&iacute;a Estrada (Eds.) Pensar (en) g&eacute;nero.   Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica para nuevas cartograf&iacute;as del cuerpo, Instituto Pensar, Bogot&aacute;, 2004, pp.158-164.</P>     <P> <A HREF="#3a">3</A><A NAME="3"></A> 'Mujer, liberal, coste&ntilde;a, no oficialista' En: Revista Semana, mayo 17 de 2000, Edici&oacute;n 933.</P>     <P> <A HREF="#4a">4</A><A NAME="4"></A> Soledad Acosta de Samper, 'Diario &iacute;ntimo', En: Carolina   Alzate Diario &iacute;ntimo y otros escritos de   Soledad Acosta de Samper, Alcald&iacute;a Mayor de Bogot&aacute;, Instituto   Distrital de Cultura y Turismo, 2004, p. 69.</P>     <P> <A HREF="#5a">5</A><A NAME="5"></A> El art&iacute;culo 2 de la ley establece: 'Concepto de m&aacute;ximo   nivel decisorio. Para los efectos de esta   ley, enti&eacute;ndase como 'm&aacute;ximo nivel decisorio', el   que corresponde a quienes ejercen los cargos   de mayor jerarqu&iacute;a en las entidades de las tres ramas y &oacute;rganos   del poder p&uacute;blico, en los niveles nacional, departamental, regional, provincial, distrital y municipal'.</P>     <P> <A HREF="#6a">6</A><A NAME="6"></A> 'Lo que se pierde con los derechos', en La cr&iacute;tica de   los derechos, Uniandes, Bogot&aacute;, 2003, pp.43- 73</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <A HREF="#7a">7</A><A NAME="7"></A> Cfr. Mauricio Archila Neira, 'Colombia 1900-1930: la b&uacute;squeda   de la modernizaci&oacute;n', en: Las   mujeres en la historia de Colombia, Consejer&iacute;a Presidencial para la   Pol&iacute;tica Social. Bogot&aacute;, Cargraphics s.a., 1995, p. 333</P>     <P> <A HREF="#8a">8</A><A NAME="8"></A> Luis Tejada, El correo liberal, junio 20 de 1924. En: Mauricio Archila, Ibidem, p. 352.</P>     <P> <A HREF="#9a">9</A><A NAME="9"></A> Cfr. Ann Farnsworth-Alvear, 'El misterio de los hombres desaparecidos:   g&eacute;nero y clase en Medell&iacute;n   a comienzos de la era industrial', Historia y Sociedad #5, Universidad   Nacional de Medell&iacute;n, 1994, p. 141</P>     <P> <A HREF="#10a">10</A><A NAME="10"></A> 'Al analizar un incidente en una f&aacute;brca de cigarros en Tampa,   Florida, en el que mujeres huelguistas   llamaron a los hombres que permanecieron en el trabajo 'femeninos'y   les ofrecieron faldas,   exactamente a la manera de las mujeres de Bello, Nancy Hewitt se&ntilde;ala   la ambig&uuml;edad de la   acci&oacute;n. &iquest;Era la oferta de faldas una denigraci&oacute;n de la feminidad? se pregunta ella, '&iquest;o fue este un intento de escandalizar a los reticentes camaradas mediante la exhibici&oacute;n de la inversi&oacute;n de roles?'. Claramente, se trataba de ambos, pero hay todav&iacute;a otro punto a formular en torno a este trasvestismo demostrativo. Al agitar faldas en frente a rompehuelgas masculinos, las mujeres huelguistas simb&oacute;licamente se quitaron su propia vestimenta femenina. M&aacute;s a&uacute;n, visualmente ellas demostraron el car&aacute;cter socialmente definido, antes que anat&oacute;mico o innato, de los roles de g&eacute;nero. La falda hac&iacute;a simb&oacute;licamente a la mujer, y pod&iacute;a simb&oacute;licamente deshacer al hombre' En: Ann Farnsworth-Alvear, Ibidem, p. 152.</P>     <P> <A HREF="#11a">11</A><A NAME="11"></A> Ib&iacute;dem, p. 165.</P>     <P> <A HREF="#12a">12</A><A NAME="12"></A> Magdala Vel&aacute;squez Toro, 'Condici&oacute;n   jur&iacute;dica y social   de la mujer', En: Nueva Historia de Colombia,   Tomo IV, Bogot&aacute;. Planeta, 1989, p.33-37.</P>     <P> <A HREF="#13a">13</A><A NAME="13"></A> Corte constitucional, sentencia C- 371 de 2000, Intervenciones</P>     <P> <A HREF="#14a">14</A><A NAME="14"></A> Ib&iacute;dem</P>     <P> <A HREF="#15a">15</A><A NAME="15"></A> Ver anexo I al final de este documento.</P>     <P> <A HREF="#16a">16</A><A NAME="16"></A> Corte Constitucional, sentencia C-371 de 2000, M.P. Carlos Gaviria D&iacute;az</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P> <A HREF="#17a">17</A><A NAME="17"></A> Vivianne Morales, 'El ABC de la ley de cuotas'</P>     <P> <A HREF="#18a">18</A><A NAME="18"></A> 'Por una ministra', Semana, junio 8 de 2001, Edici&oacute;n 1001.</P>     <P> <A HREF="#19a">19</A><A NAME="19"></A> 'Ley de cuotas', Semana, 17 de junio de 2002, Edici&oacute;n 1050</P>     <P> <A HREF="#20a">20</A><A NAME="20"></A> &iquest;Es suficiente con incluir una mujer en la terna? , Semana, mayo 6   de 1006, Edici&oacute;n 1253</P>     <P> <A HREF="#21a">21</A><A NAME="21"></A> Ib&iacute;dem</P>     <P> <A HREF="#22a">22</A><A NAME="22"></A> Juanita Le&oacute;n, 'Hay que perder   el complejo de ser mujeres', Semana, 20 de mayo de 2006.</P>     <P> <A HREF="#23a">23</A><A NAME="23"></A> En todo caso la representaci&oacute;n de las mujeres en cargos de importancia   no garantiza que   desarrollen paralelamente una agenda comprometida con los derechos de 'las   mujeres'. En el   mismo sentido, Isabel Cristina Jaramillo y Helena Alviar, Ibidem.</P>     <P> <A HREF="#24a">24</A><A NAME="24"></A> Wendy Brown, 'Lo que se pierde con los derechos', en: La cr&iacute;tica   de los derechos, Universidad de   los Andes, 2003, p. 82</P>     <P> <A HREF="#25a">25</A><A NAME="25"></A> En este sentido, Brown afirma que   '&#91;A&#93;trav&eacute;s del discurso de   los derechos, se reifican las   relaciones burguesas asumiendo la forma del hombre burgu&eacute;s, y los derechos   requeridos por   este 'desenfrenado' orden social se malentienden como requisitos y   confirmaciones de lo natural   del hombre que el discurso produce', 'Op. cit., p. 109</P>     <P> <A HREF="#26a">26</A><A NAME="26"></A> Brown, op.cit. p. 110</P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><A HREF="#27a">27</A><A NAME="27"></A> Fuente: Datos estad&iacute;sticos examinados por la Corte en la sentencia C-371 de 2000, M.P. Carlos Gaviria D&iacute;az.</P>     <P>&nbsp;</P>     <P ALIGN="CENTER"><B><FONT SIZE="3">Anexo I</FONT><sup><A HREF="#27">27</A></sup><A NAME="27a"></A></B></P>     <P> <B>Topes m&aacute;ximos de participaci&oacute;n:</B></P>     <P><B> Rempla</B></P>     <P ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/ojum/v6n11/v6n11a6tb1.JPG"></P>     <P><B>Topes m&aacute;ximos de participaci&oacute;n en cargos de elecci&oacute;n   popular en el &aacute;mbito territorial &#8211;seg&uacute;n  lista de elegidas-.</B></P>     <P ALIGN="CENTER"><img src="/img/revistas/ojum/v6n11/v6n11a6tb2.JPG"></P>     <P><B>Porcentaje de inscritos en la carrera administrativa</B></P> </font>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALZATE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carolina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario íntimo y otros escritos de Soledad Acosta de Samper]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alcaldía Mayor de Bogotá, Instituto Distrital de Cultura y Turismo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAÑIZARES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Movimientos de mujeres en América Latina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Millán de Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pensar (en) género: Teoría y práctica para nuevas cartografías del cuerpo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Pensar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BROWN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lo que se pierde con los derechos: en La crítica de los derechos]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Uniandes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARCHILA NEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Colombia 1900-1930: la búsqueda de la modernización]]></article-title>
<source><![CDATA[Las mujeres en la historia de Colombia]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejería Presidencial para la Política SocialCargraphics S.A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FARNSWORTH-ALVEAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ann]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El misterio de los hombres desaparecidos: género y clase en Medellín a comienzos de la era industrial]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Historia y Sociedad]]></source>
<year>1994</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Medellín ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional de Medellín]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JARAMILLO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Es suficiente con incluir una mujer en la terna?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semana]]></source>
<year>mayo</year>
<month> 6</month>
<day> d</day>
<numero>1253</numero>
<issue>1253</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LEON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juanita]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hay que perder el complejo de ser mujeres]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semana]]></source>
<year>20 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VELASQUEZ TORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdala]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Condición jurídica y social de la mujer]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Historia de Colombia]]></source>
<year>1989</year>
<volume>IV</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Planeta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Por una ministra]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semana]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>8 </day>
<numero>1001</numero>
<issue>1001</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ley de cuotas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Semana]]></source>
<year>17 d</year>
<month>e </month>
<day>ju</day>
<numero>1050</numero>
<issue>1050</issue>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
