<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellin]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242006000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelo dinámico para la estimación temprana de esfuerzo en proyectos de desarrollo de software]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Lucía]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duque]]></surname>
<given-names><![CDATA[Astrid]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ospina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,Universidad de Antioquia  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>07</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>9</numero>
<fpage>11</fpage>
<lpage>20</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242006000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Existen modelos para estimación del esfuerzo requerido en proyectos software que presentan limitaciones cuando se utilizan en etapas tempranas del ciclo de vida de desarrollo. En este artículo se presenta una revisión de los modelos existentes y se describe un nuevo modelo capaz de estimar esfuerzo en las primeras etapas del desarrollo, cuyas entradas dependen de históricos de proyectos realizados y de la experiencia de proyectos similares. El modelo expuesto en este artículo fue resultado de un proyecto de investigación aplicada realizado entre la Universidad de Antioquia y Orbitel S. A., con el objetivo de estimar el esfuerzo requerido por los analistas de la Gerencia de Informática para la creación y operación de soluciones. Considerando los históricos disponibles en Orbitel, nuestro modelo entrega estimaciones precisas desde el punto de vista estadístico. Adicionalmente, el modelo propuesto puede ser simulado con una herramienta orientada a la Web.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[There are models for estimation of the effort required in software projects that present limitations when they are used in early stages of the service life of development. In this article a revision of the existing models is presented and a new model able of estimating effort in the first stages of the development is described, whose entrances depend on both historical of projects made and on the experience of similar projects. The model exposed in this article was the result of an applied research project done between Universidad de Antioquia and Orbitel S.A., with the objective of considering the effort required by the analysts of the Management of Computer science for the creation and operation of solutions. Considering the historical available in Orbitel, our model gives precise estimations from the statistical point of view. Additionally, the proposed model can be simulated with a tool oriented to the Web.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estimación temprana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo de estimación de esfuerzo en proyectos de software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Early estimation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model of effort estimation in software project]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="Verdana">   <b><font size="4">Modelo din&aacute;mico para la estimaci&oacute;n         temprana de esfuerzo en proyectos de desarrollo de software      </font></b></font> </p>     <P>&nbsp;</P>     <P>&nbsp;</P>     <P><font size="2" face="Verdana">Ana Luc&iacute;a P&eacute;rez<Sup>*</Sup>; Liliana     Gonz&aacute;lez<Sup>**</Sup>; Astrid Duque<Sup>***</Sup>; Felipe Millane<Sup>****</Sup>; Germ&aacute;n Ospina<Sup>*****</Sup></font></P>     <P ><font size="2" face="Verdana">* MSc. Profesora de tiempo completo. Universidad       de Antioquia.   Tel&eacute;fono: 234 88 43. e-mail: <a href="mailto:alperez@udea.edu.co">alperez@udea.edu.co</a>     <BR> </font><font size="2" face="Verdana">**    Ingeniera de Sistemas. Estudiante de la Maestr&iacute;a     en Ingenier&iacute;a con &eacute;nfasis en inform&aacute;tica de la Universidad     de Antioquia. Tel&eacute;fono:</font><font size="2" face="Verdana">2105508.     e-mail: lilianagonpa@yahoo.com     <BR>     </font><font size="2" face="Verdana">***     Ingeniera de Sistemas Universidad de Antioquia. Tel&eacute;fono:     2105532. e-mail: asdur02@gmail.com     <BR>     </font><font size="2" face="Verdana">****      Ingeniero de Sistemas Universidad de Antioquia. Tel&eacute;fono:     2105532. e-mail: jfelipe885@hotmail.com     <BR>     </font><font size="2" face="Verdana">*****      Estudiante de Ingenier&iacute;a de Sistemas Universidad   de Antioquia. Tel&eacute;fono: 2105532. e-mail: germanospina@hotmail.com </font></P >     <P>&nbsp;</P> <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><b>RESUMEN </b></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2" face="Verdana">Existen modelos para estimaci&oacute;n del esfuerzo requerido           en proyectos software que presentan limitaciones cuando se utilizan en           etapas tempranas del ciclo de vida de desarrollo. En este art&iacute;culo           se presenta una revisi&oacute;n de los modelos existentes y se describe           un nuevo modelo capaz de estimar esfuerzo en las primeras etapas del           desarrollo, cuyas entradas dependen de hist&oacute;ricos de proyectos         realizados y de la experiencia de proyectos similares. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">El modelo expuesto en este art&iacute;culo fue resultado de un proyecto de investigaci&oacute;n         aplicada realizado entre la Universidad de Antioquia y Orbitel S. A., con         el objetivo de estimar el esfuerzo requerido por los analistas de la Gerencia         de Inform&aacute;tica para la creaci&oacute;n y operaci&oacute;n de soluciones.         Considerando los hist&oacute;ricos disponibles en Orbitel, nuestro modelo         entrega estimaciones precisas desde el punto de vista estad&iacute;stico.         Adicionalmente, el modelo propuesto puede ser simulado con una herramienta       orientada a la Web. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana"><B>Palabras clave: </B>estimaci&oacute;n temprana, modelo de estimaci&oacute;n       de esfuerzo en proyectos de software. </font></P > <hr size="1" noshade> <font size="2" face="Verdana"><b>ABSTRACT </b></font>     <P ><font size="2" face="Verdana">There are models for estimation of the effort required in software           projects that present limitations when they are used in early stages           of the service life of development. In this article a revision of the           existing models is presented and a new model able of estimating effort           in the first stages of the development is described, whose entrances           depend on both historical of projects made and on the experience of similar         projects. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">The model exposed in this article was the result of an applied research project         done between Universidad de Antioquia and Orbitel S.A., with the objective         of considering the effort required by the analysts of the Management of         Computer science for the creation and operation of solutions. Considering         the historical available in Orbitel, our model gives precise estimations         from the statistical point of view. Additionally, the proposed model can       be simulated with a tool oriented to the Web. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana"><B>Key words: </B>Early estimation, model of effort estimation in software project. </font></P > <hr size="1" noshade>     <P >&nbsp;</P >     <P ><font size="3" face="Verdana"><b>INTRODUCCI&Oacute;N </b></font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">La inversi&oacute;n total en desarrollo y mantenimiento de software             se ha incrementado r&aacute;pidamente en los &uacute;ltimos a&ntilde;os             y se estima que tiene un costo de m&aacute;s de US$200 millones por             a&ntilde;o (Arora et al., 2005). Claramente, una parte importante para             el control de este costo es la capacidad que tienen las firmas de anticipar             de manera precisa el esfuerzo requerido para el proceso de desarrollo             de software. El objetivo de este art&iacute;culo es describir un modelo             que, utilizando hist&oacute;ricos y experiencia disponible de proyectos             similares, genera estimaciones tempranas del esfuerzo necesario para           crear soluciones de tecnolog&iacute;a de informaci&oacute;n (TI). </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Estimar el esfuerzo de las soluciones que involucran TI     implica un alto grado de incertidumbre debido a que su comportamiento en     el tiempo es altamente           sensible, entre otras, a variables como la habilidad y cantidad del     recurso humano disponible en la firma, al cambio tecnol&oacute;gico y a las decisiones           tomadas en niveles estrat&eacute;gicos de la organizaci&oacute;n para           atender las condiciones de la din&aacute;mica misma del mercado. Estas           caracter&iacute;sticas particulares y complejas de industrias dedicadas           o dependientes de las TI, dificultan la precisi&oacute;n de la labor         de planificaci&oacute;n inicial, realizada por los gestores de proyectos. </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2" face="Verdana">En particular, la habilidad y la cantidad de recurso humano,     expresada en t&eacute;rminos           de esfuerzo y con mayor precisi&oacute;n como la fuerza de trabajo requerida           para el desarrollo, medida en meseshombre, d&iacute;as-hombre, y en general,           unidad de tiempo-hombre (Zhenyou 2004) requiere especial atenci&oacute;n           durante la planificaci&oacute;n del proyecto, motivo por el cual, debe           estimarse lo m&aacute;s temprano posible, idealmente en cuanto se tiene         la especificaci&oacute;n de requisitos. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">El problema que motiva la investigaci&oacute;n realizada con la Gerencia Inform&aacute;tica           de Orbitel es que los analistas requieren estimar el esfuerzo para la           gesti&oacute;n de cada uno de los proyectos a realizar antes de tener           una completa especificaci&oacute;n de requisitos, y la utilizaci&oacute;n           de los modelos emp&iacute;ricos anteriormente utilizados generaba imprecisiones           en la planificaci&oacute;n de la capacidad para atenci&oacute;n de fallas,           creaci&oacute;n de soluciones, operaci&oacute;n de los procesos del         negocio. </font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P   ><font size="3" face="Verdana"><b>T&Eacute;CNICAS PARA EL C&Aacute;LCULO DEL ESFUERZO DE ACUERDO           CON EL TAMA&Ntilde;O DEL PRODUCTO </b></font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">El principal factor que influye en el c&aacute;lculo del esfuerzo             es el tama&ntilde;o del producto a desarrollar; es por esto que se             han propuesto m&eacute;todos diferentes del juicio experto que buscan             disminuir la incertidumbre en la estimaci&oacute;n del tama&ntilde;o             (Jorgensen et al., 2001). Entre las t&eacute;cnicas m&aacute;s estructuradas             se encuentran: puntos funci&oacute;n, puntos caracter&iacute;stica,             puntos de casos de uso, entre otras. Cada una de estas t&eacute;cnicas             tiene f&oacute;rmulas para calcular el esfuerzo de acuerdo con el tama&ntilde;o           del producto a construir. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">La t&eacute;cnica de Puntos Funci&oacute;n o Function Points (Albrecht, 1979;           Albrecht et al., 1983) proporciona una unidad de medida para la funcionalidad           de los sistemas software determinando sus componentes principales: entradas,           salidas, consultas o peticiones interactivas (cuando el usuario hace           una petici&oacute;n al sistema y &eacute;ste devuelve una respuesta),           archivos l&oacute;gicos internos (archivos maestros) y archivos l&oacute;gicos           externos (interfaces con otras aplicaciones), y luego asociando estos           componentes a caracter&iacute;sticas generales de un sistema (eficiencia,           reusabilidad, facilidad de operaci&oacute;n y mantenimiento entre otras)         (S&aacute;nchez, 1999). </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">La t&eacute;cnica ya descrita fue pensada para medir el tama&ntilde;o funcional           de sistemas software orientados a la gesti&oacute;n, pero, era necesario           contar con una t&eacute;cnica &uacute;til para medir el tama&ntilde;o           funcional de otras aplicaciones. Con esta intenci&oacute;n, se desarroll&oacute; una           t&eacute;cnica experimental, denominada Puntos Caracter&iacute;stica           (Feature Points), para adaptar la t&eacute;cnica de puntos funci&oacute;n           a sistemas software cient&iacute;ficos y de ingenier&iacute;a (Jones,         1996). </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Los puntos caracter&iacute;stica se han venido utilizando con gran &eacute;xito           en la medici&oacute;n de diversos sistemas software: sistemas en tiempo           real, sistemas embebidos, software para inteligencia artificial, los           cuales se caracterizan por la complejidad algor&iacute;tmica que implementan         y el escaso n&uacute;mero de entradas y salidas que tienen. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">La t&eacute;cnica de Puntos de Casos de Uso (Peralta, 2004, Ribu, 2001) permite           determinar el tama&ntilde;o de una aplicaci&oacute;n de acuerdo con el           n&uacute;mero de actores y casos de uso involucrados. Luego, permite           refinar este c&aacute;lculo teniendo en cuenta el factor de complejidad           t&eacute;cnica y el factor de ambiente en el cual se incluyen factores           como las habilidades y el entrenamiento del grupo involucrado en el         desarrollo. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Las t&eacute;cnicas presentadas anteriormente tienen como ventaja la confiabilidad           en los resultados si se tiene toda la informaci&oacute;n requerida, pero,           no son aplicables a proyectos de TI en general, y s&oacute;lo se limitan           a proyectos de desarrollo software, adem&aacute;s, necesitan gran cantidad           de datos que a&uacute;n no se tienen en fases tempranas del desarrollo           y trabajan sobre la base de una especificaci&oacute;n de requisitos         buena, es decir, no ambigua y bastante completa (Varas, 2002). </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2" face="Verdana">Luego de una rigurosa revisi&oacute;n de la literatura para el estudio de la           problem&aacute;tica de la Gerencia Inform&aacute;tica de Orbitel, se           lleg&oacute; a la conclusi&oacute;n de que las t&eacute;cnicas existentes           no permiten estimar el esfuerzo de los proyectos a realizar antes de           tener una completa especificaci&oacute;n de requisitos, por lo tanto,           se propone a continuaci&oacute;n un nuevo m&eacute;todo para estimar         el esfuerzo en etapas tempranas. </font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P   ><font size="3" face="Verdana"><b>UN NUEVO M&Eacute;TODO PARA CALCULAR EL     ESFUERZO EN ETAPAS TEMPRANAS </b></font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Esta investigaci&oacute;n tiene lugar en la gerencia inform&aacute;tica             de Orbitel S.A, cuyo objetivo es crear y operar soluciones. La gerencia             inform&aacute;tica, cuenta actualmente con una estructura conformada             por dos direcciones y 11 equipos de trabajo. La Direcci&oacute;n de             Arquitectura y Soluciones Inform&aacute;ticas est&aacute; integrada             por los equipos<B>: </B>Arquitectura e Integraci&oacute;n (AEI), Business             Intelligence (BI), Ventas y Servicio al Cliente (VSC), Sistemas Administrativos             y Financieros (SAF), Producto, Facturaci&oacute;n, Plataformas Afines             a Red (PAR). La Direcci&oacute;n de Infraestructura Inform&aacute;tica             y Atenci&oacute;n a Usuario Final est&aacute; integrada por los equipos:             Planeaci&oacute;n y Consecuci&oacute;n de Recursos (PCR), Prestaci&oacute;n             de Servicios (PS), Gesti&oacute;n de la Relaci&oacute;n con el Cliente             (GRC), el cual no est&aacute; ligado a ninguna de las direcciones           ya mencionadas. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Cada uno de los equipos sigue un mapa de procesos bien     establecido y trabaja bajo un esquema de autogesti&oacute;n que se rige por una pol&iacute;tica           de hechos y datos en la cual cada procedimiento debe estar soportado           y documentado. Por esto, el modelo para la estimaci&oacute;n temprana           de esfuerzo en proyectos de desarrollo de software cobra gran importancia           en la definici&oacute;n de indicadores y m&eacute;tricas que facilitan         la planeaci&oacute;n y control de las actividades que se realizan. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Esta investigaci&oacute;n toma como punto de partida la informaci&oacute;n de           proyectos terminados, de los cuales existen datos hist&oacute;ricos de           esfuerzo. En conjunto con los analistas y directores de la gerencia inform&aacute;tica,           y haciendo uso tanto de la experiencia como de t&eacute;cnicas estad&iacute;sticas,           se logra tipificar y caracterizar los proyectos, con el fin de lograr,           primero, un modelo capaz de sugerir intervalos de esfuerzo en etapas           tempranas para un nuevo proyecto y, segundo, una herramienta de simulaci&oacute;n           que permita predecir, dado el esfuerzo estimado para cada nuevo proyecto,           el comportamiento de la capacidad y los niveles de sobreesfuerzo de los         analistas, las direcciones y en general de la gerencia inform&aacute;tica. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">La <a href="#fig1">figura 1</a> presenta el diagrama de flujo que describe de forma global el modelo         para calcular el esfuerzo en etapas tempranas: </font></P >     <P align="center" ><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02fig1.JPG" width="360" height="437"><a name="fig1"></a></font> <font face="Verdana"><font size="2"></font></font>     <P ALIGN="LEFT" ><FONT SIZE="2" FACE="Verdana"><B>Figura 1. </B>Diagrama de flujo con el procedimiento     para la creaci&oacute;n del modelo din&aacute;mico de estimaci&oacute;n           temprana </FONT></P >     <P ALIGN="LEFT" ><FONT SIZE="2" FACE="Verdana">Para la creaci&oacute;n de este modelo se desarrollaron las             siguientes actividades: estudio y tratamiento de datos hist&oacute;ricos,             identificaci&oacute;n de variables que afectan el esfuerzo para la             creaci&oacute;n de soluciones, caracterizaci&oacute;n de tipos de proyectos             de acuerdo con las variables asociadas y, finamente, construcci&oacute;n           de una herramienta de simulaci&oacute;n y pruebas. </FONT></P > <font face="Verdana"><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P >     <P ALIGN="LEFT" ><b><font size="3">ESTUDIO Y TRATAMIENTO DE DATOS HIST&Oacute;RICOS </font></b></P >     <P >En esta actividad se hizo un estudio estad&iacute;stico para           determinar de qu&eacute; tipo de distribuci&oacute;n proven&iacute;an           los datos relacionados con el esfuerzo (horas-hombre) requerido en           el desarrollo de p<font color="#000000">ro<font size="2" face="Verdana">yectos,           para luego dar una posible clasificaci&oacute;n de proyectos. </font></font></P > </font></font>     <P ><font color="#000000" size="2" face="Verdana">El estudio se orient&oacute; a     buscar la normalidad de los datos, o la forma de obtenerla, teniendo en cuenta     que existe m&aacute;s informaci&oacute;n acerca del tratamiento de datos     que siguen una distribuci&oacute;n normal. </font></P >     <P ><font color="#000000" size="2" face="Verdana">En la Gerencia Inform&aacute;tica,     los datos del esfuerzo se mueven en un rango bastante amplio de 0,25 a 15620     horas-hombre. Por medio de un histograma de frecuencias (<a href="#fig2">figura     2</a>) y algunas     pruebas de normalidad (Prueba de Shapiro-Wilk y prueba de Anderson-Darling),     se pudo determinar que los datos no segu&iacute;an una distribuci&oacute;n     normal. </font></P >     <P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02fig2.JPG" width="241" height="204"><a name="fig2"></a></P>      <P><font face="Verdana"  size="2"><B>Figura 2.</B> Histograma de frecuencia del esfuerzo (horas-hombre) requerido         para el desarrollo de proyectos software </font></P>           <P><font face="Verdana"  size="2">Para ajustar los datos a una distribuci&oacute;n normal, se aplic&oacute; logaritmo         natural y se eliminaron los proyectos que tienen un esfuerzo menor de         5 horas-hombre y mayor de 994,858 horas-hombre. Posteriormente, usando         test de bondad de ajuste, reincorporando los datos que hab&iacute;an         sido excluidos, y haciendo otros procedimientos estad&iacute;sticamente         v&aacute;lidos, se obtuvieron 13 intervalos tal como se muestra en la        <a href="#tb1">tabla         1</a>, la <font face="Verdana"><font size="2"><a href="#tb2">tabla 1</a></font></font><font size="2"> </font>muestra la clasificaci&oacute;n de proyectos asociados         a la creaci&oacute;n de soluciones en la Gerencia Inform&aacute;tica de Orbitel de acuerdo con el esfuerzo requerido para su desarrollo. </font></P>        <font face="Verdana"><font size="2"><B>Tabla 1. </B>Clasificaci&oacute;n       de proyectos de acuerdo con el esfuerzo asociado </font></font><font size="2">                </font><font size="2">    <P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02tb1.JPG" width="318" height="311"><a name="tb1"></a></P >          <font size="2" face="Verdana">El intervalo T0 corresponde a los proyectos que est&aacute;n             entre 0,25 y 5 horas-esfuerzo. Los intervalos T1 a T11 fueron obtenidos             con el test de bondad de ajuste, y el intervalo TX corresponde a los             proyectos que superan las 994,858 horas-hombre. Si bien los extremos             de los intervalos obtenidos con los hist&oacute;ricos disponibles son             bastante distantes, el modelo creado y la herramienta de simulaci&oacute;n             permiten que los intervalos se ajusten de manera din&aacute;mica           a medida que se ingresan nuevos proyectos. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">En apartados posteriores, los tipos de proyectos obtenidos     ser&aacute;n caracterizados         con variables obtenidas para tal fin. </font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P >&nbsp;</P >     <P   ><font size="3" face="Verdana"><b>IDENTIFICACI&Oacute;N Y MEDICI&Oacute;N     DE VARIABLES QUE AFECTAN EL ESFUERZO. </b></font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">En esta actividad se estableci&oacute; un m&eacute;todo     para descubrir las variables, eventos y retardos que aumentan el esfuerzo             en el proceso de creaci&oacute;n de soluciones, incluyendo para cada             una de ellas: nombre, descripci&oacute;n, unidades de medida, clasificaci&oacute;n             de valores y comentarios. Dichas variables se clasificaron en 'Variables             generales' (<a href="#tb2">tabla 2</a>) y 'Variables por equipo' (<a href="#tb3">tabla             3</a>).             Las variables generales son aquellas que despu&eacute;s del an&aacute;lisis             realizado, aplican para todos los equipos de la Gerencia, y las variables             por equipo son variables que aplican a equipos particulares. A continuaci&oacute;n           se presentan algunas variables y sus atributos. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana"><B>Tabla 2. </B>Algunas variables generales que afectan     el esfuerzo para la creaci&oacute;n de soluciones en la Gerencia Inform&aacute;tica     de Orbitel </font></P >     <p align="center"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02tb2.JPG" width="364" height="420"><a name="tb2"></a></p>     <p><font size="2" face="Verdana">Para la evaluaci&oacute;n y medici&oacute;n de     variables como 'conocimiento del negocio', 'conocimiento de     nuevas tecnolog&iacute;as' y 'conocimiento             t&eacute;cnico', las cuales hacen parte del conjunto de variables             generales, se construy&oacute; un m&eacute;todo, el cual no es ampliado en este trabajo. </font></p>     <P ><font size="2" face="Verdana"><B>Tabla 3. </B>Algunas variables que afectan el esfuerzo     para la creaci&oacute;n         de soluciones en la Gerencia Inform&aacute;tica de Orbitel discriminadas       por equipo </font></P >     <p align="center"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02tb3.JPG" width="542" height="159"><a name="tb3"></a></p>     <P ><font size="2" face="Verdana">El resultado de esta actividad fue utilizado para caracterizar             los tipos de proyectos. La combinaci&oacute;n de las variables asociadas             a una nueva soluci&oacute;n per-mite determinar la complejidad de una           soluci&oacute;n en t&eacute;rminos del esfuerzo requerido. </font></P >     <P >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="3" face="Verdana"><b>CARACTERIZACI&Oacute;N DE TIPOS DE PROYECTOS </b></font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Luego de tener los resultados de las actividades de identificaci&oacute;n             de tipos e identificaci&oacute;n y medici&oacute;n de variables, se             realiz&oacute; una caracterizaci&oacute;n de los tipos de proyectos             con la intervenci&oacute;n de analistas y directores de la Gerencia             de Inform&aacute;tica de Orbitel. Para el estudio se tom&oacute; una             muestra aleatoria de proyectos incluidos en cada uno de los intervalos           de esfuerzo (tipos de proyectos) obtenidos con el an&aacute;lisis estad&iacute;stico. </font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">En la plantilla mostrada en la <a href="#fig3">figura       3</a>, los PROYECTOS     representan la muestra de proyectos seleccionada tomando como base el total     de proyectos que           cada equipo realiz&oacute; desde enero del a&ntilde;o 2003 hasta marzo           del a&ntilde;o 2005. Las VARIABLES obtenidas en la segunda actividad,           fueron asociadas a cada uno de los tipos de proyectos con base en la           experiencia de los analistas de la Gerencia Inform&aacute;tica y en           la informaci&oacute;n recopilada de cada proyecto. </font></P>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02fig3.JPG" width="494" height="320"><font face="Verdana"><a name="fig3"></a></font></p> <font face="Verdana">    <P><font size="2"><B>Figura 3.</B> Plantilla de asociaci&oacute;n de variables a tipos de proyectos </font></P >     <P ><font size="2">Los resultados obtenidos en esta actividad permiten que los analistas s&oacute;lo         necesiten indicar las variables que intervendr&aacute;n en la nueva soluci&oacute;n,         y el modelo las combinar&aacute; hasta conseguir el tipo que m&aacute;s         se ajusta al nuevo proyecto. Es importante anotar que el modelo permite         la inclusi&oacute;n de nuevas variables y tiene la capacidad de refinarse         din&aacute;micamente con cada nuevo proyecto incluido en la base de datos. </font></P >         <P >&nbsp;</P >         <P   ><font size="3"><b>IMPLEMENTACI&Oacute;N DE LA APLICACI&Oacute;N </b></font></P >         <P ><font size="2">Luego de hacer el tratamiento estad&iacute;stico de los datos           y tener una clasificaci&oacute;n de proyectos de acuerdo con las variables           asociadas a cada tipo, fue necesario dise&ntilde;ar e implementar un           algoritmo que le permitiera al analista conocer el tipo de proyecto           a gestionar, luego de seleccionar las variables involucradas. </font></P >         <P ><font size="2">Tambi&eacute;n fue necesario construir una base de datos para almacenar la clasificaci&oacute;n         de proyectos, las variables relacionadas, y otra informaci&oacute;n relevante. </font></P >         ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2">Todo lo anterior se integr&oacute; para obtener una aplicaci&oacute;n orientada         a la Web que permite a los analistas monitorear su capacidad, con s&oacute;lo         ingresar los proyectos que desean gestionar. </font></P >         <P ><font size="2">A continuaci&oacute;n se muestran algunas pantallas generadas         por la aplicaci&oacute;n         y sus respectivos comentarios (<a href="#fig4">figuras 4</a> a <a href="#fig7">7</a>): </font></P> </font>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02fig4.JPG" width="378" height="113"><a name="fig4"></a><font face="Verdana"><font size="2"></font></font></p> <font face="Verdana"><font size="2">    <P ><B>Figura 4. </B>Barra de men&uacute;s de la aplicaci&oacute;n </P >     <P >Los dos men&uacute;s m&aacute;s relevantes de la aplicaci&oacute;n son el men&uacute; 'soluciones'   y el men&uacute; 'simular'. El men&uacute; SOLUCIONES permite         ingresar una nueva soluci&oacute;n, asignar participaci&oacute;n de un     analista y modificar una soluci&oacute;n existente. </P >     <P >En el men&uacute; SIMULAR se pueden obtener series de tiempo sobre la capacidad         empleada de un analista, un equipo, una direcci&oacute;n, y la Gerencia         Inform&aacute;tica. Los resultados obtenidos se mostrar&aacute;n en la     secci&oacute;n de resultados. </P >     <P >Para ingresar una nueva soluci&oacute;n o proyecto en el cual intervendr&aacute; un     analista se utiliza la interfaz mostrada en la <a href="#fig5">figura     5</a>. </P></font></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02fig5.JPG" width="380" height="150"><a name="fig5"></a></font></p> <font face="Verdana"><font size="2">     <P ><B>Figura 5. </B>Interfaz para ingreso de nuevas soluciones </P >     <P >En este formulario, el analista debe ingresar datos como: nombre del proyecto         o soluci&oacute;n, fecha de inicio, duraci&oacute;n, porcentaje de participaci&oacute;n         y tipo de soluci&oacute;n (intervalo de esfuerzo) en caso de conocerlo.         Si se trata de una estimaci&oacute;n temprana, la herramienta de simulaci&oacute;n         permite calcular el tipo de proyecto de acuerdo con las variables involucradas     (<a href="#fig6">figura 6</a>) </P > </font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02fig6.JPG" width="370" height="226"></font> <a name="fig6"></a></p> <font face="Verdana"><font size="2">       <P ><b>Figura 6.</b> Herramienta para calcular el tipo de soluci&oacute;n</P >       <P >El formulario mostrado en la figura anterior permite se&ntilde;alar cu&aacute;les     variables (con sus respectivos niveles) est&aacute;n presentes en la soluci&oacute;n     que gestionar&aacute; el analista, luego, la herramienta 'simula' se     encarga de indicar en qu&eacute; nivel de la clasificaci&oacute;n se encuentra         una soluci&oacute;n en la que intervienen las variables ya se&ntilde;aladas     por el analista </P >       <P >&nbsp;</P >       <P ><b><font size="3">RESULTADOS DEL MODELO DE CAPACIDAD </font></b></P >       <P >En la actualidad, el resultado de este proyecto de investigaci&oacute;n           aplicada es un modelo que le permite a los analistas de la Gerencia           Inform&aacute;tica no sola-mente hacer estimaciones tempranas con base           en hist&oacute;ricos y experiencias de proyectos similares, sino que           les permite monitorear su capacidad y determinar cu&aacute;ndo est&aacute;n       en situaci&oacute;n de sobreesfuerzo. </P >       <P >La interfaz del modelo est&aacute; dise&ntilde;ada de manera que si la capacidad         sobrepasa el 100%, al simular alg&uacute;n mes, se presentar&aacute; una         se&ntilde;al de alerta, buscando que el analista ajuste su capacidad     y no entre en condiciones de sobre-esfuerzo (<font face="Verdana"><font size="2"><a href="#fig7">figura 7</a></font></font>).     La alerta seguir&aacute; mostr&aacute;ndose     hasta que el analista haga los ajustes necesarios. </P >   </font><font size="2">         <P >Adem&aacute;s, en la simulaci&oacute;n es posible observar el comportamiento         de la capacidad al agregar una soluci&oacute;n de un tipo determinado,         sin necesidad de almacenar esta soluci&oacute;n en la base de datos.         Como lo muestra la <a href="#fig7">figura 7</a>, en la parte inferior aparecer&aacute; un     listado de las soluciones asociadas al analista. </P >         <P >El software permite tambi&eacute;n mostrar gr&aacute;ficos del comportamiento         de la capacidad por equipo, por Direcci&oacute;n, y de toda la Gerencia         Inform&aacute;tica, informando siempre si se ha entrado en condici&oacute;n     de sobre-esfuerzo. </P > </font></font>     <p align="center"><font size="2" face="Verdana"><img src="/img/revistas/rium/v5n9/v5n9a02fig7.JPG" width="563" height="264"><a name="fig7"></a></font></p> <font face="Verdana"><font size="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><B>Figura 7.</B> Interfaz gr&aacute;fica del modelo de capacidad </P >     <P >&nbsp;</P > </font></font>     <P ><font size="3" face="Verdana"><b>CONCLUSIONES </b></font></P > <font face="Verdana"><font size="2">     <P >La simulaci&oacute;n del modelo din&aacute;mico para estimaci&oacute;n           temprana de esfuerzo en proyectos de software representa un avance           importante que ayuda a en-tender la evoluci&oacute;n de las divisiones           de inform&aacute;tica en t&eacute;rminos de acumulaci&oacute;n de conocimiento       y explotaci&oacute;n hist&oacute;ricos de proyectos terminados. </P >     <P >A pesar de la incertidumbre impl&iacute;cita en proyectos de desarrollo de software,         la existencia de bases de datos con acumulaci&oacute;n din&aacute;mica         de hist&oacute;ricos de proyectos permiti&oacute; establecer de manera         muy aproximada el conjunto de variables asociadas a los procesos de creaci&oacute;n     de soluciones de software. </P >     <P >El modelo din&aacute;mico usa un n&uacute;mero de par&aacute;metros, variables         y funciones que caracterizan los proyectos y el entorno de una Gerencia         Inform&aacute;tica. Para realizar una estimaci&oacute;n temprana de un         nuevo proyecto, es necesario seleccionar las variables que caracterizan         la nueva soluci&oacute;n; una vez se cuenta con el grupo de variables         que caracterizan la nueva soluci&oacute;n, el modelo puede, adem&aacute;s         de realizar la estimaci&oacute;n temprana de esfuerzo, planear y simular     la capacidad del recurso humano. </P >     <P >Considerando que las variables identificadas en esta investigaci&oacute;n son     frecuentes para cualquier gerencia inform&aacute;tica, debido a que se establecieron para           los procesos sugeridos por la metodolog&iacute;a ITIL y que la base           de datos con hist&oacute;ricos de proyectos puede crecer de manera           din&aacute;mica, el modelo creado es una herramienta que puede ser           usada para hacer estimaciones y experimentaciones considerando las           siguientes condiciones de desarrollo de proyectos de software y control     de la capacidad: </P >     <P ><font size="2" face="Verdana">a. Cuando se requiere hacer una estimaci&oacute;n con una especificaci&oacute;n de requisitos insuficiente. </font></P > </font><font size="2" face="Verdana">b.</font><font size="2"> </font><font size="2" face="Verdana">Cuando la informaci&oacute;n disponible en bases de datos con hist&oacute;ricos de proyectos sea incompleta. </font> </font>     <P ><font size="2" face="Verdana">El modelo creado y la herramienta de simulaci&oacute;n pueden ser utilizados           para la toma de decisiones o para la experimentaci&oacute;n de pol&iacute;ticas         de contrataci&oacute;n de recurso humano. </font></P >     <P >&nbsp;</P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="3" face="Verdana"><b>AGRADECIMIENTOS </b></font></P >     <P ><font size="2" face="Verdana">Los autores quieren agradecer al equipo ingenieros de la     Gerencia Inform&aacute;tica de Orbitel S. A., quienes participaron activamente             en la interpretaci&oacute;n y an&aacute;lisis de los resultados del             modelamiento y la simulaci&oacute;n. Tambi&eacute;n, a la Universidad           de Antioquia y a Orbitel S.A por patrocinar esta investigaci&oacute;n. </font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P ><font face="Verdana"><font size="3"><b>BIBLIOGRAF&Iacute;A </b></font></font></P >     <!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">1. ALBRECHT, A. J. 1979. Measuring application     development productivity. Proceedings SHARE/GUIDE IBM Applications Development     Symposium,     Monterrey,         CA., Oct 14-17. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-3324200600020000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">2. ALBRECHT, A. J. &amp; GAFFNEY, J. E. 1983.     Software function, source lines of code, and development effort prediction:     A software     science     validation.       IEEE Transactions on Software Engineering, Vol. SE-9, no. 6, pp. 639-648 </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-3324200600020000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">3. ARORA, A. &amp; GAMBARDELLA, A. 2005. From     underdogs to tigers the rise and growth of the software industry in Brazil,     China,     India,     Ireland, and Israel.       Disponible en: <a href="http://fds.oup.com/www.oup.co.uk/pdf/0-19-927560-2.pdf" target="_blank">http://www.oup.co.uk/pdf/0-19-927560-2.pdf </a></font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-3324200600020000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">4. JONES, C. 1996. Activity-based software costing.     Computer, May 1996, p. 103-104. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-3324200600020000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">5. JORGENSEN, M. &amp; SJOBERG, D. 2001. Impact     of effort estimates on software project work. Information and software technology.     43: 939-948. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000111&pid=S1692-3324200600020000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">6. PERALTA, M. 2004. Estimaci&oacute;n del esfuerzo     basada en casos de uso. Reportes T&eacute;cnicos en Ingenier&iacute;a de     Software. Buenos Aires- Argentina. 6 (1): 1-16. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000112&pid=S1692-3324200600020000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">7. RIBU, K. 2001. Estimating object-oriented software     projects with use cases. Tesis de master. Universidad de Oslo. Disponible     en: <a href="http://heim.ifi.uio.no/%7Ekribu/oppgave.pdf" target="_blank">http://heim.ifi.uio.no/~kribu/oppgave.pdf.</a>  Acceso:     Octubre 21 de 2005 </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000113&pid=S1692-3324200600020000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">8. S&Aacute;NCHEZ, F. 1999. Medida del tama&ntilde;o     funcional de aplicaciones software. Universidad de Castilla- La Mancha. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000114&pid=S1692-3324200600020000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">9. TORO, M., RUIZ, M. &amp; RAMOS, I. 2002. Marco     din&aacute;mico     integrado para la mejora de los procesos software. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000115&pid=S1692-3324200600020000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">10. VARAS, M. 2002. Una Experiencia con la estimaci&oacute;n     del tama&ntilde;o     del software. disponible en: <a href="http://www.inf.udec.cl/revista/ediciones/edicion1/mvaras.PDF" target="_blank">http://www.inf.udec.cl/revista/edicion1/mvaras.htm.</a> </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000116&pid=S1692-3324200600020000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">11. ZHENYOU. 2004 Reduced models of software development     effort estimation. Departament of electrical and computer engineering. University     of Alberta. Edmonton,       Alberta. 2004 </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000117&pid=S1692-3324200600020000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2" face="Verdana">12. _________. 1987. Improving software productivity.     IEEE computer. Vol 20 . Pag 43-57. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000118&pid=S1692-3324200600020000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P >&nbsp;</P >     <P ><B><font size="2" face="Verdana">Recibido:</font></B><font size="2" face="Verdana"> 23/05/2006    <BR>     <B>Aceptado:</B> 25/08/2006</font></P>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBRECHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Measuring application development productivity]]></article-title>
<source><![CDATA[Proceedings SHARE/GUIDE]]></source>
<year>1979</year>
<conf-name><![CDATA[ Applications Development Symposium]]></conf-name>
<conf-date>Oct 14-17</conf-date>
<conf-loc>Monterrey CA</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALBRECHT]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAFFNEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Software function, source lines of code, and development effort prediction: A software science validation]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE Transactions on Software Engineering]]></source>
<year>1983</year>
<volume>9</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>639-648</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GAMBARDELLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From underdogs to tigers the rise and growth of the software industry in Brazil, China, India, Ireland, and Israel]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JONES]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activity-based software costing]]></article-title>
<source><![CDATA[Computer]]></source>
<year>1996</year>
<month>Ma</month>
<day>y </day>
<page-range>103-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JORGENSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SJOBERG]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Impact of effort estimates on software project work]]></article-title>
<source><![CDATA[Information and software technology]]></source>
<year>2001</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>939-948</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERALTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estimación del esfuerzo basada en casos de uso]]></article-title>
<source><![CDATA[Reportes Técnicos en Ingeniería de Software]]></source>
<year>2004</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIBU]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estimating object-oriented software projects with use cases]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medida del tamaño funcional de aplicaciones software]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Castilla- La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marco dinámico integrado para la mejora de los procesos software]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una Experiencia con la estimación del tamaño del software]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHENYOU]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reduced models of software development effort estimation]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Edmonton</edition>
<publisher-loc><![CDATA[^eAlberta Alberta]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Departament of electrical and computer engineering. University of Alberta]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHENYOU]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improving software productivity]]></article-title>
<source><![CDATA[IEEE computer]]></source>
<year>1987</year>
<volume>20</volume>
<page-range>43-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
