<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1692-3324</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Ingenierías Universidad de Medellín]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. ing. univ. Medellin]]></abbrev-journal-title>
<issn>1692-3324</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Medellín]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1692-33242007000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[COMPARACIÓN DE MÓDULOS DINÁMICOS DE PROBETAS ELABORADAS POR EL MÉTODO MARSHALL Y POR EL MÉTODO SUPERPAVE]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marín Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Medellín Facultad de Ingenierías ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad del Quindio Facultad de Ingenierías ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>01</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>6</volume>
<numero>10</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>76</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1692-33242007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1692-33242007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1692-33242007000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el mundo se han emprendido grandes campañas para mejorar el comportamiento de las mezclas asfálticas; entre ellas, está la liderada por los Estados Unidos denominado 'Programa estratégico de investigación en carreteras (SHRP)' en la que se desarrollan nuevos ensayos para medir las propiedades de los materiales que constituyen las mezclas y para las mezclas como material de construcción. Uno de los productos finales de SHRP es el sistema Superpave (pavimentos asfálticos con comportamiento superior). En Colombia, en 1996, se modificaron las especificaciones de construcción de carreteras, introduciendo exigencias en el control de los procesos constructivos, pero sin modificar de manera apreciable lo que al diseño de mezclas en caliente se refiere. En este artículo se muestran los resultados de una investigación donde se pretendió profundizar en uno de los tantos aspectos que intervienen en el desempeño de las mezclas asfálticas que se fabrican en Colombia, y es precisamente el de diseño de la mezcla, porque se considera que en esta etapa se pueden analizar de forma más completa los materiales constitutivos y las mezclas mismas para predecir con mayor certeza el desempeño en obra, bajo unas condiciones determinadas de tránsito, clima y apoyo estructural. Es así como se realiza la comparación de los módulos dinámicos obtenidos de probetas de mezcla asfáltica elaborados por dos metodologías distintas, la Marshall y la Superpave; la primera, tradicional en Colombia, y la segunda, una propuesta innovadora en el mundo sin tener acogida aún en nuestro país.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[All over the world, major programs have been carried out in order to improve the behavior of asphalt mixtures. Among them is the one led by the United States called 'Strategic Highway Research Program (SHRP)' which develops new tests to measure the properties of the materials that constitute the mixture and for the mixtures, such as construction materials. One of SHRP's final products is the Superpave system (Superior Performance Asphalt Pavements). In 1996, Colombia changed the specifications for road constructions and introduced requirements on the control of construction processes but without modifying the appreciable way of designing hot mixtures. This article shows the results of a research that aimed at studying one of the many aspects that inspect the performance of asphalt mixtures; this aspect is the mixture design because it is considered to be the stage where one can completely analyze the constitutive materials and the mixtures themselves in order to predict, with a higher rate of certainty, their performance in a construction work under determined conditions of traffic, climate and structural support. Then the article compares de dynamics modulus obtained from sample of asphalt mixtures through two different methodologies: Marshall and Superpave. The first one is traditional in Colombia while the second has not been a successful new alternative in our country yet.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[mezcla asfáltica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Superpave]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Marshall]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[módulo dinámico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ley de fatiga]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tracción indirecta]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[agregados pétreos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Asphalt mixture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Superpave]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Marshall]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dynamics modulus]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="verdana">       <P align="center" ><strong><font size="4">COMPARACI&Oacute;N DE M&Oacute;DULOS DIN&Aacute;MICOS DE PROBETAS ELABORADAS     POR EL M&Eacute;TODO MARSHALL Y POR EL M&Eacute;TODO SUPERPAVE</font></strong></P >       <P align="center" >&nbsp;</P >       <P ><font size="2">Carlos Rodolfo Mar&iacute;n Uribe*; Mar&iacute;a Rosa Guzm&aacute;n Mel&eacute;ndez**</font></P >       <P ><font size="2" face="verdana">* Ingeniero Civil de la Universidad Nacional de       Colombia Sede Manizales, Especialista y Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a de       V&iacute;as Terrestres de la Universidad del Cauca, Auditor interno en       Aseguramiento de la Calidad Normas ISO 9000. Profesor de tiempo completo       de la Facultad de Ingenier&iacute;as de la Universidad de Medell&iacute;n,   Coordinador del &Aacute;rea de Geotecnia. e-mail: <a href="mailto:cmarin@udem.edu.co">cmarin@udem.edu.co</a>; <a href="mailto:caromaur72@hotmail.com">caromaur72@hotmail.com</a></font></P > </font><a href="mailto:caromaur72@hotmail.com"> </a>     <P ><font size="2" face="verdana">** Ingeniera Civil de la Universidad del Cauca.     Especialista y Mag&iacute;ster en Ingenier&iacute;a de V&iacute;as Terrestres de la Universidad     del Cauca. Profesora de tiempo completo de la Facultad de Ingenier&iacute;as     de la Universidad del Quind&iacute;o. Jefa del &Aacute;rea de V&iacute;as.     e-mail: <a href="mailto:mrguzman@uniquindio.edu.co">mrguzman@uniquindio.edu.co</a>; <a href="mailto:meryrose@hotmail.com">meryrose@hotmail.com</a></font></P >     <P >&nbsp;</P >  <hr size="1" noshade> <font face="verdana">    <P   ><font size="3"><strong>RESUMEN</strong></font></P >     <P ><font size="2">En el mundo se han emprendido grandes campa&ntilde;as para mejorar       el comportamiento de las mezclas asf&aacute;lticas; entre       ellas, est&aacute; la liderada por los Estados Unidos denominado &#39;Programa       estrat&eacute;gico de investigaci&oacute;n en carreteras (SHRP)&#39 en       la que se desarrollan nuevos ensayos para medir las propiedades de los       materiales que constituyen las mezclas y para las mezclas como material       de construcci&oacute;n. Uno de los productos finales de SHRP es el sistema       Superpave (pavimentos asf&aacute;lticos con comportamiento superior). En       Colombia, en 1996, se modificaron las especificaciones de construcci&oacute;n       de carreteras, introduciendo exigencias en el control de los procesos constructivos,       pero sin modificar de manera apreciable lo que al dise&ntilde;o de mezclas       en caliente se refiere. En este art&iacute;culo se muestran los resultados       de una investigaci&oacute;n donde se pretendi&oacute; profundizar en uno       de los tantos aspectos que intervienen en el desempe&ntilde;o de las mezclas       asf&aacute;lticas que se fabrican en Colombia, y es precisamente el de       dise&ntilde;o de la mezcla, porque se considera que en esta etapa se pueden       analizar de forma m&aacute;s completa los materiales constitutivos y las       mezclas mismas para predecir con mayor certeza el desempe&ntilde;o en obra,       bajo unas condiciones determinadas de tr&aacute;nsito, clima y apoyo estructural.       Es as&iacute; como se realiza la comparaci&oacute;n de los m&oacute;dulos       din&aacute;micos obtenidos de probetas de mezcla asf&aacute;ltica elaborados       por dos metodolog&iacute;as distintas, la Marshall y la Superpave; la primera,       tradicional en Colombia, y la segunda, una propuesta innovadora en el mundo       sin tener acogida a&uacute;n en nuestro pa&iacute;s.</font></P >     <P ><font size="2"><B>PALABRAS CLAVE</B>:<B> </B>mezcla asf&aacute;ltica, Superpave, Marshall,     m&oacute;dulo din&aacute;mico, ley de fatiga, tracci&oacute;n indirecta,     agregados p&eacute;treos.</font></P > </font> <hr size="1" noshade> <font face="verdana">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P   ><font size="3"><strong>ABSTRACT</strong></font></P >     <P ><font size="2">All over the world, major programs have been carried out in       order to improve the behavior of asphalt mixtures. Among them is the one       led by the United States called <I>&#39;Strategic Highway Research Program       (SHRP)&#39</I> which develops new tests to measure the properties of       the materials that constitute the mixture and for the mixtures, such as       construction materials. One of SHRP</font><font face="verdana"><font size="2"><i>&#39</i></font></font><font size="2">s final products is the Superpave       system (Superior Performance Asphalt Pavements). In 1996, Colombia changed       the specifications for road constructions and introduced requirements on       the control of construction processes but without modifying the appreciable       way of designing hot mixtures. This article shows the results of a research       that aimed at studying one of the many aspects that inspect the performance       of asphalt mixtures; this aspect is the mixture design because it is considered       to be the stage where one can completely analyze the constitutive materials       and the mixtures themselves in order to predict, with a higher rate of       certainty, their performance in a construction work under determined conditions       of traffic, climate and structural support. Then the article compares de       dynamics modulus obtained from sample of asphalt mixtures through two different       methodologies: Marshall and Superpave. The first one is traditional in       Colombia while the second has not been a successful new alternative in       our country yet.</font></P >     <P ><font size="2"><B>KEY WORDS</B>: Asphalt mixture, Superpave, Marshall, dynamics modulus.</font></P > </font> <hr size="1" noshade> <font face="verdana">     <P >&nbsp;</P > </font>     <P ><font face="verdana"><strong>INTRODUCCI&Oacute;N</strong></font></P > <font face="verdana">     <P ><font size="2">La pr&aacute;ctica actual del dise&ntilde;o de mezclas asf&aacute;lticas       deja ver la importancia de lograr propiedades volum&eacute;tricas adecuadas       en la carpeta asf&aacute;ltica terminada, ya que de esto depende en gran       medida el desempe&ntilde;o de la superficie de rodamiento en su vida de       servicio. De ah&iacute;, la trascendencia de simular de manera adecuada       en el laboratorio la densificaci&oacute;n que ocurre en campo, bajo la       acci&oacute;n vehicular, y de esta forma llegar a f&oacute;rmulas de trabajo       que permitan dosificar mezclas que exhiban un mejor comportamiento en condiciones       espec&iacute;ficas de tr&aacute;nsito y clima (Garnica <I>et al</I>., 2005).</font></P >     <P ><font size="2">Se pretende mostrar, entonces, una comparaci&oacute;n en el comportamiento de     mezclas asf&aacute;lticas dise&ntilde;adas por el m&eacute;todo Marshall     (utilizado en Colombia) y por el m&eacute;todo volum&eacute;trico Superpave     con agregados y asfalto nacional, teniendo en cuenta las condiciones del     clima y el tr&aacute;nsito colombianos. El an&aacute;lisis del resultado     est&aacute; orientado hacia lograr una mejor explotaci&oacute;n del potencial     de nuestros materiales viales. La premisa de este trabajo es que a partir     de unos mismos materiales se puede lograr un mejor producto, si aplica una     f&oacute;rmula de trabajo obtenida por un m&eacute;todo de dise&ntilde;o     que realice controles efectivos para predecir con mayor certeza el comportamiento     de las mezclas asf&aacute;lticas en servicio. </font></P >     <P ><font size="2">Finalmente, dicha comparaci&oacute;n se hace mediante los m&oacute;dulos din&aacute;micos     obtenidos de probetas construidas por las dos metodolog&iacute;as.</font></P >     <P >&nbsp;</P >     <P ><font size="3"><strong>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</strong></font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2">B&aacute;sicamente corresponde a un trabajo experimental de       laboratorio, donde se ha elaborado un n&uacute;mero considerable de probetas       con las dos metodolog&iacute;as de dise&ntilde;o propuestas: Marshall y       Superpave. Este trabajo experimental const&oacute; de las siguientes actividades:</font></P >     <P ><font size="2"><strong>Selecci&oacute;n de materiales</strong></font></P >     <P ><strong><font size="2">Selecci&oacute;n del ligante asf&aacute;ltico</font></strong></P >     <P ><font size="2">Se utiliz&oacute; un asfalto producido en la planta de Barrancabermeja,       el cual es uno de los asfaltos m&aacute;s usados en los proyectos viales       en Colombia y cuyas propiedades f&iacute;sicas se pueden ver en la <a href="#tb1">tabla 1</a>.</font></P >     <P align="center" ><font size="2"><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06tb1.JPG" width="422" height="223"><a name="tb1"></a></font></P >     <P ><font size="2"><B>Tabla 1.</B> Propiedades f&iacute;sicas del asfalto</font></P >     <p></P >     <P ><strong><font size="2">Selecci&oacute;n de la estructura granulom&eacute;trica</font></strong></P >     <P ><font size="2">Se busc&oacute; una estructura granulom&eacute;trica de bastante       uso en el territorio colombiano que sirviera como base de referencia para       posteriores estudios y como principio comparativo de su utilizaci&oacute;n       en la elaboraci&oacute;n de mezclas asf&aacute;lticas por dos metodolog&iacute;as       diferentes. Esta selecci&oacute;n muestra las siguientes caracter&iacute;sticas:</font></P >     <P ><font size="2">a)	Se escogi&oacute; como granulometr&iacute;a de trabajo la denominada MDC-2     (mezcla densa en caliente tipo 2) establecida en las Especificaciones Generales     de Construcci&oacute;n de Carreteras del Instituto Nacional de V&iacute;as     (INV&Iacute;AS, 1996). La raz&oacute;n fundamental es que este tipo de mezcla     es el m&aacute;s utilizado para carpetas de rodadura en las carreteras colombianas.     La distribuci&oacute;n granulom&eacute;trica se muestra en la <a href="#tb2">tabla     2</a>.</font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06tb2.JPG" width="238" height="169"><a name="tb2"></a></P >     <P ><font size="2"><B>Tabla 2</B>. Granulometr&iacute;a Mezcla Densa en Caliente       tipo 2 (MDC-2)</font></P >     <P ><font size="2">b)	Superpave emplea la serie est&aacute;ndar de tamices de ASTM       y las siguientes definiciones con respecto al tama&ntilde;o del agregado       (Guzm&aacute;n y Mar&iacute;n, 2004):</font></P >     <P ><font size="2"><B>Tama&ntilde;o m&aacute;ximo nominal:</B> un tama&ntilde;o de tamiz mayor     que el primer tamiz que retiene m&aacute;s del 10%.</font></P >     <P ><font size="2"><B>Tama&ntilde;o m&aacute;ximo:</B> un tama&ntilde;o de tamiz mayor que el tama&ntilde;o     m&aacute;ximo nominal.</font></P >     <P ><font size="2">Como el tama&ntilde;o m&aacute;ximo del material es 19 mm, la       especificaci&oacute;n     Superpave a utilizar ser&aacute; la correspondiente a la de un tama&ntilde;o     m&aacute;ximo nominal de 12.5 mm. La <a href="#fig1">figura 1</a> muestra en &#39;exponente     0.45&#39 la granulometr&iacute;a escogida (MDC-2) con el objeto de facilitar     su visualizaci&oacute;n y mantener la forma de presentaci&oacute;n recomendada     por Superpave (Morphy, 1998).</font></P >     <P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06fig1.JPG" width="386" height="260"><a name="fig1"></a></P >     <P ><font size="2"><B>Figura 1</B>. Granulometr&iacute;a de prueba en gr&aacute;fico       exponente 0.45</font></P >     <P ><font size="2"><strong>Obtenci&oacute;n del porcentaje &oacute;ptimo de asfalto</strong></font></P >     <P ><font size="2">Se llev&oacute; a cabo el dise&ntilde;o de la mezcla asf&aacute;ltica       por cada uno de los m&eacute;todos propuestos en el trabajo (Marshall y       Superpave). Para el dise&ntilde;o por el m&eacute;todo Marshall se hizo       uso de la norma E - 748 resistencia de mezclas bituminosas empleando       el aparato Marshall (INVIAS, 1996a). Para el m&eacute;todo Superpave se       utiliz&oacute; lo expuesto en la metodolog&iacute;a para el nivel I del       dise&ntilde;o volum&eacute;trico.</font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2">Los porcentajes &oacute;ptimos obtenidos para cada una de las mezclas y para     cada uno de los m&eacute;todos fueron:</font></P >     <P ><font size="2"> Probetas Marshall: 5.8%    <br> </font><font size="2">Probetas Superpave: 6.1%</font></P >     <P ><font size="2"><strong>Caracterizaci&oacute;n mec&aacute;nica y din&aacute;mica de       las mezclas asf&aacute;lticas</strong></font></P >     <P ><font size="2">Para una evaluaci&oacute;n aceptable de las probetas de mezcla       asf&aacute;ltica obtenidas por los dos m&eacute;todos se muestra la </font><font size="2"><a href="#tb3">tabla 3</a>, donde se especifican los ensayos y las normas aplicadas para cada uno de ellos.</font></P >     <P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06tb3.JPG" width="237" height="127"><a name="tb3" id="tb3"></a></P >     <P ><font size="2"><B>Tabla 3.</B> Normas para la ejecuci&oacute;n de los ensayos</font></P > </font><font face="verdana">     <P ><strong><font size="2">M&oacute;dulo din&aacute;mico</font></strong></P >     <P ><font size="2">Para evaluar la respuesta a las solicitaciones din&aacute;micas,       se obtuvieron los valores de los m&oacute;dulos din&aacute;micos desarroll&aacute;ndose       los siguientes pasos.</font></P >     <P ><font size="2">a)	Para obtener las curvas maestras (variaci&oacute;n del m&oacute;dulo con     respecto a la temperatura) se escogieron las temperaturas de 20, 25 y 35&deg;C.</font></P >     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2">b) Para cada temperatura se fabricaron tres probetas; para un       total de nueve por cada m&eacute;todo de dise&ntilde;o. Cabe mencionar que a cada una de     las probetas se le efectuaron seis lecturas de m&oacute;dulo din&aacute;mico;     las tres primeras en posici&oacute;n original y las otras tres a la probeta     girada 90&deg;C; es decir, que el valor del m&oacute;dulo din&aacute;mico     asociado a cada una de las temperaturas de ensayo es el resultado del promedio     de 18 lecturas, cantidad suficiente para considerarlo v&aacute;lido y confiable.</font></P >     <P ><font size="2">c)	Las probetas se compactaron con sus respectivas f&oacute;rmulas       de trabajo; con un contenido de vac&iacute;os de aire del 4%, el porcentaje &oacute;ptimo     de cemento asf&aacute;ltico y la estructura granulom&eacute;trica escogida     (MDC-2). Este proceso se realiz&oacute; tanto para el m&eacute;todo Marshall     como para el m&eacute;todo Superpave (usando el compactador giratorio y probetas     de 6&#39 de di&aacute;metro).</font></P >     <P ><font size="2">d)	La evaluaci&oacute;n de los m&oacute;dulos din&aacute;micos       se realiz&oacute; con     el equipo UTM &#39;Universal Testing Machine&#39 tipo Nottingham (UTM,     1997).</font></P >     <P ><font size="2">Los valores de m&oacute;dulo din&aacute;mico obtenidos y sus     correspondientes segmentos de curvas maestras se pueden observar en la    <a href="#tb4">tabla 4</a> y la <a href="#fig2">figura 2</a>.</font></P >     <P align="center" ><font size="2"><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06tb4.JPG" width="241" height="112"><a name="tb4"></a></font></P >     <P ><font size="2"><B>Tabla 4.</B> Valores de m&oacute;dulos din&aacute;micos</font></P >     <P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06fig2.JPG" width="384" height="189"><a name="fig2"></a></P >     <P ><font size="2"><B>Figura 2.</B> M&oacute;dulos din&aacute;micos</font></P >     <P ><font size="2"><strong>An&aacute;lisis de resistencia a la fatiga</strong></font></P >       <P ><font size="2">Con base en los valores de m&oacute;dulos din&aacute;micos medidos       a las mezclas y las caracter&iacute;sticas volum&eacute;tricas de las mismas,       se calcularon las leyes de fatiga utilizando el m&eacute;todo SHELL (ver      <a href="#fig3">figuras 3</a> y <a href="#fig4">4</a>). La dificultad en determinar las leyes de fatiga en el laboratorio       hace necesaria la inferencia de las mismas con las f&oacute;rmulas establecidas       en la literatura y por entidades reconocidas como la SHELL (Huang, 2004).</font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06fig3.JPG" width="369" height="169"><a name="fig3"></a></P >       <P ><font size="2"><B>Figura 3.</B> Ley de fatiga de la mezcla asf&aacute;ltica dise&ntilde;ada     por el m&eacute;todo Marshall</font></P >       <P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06fig4.JPG" width="408" height="176"><a name="fig4"></a></P >       <P ><font size="2"><B>Figura 4. </B>Ley de fatiga de la mezcla asf&aacute;ltica dise&ntilde;ada     por el m&eacute;todo Superpave</font></P >       <P ><font size="2"><strong>Resistencia a la compresi&oacute;n diametral</strong></font></P >       <P ><font size="2">El m&eacute;todo consiste en imponer una deformaci&oacute;n       por compresi&oacute;n diametral a una probeta cil&iacute;ndrica situada       horizontalmente entre los platos de una prensa, de forma tal que los esfuerzos       aplicados a la probeta est&eacute;n sobre dos generatrices opuestas. El       par&aacute;metro a medir es la carga de rotura de la probeta (O</font><font face="verdana"><font size="2">&#39</font></font><font size="2">Flaherty,       2002), definiendo as&iacute; un par&aacute;metro que, a pesar de ser est&aacute;tico,       es capaz de caracterizar la mezcla bituminosa de una forma adecuada para       representar los esfuerzos de tracci&oacute;n que se producen en servicio       y que, a su vez, son los responsables de los agrietamientos de las mezclas       una vez alcancen su resistencia a la fatiga. Para obtener un valor confiable       se elaboraron cuatro probetas y as&iacute; calcular el promedio de las       resistencias halladas. Estos valores se anexan en la <a href="#tb5">tabla       5</a>.</font></P >       <P align="center" ><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06tb5.JPG" width="492" height="144"><a name="tb5"></a></P >       <P ><font size="2"><B>Tabla 5</B>. Valores de la resistencia a la compresi&oacute;n       diametral</font></P >       <p></P >       <P ><strong><font size="2">Estabilidad y flujo</font></strong></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2">En el ensayo de estabilidad y flujo Marshall, una vez preparada       la muestra se la somete a la carga en el aparato Marshall a una velocidad       de 2 pulgadas/minuto hasta que ocurra la falla. El punto de falla se define       mediante la m&aacute;xima lectura obtenida en el dial de carga. El n&uacute;mero       de libras correspondiente a esta lectura referido a una briqueta de 2.5&#39</font><font face="verdana"><font size="2">&#39 </font></font><font size="2">de       alto se anota como estabilidad Marshall. Mientras se est&aacute; aplicando       la carga, se mantiene el medidor de flujo firmemente en posici&oacute;n       vertical sobre la barra gu&iacute;a y se retira cuando ocurre la carga       m&aacute;xima. La lectura en el dial en ese instante se denomina flujo       y se expresa en cent&eacute;simas de pulgada. La <a href="#tb6">tabla       6</a> muestra los valores       de estabilidad y flujo obtenidos en el laboratorio.</font></P >       <P align="center" ><font size="2"><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06tb6.JPG" width="238" height="79"><a name="tb6" id="tb6"></a></font></P >       <P ><font size="2"><B>Tabla 6</B>. Valores de la estabilidad y el flujo</font></P >       <p></P >       <P ><strong><font size="2">Sensibilidad a la humedad</font></strong></P >       <P ><font size="2">Para el an&aacute;lisis, se utiliz&oacute; la prueba de tracci&oacute;n       indirecta conservada norma AASTHO T 283, donde se compactan seis briquetas       con el 7% de vac&iacute;os. Tres briquetas conforman un subgrupo y son       consideradas de control, y el otro sub-grupo de tres es acondicionado someti&eacute;ndolo       a una saturaci&oacute;n por vac&iacute;o, y despu&eacute;s dej&aacute;ndolo       por 24 horas a una temperatura de 60&ordm;C. Todas las briquetas son ensayadas       a 25&ordm;C para determinar su resistencia a la tracci&oacute;n indirecta.</font></P >       <P ><font size="2">La sensibilidad a la humedad es el cociente entre la resistencia       a la tracci&oacute;n     del subgrupo acondicionado y la resistencia a tracci&oacute;n del subgrupo     de control. Los resultados arrojados por los ensayos de laboratorio se observan     en la <a href="#tb7">tabla 7</a>.</font></P >       <P align="center" ><font size="2"><img src="/img/revistas/rium/v6n10/v6n10a06tb7.JPG" width="242" height="72"><a name="tb7" id="tb7"></a></font></P >       <P ><font size="2"><B>Tabla 7.</B> Valores de la resistencia residual por sensibilidad       a la humedad</font></P >       <P >&nbsp;</P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><strong><font size="3">AN&Aacute;LISIS DE RESULTADOS</font></strong><font size="2"> </font></P >       <P ><font size="2">a.	Los valores de m&oacute;dulo din&aacute;mico obtenidos de       las muestras elaboradas por el m&eacute;todo Superpave superan, en gran       medida, a los obtenidos de las probetas Marshall, del orden del doble.</font></P >       <P ><font size="2">b.	Los resultados del ensayo de compresi&oacute;n diametral son mayores en las     mezclas tipo Superpave. Este ensayo, a pesar de ser est&aacute;tico, representa     de alguna forma los esfuerzos de tracci&oacute;n que se producen en una mezcla     en servicio, responsables ellos de los agrietamientos. Por lo anterior, es     evidente que una mezcla elaborada con la metodolog&iacute;a Superpave presenta     mayor resistencia al agrietamiento por esfuerzos de tracci&oacute;n que las     elaboradas por la metodolog&iacute;a tradicional Marshall.</font></P >       <P ><font size="2">c.	De acuerdo con las gr&aacute;ficas de fatiga deducidas se destaca que, cuando     se aplica el mismo esfuerzo a ambas mezclas, la Superpave tendr&aacute; menores     deformaciones debido al valor del m&oacute;dulo, el cual es mucho mayor y,     por lo tanto, soportar&aacute; mayores repeticiones de carga.</font></P >       <P ><font size="2">d.	Los valores de resistencia residual no cumplen con lo establecido       como m&iacute;nimo     por la norma AASTHO T-283 (80%). Sin embargo, las mezclas tipo Superpave     superan a las tipo Marshall. Se requiere entonces un estudio m&aacute;s completo     de la susceptibilidad de las mezclas asf&aacute;lticas y la calidad de sus     materiales constitutivos.</font></P >       <P ><font size="2">e.	En t&eacute;rminos generales, las mezclas fabricadas por el m&eacute;todo     Superpave muestran valores m&aacute;s altos que aquellas elaboradas por la     metodolog&iacute;a Marshall; lo que se puede observar claramente en los ensayos     realizados.</font></P >       <P >&nbsp;</P >       <P ><font size="3"><strong>CONCLUSIONES</strong></font></P >       <P ><font size="2">El aumento significativo del m&oacute;dulo din&aacute;mico de       la mezcla Superpave se asocia a dos situaciones; estas son: el envejecimiento       de la mezcla antes de la compactaci&oacute;n y la estructuraci&oacute;n       del esqueleto del agregado dado por la compactaci&oacute;n giratoria que       queda en evidencia cuando se comparan los % de VAM alcanzados por las mezclas;       la dise&ntilde;ada por el m&eacute;todo Superpave tiene un valor m&aacute;s       bajo.</font></P >       <P ><font size="2">De acuerdo con los valores de m&oacute;dulo obtenidos, se sugiere que las probetas     que se fabriquen por el m&eacute;todo Marshall para evaluar el comportamiento     bajo cargas din&aacute;micas tambi&eacute;n deben hacerse con mezclas con     envejecimiento previo a la compactaci&oacute;n para que permitan inferir     con mayor confianza el desempe&ntilde;o de las mismas durante la vida en     servicio.</font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<P ><font size="2">Se debe destacar que el m&eacute;todo de dise&ntilde;o Superpave busca obtener     mezclas poco o nada susceptibles al ahuellamiento; esta pretensi&oacute;n     conlleva a mezclas con esqueletos minerales con elevados &aacute;ngulos de     fricci&oacute;n interna, situaci&oacute;n que se refleja plenamente en el     resultado de los m&oacute;dulos din&aacute;micos.</font></P >       <P ><font size="2">Se crea la necesidad de investigar m&aacute;s profundamente sobre los resultados     de flujo obtenidos; aunque en las mezclas con metodolog&iacute;a Superpave     son altos y podr&iacute;a eventualmente pensarse que son susceptibles al     ahuellamiento, los valores de m&oacute;dulos din&aacute;micos hallados muestran     una situaci&oacute;n contraria. Por lo anterior, vale la pena preguntarnos     si en ocasiones estamos descartando el uso de mezclas asf&aacute;lticas basados     en un par&aacute;metro que quiz&aacute; deba revaluarse o interpretarse adecuadamente     en conjunto con otros par&aacute;metros m&aacute;s complejos.</font></P >       <P ><font size="2">Es importante certificar en el laboratorio las tendencias mostradas       por las leyes de fatiga deducidas; adem&aacute;s, se complementar&iacute;a una caracterizaci&oacute;n     din&aacute;mica m&aacute;s &iacute;ntegra de las mezclas elaboradas con materiales     colombianos. Este estudio garantizar&iacute;a con mayor certeza el comportamiento     a la fatiga de dichos materiales.</font></P >       <P ><font size="2">La diferencia que existe entre los criterios de dise&ntilde;o y los de control     de campo hace que, en ocasiones, se puedan estar rechazando mezclas asf&aacute;lticas     con caracter&iacute;sticas satisfactorias o, en caso contrario, la aceptaci&oacute;n     de mezclas que contienen propiedades volum&eacute;tricas que est&aacute;n     en contrav&iacute;a a los criterios de dise&ntilde;o</font></P >       <P ><font size="2">Es importante que las universidades colombianas inicien un trabajo       de investigaci&oacute;n     fuerte sobre la metodolog&iacute;a Superpave, y estudien con cuidado la necesidad     de extractar lo m&aacute;s significativo de ella, promoviendo el uso de toda     o alguna de las partes de la normativa propuesta por el programa SHRP. Como     ejemplo se cita a los Estados Unidos donde diferentes universidades tales     como: Universidad de Pudue, Universidad de Aurbun, Universidad de Necada-Reno,     Universidad de Texas at Austin, Universidad de Pensylvania, entre otras,     est&aacute;n trabajando en la implementaci&oacute;n de esta nueva metodolog&iacute;a     que hasta ahora arroja unos buenos resultados parciales.</font></P >       <P >&nbsp;</P >       <P ><font size="3"><strong>AGRADECIMIENTOS</strong></font></P >       <P ><font size="2">A la Universidad del Cauca por ceder sus laboratorios de suelos,       a la Universidad Nacional de Colombia, sede Manizales y al ingeniero Luis       Carlos V&aacute;squez Torres.</font></P >       <P >&nbsp;</P >       <P ><font size="3"><strong>BIBLIOGRAF&Iacute;A</strong></font></P >       ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P ><font size="2">1. GARNICA, P., DELGADO, H. &amp; SANDOVAL, C. D. 2005. An&aacute;lisis       comparativo de los m&eacute;todos Marshall y Superpave para compactaci&oacute;n       de mezclas asf&aacute;lticas. Publicaci&oacute;n t&eacute;cnica N&deg; 271.       Sanfandila, Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. 62 pp. </font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000103&pid=S1692-3324200700010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2">2. GUZM&Aacute;N, M. R. &amp; MAR&Iacute;N, C. R. 2004. Comparaci&oacute;n       de las mezclas dise&ntilde;adas por el m&eacute;todo Marshall y las dise&ntilde;adas     por el m&eacute;todo Superpave. Tesis para optar al t&iacute;tulo de Mag&iacute;ster     en Ingenier&iacute;a, &aacute;rea V&iacute;as Terrestres. Universidad del     Cauca, Popay&aacute;n, Colombia.</font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000104&pid=S1692-3324200700010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2">3. HUANG, Y. 2004. Pavement analysis and design. Second edition.       Editorial Prentice-Hall. PP 297 - 309.</font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000105&pid=S1692-3324200700010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2">4. INV&Iacute;AS. 1996. Normas Generales de Construcci&oacute;n       de Carreteras. Cap&iacute;tulo 4. Norma N&deg; 450. Ministerio del Transporte,       Instituto Nacional de V&iacute;as.</font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000106&pid=S1692-3324200700010000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2">5. INV&Iacute;AS. 1996a. Normas de Ensayos Para Materiales de       Carreteras. Cap&iacute;tulo     3. Norma E-748 - Resistencia de mezclas bituminosas empleando     el aparato marshall. Ministerio del Transporte, Instituto Nacional de V&iacute;as.</font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000107&pid=S1692-3324200700010000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2">6. MORPHY, T. 1998. Superpave, The Future Of Hot Mix Asphalt     Pavements. <U><a href="http://www.asphaltinstitute.org/upload/Superpave_Future_HMA_Pavements.pdf" target="_blank">http://www.asphaltinstitute.org/upload/Superpave_Future_HMA_Pavements.pdf</a></U><a href="http://www.asphaltinstitute.org/upload/Superpave_Future_HMA_Pavements.pdf">.</a>  Fecha de consulta 27 de Enero de 2007.</font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000108&pid=S1692-3324200700010000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2">7. O&acute;FLAHERTY, C. A. 2002. Highways, the location, design,       construction and maintenance of roads pavements, fourth edition, editorial       BH. PP 348 - 349.</font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000109&pid=S1692-3324200700010000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><P ><font size="2">8. UTM. 1997. Universal Testing Machine. Reference Manual. Test       N&deg; 003. IPC,     Industrial Process Constrols. Australia.</font></P >    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=000110&pid=S1692-3324200700010000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><P >&nbsp;</P > </font>     <p><font size="2" face="verdana"><B>Recibido:</B> 01/03/2007    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <B>Aceptado</B>: 27/03/2007</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GARNICA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DELGADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANDOVAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis comparativo de los métodos Marshall y Superpave para compactación de mezclas asfálticas]]></article-title>
<source><![CDATA[Publicación técnica]]></source>
<year>2005</year>
<volume>271</volume>
<page-range>62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Sanfandila ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUZMÁN]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comparación de las mezclas diseñadas por el método Marshall y las diseñadas por el método Superpave.]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pavement analysis and design]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>297 - 309</page-range><publisher-name><![CDATA[Prentice-Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INVÍAS</collab>
<source><![CDATA[Normas Generales de Construcción de Carreteras]]></source>
<year>1996</year>
<volume>450</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Transporte, Instituto Nacional de Vías]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>INVÍAS</collab>
<source><![CDATA[Normas de Ensayos Para Materiales de Carreteras]]></source>
<year>1996</year>
<volume>3</volume>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Transporte, Instituto Nacional de Vías]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORPHY]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Superpave, The Future Of Hot Mix Asphalt Pavements]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O&acute;FLAHERTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Highways, the location, design, construction and maintenance of roads pavements]]></source>
<year>2002</year>
<edition>fourth</edition>
<page-range>348 - 349</page-range><publisher-name><![CDATA[BH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>UTM</collab>
<source><![CDATA[Universal Testing Machine: Reference Manual]]></source>
<year>1997</year>
<volume>003</volume>
<publisher-name><![CDATA[IPC, Industrial Process Constrols]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
