<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-2530</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Opinión Jurídica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Opin. jurid.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-2530</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-25302020000100059</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22395/ojum.v19n38a3</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consecuencias del cambio en el sexo legal en el sistema de salud colombiano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Consequences of the Legal Sex Change in the Colombian Health System]]></article-title>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Consequências da mudança de sexo legal no sistema de saúde colombiano]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carmona Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adiley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivera Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Christian David]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Medellín ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad CES  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Colombia</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>38</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>81</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-25302020000100059&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-25302020000100059&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-25302020000100059&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente artículo analiza las consecuencias que trae para el sistema de salud colombiano el cambio de la variable sexo en el documento de identidad de una persona transgénero, quien puede identificarse legalmente con un sexo, pero conservar la biología de otro. A partir de una investigación de tipo documental y exploratoria, fue posible concluir que para el sistema es importante la identidad biológica de las personas, ya que se utiliza para realizar gestión de riesgo en salud, y se usa para calcular los ingresos en capitación para las entidades promotoras de salud, por lo cual se recomienda tener esta variable en cuenta en el sistema.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This article analyzes the consequences for the Colombian health system of the change of the sex variable in the ID of a transgender citizen who might legally identify with a sex while conserving its biology with another. From documental and exploratory research it was possible to conclude that the biological identity of people is what is relevant for the system given that it uses this information for health&#8217;s risks management and also for calculating the capitation income for the health promotion entities (EPS in Spanish), whereby this variable is highly suggested for the system.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="pt"><p><![CDATA[RESUMO Este artigo analisa as consequências que traz para o sistema de saúde colombiano a mudança de sexo no documento de identidade de uma pessoa transgênero, a qual é identificada legalmente com um sexo, mas conserva a biologia de outro. A partir de uma pesquisa de tipo documental e exploratória, foi possível concluir que, para o sistema, é importante a identidade biológica das pessoas, já que esta é utilizada para realizar o gerenciamento de risco em saúde e para calcular os ingressos em captação para as entidades promotoras de saúde . Por isso, recomenda-se considerar essa variável no sistema.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[personas transgénero]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión del riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transgender people]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[capitation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[risk management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health system]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[pessoas transgênero]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[capitação]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[gestão do risco]]></kwd>
<kwd lng="pt"><![CDATA[sistema de saúde]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Agencia Española de Protección de Datos</collab>
<source><![CDATA[Informe 0268]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asociación Mundial para la Salud del Transgénero, WPATH</collab>
<source><![CDATA[Declaración WPATH 2015 sobre el reconocimiento de identidad]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Isnardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Travestismo y prevención del VIH/sida: reacomodando algunos conceptos]]></source>
<year>2004</year>
<conf-name><![CDATA[ VIJornadas de Sociología]]></conf-name>
<conf-loc>Buenos Aires, Argentina </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bockting]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keatley]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por la salud de las personas trans. Elementos para el desarrollo de la atención integral de personas trans y sus comunidades en Latinoamérica y el Caribe]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boscan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Homosexualidad: los errores de concepto]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista trabajo social UNAM]]></source>
<year>2008</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>56-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Violencia contra personas LGTBI. Organización de Estados Americanos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-717 (Luis Ernesto Vargas Silva, M. P.)]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-622 (Jorge Ignacio Pretelt Chaljub, M.P.)]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia C-683 (Jorge Iván Palacio Palacio, M. P.)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia SU-214 (Alberto Rojas Ríos, M. P.)]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Constitucional de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Sentencia T-063 MARÍA (Victoria Calle Correa, M. P.)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guirao]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe Kinsey]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Fertilab</collab>
<source><![CDATA[Historia de la homosexualidad]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Diferencias de sexo, género y diferencia sexual]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuicuilco]]></source>
<year>2000</year>
<volume>7</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>95-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lasso]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Transexualidad y servicios de salud utilizados para transitar por sexos-géneros]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista CES Psicología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>108-25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejía]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Barreras de acceso a servicios de salud de las personas lesbianas, gay, bisexuales y transgénero en Bogotá D.C]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 2626. Por la cual se modifica la Política de Atención Integral en Salud - PAIS y se adopta el Modelo de Acción Integral Territorial - MAITE]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 3513. Por la cual se fijan los recursos de la Unidad de Pago por Capitación - UPC para financiar los servicios y tecnologías de salud, de los Regímenes Contributivo y Subsidiado para la vigencia 2020 y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>2019</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Gestión Integral del Riesgo en Salud: Perspectiva desde el Aseguramiento en el contexto de la Política del Modelo Integral de Atención en Salud]]></source>
<year>2018</year>
<month>a</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Análisis de Situación de Salud (ASIS) Colombia, 2017]]></source>
<year>2018</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Estudio de sostenibilidad del aseguramiento en salud para el año 2017]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Estudio de suficiencia y de los mecanismos de ajuste de riesgo para el cálculo de la unidad de pago de capitación para garantizar el Plan de Beneficios en Salud para el año 2016]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Resolución 4622. Por la cual se establece el reporte de los datos de afiliación al Sistema General de Seguridad Social en Salud, a planes voluntarios, Regímenes Especial y de Excepción y de las personas privadas de la libertad bajo la custodia y vigilancia del Inpec]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud y Protección Social</collab>
<source><![CDATA[Estudio de suficiencia y de los mecanismos de ajuste de riesgo para el cálculo de la unidad de pago de capitación para garantizar el Plan Obligatorio de Salud para el año 2015]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Ministerio de Salud</collab>
<source><![CDATA[Resolución 1995. Por la cual se establecen normas para el manejo de la Historia Clínica]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mohar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frías-Mendivil]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Suchil-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mora-Macias]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[G. de la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Epidemiología descriptiva de cáncer en el Instituto Nacional de Cancerología de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública de México]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>253-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Qué es el género neutro o tercer género? Ella hoy]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noseda Gutierrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Muchas formas de transexualidad: diferencias de ser mujer transexual y de ser mujer transgénero]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Psicología]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Integración de las perspectivas de género en la labor de la OMS. Política de la OMS en materia de género]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Por la salud de las personas trans. Elementos para el desarrollo de la atención integral de personas trans y sus comunidades en América Latina y el Caribe]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la Nación Argentina</collab>
<source><![CDATA[Atención de la salud inicial de personas trans. Guía para equipos de salud]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Presidencia de la República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Decreto 1227 de 2015, por el cual se adiciona una sección al Decreto número 1069 de 2015, Único Reglamentario del Sector Justicia y del Derecho, relacionada con el trámite para corregir el componente sexo en el Registro del Estado Civil. Diario oficial n.° 49532]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quinche]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El derecho judicial de la población LGTBI y de la familia diversa]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[Legis y Universidad del Rosario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de Gobernación de México</collab>
<source><![CDATA[¿Qué es la identidad de género?]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Registraduría Nacional del Estado Civil</collab>
<source><![CDATA[Respuesta solicitud de información estadística con radicado Formulario de Atención al Ciudadano: 21471392]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>República de Colombia</collab>
<source><![CDATA[Ley 100. Por la cual se crea el sistema de seguridad social integral y se dictan otras disposiciones]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
